1 00:00:07,307 --> 00:00:09,075 Det är läggdags i Cirkeln 2 00:00:09,142 --> 00:00:12,946 och en av våra spelare ska sova i sin lägenhet för sista gången. 3 00:00:13,013 --> 00:00:17,984 För i morgon blir en till blockerad och de sista fem går till final. 4 00:00:18,685 --> 00:00:21,021 Gianna, kan du fullfölja min tanke? 5 00:00:21,087 --> 00:00:22,989 Insatserna höjs för varje kväll, 6 00:00:23,056 --> 00:00:26,793 men i morgon har vi en hemlig superinfluencer 7 00:00:26,860 --> 00:00:30,864 som kan blockera vem som helst utan att nån ens vet vem det är. 8 00:00:30,930 --> 00:00:32,132 Bra jobbat, raring. 9 00:00:32,198 --> 00:00:34,401 Jag vill bli 10 00:00:36,069 --> 00:00:38,905 den hemliga superinfluencern. 11 00:00:39,406 --> 00:00:41,207 Jag ska ge järnet. 12 00:00:41,274 --> 00:00:45,945 Jag ska tänka strategiskt. Jag ska spela det spel jag har spelat. 13 00:00:46,012 --> 00:00:47,914 Jag ska vara den vuxna i rummet. 14 00:00:48,515 --> 00:00:50,283 Jag måste prata med Kevin. 15 00:00:50,350 --> 00:00:53,453 Han må se mig som strategisk, men han måste inse att: 16 00:00:53,520 --> 00:00:58,058 "Jadejha är inte ute efter mig längre och hon har inga allianser, 17 00:00:58,124 --> 00:00:59,859 så hon lär inte rankas högt." 18 00:00:59,926 --> 00:01:02,028 Och i gengäld rankar han mig högt. 19 00:01:02,095 --> 00:01:03,263 God natt, familjen. 20 00:01:04,297 --> 00:01:09,869 Vilken grym dag, när jag fick chansen att snacka med er. 21 00:01:09,936 --> 00:01:14,174 Tack för att ni håller mig fokuserad. Ni har rätt, jag är nästan framme. 22 00:01:14,674 --> 00:01:18,545 Bara en ranking kvar. Jag tror att vi fixar det. 23 00:01:19,045 --> 00:01:21,781 Min hjärna bara spinner och spinner, 24 00:01:21,848 --> 00:01:23,817 men vi måste få vår skönhetssömn. 25 00:01:23,883 --> 00:01:25,952 God natt, Cirkeln. 26 00:01:37,297 --> 00:01:39,632 Det är en stor morgon i Cirkeln. 27 00:01:39,699 --> 00:01:44,437 Och med den stora finalen runt hörnet har Rachel ett stort tillkännagivande. 28 00:01:44,504 --> 00:01:47,006 Jag är vaken idag! 29 00:01:47,073 --> 00:01:50,343 -God morgon, Cirkeln! -Det är en stor dag. 30 00:01:50,410 --> 00:01:52,612 Jag mår bra. 31 00:01:53,179 --> 00:01:58,051 Idag rankar vi varandra för sista gången innan finalen. 32 00:01:58,118 --> 00:02:02,088 Vi har en hemlig superinfluencer 33 00:02:02,155 --> 00:02:04,724 som kommer att välja vem som åker hem. 34 00:02:04,791 --> 00:02:07,127 Vi har ingen aning om vem det blir. 35 00:02:21,374 --> 00:02:25,111 Igår gav jag en massa löften till olika personer. 36 00:02:25,178 --> 00:02:31,251 Så idag måste jag se till att ingen får nys om löftena som jag har gett folk. 37 00:02:31,317 --> 00:02:37,790 Madelyn, arg på Rachel. Så jag vill inte se Madelyn i finalen. 38 00:02:37,857 --> 00:02:42,495 Konkurrensen är hård nu. Alla vill vinna. Alla vill ha 100 000 dollar. 39 00:02:42,562 --> 00:02:46,399 Så folk som vi har sett som allierade kan bli fiender i slutändan. 40 00:02:46,966 --> 00:02:51,004 Det här ser ut att bli ännu en händelselös dag i Cirkeln, va? 41 00:02:51,070 --> 00:02:52,038 Fel! 42 00:02:52,105 --> 00:02:55,875 För Jadejha är redan i gång och hon ska just skriva till K Fern. 43 00:02:55,942 --> 00:03:00,914 Jag måste prata med Kevin. Målet är att inte stå på Kevins dödslista längre. 44 00:03:01,481 --> 00:03:04,050 Han måste se Gianna som ett större hot än jag. 45 00:03:04,117 --> 00:03:09,222 Cirkeln, bjud in Kevin till en privatchatt. 46 00:03:09,856 --> 00:03:12,325 Kevin kommer bara: "Vad tusan?" 47 00:03:15,828 --> 00:03:17,497 Va?! 48 00:03:17,997 --> 00:03:20,099 Vad sjutton?! 49 00:03:20,600 --> 00:03:24,037 Cirkeln, öppna privatchatten med Jadejha. 50 00:03:30,276 --> 00:03:31,444 Meddelande: 51 00:03:32,312 --> 00:03:36,849 "Jag kan inte fatta att jag säger det här, men det är dags att rensa luften." 52 00:03:36,916 --> 00:03:42,188 "Min uppfattning om dig baserades på vad Gianna och Darian sa till mig då. 53 00:03:42,755 --> 00:03:45,558 Nu tror jag att jag hade fel." 54 00:03:45,625 --> 00:03:47,026 Wow. 55 00:03:47,560 --> 00:03:50,363 Okej, vi behöver en liten stund här. 56 00:03:50,863 --> 00:03:53,700 Vi närmar oss slutet av spelet. 57 00:03:53,766 --> 00:03:59,739 Folk kommer att göra vad som än krävs för att komma på god fot med alla. 58 00:04:00,707 --> 00:04:03,910 Jag är på hög beredskap. 59 00:04:03,977 --> 00:04:07,113 Men när jag lämnar det här samtalet 60 00:04:07,180 --> 00:04:11,284 kommer Jadejha tro att vi är bästisar. 61 00:04:11,351 --> 00:04:12,352 Meddelande: 62 00:04:12,852 --> 00:04:17,890 "Väntade mig inte det här meddelandet när jag vaknade i morse." 63 00:04:17,957 --> 00:04:19,626 Skrattande emoji. 64 00:04:19,692 --> 00:04:22,428 "Härligt att höra, 65 00:04:22,495 --> 00:04:24,497 jag håller med, vi rensar luften." 66 00:04:25,665 --> 00:04:27,066 Han väntade sig inte… 67 00:04:27,133 --> 00:04:29,869 Inte jag heller, Kevin. Inte jag heller, okej? 68 00:04:30,570 --> 00:04:33,706 Jag måste ta reda på hur jag ska varna honom och säga: 69 00:04:34,307 --> 00:04:36,442 "Enligt Gianna har du dålig karma." 70 00:04:36,509 --> 00:04:40,113 Och sen säga: "Jag är inte ute efter dig längre." 71 00:04:40,179 --> 00:04:43,583 Meddelande: "Gianna har alltid varit ute efter dig." 72 00:04:43,650 --> 00:04:47,453 "Hon har gjort taktiska drag genom att blocka Darian och Garret, 73 00:04:47,520 --> 00:04:51,024 som hon själv hade en bra relation med." 74 00:04:51,090 --> 00:04:54,160 Hon försöker ställa sig in hos mig. Det är uppenbart. 75 00:04:54,727 --> 00:04:57,930 "Gianna sa att du har dålig karma sen du blockade Darian. 76 00:04:57,997 --> 00:05:00,767 Hon ville rentvå sig själv och skylla på dig." 77 00:05:01,334 --> 00:05:04,904 "Nu är hon den enda med makten att besegra dig." 78 00:05:04,971 --> 00:05:11,577 Jadejha, jag vet redan allt det här. 79 00:05:11,644 --> 00:05:18,017 Vi måste verka helt chockade över de oerhörda nyheter som Jadejha kom med. 80 00:05:18,084 --> 00:05:22,322 Jag står verkligen i skuld till dig för att du berättade allt det här. 81 00:05:22,889 --> 00:05:24,057 Meddelande: 82 00:05:24,123 --> 00:05:29,929 "Du skämtar med mig!" Helt i versaler. Utropstecken, utropstecken. 83 00:05:30,596 --> 00:05:33,366 "Det verkar extremt logiskt." 84 00:05:33,433 --> 00:05:37,470 "Det måste finnas ett sätt att stoppa det här. Vad har du för plan?" 85 00:05:37,537 --> 00:05:41,174 Det här samtalet gör mig nervös. Det får mitt hjärta att typ… 86 00:05:41,741 --> 00:05:45,578 Meddelande: "Vi måste ranka henne lågt, för hon är ett hot mot oss." 87 00:05:45,645 --> 00:05:46,879 Skicka meddelandet. 88 00:05:47,980 --> 00:05:52,085 Alla tror fortfarande att Gianna och jag är fiender. 89 00:05:52,151 --> 00:05:58,524 Så det vore nog inte helt galet om jag sa: "Okej. Japp, du har rätt. Vi kör på det." 90 00:05:59,092 --> 00:06:01,394 Meddelande: "Du har helt rätt. 91 00:06:02,628 --> 00:06:09,635 Dessutom måste vi sätta varandra på plats #NumberOne 92 00:06:09,702 --> 00:06:13,039 för att försöka trygga oss själva också." 93 00:06:13,106 --> 00:06:16,142 "Vi verkar ha en plan. #GameOn." 94 00:06:16,209 --> 00:06:18,444 Det är perfekt. Det var hela poängen. 95 00:06:18,511 --> 00:06:22,181 Han ska inse att jag inte är ett hot och att han måste få ut nån annan. 96 00:06:22,248 --> 00:06:25,451 Så oavsett om han var ärlig med att ranka mig högst 97 00:06:25,518 --> 00:06:28,554 vet jag åtminstone att han inte ser mig som ett hot. 98 00:06:28,621 --> 00:06:34,627 Alltså, så länge hon känner sig nöjd och tror på hela den här grejen… 99 00:06:36,896 --> 00:06:39,031 Mitt jobb här är visst klart. 100 00:06:39,098 --> 00:06:43,836 Inte riktigt, K Fern. Du har fortfarande den sista blockeringen och finalen kvar. 101 00:06:43,903 --> 00:06:46,205 Men varsågod, gubben. Ta en liten paus. 102 00:06:47,106 --> 00:06:51,144 Och med den hägrande finalen gör våra spelare som de behagar. 103 00:06:53,346 --> 00:06:55,915 Och Rachel… Tja, hon gör bara sin grej. 104 00:06:56,416 --> 00:06:59,118 Skinnsoffan, väldigt obekväm. 105 00:06:59,185 --> 00:07:02,555 En korgstol, som jag inte har suttit i än. Jag gör det nu. 106 00:07:07,627 --> 00:07:08,628 Ingen såg det. 107 00:07:08,694 --> 00:07:10,930 Ja, du är ju knappast på tv eller nåt. 108 00:07:14,367 --> 00:07:16,436 Och medan Rachel lagar stolen 109 00:07:16,502 --> 00:07:21,340 siktar Tierra på tronen och startar en chatt med Cirkel-drottningen Gianna. 110 00:07:21,407 --> 00:07:23,176 Jag vill chatta med Gianna 111 00:07:23,242 --> 00:07:26,112 för vi måste se till att överleva blockeringen. 112 00:07:26,179 --> 00:07:29,315 Och Gianna har varit influencer konsekvent 113 00:07:29,382 --> 00:07:31,651 ända sen Tierra kom in i spelet. 114 00:07:31,717 --> 00:07:35,254 Nånting gör hon rätt och jag vill stå på god fot med henne. 115 00:07:36,722 --> 00:07:37,790 Oj, shit. 116 00:07:37,857 --> 00:07:40,693 "Tierra har bjudit in dig till en privatchatt." 117 00:07:40,760 --> 00:07:44,163 Cirkeln, ta oss till chatten med Tierra. 118 00:07:44,931 --> 00:07:47,633 Jag hoppas på lite info från Tierra. 119 00:07:47,700 --> 00:07:52,205 Men hon vill nog också ställa sig in hos den mäktigaste spelaren. 120 00:07:52,271 --> 00:07:53,105 Absolut. 121 00:07:53,906 --> 00:07:56,542 Meddelande: "Hej, tjejen. 122 00:07:56,609 --> 00:07:59,745 Tack för ditt beskydd i tidigare blockeringar. 123 00:07:59,812 --> 00:08:02,415 Hur känner du för den kommande rankingen? 124 00:08:02,482 --> 00:08:04,517 Den är verkligen avgörande. 125 00:08:04,584 --> 00:08:07,954 #TitsAreSweatin." Skicka meddelandet. 126 00:08:08,754 --> 00:08:14,293 Jag kan säga att Antonio svettas, för…jag är nervös. 127 00:08:14,861 --> 00:08:17,096 Vi alla känner nog pressen, Tierra. 128 00:08:17,163 --> 00:08:20,066 Ja. Jag gillade att hon tackade oss. 129 00:08:20,132 --> 00:08:25,304 Målet blir att få ur henne information. Se vem hon litar på eller inte litar på. 130 00:08:25,371 --> 00:08:29,008 Meddelande: "Hej, TT. Varsågod. 131 00:08:29,075 --> 00:08:32,245 Skönt att jag inte är ensam om att svettas." 132 00:08:32,311 --> 00:08:33,679 Skrattande emoji. 133 00:08:33,746 --> 00:08:36,949 "Vem ger dig röda flaggor?" Frågetecken! 134 00:08:38,017 --> 00:08:42,655 Okej, det är bra. Vi har fått kontakt. Vi svettas båda två. 135 00:08:42,722 --> 00:08:48,861 Men "vem ger dig röda flaggor" betyder att hon vill få mig att avslöja lite skit. 136 00:08:49,495 --> 00:08:50,429 Meddelande: 137 00:08:50,496 --> 00:08:53,032 "Du har bara gett mig gröna flaggor. 138 00:08:53,099 --> 00:08:57,904 Rachel är en spelare som jag känner är en renodlad gamer…" 139 00:08:57,970 --> 00:09:01,274 "… vilket är en röd flagga. Och du?" 140 00:09:01,340 --> 00:09:05,811 Jag anade inte att hon skulle säga Rachel, utan snarare Madelyn eller nån. 141 00:09:05,878 --> 00:09:10,483 Rachel och Gianna är väldigt tajta, men det gäller ändå 100 000 dollar. 142 00:09:10,550 --> 00:09:13,486 Det är dags att folk får upp ögonen för Rachel. 143 00:09:13,553 --> 00:09:17,390 Meddelande: "Åh, tack så mycket. 144 00:09:17,456 --> 00:09:19,358 Du ger mig också gröna flaggor. 145 00:09:19,425 --> 00:09:22,662 Rachel är min tjej, men jag fattar vad du menar." 146 00:09:22,728 --> 00:09:26,399 "Vad tänker du om Jadejha?" 147 00:09:27,533 --> 00:09:31,470 Jag vet helt säkert att Jadejha är ute efter dig, Gianna. 148 00:09:31,537 --> 00:09:34,073 Men det får du inte veta, för Jadejha är nån 149 00:09:34,140 --> 00:09:37,310 som kan ta mig till slutet, och jag måste skydda det. 150 00:09:37,376 --> 00:09:43,182 Meddelande: "Jag ska vara ärlig, Jadejha är min tjej 151 00:09:43,249 --> 00:09:44,884 och jag backar henne." 152 00:09:44,951 --> 00:09:48,154 "Vi har nått en punkt där man måste lita på magkänslan. 153 00:09:48,220 --> 00:09:53,225 Enligt den kan jag lita på dig och henne. #FinalStretch." 154 00:09:53,292 --> 00:09:57,563 Det bekräftade att hon och Jadejha antagligen rankar varandra högst. 155 00:09:57,630 --> 00:10:03,336 Det kan också bevisa att Madelyn talade sanning och att de har en hemlig agenda. 156 00:10:03,402 --> 00:10:08,441 Meddelande: "Jag har backat henne sen dag ett och gör det fortfarande. 157 00:10:08,507 --> 00:10:10,643 Jag hoppas att hon känner likadant." 158 00:10:10,710 --> 00:10:12,845 Hjärt-emoji. Skicka meddelandet. 159 00:10:14,614 --> 00:10:19,485 Det är hennes sätt att hålla häcken fri. Okej, Gianna. Bra drag. 160 00:10:19,986 --> 00:10:21,087 Meddelande: 161 00:10:21,153 --> 00:10:25,157 "Jag kan definitivt säga att Jadejha känner likadant. 162 00:10:25,224 --> 00:10:27,360 Om jag blir superinfluencern…" 163 00:10:27,426 --> 00:10:30,129 "…lovar jag att skydda dig. 164 00:10:30,196 --> 00:10:32,798 Hoppas att du gör detsamma." Hjärt-emoji. 165 00:10:33,532 --> 00:10:36,569 -Fantastiskt. -Underbart. Vi älskar det, Tierra. 166 00:10:36,636 --> 00:10:40,339 Du vet att vi skyddar dig. Vi har gjort det förr, varför inte igen? 167 00:10:40,406 --> 00:10:41,574 Meddelande: 168 00:10:42,475 --> 00:10:45,177 "Jag vet att ditt ord väger tungt. 169 00:10:45,244 --> 00:10:47,713 Du är definitivt trygg med mig." 170 00:10:47,780 --> 00:10:49,215 Korsade fingrar-emoji. 171 00:10:49,281 --> 00:10:51,951 "#SeeYouAtTheFinishLine." 172 00:10:52,018 --> 00:10:54,720 -Skicka meddelandet. -Vilket meddelande. 173 00:10:54,787 --> 00:10:58,691 "Vi ses vid mållinjen." Absolut, tjejen. 174 00:10:58,758 --> 00:11:03,696 Bra, det var det här jag ville uppnå: Se till att inte vara Giannas måltavla. 175 00:11:03,763 --> 00:11:05,598 Och jag verkar inte vara det. 176 00:11:06,732 --> 00:11:07,967 Uppdraget slutfört. 177 00:11:08,034 --> 00:11:12,872 Vid det här laget, med sex personer kvar och en influencer som får sista beslutet, 178 00:11:12,938 --> 00:11:17,009 kommer vi säga det alla vill höra för att garantera Giannas säkerhet. 179 00:11:17,076 --> 00:11:20,046 I bästa fall blir vi den hemliga superinfluencern. 180 00:11:21,914 --> 00:11:25,985 Finalen väntar och för att ta sig dit kommer våra spelare behöva 181 00:11:26,052 --> 00:11:30,022 torka av sina bänkskivor, ha längre naglar för att spela gitarr, 182 00:11:30,589 --> 00:11:35,327 en spelstrategi och golvstretchning i flera dagar. 183 00:11:35,394 --> 00:11:37,363 Och vara redo för överraskningar. 184 00:11:40,099 --> 00:11:41,133 Va?! 185 00:11:41,200 --> 00:11:43,936 "Det är prisutdelning"! 186 00:11:44,003 --> 00:11:46,372 Tierra älskar priser. Jag är en vinnare. 187 00:11:46,439 --> 00:11:48,808 Vad är det för priser? Vad spännande! 188 00:11:48,874 --> 00:11:52,211 Cirkeln, öppna "Det är prisutdelning". 189 00:11:55,014 --> 00:11:59,819 Vår sista lek är spelarnas sista chans att påverka innan den sista blockeringen. 190 00:12:00,319 --> 00:12:03,723 I "Det är prisutdelning" får de ett antal kategorier… 191 00:12:03,789 --> 00:12:07,159 "Nominerade. Priset för tur." 192 00:12:07,226 --> 00:12:08,594 Folk tror nog att jag har tur. 193 00:12:09,161 --> 00:12:14,066 Tierra kanske, för vi och Kevin beslöt oss för att inte blockera henne två gånger. 194 00:12:14,133 --> 00:12:18,604 Tierra har varit så rörig enligt mig. Hon har faktiskt tur som är kvar. 195 00:12:19,638 --> 00:12:23,943 Varje spelare röstar sen anonymt på den de tycker ska vinna i kategorin. 196 00:12:24,009 --> 00:12:26,879 Bra med anonymt, för då kan man komma med en pik. 197 00:12:26,946 --> 00:12:28,481 Vi kommer att pika loss. 198 00:12:28,547 --> 00:12:30,649 Jag hatar redan det här. 199 00:12:30,716 --> 00:12:32,518 Jag vill rösta på Tierra. 200 00:12:34,820 --> 00:12:36,355 Jag röstar på Gianna. 201 00:12:38,124 --> 00:12:39,759 Jag vill rösta på Kevin. 202 00:12:39,825 --> 00:12:41,827 -Kevin. -Jag ger den till Kevin. 203 00:12:42,762 --> 00:12:47,867 Cirkeln avslöjar sen resultatet, så att alla kan se, döma och bråka om det. 204 00:12:47,933 --> 00:12:51,403 "Och priset går till…" 205 00:12:53,205 --> 00:12:56,675 Ja, jag tänkte väl det. 206 00:12:56,742 --> 00:12:58,878 Mycket välförtjänt. 207 00:12:58,944 --> 00:13:01,781 Ingen fattar hur sjutton du har lyckats. 208 00:13:01,847 --> 00:13:04,049 Men vet du vad, Kevin? Ta ditt pris. 209 00:13:04,116 --> 00:13:07,953 K Fern är den första vinnaren och vi kortade hans tal med 20 minuter, 210 00:13:08,020 --> 00:13:10,656 så det är nog dags för nästa kategori. 211 00:13:11,991 --> 00:13:14,860 "Nominerade. Priset för äkthet." 212 00:13:14,927 --> 00:13:17,429 -Det ser ut som Oscarsgalan. -Verkligen. 213 00:13:18,497 --> 00:13:21,767 Jag tycker att Gianna är äkta, men vad tycker de andra? 214 00:13:21,834 --> 00:13:25,871 Här står det mellan Gianna och Kevin. 215 00:13:25,938 --> 00:13:30,242 De har nog stöttat mig mest av alla. 216 00:13:30,309 --> 00:13:33,312 Baserat på samförstånd, vår allians sen dag ett 217 00:13:33,379 --> 00:13:38,617 och att hon har hållit sitt ord hela tiden så borde vi nominera Rachel för äkthet. 218 00:13:39,185 --> 00:13:44,256 Det här är hur lätt som helst för mig. Madelyn får priset. 219 00:13:44,323 --> 00:13:47,059 Hon har varit ärlig mot mig hela tiden. 220 00:13:47,126 --> 00:13:49,161 Gianna. Äkthet. 221 00:13:49,228 --> 00:13:53,666 Ja, jag tror att hon är äkta. Hon är ärlig. Alla älskar henne. 222 00:13:53,732 --> 00:13:58,070 Men om jag bara får välja en så måste det bli Jadejha. 223 00:14:00,940 --> 00:14:04,009 "Och priset går till…" 224 00:14:07,546 --> 00:14:08,681 Gianna! 225 00:14:09,181 --> 00:14:11,417 Ännu en fjäder i hatten för Gianna. 226 00:14:11,483 --> 00:14:14,353 Men fjädern förvandlas till ett lasersikte. 227 00:14:14,420 --> 00:14:20,626 För vi verkar bara göra allt rätt och folk kommer att säga: "Shit, hon är för stark." 228 00:14:21,193 --> 00:14:26,999 Det blir allt tydligare att Gianna är allas största konkurrent. 229 00:14:27,066 --> 00:14:31,770 Jag ville att ni skulle inse att Gianna kommer att åka hem med 100 000 dollar 230 00:14:31,837 --> 00:14:34,540 om vi inte öppnar ögonen, allihop. 231 00:14:35,040 --> 00:14:37,810 Rösta inte på henne om ni vill vinna. 232 00:14:37,877 --> 00:14:39,812 Vi vill tacka våra kamrater. 233 00:14:39,879 --> 00:14:43,315 Vi kommer att ta emot priset å Giannas vägnar, 234 00:14:43,382 --> 00:14:46,685 men det är vi som har orkestrerat allt det här. 235 00:14:46,752 --> 00:14:49,889 Nästa pris kan definitivt pröva några allianser. 236 00:14:51,290 --> 00:14:54,660 Det är priset för lojalitet. 237 00:14:54,727 --> 00:15:01,100 Rachel har bara varit lojal sen dag ett. Hon är den perfekta partnern i en allians. 238 00:15:01,166 --> 00:15:06,405 På rak arm tänker jag på Madelyn. Hon har nog varit mest lojal mot mig. 239 00:15:06,472 --> 00:15:09,541 Med tanke på superinfluencern bör Gianna rankas lågt, 240 00:15:09,608 --> 00:15:14,280 och det här kommer att belysa varför alla andra också borde ranka henne lågt. 241 00:15:14,346 --> 00:15:20,219 Det är skumt, för det är bra att få det, men det gör en också till en måltavla. 242 00:15:20,753 --> 00:15:26,358 Cirkeln, jag röstar på Rachel för lojalitetspriset. 243 00:15:26,959 --> 00:15:31,764 Det här går definitivt till min gullponke Kevin. 244 00:15:32,831 --> 00:15:35,034 "Och priset går till…" 245 00:15:38,704 --> 00:15:40,205 Rachel! 246 00:15:40,272 --> 00:15:42,908 -Hey! -Kom igen! 247 00:15:42,975 --> 00:15:44,109 Ja! 248 00:15:44,677 --> 00:15:46,812 Åh, vad fint. 249 00:15:46,879 --> 00:15:50,683 Det gör oss säkert till måltavlor, men det är ändå så himla fint. 250 00:15:50,749 --> 00:15:53,319 Siktet är kvar, men vi får dela med oss. 251 00:15:53,385 --> 00:15:54,753 Ja, det är fint att se. 252 00:15:54,820 --> 00:15:57,589 Jag hoppas att de andra fyra ser dem och tänker: 253 00:15:57,656 --> 00:16:00,693 "De måste bort, särskilt innan slutet." 254 00:16:00,759 --> 00:16:05,164 Det där är helt ologiskt. Rachel är inte alls lojal. 255 00:16:05,230 --> 00:16:09,702 Jag tror inte att nån mer än Gianna vill att Gianna ska bli influencer igen, 256 00:16:09,768 --> 00:16:10,970 för fjärde gången. 257 00:16:11,036 --> 00:16:14,239 -Det kunde inte ha gått bättre. -Vilken perfekt värld. 258 00:16:15,574 --> 00:16:19,244 Nästa pris vill ingen ha, förutom mitt ex på college. 259 00:16:19,311 --> 00:16:22,081 "Priset för manipulatör." 260 00:16:23,916 --> 00:16:26,218 -Jösses. -Nu blir det galet. 261 00:16:26,285 --> 00:16:29,555 Om jag får det här priset blir det inte bra. 262 00:16:30,255 --> 00:16:31,490 Inte alls bra. 263 00:16:31,557 --> 00:16:35,728 Madelyn. Madelyn, manipulatör. Det passar bra ihop. 264 00:16:35,794 --> 00:16:38,864 Madelyn har manipulerat spelet. 265 00:16:38,931 --> 00:16:44,336 Jag måste ge den här till nån som jag tror att andra skulle rösta på. 266 00:16:46,338 --> 00:16:50,542 Gianna är lite av en manipulatör. Hon får folks förtroende. 267 00:16:51,243 --> 00:16:54,713 Sen vänder hon helt om dagen efter och missbrukar det. 268 00:16:54,780 --> 00:16:55,948 Vi är anonyma. 269 00:16:56,015 --> 00:17:00,352 Och det verkar som om, förutom Kevins och Madelyns möjliga hemliga agenda, 270 00:17:00,419 --> 00:17:01,954 att Jadejha siktar på oss. 271 00:17:02,021 --> 00:17:03,422 Vi måste peka ut henne. 272 00:17:03,489 --> 00:17:05,557 Jag vill rösta på Rachel. 273 00:17:05,624 --> 00:17:06,892 Madelyn. 274 00:17:06,959 --> 00:17:10,596 Gianna för manipulatörspriset. 275 00:17:10,662 --> 00:17:13,332 "Och priset går till…" 276 00:17:14,633 --> 00:17:17,169 Gianna och Jadejha?! 277 00:17:18,737 --> 00:17:23,909 Ja! Jag har aldrig varit så glad över att inte vinna ett pris. 278 00:17:23,976 --> 00:17:27,946 Folk säger nog: "Vilka kan vara de två största hoten i Cirkeln?" 279 00:17:28,013 --> 00:17:30,482 -Det kan vara Jadejha och Gianna. -Ja. 280 00:17:30,549 --> 00:17:34,586 Jadejha? Det var intressant. 281 00:17:34,653 --> 00:17:37,322 Förhoppningsvis sänker det här Giannas ranking 282 00:17:37,389 --> 00:17:39,792 när vi ska få en hemlig superinfluencer. 283 00:17:39,858 --> 00:17:44,797 Det betyder att minst två personer tror att vi är en massiv manipulatör. 284 00:17:44,863 --> 00:17:47,366 Hur kunde Gianna vinna för äkthet, 285 00:17:48,033 --> 00:17:49,968 lojalitet och manipulatör? 286 00:17:50,035 --> 00:17:53,105 Alla kanske faktiskt har sett det jag har sett. 287 00:17:53,172 --> 00:17:56,175 De vet att hon håller på att manipulera. 288 00:17:56,809 --> 00:17:59,244 Folk är uppenbarligen mer bekymrade 289 00:17:59,311 --> 00:18:04,750 över att Gianna och Jadejha är manipulerande än jag just nu. 290 00:18:04,817 --> 00:18:07,553 Det är bra. Det är bra grejer. 291 00:18:07,619 --> 00:18:12,224 Det är kvällens sista pris. Och vi sparade så klart det mest vågade till sist. 292 00:18:12,291 --> 00:18:13,325 CIRKELNS VINNARE 293 00:18:13,392 --> 00:18:16,395 Det här är ett bedrägligt pris att vinna. 294 00:18:16,462 --> 00:18:21,667 Med det priset får man allas ögon på sig. Man vill inte vinna det här priset. 295 00:18:21,733 --> 00:18:24,837 Inte just nu. Inte före rankingen. 296 00:18:24,903 --> 00:18:28,006 Alla kommer att rösta strategiskt här. 297 00:18:28,073 --> 00:18:31,210 Den som vinner det här har just sabbat sitt spel. 298 00:18:31,276 --> 00:18:33,979 Jag vill se en måltavla på Giannas rygg. 299 00:18:34,046 --> 00:18:40,185 Om alla tror att Gianna kommer att vinna så skulle nyckeln vara att få ut Gianna. 300 00:18:40,252 --> 00:18:44,156 Jag röstar på Gianna för Cirkelns vinnare. 301 00:18:45,791 --> 00:18:50,796 Om jag väljer Gianna blir hon mer av en måltavla. Hon har redan fått tre saker. 302 00:18:50,863 --> 00:18:57,803 Jag vill rösta…på Jadejha för Priset för Cirkelns vinnare. 303 00:18:58,604 --> 00:19:03,208 Rachel skulle kunna vinna The Circle. Hon har spelat jättebra så här långt. 304 00:19:03,275 --> 00:19:05,277 Jag väljer Rachel. 305 00:19:07,012 --> 00:19:09,348 Gianna vill rösta på Kevin. 306 00:19:11,116 --> 00:19:13,452 "Och priset går till…" 307 00:19:21,994 --> 00:19:22,828 Helvete. 308 00:19:25,197 --> 00:19:26,832 Det var inte alls bra. 309 00:19:27,399 --> 00:19:29,401 Ni har gjort mig till en måltavla. 310 00:19:29,902 --> 00:19:31,703 -Tur att det inte är vi. -Tack! 311 00:19:31,770 --> 00:19:35,174 Jag trodde att det var givet för oss. Det är stort. 312 00:19:35,240 --> 00:19:37,543 För kvällens ranking är det enormt. 313 00:19:37,609 --> 00:19:39,578 -Herregud, tack gode Gud. -Enormt! 314 00:19:40,245 --> 00:19:42,147 Skönt att det inte blev jag. 315 00:19:42,214 --> 00:19:46,451 Rachel, tjejen! Du är den största måltavlan nu. 316 00:19:48,754 --> 00:19:49,888 Det här är hotfullt. 317 00:19:51,290 --> 00:19:57,362 Och om alla tänker för sig själva: "Rachel kan vinna det här…" 318 00:19:57,429 --> 00:19:59,932 Folk kommer att vilja få bort mig i kväll. 319 00:20:01,567 --> 00:20:06,672 Vilket betyder att jag måste bli den hemliga superinfluencern i kväll. 320 00:20:06,738 --> 00:20:10,576 Du kan inte vinna två gånger, Rachel. 321 00:20:11,210 --> 00:20:13,045 Så jag hoppas att du njuter nu. 322 00:20:14,613 --> 00:20:19,051 "Grattis till alla våra vinnare." 323 00:20:19,117 --> 00:20:20,252 Grattis, Rachel. 324 00:20:21,887 --> 00:20:27,626 För en gångs skull…vill jag tacka för denna roliga lilla lek. 325 00:20:27,693 --> 00:20:31,196 Jag vann inget pris, men det är okej. 326 00:20:31,263 --> 00:20:36,468 Ingen verkar se mig som ett hot just nu, och det gillar jag verkligen. 327 00:20:36,535 --> 00:20:42,774 Jag gillade inte den här leken. Den gjorde just Rachel till en måltavla. 328 00:20:47,379 --> 00:20:49,381 Det är näst sista dagen i Cirkeln. 329 00:20:49,448 --> 00:20:52,150 Det brukar vara nu som vissa börjar tappa det. 330 00:20:52,217 --> 00:20:55,254 Men det ser vi inga tecken på. Eller hur, Rachel? 331 00:20:55,320 --> 00:21:00,592 Okej, då så. Jag häller upp åt mig. Du ska också få lite, älskling. 332 00:21:01,093 --> 00:21:04,863 Bäst att hon avrundar sin dejt nu, för snart hör Madelyn av sig. 333 00:21:04,930 --> 00:21:09,301 Och efter deras bråk i Cirkelchatten igår kommer det nog inte gå så bra. 334 00:21:10,035 --> 00:21:14,840 Jag ville inte tjafsa i Cirkelchatten, 335 00:21:14,906 --> 00:21:17,909 men Rachel valde Cirkelchatten av alla ställen 336 00:21:17,976 --> 00:21:20,879 för att antyda att hon inte litade på mig. 337 00:21:20,946 --> 00:21:24,449 Jag vill bara ta reda på vad som hände 338 00:21:24,516 --> 00:21:27,085 och sen kanske vi kan gå vidare. 339 00:21:27,152 --> 00:21:30,856 Vi måste inte vara bästisar, men vad fan? 340 00:21:30,922 --> 00:21:32,324 Så ska det låta! 341 00:21:32,391 --> 00:21:35,260 Cirkeln, starta en privatchatt med Rachel. 342 00:21:35,327 --> 00:21:39,598 Den här är till dig. Den här är till mig. 343 00:21:42,768 --> 00:21:47,539 "Madelyn har bjudit in dig till en privatchatt." 344 00:21:49,875 --> 00:21:53,879 Jag kan ha sagt vissa saker och du kan ha sagt vissa saker. 345 00:21:53,945 --> 00:21:56,815 Vi slängde ut lite dålig information om varandra. 346 00:21:56,882 --> 00:22:00,152 Cirkeln, öppna privatchatten med Madelyn. 347 00:22:00,218 --> 00:22:01,053 Jag är redo. 348 00:22:01,119 --> 00:22:02,321 Meddelande: 349 00:22:02,921 --> 00:22:08,327 "Hej. Du är nog förvånad att höra av mig. Jag vill inte ha nån falsk allians. 350 00:22:08,393 --> 00:22:12,064 Jag vill bara veta varför du vände dig emot mig." 351 00:22:12,130 --> 00:22:16,168 "Har jag gjort nåt fel eller var det bara strategi?" 352 00:22:17,669 --> 00:22:19,004 Jag undrar samma sak. 353 00:22:19,504 --> 00:22:21,807 Men jag behöver henne. 354 00:22:21,873 --> 00:22:26,445 För att få pris för mest trolig att vinna gör mig bara till en måltavla. 355 00:22:26,511 --> 00:22:32,184 Garret skulle nog acceptera vilken metod jag än använder, så länge jag vinner. 356 00:22:34,019 --> 00:22:35,220 Meddelande: 357 00:22:35,287 --> 00:22:39,491 "Hej, Madelyn! Vad fint att du hör av dig. 358 00:22:39,558 --> 00:22:42,561 Jag vill börja med att säga att i förra rankingen 359 00:22:42,627 --> 00:22:46,665 så rankade jag dig högt och blev chockad över din placering." 360 00:22:47,265 --> 00:22:49,835 "Jag hade ett känslosamt snack med Garret. 361 00:22:49,901 --> 00:22:53,472 Vi delade en hel del, men han sa att du nog inte backar mig." 362 00:22:53,538 --> 00:22:54,873 Ledsen emoji. 363 00:22:55,674 --> 00:22:58,510 Men snälla! 364 00:22:59,010 --> 00:23:02,614 Hon snackar bara skit nu. Det vet jag. 365 00:23:02,681 --> 00:23:03,715 Meddelande: 366 00:23:04,683 --> 00:23:07,085 "Det där är helt ologiskt. 367 00:23:07,152 --> 00:23:11,156 Den enda allians som jag nånsin har brutit är den med Andy, 368 00:23:11,223 --> 00:23:14,292 och det var för att rädda oss båda. 369 00:23:14,826 --> 00:23:20,298 Jag har varit så lojal mot både dig och Kevin." 370 00:23:20,365 --> 00:23:22,868 "Jag såg till att du och Kevin blev sams. 371 00:23:22,934 --> 00:23:25,971 Jag trodde att du var tajtare med mig än med Garret. 372 00:23:26,037 --> 00:23:29,808 Det var hemskt att inse att jag hade fel, men tack för din ärlighet." 373 00:23:30,642 --> 00:23:34,112 Du tar kål på mig här. Ja, det gjorde du. Hon räddade mig. 374 00:23:34,179 --> 00:23:36,281 Hon räddade mig med Kevin. 375 00:23:36,348 --> 00:23:40,886 Jag höll bara med Garret för att skydda Gianna, helt ärligt. 376 00:23:40,952 --> 00:23:45,957 Jag ville veta vad de planerade. Jag är så känslosam och förvirrad just nu. 377 00:23:46,024 --> 00:23:47,626 Det här börjar bli… 378 00:23:49,361 --> 00:23:54,566 Man inser inte förrän man kommer ända hit…att alla är känslosamma. 379 00:23:54,633 --> 00:23:57,202 Alla är upprörda över krossade allianser. 380 00:23:57,702 --> 00:24:02,040 Men Garret sa åt mig att vinna det här spelet. 381 00:24:02,107 --> 00:24:04,810 Mina pojkar sa åt mig att vinna. 382 00:24:04,876 --> 00:24:08,046 Och jag kan bara vinna genom att spela. 383 00:24:08,113 --> 00:24:13,418 Och om det innebär att ta en risk med nån som har räddat mig tidigare 384 00:24:14,186 --> 00:24:15,320 så kanske jag gör det. 385 00:24:15,387 --> 00:24:16,555 Meddelande: 386 00:24:17,389 --> 00:24:19,691 "Jag har backat dig sen profilbytet. 387 00:24:19,758 --> 00:24:24,996 Alla som vi ville blockera har vi", i versaler, "fått bort tillsammans. 388 00:24:25,063 --> 00:24:30,435 Jag snyftade mig igenom mötet med Garret och grät ännu mer när jag såg hans video. 389 00:24:30,502 --> 00:24:36,074 Jag lät känslorna styra i Cirkelchatten och det var fel." 390 00:24:36,141 --> 00:24:39,478 "Förlåt mig. #SwapSistersForever." 391 00:24:41,246 --> 00:24:43,482 Okej, nu börjar jag typ tro henne. 392 00:24:46,218 --> 00:24:47,052 Meddelande: 393 00:24:47,552 --> 00:24:51,389 "Jag fattar. Jag relaterar till att låta känslorna ta överhanden. 394 00:24:51,456 --> 00:24:55,760 Jag borde verkligen inte ha sagt det jag sa till dig i #CircleChat." 395 00:24:55,827 --> 00:24:58,296 "Jag godtar din ursäkt, och förlåt. 396 00:24:58,363 --> 00:25:00,665 #SwapSistersForever. 397 00:25:00,732 --> 00:25:03,034 #MovingPastThis." 398 00:25:03,101 --> 00:25:04,236 Det här är perfekt. 399 00:25:04,302 --> 00:25:07,239 Vi förstår båda två att det kan bli känslosamt. 400 00:25:07,305 --> 00:25:08,340 Det är ett spel. 401 00:25:08,406 --> 00:25:11,409 Du fattar, jag fattar. Det här är ett spel. 402 00:25:12,644 --> 00:25:18,817 Jag vet inte om jag litar på henne, men nu gäller det att ha många med sig 403 00:25:18,884 --> 00:25:23,555 och det känns som om jag kanske har fått över Rachel på min sida. 404 00:25:24,122 --> 00:25:26,258 Men vem vet? Jag vet inte. 405 00:25:27,659 --> 00:25:30,996 Okej, tillbaka till spelet. Rachel är tillbaka i spelet. 406 00:25:31,062 --> 00:25:32,964 Garret, jag spelar spelet! 407 00:25:33,532 --> 00:25:36,668 Pojkar, jag är mig själv. Jag är äkta mot mig själv. 408 00:25:37,369 --> 00:25:38,837 Så säger alla catfishar. 409 00:25:43,008 --> 00:25:45,577 Cirkel-studiegruppen är öppen. 410 00:25:45,644 --> 00:25:49,247 Och medan K Fern läser i stora boken om att andas på rätt sätt 411 00:25:50,615 --> 00:25:52,317 skriver vissa dagbok 412 00:25:52,384 --> 00:25:54,119 medan andra multitaskar. 413 00:25:55,654 --> 00:25:59,691 Gianna turas om att läsa sin bok. Ta inte ut er för mycket, hörrni. 414 00:26:00,859 --> 00:26:01,927 Och Rachel, tja… 415 00:26:02,994 --> 00:26:05,597 Rachel valde att inte gå med i studiegruppen. 416 00:26:05,664 --> 00:26:09,534 Men Cirkeln tänker avbryta detta med den viktigaste notisen hittills. 417 00:26:11,136 --> 00:26:12,170 -"Notis!" -"Notis!" 418 00:26:12,237 --> 00:26:13,071 Hallå! 419 00:26:13,138 --> 00:26:17,042 Det här är en av de viktigaste dagarna i Cirkeln. 420 00:26:17,108 --> 00:26:19,611 Inte rankingen, för jag är inte redo! 421 00:26:19,678 --> 00:26:21,346 Det var väldigt stressande. 422 00:26:23,848 --> 00:26:26,484 "Spelare, ni måste nu ranka varandra." 423 00:26:26,551 --> 00:26:30,355 Nej! 424 00:26:30,956 --> 00:26:32,257 Okej, då var det dags. 425 00:26:33,124 --> 00:26:35,427 Madelyn och jag har en överenskommelse. 426 00:26:36,194 --> 00:26:39,564 Gianna och jag har en överenskommelse. Vi backar varandra. 427 00:26:40,065 --> 00:26:42,367 Litar jag på båda? Eller på en av dem? 428 00:26:42,968 --> 00:26:46,404 Jag har gett så många tomma löften om den här rankingen. 429 00:26:46,471 --> 00:26:51,576 Jag har ljugit så mycket för så många att jag inte vet vad jag faktiskt känner. 430 00:26:52,143 --> 00:26:53,979 Jag är så förbaskat nervös. 431 00:26:54,045 --> 00:26:56,581 Vi måste vara taktiska och strategiska. 432 00:27:02,253 --> 00:27:04,322 "Den högst rankade spelaren…" 433 00:27:04,389 --> 00:27:05,423 "…kommer att bli…" 434 00:27:05,490 --> 00:27:06,658 "…den hemliga…" 435 00:27:06,725 --> 00:27:08,727 -"…super…" -"…influencern." 436 00:27:09,294 --> 00:27:11,663 Jag är så nervös för det här. 437 00:27:12,998 --> 00:27:16,334 En person har makten att få bort nån. 438 00:27:16,401 --> 00:27:18,670 Och det måste hamna i rätt händer. 439 00:27:18,737 --> 00:27:20,972 -Kan insatserna bli högre? -Nej. 440 00:27:21,039 --> 00:27:23,575 Fjärilar. Jag känner fjärilarna. 441 00:27:23,642 --> 00:27:26,911 Det gäller att influencern, om det inte blir jag, 442 00:27:26,978 --> 00:27:29,547 är ute efter nån annan mer än mig. 443 00:27:29,614 --> 00:27:31,816 Cirkeln, öppna min ranking. 444 00:27:39,858 --> 00:27:43,495 Cirkeln, sätt Rachel på Giannas första plats. 445 00:27:44,596 --> 00:27:46,364 Hon kommer nog att skydda oss. 446 00:27:46,431 --> 00:27:50,735 -Även om vi oftast är ett hot… -Hon vill nog hellre se oss vid mållinjen. 447 00:27:50,802 --> 00:27:53,505 Cirkeln, sätt Gianna på min första plats. 448 00:27:55,473 --> 00:27:59,778 Gianna, låt mig ha rätt om dig. Snälla. 449 00:27:59,844 --> 00:28:01,780 Vi rankar Kevin först. 450 00:28:03,248 --> 00:28:04,916 Jag sa åt Jadejha och Tierra 451 00:28:04,983 --> 00:28:06,751 att jag skulle ranka dem högst. 452 00:28:07,252 --> 00:28:10,188 Men nu måste jag vara självisk. 453 00:28:10,255 --> 00:28:13,658 Jag har haft en allians med Kevin så mycket längre 454 00:28:13,725 --> 00:28:19,164 och det har bevisats att han backar mig. Så jag måste fortsätta backa honom. 455 00:28:19,230 --> 00:28:22,701 Cirkeln, sätt Madelyn på min första plats. 456 00:28:24,169 --> 00:28:26,004 Hon är min starkaste allians 457 00:28:26,071 --> 00:28:31,376 och med henne på förstaplatsen tror jag att jag kan ta mig till finalen. 458 00:28:31,443 --> 00:28:34,746 Cirkeln, sätt Tierra på min första plats. 459 00:28:35,613 --> 00:28:38,249 Så här sent är man inte trygg med nån, 460 00:28:38,316 --> 00:28:41,386 så jag behövde tänka ut vem jag är tryggast med. 461 00:28:41,453 --> 00:28:44,222 Tierra slår mig inte som nån förrädare. 462 00:28:44,289 --> 00:28:47,459 Cirkeln, sätt Jadejha på min första plats. 463 00:28:48,593 --> 00:28:51,262 Jag litar på att Jadejha fullföljer planen 464 00:28:51,329 --> 00:28:53,064 och ser gärna Gianna åka hem. 465 00:28:54,099 --> 00:28:58,503 Jag vill sätta Gianna på min andraplats. 466 00:28:58,570 --> 00:29:02,006 Jag måste lägga vårt förflutna åt sidan, 467 00:29:02,073 --> 00:29:08,079 all ilska jag kände mot henne, allt hat, och fokusera på vad som har hänt nyligen. 468 00:29:08,146 --> 00:29:12,083 Jag tror att om Gianna hamnade i en maktposition… 469 00:29:14,753 --> 00:29:16,020 …skulle hon skydda mig. 470 00:29:16,087 --> 00:29:20,291 Cirkeln, sätt Madelyn på Giannas andraplats. 471 00:29:21,392 --> 00:29:23,294 Madelyn är inte den säkraste, 472 00:29:23,361 --> 00:29:25,764 men hon gav oss värdefull information. 473 00:29:25,830 --> 00:29:30,301 Och vi tror att om den här personen hade inflytande så skulle vi vara säkra, 474 00:29:30,368 --> 00:29:33,404 för hon har andra måltavlor som kommer före Gianna. 475 00:29:33,471 --> 00:29:34,472 Ja. 476 00:29:35,840 --> 00:29:37,742 Vi ger Rachel tredjeplatsen. 477 00:29:39,410 --> 00:29:44,582 Det gör mig lite illa till mods, men Rachel bad om ursäkt. 478 00:29:45,083 --> 00:29:47,051 Och vi har en rätt lång historia. 479 00:29:47,118 --> 00:29:50,455 Sätt Madelyn på min tredje plats. 480 00:29:51,156 --> 00:29:54,492 Åh, Madelyn. Jag vill tro på vårt samtal. 481 00:29:54,559 --> 00:29:57,695 Jag vill tro på att vi är sams. Jag vill tro på allt. 482 00:29:58,930 --> 00:30:02,133 Vi sätter Kevin på Giannas fjärdeplats. 483 00:30:03,635 --> 00:30:06,237 Kevin skulle älska att bli hemlig influencer. 484 00:30:06,304 --> 00:30:10,942 För då skulle han slippa förklara varför han har brutit ännu en allians. 485 00:30:11,009 --> 00:30:14,012 Vi ger inte Kevin chansen på andra- eller tredjeplatsen, 486 00:30:14,078 --> 00:30:17,916 för vi kan inte lita på honom så pass när det är en hemlig influencer. 487 00:30:19,083 --> 00:30:22,420 Cirkeln, sätt Jadejha på sista plats. 488 00:30:23,955 --> 00:30:26,457 Jag vill inte ha dig som influencer. 489 00:30:26,524 --> 00:30:29,594 Cirkeln, sätt Gianna på min sista plats. 490 00:30:29,661 --> 00:30:31,362 I de senaste blockeringarna 491 00:30:31,429 --> 00:30:36,901 vet jag inte om Gianna var lojal mot mig eller om hon bara försvagade mitt spel. 492 00:30:36,968 --> 00:30:40,071 Och jag känner att det är nåt som måste störa mig. 493 00:30:40,138 --> 00:30:40,972 Cirkeln… 494 00:30:41,039 --> 00:30:42,941 -…skicka in… -…min ranking. 495 00:30:43,842 --> 00:30:45,376 "Ranking klar." 496 00:30:45,443 --> 00:30:47,545 Jag har jobbat röven av mig. 497 00:30:48,112 --> 00:30:52,116 Nu får vi snart se om det kommer att löna sig. 498 00:30:53,585 --> 00:30:54,819 Okej, det var det. 499 00:30:54,886 --> 00:30:59,324 Det här kommer att avgöra vem som blir den hemliga superinfluencern. 500 00:30:59,390 --> 00:31:01,125 Jag ska nog gömma mig. 501 00:31:01,626 --> 00:31:05,496 Nån får snart den ultimata kraften och jag hoppas att det är jag. 502 00:31:07,432 --> 00:31:10,635 Nu ligger det i Cirkelgudens händer. 503 00:31:10,702 --> 00:31:13,972 Vi har gjort vårt bästa med tiden vi har haft här 504 00:31:14,038 --> 00:31:17,175 och vi hoppas att den varar lite till. 505 00:31:18,743 --> 00:31:21,713 När kapplöpningen till finalen nästan är slut 506 00:31:21,779 --> 00:31:24,449 vågar spelarna fantisera om mållinjen. 507 00:31:24,515 --> 00:31:26,384 Vi är vid mållinjen nu. 508 00:31:26,451 --> 00:31:29,787 -Det får mig att tänka på vägen hit. -Herregud. 509 00:31:29,854 --> 00:31:33,691 Från att gå på Manhattans gator med en tryckluftsborr 510 00:31:33,758 --> 00:31:37,128 i ett djupt hål, svettas, med ångrör och allt möjligt… 511 00:31:37,195 --> 00:31:40,965 Om vi vinner 100 000 dollar borde vi kanske åka till Italien. 512 00:31:41,032 --> 00:31:42,300 Åka till hemlandet. 513 00:31:42,367 --> 00:31:46,104 Wow. Det har jag inte tänkt på. Jag vill ta med mamma och pappa. 514 00:31:46,671 --> 00:31:50,041 Jag tog fram kristallkulan för att prata om mig som superinfluencer. 515 00:31:50,108 --> 00:31:52,710 Jag ser mig själv vinna 100 000 dollar. 516 00:31:52,777 --> 00:31:55,780 Min familj, mina pojkar, Phil och mamma. 517 00:31:55,847 --> 00:32:00,652 Det här är pengar som kommer att låta oss göra stora saker. 518 00:32:00,718 --> 00:32:04,856 Hjälpa våra barn, få vara med våra barn. Det vore helt otroligt. 519 00:32:04,923 --> 00:32:08,493 Man vill inte ens tänka… Det är för bra för att tänkas på. 520 00:32:08,559 --> 00:32:12,797 Ett gemensamt mål som vi alltid har haft är att betala av lånet åt dem. 521 00:32:12,864 --> 00:32:15,233 Det är varje barns dröm. 522 00:32:15,300 --> 00:32:18,236 Att ta hand om dem som har tagit hand om oss. 523 00:32:18,303 --> 00:32:21,139 -Ja. -Och det är de två, helt enkelt. 524 00:32:23,942 --> 00:32:28,079 Medan kvällen sänker sig över Cirkeln börjar det sjunka in för spelarna 525 00:32:28,146 --> 00:32:31,349 att nästa blockering är den mest avgörande hittills. 526 00:32:31,849 --> 00:32:35,753 Jag vet bara inte vem jag kan lita på. 527 00:32:35,820 --> 00:32:36,854 Jösses. 528 00:32:37,355 --> 00:32:40,224 Jag vågar knappt tänka på vem vi skulle blockera. 529 00:32:40,291 --> 00:32:44,395 Den enda skillnaden i position kan göra mycket, alltså. 530 00:32:44,462 --> 00:32:50,702 Det finns en risk att man kommer så här långt, och så blir det inget. 531 00:32:50,768 --> 00:32:54,305 Och allt man har gjort…är förgäves. 532 00:32:54,806 --> 00:33:00,144 Vi kommer ta ett steg till, eller inte. Men förhoppningsvis gör vi det. 533 00:33:00,712 --> 00:33:05,817 Om jag blir blockerad vill jag kunna säga att jag blev klar med Ugglan Justin. 534 00:33:07,218 --> 00:33:08,419 -"Notis!" -"Notis!" 535 00:33:08,486 --> 00:33:10,922 Nej, det är dags! 536 00:33:10,989 --> 00:33:14,125 -Är det vad jag tror? -Det är exakt det det är. 537 00:33:14,192 --> 00:33:18,496 Det här är den viktigaste notisen hittills i spelet. 538 00:33:18,563 --> 00:33:19,897 Nu gäller det. 539 00:33:20,698 --> 00:33:25,303 "I kväll kommer resultatet av rankingen inte att avslöjas." 540 00:33:25,370 --> 00:33:29,640 Det har vi fattat. Det motverkar syftet med en hemlig superinfluencer. 541 00:33:29,707 --> 00:33:33,111 Det kvittar var man hamnar. Man vill bli nummer ett. 542 00:33:34,345 --> 00:33:39,617 "Den högst rankade spelaren kommer att bli den hemliga superinfluencern." 543 00:33:39,684 --> 00:33:44,589 Nån kommer att ha makten att skicka hem nån bara så där. 544 00:33:44,655 --> 00:33:48,226 Mitt hjärta har bokstavligen gömt sig mellan mina skinkor nu. 545 00:33:49,794 --> 00:33:51,195 "Hen kommer ensam…" 546 00:33:51,262 --> 00:33:53,331 -"…få välja…" -"…vem som blockeras." 547 00:33:53,398 --> 00:33:55,833 Det gör mig galet nervös. 548 00:33:55,900 --> 00:33:57,268 Vilken enorm makt. 549 00:33:57,335 --> 00:34:00,138 Så här nära slutet är det den heliga graalen. 550 00:34:00,204 --> 00:34:02,673 Snälla, låt det vara nån som backar mig. 551 00:34:03,975 --> 00:34:07,545 -"Den högst rankade spelaren…" -"…kommer att få veta att hen är…" 552 00:34:07,612 --> 00:34:09,714 "…den hemliga superinfluencern nu." 553 00:34:09,781 --> 00:34:13,084 Som i nu? Alltså precis just nu? 554 00:34:13,151 --> 00:34:17,021 Det är det här som alla har planerat och kämpat för. 555 00:34:17,088 --> 00:34:20,191 Herregud. Snälla, låt det vara vi. 556 00:34:21,092 --> 00:34:22,393 "Notis!" 557 00:34:22,460 --> 00:34:24,429 Kom igen, Cirkeln. 558 00:34:24,495 --> 00:34:30,301 Jag vet att alla bara skakar, med svettiga händer och oroliga magar. 559 00:34:30,368 --> 00:34:31,903 Vi går igenom det allihop. 560 00:34:31,969 --> 00:34:33,805 DU ÄR INTE DEN HEMLIGA SUPERINFLUENCERN 561 00:34:33,871 --> 00:34:36,140 Nej! 562 00:34:39,143 --> 00:34:41,512 DU ÄR INTE DEN HEMLIGA SUPERINFLUENCERN 563 00:34:42,780 --> 00:34:44,515 Du gjorde ditt bästa, Tierra. 564 00:34:45,716 --> 00:34:49,153 Nu ligger det i händerna på…nån annan. 565 00:34:52,056 --> 00:34:52,957 Tusan! 566 00:34:55,293 --> 00:34:58,863 "Du är inte den hemliga superinfluencern." 567 00:35:01,999 --> 00:35:03,134 Det suger. 568 00:35:03,201 --> 00:35:05,736 Det finns en chans att Madelyn fick makten. 569 00:35:05,803 --> 00:35:07,872 Madelyn… Så kanske det är. 570 00:35:10,608 --> 00:35:15,546 Jag har aldrig velat se Gianna som influencer mer i hela mitt liv, 571 00:35:15,613 --> 00:35:17,748 för annars är vi illa ute. 572 00:35:17,815 --> 00:35:20,618 -Säg vad vi vill höra. -Vi har en gång kvar. 573 00:35:20,685 --> 00:35:23,888 Jag känner mig inte särskilt säker med nån. 574 00:35:23,955 --> 00:35:24,889 Det måste bli vi. 575 00:35:24,956 --> 00:35:26,157 It's gotta be me 576 00:35:26,757 --> 00:35:27,892 Är det Britney Spears? 577 00:35:30,428 --> 00:35:32,263 Kom igen, då. 578 00:35:36,134 --> 00:35:39,270 "Du är inte den hemliga superinfluencern." 579 00:35:41,105 --> 00:35:42,974 -Vem fan kan det vara? -Inte vi. 580 00:35:43,040 --> 00:35:44,809 DU ÄR DEN HEMLIGA SUPERINFLUENCERN 581 00:35:46,878 --> 00:35:48,646 Lägg av! 582 00:35:49,747 --> 00:35:53,951 Jag ska till final! Ja! 583 00:35:56,454 --> 00:35:58,789 "Vem vill du blockera?" 584 00:36:00,358 --> 00:36:03,694 Vi måste tänka ut vem som är det största hotet mot mig. 585 00:36:03,761 --> 00:36:08,666 Gianna kanske måste blockeras, för hon har varit influencer flera gånger. 586 00:36:08,733 --> 00:36:10,668 Vi behöver de där 100 000. 587 00:36:10,735 --> 00:36:13,237 -Det är 100 000 dollar. -Vi måste överleva. 588 00:36:13,804 --> 00:36:16,140 Jag är osäker på Rachel. 589 00:36:16,707 --> 00:36:21,312 Folk har skäl att skicka hem mig på grund av den där dumma leken! 590 00:36:21,379 --> 00:36:23,080 Sen har vi Jadejha. 591 00:36:23,147 --> 00:36:26,017 Jag känner mig inte som nåns största hot. 592 00:36:26,083 --> 00:36:31,022 Jag tror inte att Jadejha backar mig lika mycket som hon säger att hon gör. 593 00:36:31,589 --> 00:36:32,757 Tierra… 594 00:36:32,823 --> 00:36:35,092 Man vet aldrig i det här spelet. 595 00:36:35,159 --> 00:36:36,694 Jag litar inte på henne. 596 00:36:36,761 --> 00:36:37,795 Kevin… 597 00:36:37,862 --> 00:36:40,932 Det blir bara galnare och galnare. 598 00:36:40,998 --> 00:36:45,169 Jag tror att jag kan känna mig trygg, men ärligt talat så vet jag inte. 599 00:36:45,236 --> 00:36:49,307 Jag vet inte om jag litar på nån just nu. 600 00:36:51,209 --> 00:36:55,146 "Du måste nu blockera denna spelare öga mot öga." 601 00:36:56,514 --> 00:36:59,150 Nej! 602 00:36:59,650 --> 00:37:03,287 Jag vill inte göra det öga mot öga. 603 00:37:05,957 --> 00:37:08,593 Det var ett svårt beslut, Cirkeln, men… 604 00:37:10,194 --> 00:37:11,963 …jag vet vem jag ska blockera. 605 00:37:14,465 --> 00:37:15,833 -"Notis!" -"Notis!" 606 00:37:15,900 --> 00:37:19,904 Det kan bara inte komma en till notis. Vad sjutton är det som pågår? 607 00:37:19,971 --> 00:37:23,174 -De här notiserna. -Fy fan. De kommer hela tiden. 608 00:37:23,241 --> 00:37:26,310 Mitt hårfäste retirerar mer och mer för varje dag. 609 00:37:26,377 --> 00:37:28,479 Herregud. 610 00:37:28,980 --> 00:37:31,249 Kan det räcka med notiser nu, tack? 611 00:37:31,315 --> 00:37:32,950 Har personen bestämt sig? 612 00:37:33,017 --> 00:37:37,555 Jag vill ha en chans att göra det, att ta hem alltihop. 613 00:37:39,690 --> 00:37:43,961 "Spelare, den hemliga superinfluencern…" 614 00:37:44,528 --> 00:37:46,464 "…har fattat sitt beslut." 615 00:37:46,530 --> 00:37:50,401 Redan?! Jösses Amalia! 616 00:37:51,836 --> 00:37:53,271 Herregud. 617 00:37:55,806 --> 00:37:59,910 Det kan verkligen vara vem som helst. Men hoppet lever. 618 00:37:59,977 --> 00:38:03,614 Det fanns definitivt några som hade riktat in sig på mig. 619 00:38:05,583 --> 00:38:08,352 -"Hen är på väg för…" -"…att blockera en av er nu." 620 00:38:08,419 --> 00:38:10,321 Vad tusan, Cirkeln! 621 00:38:10,388 --> 00:38:11,322 Vadå, hit? 622 00:38:11,389 --> 00:38:13,824 Herregud, inte en chans! 623 00:38:14,558 --> 00:38:16,060 En personlig blockering! 624 00:38:16,627 --> 00:38:17,695 Skit också! 625 00:38:18,195 --> 00:38:19,563 Jäklar! 626 00:38:22,967 --> 00:38:25,169 Kom an, bara. 627 00:38:28,039 --> 00:38:31,208 Jag hoppas att hen inte är på väg till mig. 628 00:38:31,275 --> 00:38:33,611 Hjärtat slår i tusen kilometer i timmen. 629 00:38:33,678 --> 00:38:36,781 Jag ska stå här, för om du kommer in ser du detta. 630 00:38:38,015 --> 00:38:38,983 Åh, gud. 631 00:38:44,789 --> 00:38:45,656 Nu gäller det. 632 00:38:46,157 --> 00:38:48,693 -Så nära. -Så jävla nära, brorsan. 633 00:39:05,509 --> 00:39:06,610 I NÄSTA AVSNITT 634 00:39:06,677 --> 00:39:08,646 I nästa avsnitt av The Circle 635 00:39:08,713 --> 00:39:11,515 blockar Madelyn den sista spelaren öga mot öga. 636 00:39:13,784 --> 00:39:14,618 "Notis!" 637 00:39:14,685 --> 00:39:18,923 Finalen närmar sig och de sista fem blir avslöjade. 638 00:39:18,989 --> 00:39:20,591 Blockade spelare återvänder 639 00:39:20,658 --> 00:39:25,129 och det gör även gamla vänner, gamla rivaler och gamla lögner. 640 00:39:25,196 --> 00:39:27,765 Sen kommer vi att kröna Cirkelmästaren 641 00:39:27,832 --> 00:39:32,370 och en spelare går härifrån med 100 000 dollar. 642 00:40:51,749 --> 00:40:53,684 Undertexter: Oskar Blomberg