Det är läggdags i Cirkeln
och en av våra spelare ska sova i sin lägenhet för sista gången.
För i morgon blir en till blockerad och de sista fem går till final.
Gianna, kan du fullfölja min tanke?
Insatserna höjs för varje kväll,
men i morgon har vi en hemlig superinfluencer
som kan blockera vem som helst utan att nån ens vet vem det är.
Bra jobbat, raring.
Jag vill bli
den hemliga superinfluencern.
Jag ska ge järnet.
Jag ska tänka strategiskt. Jag ska spela det spel jag har spelat.
Jag ska vara den vuxna i rummet.
Jag måste prata med Kevin.
Han må se mig som strategisk, men han måste inse att:
"Jadejha är inte ute efter mig längre och hon har inga allianser,
så hon lär inte rankas högt."
Och i gengäld rankar han mig högt.
God natt, familjen.
Vilken grym dag, när jag fick chansen att snacka med er.
Tack för att ni håller mig fokuserad. Ni har rätt, jag är nästan framme.
Bara en ranking kvar. Jag tror att vi fixar det.
Min hjärna bara spinner och spinner,
men vi måste få vår skönhetssömn.
God natt, Cirkeln.
Det är en stor morgon i Cirkeln.
Och med den stora finalen runt hörnet har Rachel ett stort tillkännagivande.
Jag är vaken idag!
-God morgon, Cirkeln! -Det är en stor dag.
Jag mår bra.
Idag rankar vi varandra för sista gången innan finalen.
Vi har en hemlig superinfluencer
som kommer att välja vem som åker hem.
Vi har ingen aning om vem det blir.
Igår gav jag en massa löften till olika personer.
Så idag måste jag se till att ingen får nys om löftena som jag har gett folk.
Madelyn, arg på Rachel. Så jag vill inte se Madelyn i finalen.
Konkurrensen är hård nu. Alla vill vinna. Alla vill ha 100 000 dollar.
Så folk som vi har sett som allierade kan bli fiender i slutändan.
Det här ser ut att bli ännu en händelselös dag i Cirkeln, va?
Fel!
För Jadejha är redan i gång och hon ska just skriva till K Fern.
Jag måste prata med Kevin. Målet är att inte stå på Kevins dödslista längre.
Han måste se Gianna som ett större hot än jag.
Cirkeln, bjud in Kevin till en privatchatt.
Kevin kommer bara: "Vad tusan?"
Va?!
Vad sjutton?!
Cirkeln, öppna privatchatten med Jadejha.
Meddelande:
"Jag kan inte fatta att jag säger det här, men det är dags att rensa luften."
"Min uppfattning om dig baserades på vad Gianna och Darian sa till mig då.
Nu tror jag att jag hade fel."
Wow.
Okej, vi behöver en liten stund här.
Vi närmar oss slutet av spelet.
Folk kommer att göra vad som än krävs för att komma på god fot med alla.
Jag är på hög beredskap.
Men när jag lämnar det här samtalet
kommer Jadejha tro att vi är bästisar.
Meddelande:
"Väntade mig inte det här meddelandet när jag vaknade i morse."
Skrattande emoji.
"Härligt att höra,
jag håller med, vi rensar luften."
Han väntade sig inte…
Inte jag heller, Kevin. Inte jag heller, okej?
Jag måste ta reda på hur jag ska varna honom och säga:
"Enligt Gianna har du dålig karma."
Och sen säga: "Jag är inte ute efter dig längre."
Meddelande: "Gianna har alltid varit ute efter dig."
"Hon har gjort taktiska drag genom att blocka Darian och Garret,
som hon själv hade en bra relation med."
Hon försöker ställa sig in hos mig. Det är uppenbart.
"Gianna sa att du har dålig karma sen du blockade Darian.
Hon ville rentvå sig själv och skylla på dig."
"Nu är hon den enda med makten att besegra dig."
Jadejha, jag vet redan allt det här.
Vi måste verka helt chockade över de oerhörda nyheter som Jadejha kom med.
Jag står verkligen i skuld till dig för att du berättade allt det här.
Meddelande:
"Du skämtar med mig!" Helt i versaler. Utropstecken, utropstecken.
"Det verkar extremt logiskt."
"Det måste finnas ett sätt att stoppa det här. Vad har du för plan?"
Det här samtalet gör mig nervös. Det får mitt hjärta att typ…
Meddelande: "Vi måste ranka henne lågt, för hon är ett hot mot oss."
Skicka meddelandet.
Alla tror fortfarande att Gianna och jag är fiender.
Så det vore nog inte helt galet om jag sa: "Okej. Japp, du har rätt. Vi kör på det."
Meddelande: "Du har helt rätt.
Dessutom måste vi sätta varandra på plats #NumberOne
för att försöka trygga oss själva också."
"Vi verkar ha en plan. #GameOn."
Det är perfekt. Det var hela poängen.
Han ska inse att jag inte är ett hot och att han måste få ut nån annan.
Så oavsett om han var ärlig med att ranka mig högst
vet jag åtminstone att han inte ser mig som ett hot.
Alltså, så länge hon känner sig nöjd och tror på hela den här grejen…
Mitt jobb här är visst klart.
Inte riktigt, K Fern. Du har fortfarande den sista blockeringen och finalen kvar.
Men varsågod, gubben. Ta en liten paus.
Och med den hägrande finalen gör våra spelare som de behagar.
Och Rachel… Tja, hon gör bara sin grej.
Skinnsoffan, väldigt obekväm.
En korgstol, som jag inte har suttit i än. Jag gör det nu.
Ingen såg det.
Ja, du är ju knappast på tv eller nåt.
Och medan Rachel lagar stolen
siktar Tierra på tronen och startar en chatt med Cirkel-drottningen Gianna.
Jag vill chatta med Gianna
för vi måste se till att överleva blockeringen.
Och Gianna har varit influencer konsekvent
ända sen Tierra kom in i spelet.
Nånting gör hon rätt och jag vill stå på god fot med henne.
Oj, shit.
"Tierra har bjudit in dig till en privatchatt."
Cirkeln, ta oss till chatten med Tierra.
Jag hoppas på lite info från Tierra.
Men hon vill nog också ställa sig in hos den mäktigaste spelaren.
Absolut.
Meddelande: "Hej, tjejen.
Tack för ditt beskydd i tidigare blockeringar.
Hur känner du för den kommande rankingen?
Den är verkligen avgörande.
#TitsAreSweatin." Skicka meddelandet.
Jag kan säga att Antonio svettas, för…jag är nervös.
Vi alla känner nog pressen, Tierra.
Ja. Jag gillade att hon tackade oss.
Målet blir att få ur henne information. Se vem hon litar på eller inte litar på.
Meddelande: "Hej, TT. Varsågod.
Skönt att jag inte är ensam om att svettas."
Skrattande emoji.
"Vem ger dig röda flaggor?" Frågetecken!
Okej, det är bra. Vi har fått kontakt. Vi svettas båda två.
Men "vem ger dig röda flaggor" betyder att hon vill få mig att avslöja lite skit.
Meddelande:
"Du har bara gett mig gröna flaggor.
Rachel är en spelare som jag känner är en renodlad gamer…"
"… vilket är en röd flagga. Och du?"
Jag anade inte att hon skulle säga Rachel, utan snarare Madelyn eller nån.
Rachel och Gianna är väldigt tajta, men det gäller ändå 100 000 dollar.
Det är dags att folk får upp ögonen för Rachel.
Meddelande: "Åh, tack så mycket.
Du ger mig också gröna flaggor.
Rachel är min tjej, men jag fattar vad du menar."
"Vad tänker du om Jadejha?"
Jag vet helt säkert att Jadejha är ute efter dig, Gianna.
Men det får du inte veta, för Jadejha är nån
som kan ta mig till slutet, och jag måste skydda det.
Meddelande: "Jag ska vara ärlig, Jadejha är min tjej
och jag backar henne."
"Vi har nått en punkt där man måste lita på magkänslan.
Enligt den kan jag lita på dig och henne. #FinalStretch."
Det bekräftade att hon och Jadejha antagligen rankar varandra högst.
Det kan också bevisa att Madelyn talade sanning och att de har en hemlig agenda.
Meddelande: "Jag har backat henne sen dag ett och gör det fortfarande.
Jag hoppas att hon känner likadant."
Hjärt-emoji. Skicka meddelandet.
Det är hennes sätt att hålla häcken fri. Okej, Gianna. Bra drag.
Meddelande:
"Jag kan definitivt säga att Jadejha känner likadant.
Om jag blir superinfluencern…"
"…lovar jag att skydda dig.
Hoppas att du gör detsamma." Hjärt-emoji.
-Fantastiskt. -Underbart. Vi älskar det, Tierra.
Du vet att vi skyddar dig. Vi har gjort det förr, varför inte igen?
Meddelande:
"Jag vet att ditt ord väger tungt.
Du är definitivt trygg med mig."
Korsade fingrar-emoji.
"#SeeYouAtTheFinishLine."
-Skicka meddelandet. -Vilket meddelande.
"Vi ses vid mållinjen." Absolut, tjejen.
Bra, det var det här jag ville uppnå: Se till att inte vara Giannas måltavla.
Och jag verkar inte vara det.
Uppdraget slutfört.
Vid det här laget, med sex personer kvar och en influencer som får sista beslutet,
kommer vi säga det alla vill höra för att garantera Giannas säkerhet.
I bästa fall blir vi den hemliga superinfluencern.
Finalen väntar och för att ta sig dit kommer våra spelare behöva
torka av sina bänkskivor, ha längre naglar för att spela gitarr,
en spelstrategi och golvstretchning i flera dagar.
Och vara redo för överraskningar.
Va?!
"Det är prisutdelning"!
Tierra älskar priser. Jag är en vinnare.
Vad är det för priser? Vad spännande!
Cirkeln, öppna "Det är prisutdelning".
Vår sista lek är spelarnas sista chans att påverka innan den sista blockeringen.
I "Det är prisutdelning" får de ett antal kategorier…
"Nominerade. Priset för tur."
Folk tror nog att jag har tur.
Tierra kanske, för vi och Kevin beslöt oss för att inte blockera henne två gånger.
Tierra har varit så rörig enligt mig. Hon har faktiskt tur som är kvar.
Varje spelare röstar sen anonymt på den de tycker ska vinna i kategorin.
Bra med anonymt, för då kan man komma med en pik.
Vi kommer att pika loss.
Jag hatar redan det här.
Jag vill rösta på Tierra.
Jag röstar på Gianna.
Jag vill rösta på Kevin.
-Kevin. -Jag ger den till Kevin.
Cirkeln avslöjar sen resultatet, så att alla kan se, döma och bråka om det.
"Och priset går till…"
Ja, jag tänkte väl det.
Mycket välförtjänt.
Ingen fattar hur sjutton du har lyckats.
Men vet du vad, Kevin? Ta ditt pris.
K Fern är den första vinnaren och vi kortade hans tal med 20 minuter,
så det är nog dags för nästa kategori.
"Nominerade. Priset för äkthet."
-Det ser ut som Oscarsgalan. -Verkligen.
Jag tycker att Gianna är äkta, men vad tycker de andra?
Här står det mellan Gianna och Kevin.
De har nog stöttat mig mest av alla.
Baserat på samförstånd, vår allians sen dag ett
och att hon har hållit sitt ord hela tiden så borde vi nominera Rachel för äkthet.
Det här är hur lätt som helst för mig. Madelyn får priset.
Hon har varit ärlig mot mig hela tiden.
Gianna. Äkthet.
Ja, jag tror att hon är äkta. Hon är ärlig. Alla älskar henne.
Men om jag bara får välja en så måste det bli Jadejha.
"Och priset går till…"
Gianna!
Ännu en fjäder i hatten för Gianna.
Men fjädern förvandlas till ett lasersikte.
För vi verkar bara göra allt rätt och folk kommer att säga: "Shit, hon är för stark."
Det blir allt tydligare att Gianna är allas största konkurrent.
Jag ville att ni skulle inse att Gianna kommer att åka hem med 100 000 dollar
om vi inte öppnar ögonen, allihop.
Rösta inte på henne om ni vill vinna.
Vi vill tacka våra kamrater.
Vi kommer att ta emot priset å Giannas vägnar,
men det är vi som har orkestrerat allt det här.
Nästa pris kan definitivt pröva några allianser.
Det är priset för lojalitet.
Rachel har bara varit lojal sen dag ett. Hon är den perfekta partnern i en allians.
På rak arm tänker jag på Madelyn. Hon har nog varit mest lojal mot mig.
Med tanke på superinfluencern bör Gianna rankas lågt,
och det här kommer att belysa varför alla andra också borde ranka henne lågt.
Det är skumt, för det är bra att få det, men det gör en också till en måltavla.
Cirkeln, jag röstar på Rachel för lojalitetspriset.
Det här går definitivt till min gullponke Kevin.
"Och priset går till…"
Rachel!
-Hey! -Kom igen!
Ja!
Åh, vad fint.
Det gör oss säkert till måltavlor, men det är ändå så himla fint.
Siktet är kvar, men vi får dela med oss.
Ja, det är fint att se.
Jag hoppas att de andra fyra ser dem och tänker:
"De måste bort, särskilt innan slutet."
Det där är helt ologiskt. Rachel är inte alls lojal.
Jag tror inte att nån mer än Gianna vill att Gianna ska bli influencer igen,
för fjärde gången.
-Det kunde inte ha gått bättre. -Vilken perfekt värld.
Nästa pris vill ingen ha, förutom mitt ex på college.
"Priset för manipulatör."
-Jösses. -Nu blir det galet.
Om jag får det här priset blir det inte bra.
Inte alls bra.
Madelyn. Madelyn, manipulatör. Det passar bra ihop.
Madelyn har manipulerat spelet.
Jag måste ge den här till nån som jag tror att andra skulle rösta på.
Gianna är lite av en manipulatör. Hon får folks förtroende.
Sen vänder hon helt om dagen efter och missbrukar det.
Vi är anonyma.
Och det verkar som om, förutom Kevins och Madelyns möjliga hemliga agenda,
att Jadejha siktar på oss.
Vi måste peka ut henne.
Jag vill rösta på Rachel.
Madelyn.
Gianna för manipulatörspriset.
"Och priset går till…"
Gianna och Jadejha?!
Ja! Jag har aldrig varit så glad över att inte vinna ett pris.
Folk säger nog: "Vilka kan vara de två största hoten i Cirkeln?"
-Det kan vara Jadejha och Gianna. -Ja.
Jadejha? Det var intressant.
Förhoppningsvis sänker det här Giannas ranking
när vi ska få en hemlig superinfluencer.
Det betyder att minst två personer tror att vi är en massiv manipulatör.
Hur kunde Gianna vinna för äkthet,
lojalitet och manipulatör?
Alla kanske faktiskt har sett det jag har sett.
De vet att hon håller på att manipulera.
Folk är uppenbarligen mer bekymrade
över att Gianna och Jadejha är manipulerande än jag just nu.
Det är bra. Det är bra grejer.
Det är kvällens sista pris. Och vi sparade så klart det mest vågade till sist.
CIRKELNS VINNARE
Det här är ett bedrägligt pris att vinna.
Med det priset får man allas ögon på sig. Man vill inte vinna det här priset.
Inte just nu. Inte före rankingen.
Alla kommer att rösta strategiskt här.
Den som vinner det här har just sabbat sitt spel.
Jag vill se en måltavla på Giannas rygg.
Om alla tror att Gianna kommer att vinna så skulle nyckeln vara att få ut Gianna.
Jag röstar på Gianna för Cirkelns vinnare.
Om jag väljer Gianna blir hon mer av en måltavla. Hon har redan fått tre saker.
Jag vill rösta…på Jadejha för Priset för Cirkelns vinnare.
Rachel skulle kunna vinna The Circle. Hon har spelat jättebra så här långt.
Jag väljer Rachel.
Gianna vill rösta på Kevin.
"Och priset går till…"
Helvete.
Det var inte alls bra.
Ni har gjort mig till en måltavla.
-Tur att det inte är vi. -Tack!
Jag trodde att det var givet för oss. Det är stort.
För kvällens ranking är det enormt.
-Herregud, tack gode Gud. -Enormt!
Skönt att det inte blev jag.
Rachel, tjejen! Du är den största måltavlan nu.
Det här är hotfullt.
Och om alla tänker för sig själva: "Rachel kan vinna det här…"
Folk kommer att vilja få bort mig i kväll.
Vilket betyder att jag måste bli den hemliga superinfluencern i kväll.
Du kan inte vinna två gånger, Rachel.
Så jag hoppas att du njuter nu.
"Grattis till alla våra vinnare."
Grattis, Rachel.
För en gångs skull…vill jag tacka för denna roliga lilla lek.
Jag vann inget pris, men det är okej.
Ingen verkar se mig som ett hot just nu, och det gillar jag verkligen.
Jag gillade inte den här leken. Den gjorde just Rachel till en måltavla.
Det är näst sista dagen i Cirkeln.
Det brukar vara nu som vissa börjar tappa det.
Men det ser vi inga tecken på. Eller hur, Rachel?
Okej, då så. Jag häller upp åt mig. Du ska också få lite, älskling.
Bäst att hon avrundar sin dejt nu, för snart hör Madelyn av sig.
Och efter deras bråk i Cirkelchatten igår kommer det nog inte gå så bra.
Jag ville inte tjafsa i Cirkelchatten,
men Rachel valde Cirkelchatten av alla ställen
för att antyda att hon inte litade på mig.
Jag vill bara ta reda på vad som hände
och sen kanske vi kan gå vidare.
Vi måste inte vara bästisar, men vad fan?
Så ska det låta!
Cirkeln, starta en privatchatt med Rachel.
Den här är till dig. Den här är till mig.
"Madelyn har bjudit in dig till en privatchatt."
Jag kan ha sagt vissa saker och du kan ha sagt vissa saker.
Vi slängde ut lite dålig information om varandra.
Cirkeln, öppna privatchatten med Madelyn.
Jag är redo.
Meddelande:
"Hej. Du är nog förvånad att höra av mig. Jag vill inte ha nån falsk allians.
Jag vill bara veta varför du vände dig emot mig."
"Har jag gjort nåt fel eller var det bara strategi?"
Jag undrar samma sak.
Men jag behöver henne.
För att få pris för mest trolig att vinna gör mig bara till en måltavla.
Garret skulle nog acceptera vilken metod jag än använder, så länge jag vinner.
Meddelande:
"Hej, Madelyn! Vad fint att du hör av dig.
Jag vill börja med att säga att i förra rankingen
så rankade jag dig högt och blev chockad över din placering."
"Jag hade ett känslosamt snack med Garret.
Vi delade en hel del, men han sa att du nog inte backar mig."
Ledsen emoji.
Men snälla!
Hon snackar bara skit nu. Det vet jag.
Meddelande:
"Det där är helt ologiskt.
Den enda allians som jag nånsin har brutit är den med Andy,
och det var för att rädda oss båda.
Jag har varit så lojal mot både dig och Kevin."
"Jag såg till att du och Kevin blev sams.
Jag trodde att du var tajtare med mig än med Garret.
Det var hemskt att inse att jag hade fel, men tack för din ärlighet."
Du tar kål på mig här. Ja, det gjorde du. Hon räddade mig.
Hon räddade mig med Kevin.
Jag höll bara med Garret för att skydda Gianna, helt ärligt.
Jag ville veta vad de planerade. Jag är så känslosam och förvirrad just nu.
Det här börjar bli…
Man inser inte förrän man kommer ända hit…att alla är känslosamma.
Alla är upprörda över krossade allianser.
Men Garret sa åt mig att vinna det här spelet.
Mina pojkar sa åt mig att vinna.
Och jag kan bara vinna genom att spela.
Och om det innebär att ta en risk med nån som har räddat mig tidigare
så kanske jag gör det.
Meddelande:
"Jag har backat dig sen profilbytet.
Alla som vi ville blockera har vi", i versaler, "fått bort tillsammans.
Jag snyftade mig igenom mötet med Garret och grät ännu mer när jag såg hans video.
Jag lät känslorna styra i Cirkelchatten och det var fel."
"Förlåt mig. #SwapSistersForever."
Okej, nu börjar jag typ tro henne.
Meddelande:
"Jag fattar. Jag relaterar till att låta känslorna ta överhanden.
Jag borde verkligen inte ha sagt det jag sa till dig i #CircleChat."
"Jag godtar din ursäkt, och förlåt.
#SwapSistersForever.
#MovingPastThis."
Det här är perfekt.
Vi förstår båda två att det kan bli känslosamt.
Det är ett spel.
Du fattar, jag fattar. Det här är ett spel.
Jag vet inte om jag litar på henne, men nu gäller det att ha många med sig
och det känns som om jag kanske har fått över Rachel på min sida.
Men vem vet? Jag vet inte.
Okej, tillbaka till spelet. Rachel är tillbaka i spelet.
Garret, jag spelar spelet!
Pojkar, jag är mig själv. Jag är äkta mot mig själv.
Så säger alla catfishar.
Cirkel-studiegruppen är öppen.
Och medan K Fern läser i stora boken om att andas på rätt sätt
skriver vissa dagbok
medan andra multitaskar.
Gianna turas om att läsa sin bok. Ta inte ut er för mycket, hörrni.
Och Rachel, tja…
Rachel valde att inte gå med i studiegruppen.
Men Cirkeln tänker avbryta detta med den viktigaste notisen hittills.
-"Notis!" -"Notis!"
Hallå!
Det här är en av de viktigaste dagarna i Cirkeln.
Inte rankingen, för jag är inte redo!
Det var väldigt stressande.
"Spelare, ni måste nu ranka varandra."
Nej!
Okej, då var det dags.
Madelyn och jag har en överenskommelse.
Gianna och jag har en överenskommelse. Vi backar varandra.
Litar jag på båda? Eller på en av dem?
Jag har gett så många tomma löften om den här rankingen.
Jag har ljugit så mycket för så många att jag inte vet vad jag faktiskt känner.
Jag är så förbaskat nervös.
Vi måste vara taktiska och strategiska.
"Den högst rankade spelaren…"
"…kommer att bli…"
"…den hemliga…"
-"…super…" -"…influencern."
Jag är så nervös för det här.
En person har makten att få bort nån.
Och det måste hamna i rätt händer.
-Kan insatserna bli högre? -Nej.
Fjärilar. Jag känner fjärilarna.
Det gäller att influencern, om det inte blir jag,
är ute efter nån annan mer än mig.
Cirkeln, öppna min ranking.
Cirkeln, sätt Rachel på Giannas första plats.
Hon kommer nog att skydda oss.
-Även om vi oftast är ett hot… -Hon vill nog hellre se oss vid mållinjen.
Cirkeln, sätt Gianna på min första plats.
Gianna, låt mig ha rätt om dig. Snälla.
Vi rankar Kevin först.
Jag sa åt Jadejha och Tierra
att jag skulle ranka dem högst.
Men nu måste jag vara självisk.
Jag har haft en allians med Kevin så mycket längre
och det har bevisats att han backar mig. Så jag måste fortsätta backa honom.
Cirkeln, sätt Madelyn på min första plats.
Hon är min starkaste allians
och med henne på förstaplatsen tror jag att jag kan ta mig till finalen.
Cirkeln, sätt Tierra på min första plats.
Så här sent är man inte trygg med nån,
så jag behövde tänka ut vem jag är tryggast med.
Tierra slår mig inte som nån förrädare.
Cirkeln, sätt Jadejha på min första plats.
Jag litar på att Jadejha fullföljer planen
och ser gärna Gianna åka hem.
Jag vill sätta Gianna på min andraplats.
Jag måste lägga vårt förflutna åt sidan,
all ilska jag kände mot henne, allt hat, och fokusera på vad som har hänt nyligen.
Jag tror att om Gianna hamnade i en maktposition…
…skulle hon skydda mig.
Cirkeln, sätt Madelyn på Giannas andraplats.
Madelyn är inte den säkraste,
men hon gav oss värdefull information.
Och vi tror att om den här personen hade inflytande så skulle vi vara säkra,
för hon har andra måltavlor som kommer före Gianna.
Ja.
Vi ger Rachel tredjeplatsen.
Det gör mig lite illa till mods, men Rachel bad om ursäkt.
Och vi har en rätt lång historia.
Sätt Madelyn på min tredje plats.
Åh, Madelyn. Jag vill tro på vårt samtal.
Jag vill tro på att vi är sams. Jag vill tro på allt.
Vi sätter Kevin på Giannas fjärdeplats.
Kevin skulle älska att bli hemlig influencer.
För då skulle han slippa förklara varför han har brutit ännu en allians.
Vi ger inte Kevin chansen på andra- eller tredjeplatsen,
för vi kan inte lita på honom så pass när det är en hemlig influencer.
Cirkeln, sätt Jadejha på sista plats.
Jag vill inte ha dig som influencer.
Cirkeln, sätt Gianna på min sista plats.
I de senaste blockeringarna
vet jag inte om Gianna var lojal mot mig eller om hon bara försvagade mitt spel.
Och jag känner att det är nåt som måste störa mig.
Cirkeln…
-…skicka in… -…min ranking.
"Ranking klar."
Jag har jobbat röven av mig.
Nu får vi snart se om det kommer att löna sig.
Okej, det var det.
Det här kommer att avgöra vem som blir den hemliga superinfluencern.
Jag ska nog gömma mig.
Nån får snart den ultimata kraften och jag hoppas att det är jag.
Nu ligger det i Cirkelgudens händer.
Vi har gjort vårt bästa med tiden vi har haft här
och vi hoppas att den varar lite till.
När kapplöpningen till finalen nästan är slut
vågar spelarna fantisera om mållinjen.
Vi är vid mållinjen nu.
-Det får mig att tänka på vägen hit. -Herregud.
Från att gå på Manhattans gator med en tryckluftsborr
i ett djupt hål, svettas, med ångrör och allt möjligt…
Om vi vinner 100 000 dollar borde vi kanske åka till Italien.
Åka till hemlandet.
Wow. Det har jag inte tänkt på. Jag vill ta med mamma och pappa.
Jag tog fram kristallkulan för att prata om mig som superinfluencer.
Jag ser mig själv vinna 100 000 dollar.
Min familj, mina pojkar, Phil och mamma.
Det här är pengar som kommer att låta oss göra stora saker.
Hjälpa våra barn, få vara med våra barn. Det vore helt otroligt.
Man vill inte ens tänka… Det är för bra för att tänkas på.
Ett gemensamt mål som vi alltid har haft är att betala av lånet åt dem.
Det är varje barns dröm.
Att ta hand om dem som har tagit hand om oss.
-Ja. -Och det är de två, helt enkelt.
Medan kvällen sänker sig över Cirkeln börjar det sjunka in för spelarna
att nästa blockering är den mest avgörande hittills.
Jag vet bara inte vem jag kan lita på.
Jösses.
Jag vågar knappt tänka på vem vi skulle blockera.
Den enda skillnaden i position kan göra mycket, alltså.
Det finns en risk att man kommer så här långt, och så blir det inget.
Och allt man har gjort…är förgäves.
Vi kommer ta ett steg till, eller inte. Men förhoppningsvis gör vi det.
Om jag blir blockerad vill jag kunna säga att jag blev klar med Ugglan Justin.
-"Notis!" -"Notis!"
Nej, det är dags!
-Är det vad jag tror? -Det är exakt det det är.
Det här är den viktigaste notisen hittills i spelet.
Nu gäller det.
"I kväll kommer resultatet av rankingen inte att avslöjas."
Det har vi fattat. Det motverkar syftet med en hemlig superinfluencer.
Det kvittar var man hamnar. Man vill bli nummer ett.
"Den högst rankade spelaren kommer att bli den hemliga superinfluencern."
Nån kommer att ha makten att skicka hem nån bara så där.
Mitt hjärta har bokstavligen gömt sig mellan mina skinkor nu.
"Hen kommer ensam…"
-"…få välja…" -"…vem som blockeras."
Det gör mig galet nervös.
Vilken enorm makt.
Så här nära slutet är det den heliga graalen.
Snälla, låt det vara nån som backar mig.
-"Den högst rankade spelaren…" -"…kommer att få veta att hen är…"
"…den hemliga superinfluencern nu."
Som i nu? Alltså precis just nu?
Det är det här som alla har planerat och kämpat för.
Herregud. Snälla, låt det vara vi.
"Notis!"
Kom igen, Cirkeln.
Jag vet att alla bara skakar, med svettiga händer och oroliga magar.
Vi går igenom det allihop.
DU ÄR INTE DEN HEMLIGA SUPERINFLUENCERN
Nej!
DU ÄR INTE DEN HEMLIGA SUPERINFLUENCERN
Du gjorde ditt bästa, Tierra.
Nu ligger det i händerna på…nån annan.
Tusan!
"Du är inte den hemliga superinfluencern."
Det suger.
Det finns en chans att Madelyn fick makten.
Madelyn… Så kanske det är.
Jag har aldrig velat se Gianna som influencer mer i hela mitt liv,
för annars är vi illa ute.
-Säg vad vi vill höra. -Vi har en gång kvar.
Jag känner mig inte särskilt säker med nån.
Det måste bli vi.
It's gotta be me
Är det Britney Spears?
Kom igen, då.
"Du är inte den hemliga superinfluencern."
-Vem fan kan det vara? -Inte vi.
DU ÄR DEN HEMLIGA SUPERINFLUENCERN
Lägg av!
Jag ska till final! Ja!
"Vem vill du blockera?"
Vi måste tänka ut vem som är det största hotet mot mig.
Gianna kanske måste blockeras, för hon har varit influencer flera gånger.
Vi behöver de där 100 000.
-Det är 100 000 dollar. -Vi måste överleva.
Jag är osäker på Rachel.
Folk har skäl att skicka hem mig på grund av den där dumma leken!
Sen har vi Jadejha.
Jag känner mig inte som nåns största hot.
Jag tror inte att Jadejha backar mig lika mycket som hon säger att hon gör.
Tierra…
Man vet aldrig i det här spelet.
Jag litar inte på henne.
Kevin…
Det blir bara galnare och galnare.
Jag tror att jag kan känna mig trygg, men ärligt talat så vet jag inte.
Jag vet inte om jag litar på nån just nu.
"Du måste nu blockera denna spelare öga mot öga."
Nej!
Jag vill inte göra det öga mot öga.
Det var ett svårt beslut, Cirkeln, men…
…jag vet vem jag ska blockera.
-"Notis!" -"Notis!"
Det kan bara inte komma en till notis. Vad sjutton är det som pågår?
-De här notiserna. -Fy fan. De kommer hela tiden.
Mitt hårfäste retirerar mer och mer för varje dag.
Herregud.
Kan det räcka med notiser nu, tack?
Har personen bestämt sig?
Jag vill ha en chans att göra det, att ta hem alltihop.
"Spelare, den hemliga superinfluencern…"
"…har fattat sitt beslut."
Redan?! Jösses Amalia!
Herregud.
Det kan verkligen vara vem som helst. Men hoppet lever.
Det fanns definitivt några som hade riktat in sig på mig.
-"Hen är på väg för…" -"…att blockera en av er nu."
Vad tusan, Cirkeln!
Vadå, hit?
Herregud, inte en chans!
En personlig blockering!
Skit också!
Jäklar!
Kom an, bara.
Jag hoppas att hen inte är på väg till mig.
Hjärtat slår i tusen kilometer i timmen.
Jag ska stå här, för om du kommer in ser du detta.
Åh, gud.
Nu gäller det.
-Så nära. -Så jävla nära, brorsan.
I NÄSTA AVSNITT
I nästa avsnitt av The Circle
blockar Madelyn den sista spelaren öga mot öga.
"Notis!"
Finalen närmar sig och de sista fem blir avslöjade.
Blockade spelare återvänder
och det gör även gamla vänner, gamla rivaler och gamla lögner.
Sen kommer vi att kröna Cirkelmästaren
och en spelare går härifrån med 100 000 dollar.
Undertexter: Oskar Blomberg