1 00:00:07,307 --> 00:00:09,109 Çember'de yatma vakti geldi. 2 00:00:09,175 --> 00:00:12,946 Oyuncularımızdan biri bu gece dairesinde son defa uyuyacak 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,582 çünkü yarın biri daha engellenecek, 4 00:00:15,648 --> 00:00:18,118 finale son beş kişi kalacak. 5 00:00:18,718 --> 00:00:21,087 Gianna, sazı sen almak ister misin? 6 00:00:21,154 --> 00:00:22,989 Her gece risk daha da artıyor 7 00:00:23,056 --> 00:00:27,961 ama yarın istediği kişiyi engelleyebilecek gizli bir süper fenomen olacak 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,864 ve kim olduğunu kimse bilemeyebilecek. 9 00:00:30,930 --> 00:00:32,132 Aferin sana canım. 10 00:00:32,198 --> 00:00:34,401 Gizli süper fenomen 11 00:00:36,069 --> 00:00:38,938 ben olmak istiyorum. 12 00:00:39,439 --> 00:00:41,207 Niyetim bu yönde. 13 00:00:41,274 --> 00:00:43,243 Stratejik davranacağım. 14 00:00:43,309 --> 00:00:45,945 Aynı şekilde oynamaya devam edeceğim. 15 00:00:46,012 --> 00:00:47,981 Ortamdaki yetişkin kişi olacağım. 16 00:00:48,515 --> 00:00:50,283 Kevin'la konuşmalıyım. 17 00:00:50,350 --> 00:00:53,486 Strateji yaptığımı sanabilir ama konuşmanın sonunda 18 00:00:53,553 --> 00:00:58,058 ona "Jadejha artık peşimde değil, ittifakı da kalmadı" dedirtmeliyim. 19 00:00:58,124 --> 00:01:02,028 "Sıralamada yüksekte olmaz." Sonra da beni yukarıya koyar. 20 00:01:02,095 --> 00:01:03,363 İyi geceler ailem. 21 00:01:04,297 --> 00:01:09,869 Sizinle konuşma fırsatı yakaladığım için bugün çok iyi bir gün oldu. 22 00:01:09,936 --> 00:01:14,607 Odaklanmama yardım ettiniz, sağ olun. Haklısınız, kazanmama ramak kaldı. 23 00:01:14,674 --> 00:01:18,978 Atlatmamız gereken son bir sıralama kaldı. Bence başarabiliriz. 24 00:01:19,045 --> 00:01:23,817 Aklım bir türlü yatışmıyor ama güzellik uykumuzu almamız gerek. 25 00:01:23,883 --> 00:01:25,952 İyi geceler Çember. 26 00:01:37,297 --> 00:01:39,632 Çember'de devasa bir sabah. 27 00:01:39,699 --> 00:01:42,035 Devasa finalimiz de hemen köşedeyken 28 00:01:42,102 --> 00:01:44,437 Rachel'ın çok büyük bir duyurusu var. 29 00:01:44,504 --> 00:01:47,006 Bugün de uyanmış bulunuyorum! 30 00:01:47,073 --> 00:01:50,343 -Günaydın Çember. -Bugün büyük bir gün. 31 00:01:50,410 --> 00:01:52,612 İyi hissediyorum. 32 00:01:53,179 --> 00:01:58,051 Bugün finalden önce birbirimizi son kez sıralayacağız. 33 00:01:58,118 --> 00:02:02,088 Bir adet gizli süper fenomenimiz olacak. 34 00:02:02,155 --> 00:02:04,724 Kimin eve gideceğini o seçecek. 35 00:02:04,791 --> 00:02:07,127 Kim olacağını hiç bilmiyoruz. 36 00:02:21,374 --> 00:02:25,111 Dün çok sayıda farklı insana bir sürü söz verdiğimden 37 00:02:25,178 --> 00:02:28,848 bugün kimsenin başkalarına verdiğim sözleri 38 00:02:28,915 --> 00:02:31,251 öğrenmediğinden emin olmam gerekecek. 39 00:02:31,317 --> 00:02:34,053 Madelyn, Rachel'a kızgın. 40 00:02:34,120 --> 00:02:37,790 O yüzden Madelyn'ın finale çıkmasını istemiyorum. 41 00:02:37,857 --> 00:02:40,260 Bıçak kemiğe dayandı. Herkes kazanmak istiyor. 42 00:02:40,326 --> 00:02:42,495 Herkes 100.000 dolar istiyor. 43 00:02:42,562 --> 00:02:46,399 O yüzden müttefik olarak gördüklerimiz de düşmana dönüşebilir. 44 00:02:47,000 --> 00:02:51,004 Çember'de yine olaysız bir gün olacak gibi, değil mi? 45 00:02:51,070 --> 00:02:52,038 Değil. 46 00:02:52,105 --> 00:02:55,942 Çünkü Jadejha hamle yapmaya başladı, K Fern'e yazmak üzere. 47 00:02:56,442 --> 00:02:57,911 Kevin'la konuşmam lazım. 48 00:02:57,977 --> 00:03:00,914 Kısacası amaç Kevin'ın hedef listesinden çıkmak. 49 00:03:00,980 --> 00:03:04,050 Gianna'nın daha büyük tehdit olduğunu düşünmeli. 50 00:03:04,117 --> 00:03:09,222 Çember, Kevin'ı özel sohbete davet et. 51 00:03:09,856 --> 00:03:12,325 Kevin "Ne oluyor yahu?" olacak. 52 00:03:12,392 --> 00:03:14,060 JADEJHA SENİ ÖZEL SOHBETE DAVET ETTİ 53 00:03:16,329 --> 00:03:17,497 Ne? 54 00:03:17,997 --> 00:03:20,099 O ne öyle? 55 00:03:20,600 --> 00:03:24,170 Çember, Jadejha'yla özel sohbeti aç. 56 00:03:30,276 --> 00:03:31,444 Mesaj yaz. 57 00:03:32,312 --> 00:03:36,849 "Bunu söylediğime inanamıyorum ama aramızı yumuşatma vaktimiz geldi." 58 00:03:36,916 --> 00:03:38,318 "Senin hakkındaki algım 59 00:03:38,384 --> 00:03:42,188 Gianna ile Darian'ın o an için bana söylediklerine dayanıyordu. 60 00:03:42,789 --> 00:03:45,558 Artık anladım ki hata etmişim." 61 00:03:45,625 --> 00:03:47,060 Vay be! 62 00:03:47,560 --> 00:03:50,363 Peki. Biraz durup düşünmemiz lazım. 63 00:03:50,863 --> 00:03:53,700 Bu oyunun sonuna yaklaştık. 64 00:03:53,766 --> 00:03:57,637 Herkes herkesle arasını düzeltebilmek için 65 00:03:57,704 --> 00:03:59,739 ne gerekiyorsa yapacak. 66 00:04:00,707 --> 00:04:03,910 Şu an yüksek alarm hâlindeyim. 67 00:04:03,977 --> 00:04:07,113 Ancak bu sohbetten ayrıldığımda 68 00:04:07,180 --> 00:04:11,284 Jadejha kanka olduğumuzu sanacak. 69 00:04:11,351 --> 00:04:12,352 Mesaj yaz. 70 00:04:12,852 --> 00:04:17,890 "Bu sabah uyandığımda böyle bir mesaj almayı beklemiyordum. 71 00:04:17,957 --> 00:04:19,626 Gülen surat emojisi. 72 00:04:19,692 --> 00:04:24,497 Bunu duyduğuma çok sevindim, virgül, katılıyorum. Havayı yumuşatalım." 73 00:04:25,665 --> 00:04:29,435 Beklemediğini biliyordum. Ben de beklemiyordum Kevin, tamam mı? 74 00:04:30,570 --> 00:04:32,639 Onu nasıl uyaracağımı çözmem gerek. 75 00:04:32,705 --> 00:04:36,442 "Gianna ettiğini bulacağını söyledi" demeliyim bir şekilde. 76 00:04:36,509 --> 00:04:40,113 Sonra da "Artık seninle bir derdim kalmadı" diye eklemeliyim. 77 00:04:40,179 --> 00:04:43,583 Mesaj yaz. "Gianna'nın başından beri seninle derdi var." 78 00:04:43,650 --> 00:04:47,453 "Darian ile Garret'ı engelleyerek stratejik hamleler yaptı, 79 00:04:47,520 --> 00:04:51,024 ki her ikisiyle iyi bir ilişkisi vardı." 80 00:04:51,090 --> 00:04:54,160 Arayı düzeltmeye çalışıyor. Yapma ama, görebiliyorum. 81 00:04:54,727 --> 00:04:58,498 "Darian'ı engelledikten sonra senin ettiğini bulacağını söyledi. 82 00:04:58,564 --> 00:05:00,767 Suçu sana atıp kendini aklamak istedi." 83 00:05:01,334 --> 00:05:04,904 "Artık seni indirecek güce sahip tek kişi o." 84 00:05:04,971 --> 00:05:08,341 Jadejha! 85 00:05:08,408 --> 00:05:11,577 Bunlar hep bildiğim şeyler zaten. 86 00:05:11,644 --> 00:05:16,316 Jadejha'nın bizimle paylaştığı bu hayret verici haber karşısında 87 00:05:16,382 --> 00:05:18,017 şoke olmuş gibi yapmalıyız. 88 00:05:18,084 --> 00:05:22,322 "Bana bütün bunları söylemene müteşekkirim" gibi yazmalıyız. 89 00:05:22,889 --> 00:05:24,057 Mesaj yaz. 90 00:05:24,123 --> 00:05:25,725 "Şaka yapıyorsun! 91 00:05:25,792 --> 00:05:27,260 Büyük harflerle. 92 00:05:27,327 --> 00:05:29,929 Ünlem, ünlem. 93 00:05:30,596 --> 00:05:33,366 Şimdi her şey yerine oturdu." 94 00:05:33,433 --> 00:05:35,668 "Bunu engellemenin bir yolu olmalı. 95 00:05:35,735 --> 00:05:37,470 Planın nedir? Soru işareti." 96 00:05:37,537 --> 00:05:41,174 Bu sohbet beni endişelendirmeye başladı. Kalbim şey oldu… 97 00:05:41,240 --> 00:05:43,710 Mesaj yaz. "Onu diplere koymalıyız 98 00:05:43,776 --> 00:05:46,879 çünkü ikimizin oyununa da tehdit oluşturuyor." Yolla. 99 00:05:47,980 --> 00:05:52,085 Herkes hâlâ Gianna ile düşman olduğumuzu sanıyor. 100 00:05:52,151 --> 00:05:55,855 O yüzden şey desem çok da sorun olmaz bence. "Tamam. 101 00:05:55,922 --> 00:05:58,524 Evet, haklısın. Bu planı uygulayalım." 102 00:05:59,092 --> 00:06:01,394 Mesaj yaz. "Çok haklısın. 103 00:06:02,628 --> 00:06:03,663 Ek olarak 104 00:06:04,230 --> 00:06:09,635 birbirimizi #BirNumaraya koymamız gerekir. 105 00:06:09,702 --> 00:06:13,039 Böylece güvende kalmayı garantileriz." 106 00:06:13,106 --> 00:06:16,175 "Anlaşılan bir oyun planımız var. #OyunBaşlasın." 107 00:06:16,242 --> 00:06:18,478 İşte bana bu lazım. Tek amacım buydu. 108 00:06:18,544 --> 00:06:22,215 Tehdit olmadığımı anlasın, tehdit olan birinden kurtulsun. 109 00:06:22,281 --> 00:06:25,451 Beni bir numaraya koymak konusunda dürüst olmasa da 110 00:06:25,518 --> 00:06:28,554 en azından beni tehdit olarak görmediğini biliyorum. 111 00:06:28,621 --> 00:06:31,290 Hey, Jadejha tatmin olduğu sürece, 112 00:06:31,357 --> 00:06:34,627 bütün bu söylediklerimi yuttuğu sürece… 113 00:06:36,929 --> 00:06:39,098 Anlaşılan buradaki işim bitti. 114 00:06:39,165 --> 00:06:40,867 Pek sayılmaz K Fern. 115 00:06:40,933 --> 00:06:43,836 Daha hâlâ son engellemeyi ve finali atlatacaksın 116 00:06:43,903 --> 00:06:46,205 ama sen hiç durma, beş dakika ara ver. 117 00:06:47,106 --> 00:06:51,144 Final yaklaşırken oyuncularımız kendi bildiklerini okuyor. 118 00:06:53,346 --> 00:06:55,882 Rachel da kendi bildiğini okuyor işte. 119 00:06:56,416 --> 00:06:59,118 Deri koltuk, çok rahatsız. 120 00:06:59,185 --> 00:07:02,855 Henüz hiç oturmadığım hasır sandalye. Şimdi oturayım. 121 00:07:07,627 --> 00:07:08,594 Kimse görmedi. 122 00:07:08,661 --> 00:07:11,264 Evet, TV'de falan değilsin sonuçta. 123 00:07:14,367 --> 00:07:18,538 Rachel sandalyeyi onarırken Tierra tahta gözünü diktiğinden 124 00:07:19,038 --> 00:07:21,340 Çember Kraliçesi Gianna ile sohbet açıyor. 125 00:07:21,407 --> 00:07:23,176 Gianna'yla konuşmak istiyorum 126 00:07:23,242 --> 00:07:25,678 çünkü engellemeden sağ çıkmamız gerek. 127 00:07:26,179 --> 00:07:29,315 Tierra bu oyuna adımını attığından beri 128 00:07:29,382 --> 00:07:31,651 Gianna düzenli olarak fenomen oldu. 129 00:07:31,717 --> 00:07:35,254 Doğru bir şey yaptığı belli, aramız iyi olsun istiyorum. 130 00:07:36,722 --> 00:07:37,790 Lanet olsun. 131 00:07:37,857 --> 00:07:40,693 "Tierra seni özel sohbete davet etti." 132 00:07:40,760 --> 00:07:44,030 Çember, bizi Tierra'yla özel sohbete götür. 133 00:07:44,931 --> 00:07:47,633 Tierra'dan biraz bilgi koparmayı umuyorum. 134 00:07:47,700 --> 00:07:52,205 Muhtemelen en güçlü oyuncuyla arasını düzeltmek de istiyordur tabii. 135 00:07:52,271 --> 00:07:53,105 Orası kesin. 136 00:07:53,973 --> 00:07:56,542 Mesaj yaz. "Selam kızım. 137 00:07:56,609 --> 00:07:59,745 Engellemelerde beni güvende tuttuğun için sağ ol. 138 00:07:59,812 --> 00:08:02,515 Sıradaki sıralamaya ne diyorsun? Soru işareti. 139 00:08:02,582 --> 00:08:04,517 Bu defaki devasa. 140 00:08:04,584 --> 00:08:06,819 #GöğüslerimTerledi." 141 00:08:06,886 --> 00:08:07,887 Mesajı yolla. 142 00:08:08,754 --> 00:08:11,424 Antonio'nun terlediği kesin çünkü… 143 00:08:12,458 --> 00:08:14,293 Gerginim! 144 00:08:14,861 --> 00:08:17,096 Hepimiz sıcağı hissediyoruz Tierra. 145 00:08:17,163 --> 00:08:20,066 Evet. Bize teşekkür etmesi çok hoşuma gitti. 146 00:08:20,132 --> 00:08:23,536 Bu sohbetin nihai hedefi ondan bilgi almak olacak. 147 00:08:23,603 --> 00:08:25,304 Kime güveniyor, kime güvenmiyor? 148 00:08:25,371 --> 00:08:29,008 Mesaj yaz. "Selam TT, çok rica ederim." 149 00:08:29,075 --> 00:08:32,245 "Tek başıma terlemediğime sevindim. 150 00:08:32,311 --> 00:08:33,679 Gülen emoji. 151 00:08:33,746 --> 00:08:37,049 Sana kim falso geliyor? Soru işareti." 152 00:08:38,017 --> 00:08:39,952 Peki, bu iyi oldu. 153 00:08:40,453 --> 00:08:42,655 Bağ kurduk. İkimiz de terliyoruz. 154 00:08:42,722 --> 00:08:45,191 Ama "Sana kim falso geliyor?" demesi 155 00:08:45,258 --> 00:08:48,861 bana bir şeyleri açık ettirmeye çalıştığı anlamına gelir. 156 00:08:49,495 --> 00:08:50,429 Mesaj yaz. 157 00:08:50,496 --> 00:08:53,032 "Senin bana hiç falson olmadı. 158 00:08:53,099 --> 00:08:57,904 Rachel bence oyunu direkt oynayan bir oyuncu…" 159 00:08:57,970 --> 00:09:01,274 "…ki bence bu falsodur. Sen ne diyorsun? Soru işareti." 160 00:09:01,340 --> 00:09:03,843 -Vay be. -Rachel'a saldıracağını sanmazdım. 161 00:09:03,910 --> 00:09:05,811 Madelyn'a falan saldırır sandım. 162 00:09:05,878 --> 00:09:08,281 Rachel ile Gianna çok yakın olsa da 163 00:09:08,347 --> 00:09:10,483 burada hedef 100.000 dolar. 164 00:09:10,550 --> 00:09:13,486 İnsanların Rachel'ı tanımalarının vakti geldi. 165 00:09:13,553 --> 00:09:14,687 Mesaj yaz. 166 00:09:15,187 --> 00:09:17,390 "Ay, çok teşekkür ederim. 167 00:09:17,456 --> 00:09:19,358 Senin de bende hiç falson yok. 168 00:09:19,425 --> 00:09:22,662 Rachel benim hatunum ama çıkış noktanı anlayabiliyorum." 169 00:09:22,728 --> 00:09:26,399 "Jadejha hakkında ne düşünüyorsun?" 170 00:09:27,533 --> 00:09:31,537 Jadejha'nın senin peşine düştüğünü gayet iyi biliyorum Gianna 171 00:09:31,604 --> 00:09:34,073 ama bunu sana söyleyemem çünkü Jadejha 172 00:09:34,140 --> 00:09:37,310 beni sona taşıyabilecek biri, onu korumam gerek. 173 00:09:37,376 --> 00:09:39,912 Mesaj yaz. "Harbi konuşacağım. 174 00:09:40,846 --> 00:09:42,748 Jadejha benim hatunum 175 00:09:43,249 --> 00:09:44,884 ve onu kolluyorum." 176 00:09:44,951 --> 00:09:48,154 "Oyunda artık iç sesini dinleyeceğin aşamaya geldik. 177 00:09:48,220 --> 00:09:51,223 Bana, sana ve ona güvenebileceğimi söylüyor. 178 00:09:51,290 --> 00:09:53,225 #SonDüzlük." 179 00:09:53,292 --> 00:09:56,996 Jadejha ile birbirlerini bir numaraya koyduklarının teyidi bu. 180 00:09:57,063 --> 00:10:00,700 Değil mi? Ek olarak Madelyn'ın doğruyu söylediğinin, 181 00:10:00,766 --> 00:10:03,336 gizli gündemleri olduğunun kanıtı olabilir. 182 00:10:03,402 --> 00:10:08,541 Mesaj yaz. "Jadejha'yı ilk günden beri kolladım ve kollamaya devam ediyorum. 183 00:10:08,608 --> 00:10:10,643 Umarım o da öyle hissediyordur. 184 00:10:10,710 --> 00:10:12,845 Kalp emojisi." Mesajı yolla. 185 00:10:14,614 --> 00:10:17,450 Şu an kendi kıçını kolluyor. 186 00:10:17,516 --> 00:10:19,485 Peki Gianna, güzel hamle. 187 00:10:19,986 --> 00:10:21,087 Mesaj yaz. 188 00:10:21,153 --> 00:10:25,157 "Jadejha'nın aynı şekilde hissettiğine kefil olabilirim. 189 00:10:25,224 --> 00:10:27,360 Gizli süper fenomen ben olursam…" 190 00:10:27,426 --> 00:10:31,330 "…seni koruyacağıma söz veririm. Umarım sen de öyle yaparsın. 191 00:10:31,397 --> 00:10:32,231 Kalp emojisi." 192 00:10:33,532 --> 00:10:35,401 -Harika. -Çok güzel. 193 00:10:35,468 --> 00:10:38,170 Bayıldık çünkü seni koruyacağımızı biliyorsun. 194 00:10:38,237 --> 00:10:42,408 İki defa koruduk, niye yine korumayalım? Mesaj yaz. 195 00:10:42,475 --> 00:10:45,177 "Sözünün ağırlığının büyük olduğunu biliyorum. 196 00:10:45,244 --> 00:10:49,215 Benimle güvende olduğun kesin. Umalım da istediğimiz gibi olsun." 197 00:10:49,281 --> 00:10:51,951 #BitişÇizgisindeGörüşürüz." 198 00:10:52,018 --> 00:10:54,720 -Mesajı yolla. -Mesaj dediğin böyle olur. 199 00:10:54,787 --> 00:10:57,256 "Bitiş çizgisinde görüşürüz." 200 00:10:57,323 --> 00:10:58,691 Kesinlikle kızım. 201 00:10:58,758 --> 00:11:00,993 Harika oldu. Bunun için gelmiştim. 202 00:11:01,060 --> 00:11:03,696 Gianna'nın hedefi olmadığımdan emin olmaya. 203 00:11:03,763 --> 00:11:07,967 Bu konuşmanın ardından olduğumu sanmıyorum. Görev tamamdır. 204 00:11:08,034 --> 00:11:09,969 Şu noktada altı kişi kaldı. 205 00:11:10,036 --> 00:11:12,872 Kimin engelleneceğine bir fenomen karar verecek. 206 00:11:12,938 --> 00:11:17,009 Gianna güvende olsun diye herkese duymak istediğini söyleyeceğiz. 207 00:11:17,076 --> 00:11:20,046 En iyi ihtimalle gizli süper fenomen biz oluruz. 208 00:11:21,914 --> 00:11:24,517 Final artık hemen köşede ve oraya varmak için 209 00:11:24,583 --> 00:11:26,485 oyuncularımız şey yapmalı… 210 00:11:26,552 --> 00:11:30,022 Tezgâhlarını silmeli, gitar çalmak için tırnak uzatmalı, 211 00:11:30,589 --> 00:11:32,091 strateji kurmalı 212 00:11:32,625 --> 00:11:35,327 ve durmadan yerde esneme hareketi yapmalı. 213 00:11:35,394 --> 00:11:37,530 Sürprizlere de hazır olmalılar. 214 00:11:39,999 --> 00:11:41,133 Ne? 215 00:11:41,200 --> 00:11:43,969 "Hissi Veriyor Ödülleri." 216 00:11:44,036 --> 00:11:46,372 Tierra ödüllere bayılır. Ben kazanırım. 217 00:11:46,439 --> 00:11:48,808 Ne tür ödüller verilecek? Heyecanlandım. 218 00:11:48,874 --> 00:11:52,111 Çember, Hissi Veriyor Ödülleri'ni aç. 219 00:11:55,014 --> 00:11:55,948 Son oyunumuz 220 00:11:56,015 --> 00:12:00,219 oyuncularımızın son engellemeden önce etki yaratabileceği tek yer. 221 00:12:00,286 --> 00:12:03,723 Hissi Veriyor Ödülleri'nde bir dizi kategori sunulacak. 222 00:12:03,789 --> 00:12:07,159 "Adaylar. Şanslı Hissi Veren." 223 00:12:07,226 --> 00:12:10,362 -Şanslı olduğumu düşünebilirler. -Tierra olabilir 224 00:12:10,429 --> 00:12:14,066 çünkü Kevin'la iki defa onu engellememeyi seçtik. 225 00:12:14,133 --> 00:12:18,604 Tierra benim gözümde çok dağınık. Şu an burada olduğu için çok şanslı. 226 00:12:19,705 --> 00:12:21,674 Sonra her oyuncu anonim kalarak 227 00:12:21,741 --> 00:12:23,943 o kategori için birine oy verecek. 228 00:12:24,009 --> 00:12:26,879 Anonim olması iyi çünkü herkes ateş açabilir. 229 00:12:26,946 --> 00:12:28,481 Çok fena ateş açacağız. 230 00:12:28,547 --> 00:12:30,649 Bundan şimdiden nefret ettim. 231 00:12:30,716 --> 00:12:32,518 Tierra'ya oy vermek istiyorum. 232 00:12:34,820 --> 00:12:36,355 Çember, Gianna diyorum. 233 00:12:38,124 --> 00:12:39,759 Kevin demek istiyorum. 234 00:12:39,825 --> 00:12:41,827 -Kevin. -Bunda Kevin'ı seçeceğim. 235 00:12:42,762 --> 00:12:47,867 Sonra Çember herkes görsün, değerlendirsin ve kavga etsin diye sonuçları açıklayacak. 236 00:12:47,933 --> 00:12:51,604 "Ve ödülü kazanan…" 237 00:12:53,205 --> 00:12:56,675 Evet, böyle olacağı belliydi. 238 00:12:56,742 --> 00:12:58,878 Çok hak ediyor. 239 00:12:58,944 --> 00:13:01,781 Bunu nasıl becerdiğini kimse çözemiyor. 240 00:13:01,847 --> 00:13:04,049 Ama sen yine de al bu ödülü Kevin. 241 00:13:04,116 --> 00:13:05,751 İlk ödül K Fern'e gidiyor. 242 00:13:05,818 --> 00:13:10,656 Konuşmasını 20 dakika kadar kısalttık. Bence artık sonraki kategoriye geçelim. 243 00:13:11,991 --> 00:13:14,860 "Adaylar. Harbi Hissi Veren." 244 00:13:14,927 --> 00:13:17,530 -Tanrım, gerçekten de Oscar'lar gibi. -Öyle. 245 00:13:18,497 --> 00:13:21,767 Gianna bana harbi hissi veriyor, diğerlerini bilemedim. 246 00:13:21,834 --> 00:13:25,871 Bu ödül Gianna veya Kevin'dan birine gider. 247 00:13:25,938 --> 00:13:30,242 Beni diğer herkesten çok onlar kollamıştır bence. 248 00:13:30,309 --> 00:13:33,312 Sağlam ilişkimiz, ilk günden kurduğumuz ittifak 249 00:13:33,379 --> 00:13:36,081 ve başından beri sözünün eri olduğundan 250 00:13:36,148 --> 00:13:38,617 bence harbilik için Rachel'ı seçmeliyiz. 251 00:13:39,185 --> 00:13:41,020 Benim için kolay cevap. 252 00:13:41,086 --> 00:13:44,256 Ödülü Madelyn alır. 253 00:13:44,323 --> 00:13:47,059 Başından beri benimle samimi konuştu. 254 00:13:47,126 --> 00:13:49,161 Gianna. Harbilik. 255 00:13:49,228 --> 00:13:53,666 Evet, bence harbi ilerliyor. Dürüst biri ve herkes onu seviyor. 256 00:13:53,732 --> 00:13:55,868 Ama birini seçmem gerekirse 257 00:13:56,368 --> 00:13:58,237 o kişi Jadejha olmalı. 258 00:14:00,940 --> 00:14:04,043 "Ve ödülü kazanan…" 259 00:14:07,546 --> 00:14:11,417 -Gianna! -Gianna için bir başarı eşiği daha. 260 00:14:11,483 --> 00:14:14,353 Ama o eşikler hedef tahtası hâline dönüştü 261 00:14:14,420 --> 00:14:17,890 çünkü her şeyi doğru yapmaya devam ediyoruz anlaşılan. 262 00:14:17,957 --> 00:14:20,626 İnsanlar "Oha, çok güçlü oldu" diyecek. 263 00:14:21,193 --> 00:14:22,761 Gittikçe netleşiyor ki 264 00:14:22,828 --> 00:14:26,999 Gianna herkesin en büyük rakibi. 265 00:14:27,066 --> 00:14:29,668 Hepiniz görün ki eğer hepimiz uyanmazsak 266 00:14:29,735 --> 00:14:32,738 Gianna 100 bini alıp elini kolunu sallayarak 267 00:14:32,805 --> 00:14:34,907 buradan çıkıp gidecek millet. 268 00:14:34,974 --> 00:14:37,810 Bu oyunu kazanmak istiyorsanız ona oy vermeyin. 269 00:14:37,877 --> 00:14:39,812 Rakiplerimize teşekkürler. 270 00:14:39,879 --> 00:14:43,315 Bu ödülü Gianna adına kabul ederken 271 00:14:43,382 --> 00:14:46,685 kazanmasını orkestra edenin biz olduğunu belirtiriz. 272 00:14:46,752 --> 00:14:50,222 Sıradaki ödül birkaç ittifakı sınayabilir. 273 00:14:51,290 --> 00:14:54,660 "Sadık Hissi Veriyor." 274 00:14:54,727 --> 00:14:57,429 Rachel ilk günden beri hep sadık oldu. 275 00:14:57,496 --> 00:15:01,100 Bir ittifakta isteyeceğin en iyi partner. 276 00:15:01,166 --> 00:15:03,802 Aklıma derhâl Madelyn geliyor. 277 00:15:03,869 --> 00:15:06,405 Oyun boyunca bana en sadık kişi oldu. 278 00:15:06,472 --> 00:15:09,675 Gizli süper fenomen seçilecekken Gianna aşağıda kalmalı 279 00:15:09,742 --> 00:15:14,280 ve bence bu, herkesin onu düşük sıralamasına vesile olacaktır. 280 00:15:14,346 --> 00:15:18,183 Kazansan iyi olacak ama seni hedef hâline de getirecek 281 00:15:18,250 --> 00:15:20,219 tuhaf kategorilerden biri bu. 282 00:15:20,753 --> 00:15:21,787 Çember, 283 00:15:21,854 --> 00:15:26,425 "Sadık Hissi Veriyor" ödülü için Rachel'a oy veriyorum. 284 00:15:26,959 --> 00:15:31,764 Bunu kesinlikle benim genç eleman Kevin'a vereceğim. 285 00:15:32,831 --> 00:15:35,034 "Ve ödülü kazanan…" 286 00:15:38,704 --> 00:15:40,205 Rachel, oley! 287 00:15:40,272 --> 00:15:42,908 -Hey! -Yürü be! 288 00:15:42,975 --> 00:15:44,109 Evet. 289 00:15:45,210 --> 00:15:46,812 Çok güzel oldu. 290 00:15:46,879 --> 00:15:50,683 Muhtemelen bizi hedef hâline getirir ama yine de güzel. 291 00:15:50,749 --> 00:15:53,319 Hedef yerinde dursa da paylaşmış olduk. 292 00:15:53,385 --> 00:15:54,753 Evet, çok iyi oldu. 293 00:15:54,820 --> 00:15:57,589 Umarım diğerleri bu suratlara bakınca 294 00:15:57,656 --> 00:16:00,693 "Bu ikisi finalden önce gitmeli" diyordur. 295 00:16:00,759 --> 00:16:02,928 Bu çok anlamsız. 296 00:16:02,995 --> 00:16:05,164 Rachel sadık değil ki. 297 00:16:05,230 --> 00:16:09,702 Bence Gianna'nın dışında kimse Gianna'nın yine fenomen olmasını istemez. 298 00:16:09,768 --> 00:16:10,970 Dördüncüye yani. 299 00:16:11,036 --> 00:16:14,340 -Daha iyi gidemezdi. -Ne kadar da mükemmel bir dünya! 300 00:16:15,574 --> 00:16:19,244 Sıradaki ödülü eski sevgilimden başka kimse istemez. 301 00:16:19,311 --> 00:16:22,081 "Manipülatör Hissi Veren." 302 00:16:23,916 --> 00:16:26,218 -Eyvah, işler karışacak. -Amanın. 303 00:16:26,285 --> 00:16:29,722 Bu ödülü kazanırsam iyi olmayacak. 304 00:16:30,222 --> 00:16:31,490 Hiç iyi olmayacak. 305 00:16:31,557 --> 00:16:32,691 Madelyn. 306 00:16:32,758 --> 00:16:35,728 Madelyn, manipülatör. Ayrılmaz ikili. 307 00:16:35,794 --> 00:16:38,864 Madelyn bu oyunu manipüle etmiştir. 308 00:16:38,931 --> 00:16:41,033 Açıkçası bu ödül için 309 00:16:41,100 --> 00:16:44,536 başkalarının oy vereceğini düşündüğüm birini seçmeliyim. 310 00:16:46,338 --> 00:16:48,640 Aslında Gianna bir manipülatör. 311 00:16:48,707 --> 00:16:50,676 İnsanların güvenini kazanıyor, 312 00:16:51,243 --> 00:16:54,713 ertesi gün dönüp o güveni istismar ediyor. 313 00:16:54,780 --> 00:16:56,715 Anonim takılıyoruz ve şu noktada 314 00:16:56,782 --> 00:17:00,519 Kevin ve Madelyn'ın olası gizli gündeminin dışında 315 00:17:00,586 --> 00:17:01,954 Jadejha peşimizde gibi. 316 00:17:02,021 --> 00:17:05,557 -Onu hedef hâline getirmeliyiz. -Rachel demek istiyorum. 317 00:17:05,624 --> 00:17:06,892 Madelyn. 318 00:17:06,959 --> 00:17:10,596 "Manipülatör Hissi Veriyor" ödülü için adayım Gianna. 319 00:17:10,662 --> 00:17:12,765 "Ve ödülü kazanan…" 320 00:17:14,633 --> 00:17:17,169 Gianna ve Jadejha mı? 321 00:17:18,737 --> 00:17:19,905 Evet! 322 00:17:20,439 --> 00:17:23,909 Bir ödülü kazanmadığım için hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 323 00:17:23,976 --> 00:17:27,980 İnsanlar dedi ki "Çember'i kazanma ihtimali olanlar kim?" 324 00:17:28,047 --> 00:17:30,482 -Jadejha olabilir. Gianna olabilir. -Evet. 325 00:17:30,549 --> 00:17:31,483 Jadejha mı? 326 00:17:31,550 --> 00:17:34,586 İşte bu ilginçmiş. 327 00:17:34,653 --> 00:17:37,322 Umarım gizli süper fenomen öncesi 328 00:17:37,389 --> 00:17:39,792 Gianna'nın sıralamasını düşürür bu. 329 00:17:39,858 --> 00:17:43,896 Demek oluyor ki en az iki kişi bizi büyük manipülatör olarak görüyor. 330 00:17:43,962 --> 00:17:44,797 Evet. 331 00:17:44,863 --> 00:17:49,968 Nasıl olur da Gianna hem harbi hem sadık hem de manipülatörü alır? 332 00:17:50,035 --> 00:17:53,639 Belki de başından beri benim gördüğümü herkes görüyordu. 333 00:17:53,705 --> 00:17:56,275 Herkesi manipüle ettiğinin farkındalar. 334 00:17:56,775 --> 00:18:01,980 Belli ki şu an insanlar benden ziyade Gianna ile Jadejha'nın 335 00:18:02,047 --> 00:18:04,750 manipülatör olmasından endişe ediyor. 336 00:18:04,817 --> 00:18:07,553 Bu iyi. İşte bu çok iyi oldu. 337 00:18:07,619 --> 00:18:11,657 Gecenin son ödülü. Bilirsiniz ki en fenasını en sona saklamışızdır. 338 00:18:11,723 --> 00:18:14,059 'ÇEMBER'İ KAZANIR' HİSSİ VEREN 339 00:18:14,126 --> 00:18:16,395 Bu ödülü kazanmak sıkıntı yaratabilir. 340 00:18:16,462 --> 00:18:18,630 Bu ödül tüm gözleri üstüne çevirir. 341 00:18:18,697 --> 00:18:21,667 Bu ödülü kazanmak istemezsin. 342 00:18:21,733 --> 00:18:24,837 Şimdi olmaz. Sıralamadan önce olmaz. 343 00:18:24,903 --> 00:18:28,006 Bu ödüle herkes stratejik oy verecek. 344 00:18:28,073 --> 00:18:31,210 Bunu kazananın oyunu patlar. 345 00:18:31,276 --> 00:18:33,979 Şu an Gianna hedef hâline gelmeli. 346 00:18:34,046 --> 00:18:36,648 Herkes Gianna'nın kazanacağını düşünürse 347 00:18:36,715 --> 00:18:40,185 Gianna'yı o konumdan uzaklaştırmak çözüm olacaktır. 348 00:18:40,252 --> 00:18:44,289 "Çember'i Kazanır" ödülü için Gianna'ya oy veriyorum. 349 00:18:45,791 --> 00:18:49,161 Gianna'yı koyarsam iyice hedef hâline gelir. 350 00:18:49,228 --> 00:18:50,796 Şimdiden üç ödül aldı. 351 00:18:50,863 --> 00:18:52,664 Çember'i kazanır ödülü için 352 00:18:53,465 --> 00:18:54,900 Jadejha'ya 353 00:18:55,501 --> 00:18:57,736 oy vermek istiyorum. 354 00:18:58,637 --> 00:19:00,706 Rachel, Çember'i kazanabilir. 355 00:19:00,772 --> 00:19:05,377 Şu ana kadar oyunu iyi oynadı. Harika oynadı. Rachel'ı seçeceğim. 356 00:19:07,012 --> 00:19:09,381 Gianna, Kevin'a oy vermek istiyor. 357 00:19:11,116 --> 00:19:13,452 "Ve ödülü kazanan…" 358 00:19:21,994 --> 00:19:22,995 Siktir. 359 00:19:25,197 --> 00:19:26,865 Bu hiç hoşuma gitmedi. 360 00:19:26,932 --> 00:19:29,368 Gidip beni hedef hâline getirdiniz. 361 00:19:29,902 --> 00:19:31,703 -Neyse ki biz değiliz. -Şükür. 362 00:19:31,770 --> 00:19:35,174 Kardeşim, kesin biz olacağız sanmıştım. Büyük atlattık. 363 00:19:35,240 --> 00:19:37,543 Bu akşamki sıralama için çok önemli. 364 00:19:37,609 --> 00:19:39,578 -Aman Tanrım, çok şükür. -Devasa! 365 00:19:40,245 --> 00:19:42,147 Ben olmadığıma sevindim. 366 00:19:42,214 --> 00:19:44,149 Rachel, kız! 367 00:19:44,216 --> 00:19:46,852 Şu an en büyük hedef senin sırtında. 368 00:19:48,787 --> 00:19:49,888 Tehdit edici. 369 00:19:51,290 --> 00:19:57,362 Eğer herkes kendi kendine "Rachel kazanabilir" diye düşünüyorsa… 370 00:19:57,429 --> 00:20:00,098 Bu akşam beni yollamak isteyecekler. 371 00:20:01,567 --> 00:20:03,602 Demek oluyor ki bu akşam 372 00:20:04,403 --> 00:20:06,672 gizli süper fenomen olmam gerekecek. 373 00:20:06,738 --> 00:20:10,576 İki kere Çember'in kazananı olamazsın Rachel. 374 00:20:11,243 --> 00:20:13,045 Bunun tadını çıkarmaya bak. 375 00:20:14,613 --> 00:20:19,051 "Tüm kazananlarımızı tebrik ederiz." 376 00:20:19,117 --> 00:20:20,552 Tebrikler Rachel. 377 00:20:21,887 --> 00:20:23,622 Aslında bir kez olsun 378 00:20:24,423 --> 00:20:27,626 böyle eğlenceli bir oyun için teşekkürler. 379 00:20:27,693 --> 00:20:31,196 Ben ödül kazanmadım ama olsun. 380 00:20:31,263 --> 00:20:34,967 Belli ki insanlar şu an beni tehdit olarak görmüyor. 381 00:20:35,033 --> 00:20:36,468 Bu çok hoşuma gitti. 382 00:20:36,535 --> 00:20:39,271 Bu oyunu hiç sevmedim ben. 383 00:20:39,338 --> 00:20:42,774 Bu oyun Rachel'ı hedef hâline getirdi. 384 00:20:47,379 --> 00:20:49,381 Çember'in sondan birinci günü. 385 00:20:49,448 --> 00:20:52,150 Normalde bu aşamada insanlar kriz geçirir 386 00:20:52,217 --> 00:20:55,254 ama şu an hiç öyle bir işaret yok, değil mi Rachel? 387 00:20:55,320 --> 00:21:00,592 Tamam, başlıyoruz. Bak, bu benim için. Sana da biraz vereceğim hayatım. 388 00:21:01,093 --> 00:21:04,930 Bu gündüz randevusu çabuk bitsin çünkü Madelyn ona yazmak üzere. 389 00:21:04,997 --> 00:21:09,301 Çember sohbetinde dün yaşananlardan sonra bu sohbet peki iyi geçmeyebilir. 390 00:21:10,035 --> 00:21:14,273 Çember sohbetinde tartışma yaşayan biri olmak istemezdim 391 00:21:14,840 --> 00:21:17,909 ama Rachel bana güvenmediğini söylemek için 392 00:21:17,976 --> 00:21:20,879 bula bula Çember sohbetini buldu. 393 00:21:20,946 --> 00:21:24,449 Aslında niye öyle yaptığını öğrenmek istiyorum. 394 00:21:24,516 --> 00:21:27,085 Belki sonrasında bunu aşarız. 395 00:21:27,152 --> 00:21:30,856 Kanka olmasak da olur ama ne zararı çıkar? 396 00:21:30,922 --> 00:21:32,324 Aferin sana. 397 00:21:32,391 --> 00:21:35,260 Çember, Rachel ile özel sohbet başlat. 398 00:21:35,327 --> 00:21:37,696 Bu, senin için. 399 00:21:37,763 --> 00:21:39,598 Bu, benim için. 400 00:21:42,768 --> 00:21:47,539 "Madelyn seni özel sohbete davet etti." 401 00:21:49,875 --> 00:21:53,879 Birkaç şey söylemiş olabilirim, sen birkaç şey söylemiş olabilirsin. 402 00:21:53,945 --> 00:21:56,815 Bazı kötü bilgileri ortaya saçmış olabiliriz. 403 00:21:56,882 --> 00:22:01,053 Çember, beni Madelyn'la özel sohbete götür. Ben varım. 404 00:22:01,119 --> 00:22:05,957 Mesaj yaz. "Selam Rachel. Sana laf atmama şaşırmışsındır. 405 00:22:06,525 --> 00:22:10,062 Sahte bir ittifak kurmaya gelmedim, sadece gerçeği istiyorum. 406 00:22:10,128 --> 00:22:12,064 Bana niye düşman oldun acaba?" 407 00:22:12,130 --> 00:22:16,168 "Ben mi bir şey yaptım yoksa oyun icabı mı böyle oldu?" 408 00:22:17,669 --> 00:22:19,438 Aynısını ben soracaktım. 409 00:22:19,504 --> 00:22:21,840 Gerçi ona biraz da ihtiyacım var 410 00:22:21,907 --> 00:22:26,445 çünkü kazanması en muhtemel kişi seçilmem beni biraz hedef hâline getirdi. 411 00:22:26,511 --> 00:22:32,351 Bence Garret, kazandığım sürece nasıl ilerlediğimi umursamayacaktır. 412 00:22:34,019 --> 00:22:35,220 Mesaj yaz. 413 00:22:35,287 --> 00:22:36,888 "Selam Madelyn! 414 00:22:36,955 --> 00:22:39,491 Bana laf atmana çok sevindim. 415 00:22:39,558 --> 00:22:43,862 Şununla başlamak isterim. Son sıralamada seni yükseğe koydum. 416 00:22:43,929 --> 00:22:46,732 Nereye düştüğünü görünce şoke oldum." 417 00:22:47,265 --> 00:22:49,835 "Garret'la çok duygusal bir konuşma yaptım. 418 00:22:49,901 --> 00:22:53,572 Çok şey paylaştık ama bana arkamda olmayabileceğini söyledi. 419 00:22:53,638 --> 00:22:55,173 Üzgün surat emojisi." 420 00:22:55,674 --> 00:22:58,510 Yapma ama yahu! 421 00:22:59,010 --> 00:23:01,246 Şu an palavra sıkıyor. 422 00:23:01,313 --> 00:23:02,614 Kesin öyle. 423 00:23:02,681 --> 00:23:03,715 Mesaj yaz. 424 00:23:04,683 --> 00:23:07,085 "Ama bu hiç mantıklı değil. 425 00:23:07,152 --> 00:23:11,156 Bugüne kadar yıktığım tek ittifak Andy ile olandı. 426 00:23:11,223 --> 00:23:14,326 Onu da ikimizi de kurtarmak için yaptım. 427 00:23:14,826 --> 00:23:20,298 Hem sana hem de Kevin'a çok sadık kaldım." 428 00:23:20,365 --> 00:23:22,901 "Kevin ile aranızı bile düzelttim. 429 00:23:22,968 --> 00:23:25,971 Seninle Garret'a oranla daha yakınız sanıyordum. 430 00:23:26,037 --> 00:23:30,142 Yanıldığımı öğrenince kalbim kırıldı ama dürüst olduğun için sağ ol." 431 00:23:30,642 --> 00:23:34,112 Mahvettin beni şu an. Evet, yaptın. Beni kurtardın. 432 00:23:34,179 --> 00:23:36,281 Kevin konusunda da kurtardı. Evet. 433 00:23:36,348 --> 00:23:40,886 Açıkçası Garret'a katılmamın tek sebebi Gianna'yı korumaktı. 434 00:23:40,952 --> 00:23:45,957 Neler çevirdiklerini öğrenmek istedim. Şu an çok duygusalım ve kafam karışık. 435 00:23:46,024 --> 00:23:47,726 Artık şey oldu… 436 00:23:49,361 --> 00:23:52,531 Bu aşamaya varana kadar herkesin duygusal olduğunu 437 00:23:52,597 --> 00:23:54,566 tam olarak fark edemiyorsun. 438 00:23:54,633 --> 00:23:57,636 Yıkılan ittifaklara herkesin canı sıkkın. 439 00:23:57,702 --> 00:24:02,040 Ama Garret bana bu oyunu kazanmamı söyledi. 440 00:24:02,107 --> 00:24:04,810 Oğullarım kazanmamı söyledi. 441 00:24:04,876 --> 00:24:08,046 Bu oyunu kazanmanın tek yolu da onu oynamak 442 00:24:08,113 --> 00:24:13,418 ve bu, beni geçmişte kurtaran birine bir şans vermek demekse 443 00:24:14,219 --> 00:24:15,320 belki de veririm. 444 00:24:15,387 --> 00:24:19,691 Mesaj yaz. "Profil değiştirdiğimizden beri seni kolluyorum. 445 00:24:19,758 --> 00:24:24,996 Engellemek istediğimiz herkesi, büyük harflerle, biz beraber engelledik. 446 00:24:25,063 --> 00:24:27,899 Garret'la konuşurken ağladım 447 00:24:27,966 --> 00:24:30,435 ve videosunu izleyince yine ağladım. 448 00:24:30,502 --> 00:24:36,074 Çember sohbetinde duygularıma yenik düştüm ama buna izin vermemeliydim." 449 00:24:36,141 --> 00:24:39,544 "Çok özür dilerim. #SonsuzaDekTakasKardeşleri." 450 00:24:41,246 --> 00:24:43,815 Peki, şimdi ona biraz inanmaya başladım. 451 00:24:46,218 --> 00:24:47,052 Mesaj yaz. 452 00:24:47,552 --> 00:24:51,389 "Anlıyorum. Duygulara kapılmak çok iyi anladığım bir şey. 453 00:24:51,456 --> 00:24:55,760 #ÇemberSohbetinde sana söylediklerimi asla söylememeliydim." 454 00:24:55,827 --> 00:24:58,296 "Özrünü kabul edip ben de özür diliyorum. 455 00:24:58,363 --> 00:25:00,665 #SonsuzaDekTakasKardeşleri. 456 00:25:00,732 --> 00:25:04,236 #ArtıkBunuGeçelim." Mükemmel oldu. 457 00:25:04,302 --> 00:25:07,239 Duygusallaşmayı ve bir şeylerin fazla gelişini anlıyoruz. 458 00:25:07,305 --> 00:25:08,340 Bu bir oyun. 459 00:25:08,406 --> 00:25:11,476 Sen anlıyorsun, ben anlıyorum. Oyun bu. 460 00:25:12,644 --> 00:25:16,414 Ona tam olarak güvendiğimden emin değilim 461 00:25:16,481 --> 00:25:18,817 ama şu an daha çok insana ihtiyacım var 462 00:25:18,884 --> 00:25:23,555 ve bana öyle geliyor ki az önce Rachel'ı yanıma çekmiş olabilirim. 463 00:25:24,122 --> 00:25:26,258 Ama kim bilir? Ben bilmem. 464 00:25:27,692 --> 00:25:30,996 Tamam, oyuna döndük. Rachel oyuna döndü. 465 00:25:31,062 --> 00:25:32,964 Garret, oyunu oynuyorum. 466 00:25:33,532 --> 00:25:36,668 Çocuklar, kendim oluyorum. Kendime sadık kalıyorum. 467 00:25:37,369 --> 00:25:39,204 Bütün sahte profiller öyle der. 468 00:25:43,008 --> 00:25:45,577 Çember çalışma grubu açıldı. 469 00:25:45,644 --> 00:25:49,314 K Fern nefes alma üzerine o kalın kitabı okurken 470 00:25:50,615 --> 00:25:54,386 bazıları günlük tutuyor, bazıları da aynı anda çok iş yapıyor. 471 00:25:55,654 --> 00:25:58,056 Gianna kitabını dönüşümlü okuyor. 472 00:25:58,123 --> 00:25:59,791 Beyler, çok zorlamayın. 473 00:26:00,859 --> 00:26:01,927 Rachel ise şey… 474 00:26:03,028 --> 00:26:05,530 Rachel çalışma grubuna katılmamayı seçti. 475 00:26:05,597 --> 00:26:09,334 Çember şu ana kadarki en önemli uyarıyla huzuru bozmak üzere. 476 00:26:11,169 --> 00:26:12,137 "Uyarı!" 477 00:26:12,203 --> 00:26:13,071 Merhaba. 478 00:26:13,138 --> 00:26:17,042 Bugün Çember'in en büyük günlerinden biri. 479 00:26:17,108 --> 00:26:19,611 Sıralama olmasın çünkü hazır değilim. 480 00:26:19,678 --> 00:26:21,346 Çok stresliydi. 481 00:26:23,848 --> 00:26:26,484 "Oyuncular, birbirinizi sıralamalısınız." 482 00:26:26,551 --> 00:26:30,355 Hayır! 483 00:26:30,989 --> 00:26:32,290 Tamam, vakit geldi. 484 00:26:33,158 --> 00:26:35,360 Madelyn ile anlaşmamız var. 485 00:26:36,194 --> 00:26:39,998 Gianna ile anlaşmamız var. Birbirimizi kolluyoruz. 486 00:26:40,065 --> 00:26:42,467 İkisine de mi güveneyim, birine mi? 487 00:26:42,968 --> 00:26:46,404 Bu sıralama hakkında çok fazla boş söz verdim. 488 00:26:46,471 --> 00:26:49,541 O kadar çok insana o kadar çok yalan söyledim ki 489 00:26:49,608 --> 00:26:51,576 ne hissettiğimi bile bilmiyorum. 490 00:26:52,143 --> 00:26:53,979 Gerginim oğlum. Çok gerginim. 491 00:26:54,045 --> 00:26:56,581 Taktik yapmalıyız, strateji yapmalıyız. 492 00:27:02,253 --> 00:27:04,322 "En üstte yer alan oyuncu…" 493 00:27:04,389 --> 00:27:05,423 "…gizli…" 494 00:27:05,490 --> 00:27:06,658 "…süper…" 495 00:27:06,725 --> 00:27:08,727 -"…fenomen…" -"…olacak." 496 00:27:09,294 --> 00:27:11,663 Sıralama başlarken çok gerginim. 497 00:27:12,998 --> 00:27:16,334 Birinin birini yollama kabiliyeti olacak. 498 00:27:16,401 --> 00:27:18,670 Bu güç doğru ellere geçmeli. 499 00:27:18,737 --> 00:27:20,972 -Daha büyük risk olabilir mi? -Hayır. 500 00:27:21,039 --> 00:27:23,575 Midem. Midem düğüm düğüm oldu. 501 00:27:23,642 --> 00:27:29,547 Ben fenomen olmazsam fenomen olacak kişi benden çok başkasını sevmese bana yeter. 502 00:27:29,614 --> 00:27:31,850 Çember, beni sıralamama götür. 503 00:27:38,523 --> 00:27:39,791 BİRİNCİ 504 00:27:39,858 --> 00:27:43,495 Çember, Gianna'nın ilk sırasına Rachel'ı oturt. 505 00:27:44,629 --> 00:27:48,066 Tehdit olsak da içimden bir ses bizi güvende tutar, diyor. 506 00:27:48,133 --> 00:27:50,735 Bizi finişe taşımayı tercih eder bence. 507 00:27:50,802 --> 00:27:53,505 Çember, ilk sıraya Gianna'yı koy. 508 00:27:55,473 --> 00:27:58,743 Ah Gianna, lütfen hakkında yanılmamış olayım. 509 00:27:58,810 --> 00:27:59,778 Lütfen. 510 00:27:59,844 --> 00:28:01,780 İlk sıraya Kevin'ı oturtalım. 511 00:28:03,281 --> 00:28:06,751 Jadejha ve Tierra'ya onları bire koyacağımı söyledim 512 00:28:07,252 --> 00:28:10,188 ama şu noktada bencil davranmam gerek. 513 00:28:10,255 --> 00:28:13,658 Kevin ile çok daha uzun süredir müttefikim 514 00:28:13,725 --> 00:28:16,394 ve beni kolladığı kanıtlanmış bir şey. 515 00:28:16,461 --> 00:28:19,164 Ben de onu kollamaya devam etmeliyim. 516 00:28:19,230 --> 00:28:22,701 Çember, ilk sıraya Madelyn'ı oturt. 517 00:28:24,169 --> 00:28:26,004 En güçlü müttefikim o 518 00:28:26,071 --> 00:28:31,376 ve Madelyn birinci sırada olursa finale çıkabileceğimi sanıyorum. 519 00:28:31,443 --> 00:28:34,746 Çember, ilk sırama Tierra'yı oturt. 520 00:28:35,480 --> 00:28:38,249 Bu kadar ilerlemişken kimseyle güvende değilsin. 521 00:28:38,316 --> 00:28:41,386 O yüzden en güvenli kiminle olacağımı düşündüm. 522 00:28:41,453 --> 00:28:44,222 Tierra'dan pek hain hissiyatı almıyorum. 523 00:28:44,289 --> 00:28:47,459 Çember, ilk sırama Jadejha'yı oturt. 524 00:28:48,593 --> 00:28:51,229 Jadejha'nın plana sadık kalacağına inanıyorum 525 00:28:51,296 --> 00:28:53,064 ve Gianna gitse bir şey demem. 526 00:28:53,131 --> 00:28:54,032 İKİNCİ 527 00:28:54,099 --> 00:28:58,503 İkinci sıraya Gianna'yı koymak isterim. 528 00:28:58,570 --> 00:29:02,006 Bütün geçmişimizi cidden bir kenara itmem gerekiyor. 529 00:29:02,073 --> 00:29:04,976 Ona karşı beslediğim öfke ve nefreti bırakıp 530 00:29:05,043 --> 00:29:08,079 son zamanlarda olanlara odaklanmalıyım. 531 00:29:08,146 --> 00:29:12,117 Bence Gianna gücü eline alacak olursa… 532 00:29:14,786 --> 00:29:16,020 …beni burada tutar. 533 00:29:16,087 --> 00:29:20,291 Çember, Gianna'nın ikinci sırasına Madelyn'ı oturt. 534 00:29:21,392 --> 00:29:23,328 Madelyn en güvenilir kişi değil 535 00:29:23,394 --> 00:29:25,764 ama bize değerli bilgiler verdi. 536 00:29:25,830 --> 00:29:30,301 Ve bu kişi fenomenlik konumuna gelirse şahsen güvende olacağımızı düşünüyoruz 537 00:29:30,368 --> 00:29:33,404 çünkü Gianna'ya gelene kadar başka hedefleri var. 538 00:29:33,471 --> 00:29:34,472 Evet. 539 00:29:34,539 --> 00:29:35,774 ÜÇÜNCÜ 540 00:29:35,840 --> 00:29:37,742 Üçüncülüğü Rachel'a verelim. 541 00:29:39,410 --> 00:29:42,280 Bu beni biraz tedirgin ediyor 542 00:29:42,347 --> 00:29:47,051 ama Rachel benden özür diledi ve beraber pek çok şey yaşadık. 543 00:29:47,118 --> 00:29:50,455 Üçüncü sıraya Madelyn'ı koy. 544 00:29:51,156 --> 00:29:54,492 Madelyn, o konuşmanın gerçek olduğuna inanmak istiyorum. 545 00:29:54,559 --> 00:29:57,929 Aramızın iyi olduğuna, hepsine inanmak istiyorum. 546 00:29:57,996 --> 00:29:58,863 DÖRDÜNCÜ 547 00:29:58,930 --> 00:30:02,133 Gianna'nın dördüncü sırasına Kevin'ı oturtalım. 548 00:30:03,635 --> 00:30:06,237 Kevin'ın mükemmel dünyasında o fenomen olur. 549 00:30:06,304 --> 00:30:10,942 Mükemmel çünkü ittifak bozduğundan, ki çok bozdu, açıklama yapması gerekmez. 550 00:30:11,009 --> 00:30:14,579 Kevin'a ilk iki veya üçe girme şansı dahi tanımayacağız 551 00:30:14,646 --> 00:30:17,916 çünkü gizli fenomen olursa onun sözüne pek güvenemeyiz. 552 00:30:17,982 --> 00:30:19,017 BEŞİNCİ 553 00:30:19,083 --> 00:30:22,453 Çember, son sıraya Jadejha'yı koy. 554 00:30:23,988 --> 00:30:26,457 Fenomen olmadığından emin olmalıyım. 555 00:30:26,524 --> 00:30:29,594 Çember, son sırama Gianna'yı koymak istiyorum. 556 00:30:29,661 --> 00:30:31,362 Son iki engellemeden sonra 557 00:30:31,429 --> 00:30:36,901 Gianna bana sadık mı davrandı yoksa oyunumu mu zayıflattı, bilemiyorum. 558 00:30:36,968 --> 00:30:40,071 İçimden bir ses doğru olmayan bir şey var, diyor. 559 00:30:40,138 --> 00:30:40,972 Çember… 560 00:30:41,039 --> 00:30:42,507 -…sıralamamı… -…yolla. 561 00:30:43,842 --> 00:30:45,376 "Sıralamalar tamamlandı." 562 00:30:45,443 --> 00:30:47,545 Deli gibi çalıştım. 563 00:30:48,112 --> 00:30:52,150 Karşılığını alıp alamayacağımı burada göreceğiz. 564 00:30:53,585 --> 00:30:54,819 Tamamdır, bu kadar. 565 00:30:54,886 --> 00:30:59,324 Kimin gizli süper fenomen olacağını bu belirleyecek. 566 00:30:59,390 --> 00:31:01,125 Bir deliğe giresim var. 567 00:31:01,626 --> 00:31:05,496 Biri en büyük gücü ele geçirmek üzere, umarım ben olurum. 568 00:31:07,432 --> 00:31:10,635 Artık iş Çember tanrılarının eline kaldı. 569 00:31:10,702 --> 00:31:13,972 Geçirdiğimiz sürede elimizden gelenin en iyisini yaptık 570 00:31:14,038 --> 00:31:17,175 ve umarız burada biraz daha kalabiliriz. 571 00:31:18,743 --> 00:31:21,713 Finale varacak olan yarışta sona gelinmişken 572 00:31:21,779 --> 00:31:24,449 oyuncular bitiş çizgisinin hayalini kuruyor. 573 00:31:24,515 --> 00:31:26,384 Bitiş çizgisine geldik. 574 00:31:26,451 --> 00:31:29,821 -Aştığımız yolları düşünüyorum da… -Aman Tanrım kardeşim. 575 00:31:29,888 --> 00:31:32,390 Manhattan sokaklarında çalışırken 576 00:31:32,457 --> 00:31:35,526 iki metrelik çukurlarda hiltilerle ter içinde kalır, 577 00:31:35,593 --> 00:31:37,128 istim borularında falan… 578 00:31:37,195 --> 00:31:40,965 Bu 100.000 doları kazanırsak İtalya'ya gidelim derim. 579 00:31:41,032 --> 00:31:43,935 -Ana vatana. -Ne gezi ama. Hiç aklıma gelmemişti. 580 00:31:44,002 --> 00:31:46,104 -Annemleri de götürelim. -Değil mi? 581 00:31:46,671 --> 00:31:50,041 Gizli süper fenomenlik için kristal küreme bakayım. 582 00:31:50,108 --> 00:31:52,710 100 bini kazandığımı görüyorum. 583 00:31:52,777 --> 00:31:55,780 Ailem, oğullarım, Phil, annem. 584 00:31:55,847 --> 00:32:00,652 Bu para çok büyük şeyler yapmamıza, çocuklarımıza yardım etmemize, 585 00:32:00,718 --> 00:32:03,021 onlarla olmamıza yardımcı olur. 586 00:32:03,588 --> 00:32:04,856 Müthiş bir şey. 587 00:32:04,923 --> 00:32:08,493 İnsanın aklına bile… Düşünemeyecek kadar güzel. 588 00:32:08,559 --> 00:32:10,929 Bence hep istediğimiz ortak bir hedef 589 00:32:10,995 --> 00:32:12,797 ev kredilerini kapatmaktı. 590 00:32:12,864 --> 00:32:15,233 Ailesi için bunu yapmak her çocuğun hayali. 591 00:32:15,300 --> 00:32:18,202 Bize bakan insanlara sahip çıkmamız gerek. 592 00:32:18,269 --> 00:32:21,339 -Evet. -O ikisi. Çok basit, o ikisi işte. 593 00:32:23,942 --> 00:32:28,079 Çember'e karanlık çökerken sıradaki engellemenin şu ana kadarki 594 00:32:28,146 --> 00:32:31,349 en büyüğü olduğu oyunculara dank etmeye başlıyor. 595 00:32:31,849 --> 00:32:35,753 Kime güvenebileceğimi bilmiyorum. 596 00:32:35,820 --> 00:32:40,224 Amanın. Kimi engelleyeceğimi düşünmüyorum çünkü önce fenomen olmalıyız. 597 00:32:40,291 --> 00:32:44,395 Sıralamadaki tek yerlik fark çok fazla ses getirebilir oğlum. 598 00:32:44,462 --> 00:32:48,232 Bu kadar ilerledikten sonra 599 00:32:48,299 --> 00:32:50,702 kazanamama ihtimalin var. 600 00:32:50,768 --> 00:32:54,305 Yaptığın her şey boşa gidebilir. 601 00:32:54,806 --> 00:33:00,144 Ya bir adım daha ileri taşırız ya da taşıyamayız ama umarım taşırız. 602 00:33:00,712 --> 00:33:05,817 Engelleneceksem "Baykuş Justin'i bitirdim" diyebilmek istiyorum. 603 00:33:07,218 --> 00:33:08,419 "Uyarı!" 604 00:33:08,486 --> 00:33:10,922 Olamaz, vakit geldi! 605 00:33:10,989 --> 00:33:14,125 -Tahmin ettiğim şey mi bu? -Tam olarak o. 606 00:33:14,192 --> 00:33:18,496 Bu oyunun şu an kadarki en büyük uyarısı bu. 607 00:33:18,563 --> 00:33:19,897 Geldi çattı. 608 00:33:20,698 --> 00:33:25,303 "Bu akşam sıralama sonuçları paylaşılmayacak." 609 00:33:25,370 --> 00:33:29,640 Evet, orasını anlamıştık. Gizli süper fenomenin anlamı kalmazdı. 610 00:33:29,707 --> 00:33:33,111 Nereye düştüğün önemli değil, yeter ki birinci ol. 611 00:33:34,345 --> 00:33:39,617 "En tepede yer alan oyuncu gizli süper fenomen olacak." 612 00:33:39,684 --> 00:33:44,589 Birinin elinde birini şıp diye eve gönderecek güç olacak. 613 00:33:44,655 --> 00:33:48,226 Kalbim şu an resmen ağzımın içinde atıyor. 614 00:33:49,827 --> 00:33:51,262 "Kimi engelleyeceğini… 615 00:33:51,329 --> 00:33:53,331 -"…o kişi…" -"…tek başına seçecek." 616 00:33:53,398 --> 00:33:55,833 Bu beni çok geriyor. 617 00:33:55,900 --> 00:33:57,268 Çok büyük güç bu. 618 00:33:57,335 --> 00:34:00,138 Sona bu kadar yaklaşmışken kutsal kâse bu. 619 00:34:00,204 --> 00:34:02,673 Lütfen beni kollayan biri olsun. 620 00:34:04,008 --> 00:34:07,545 -"En üstte yer alan oyuncuya… -"…gizli süper fenomen olduğu…" 621 00:34:07,612 --> 00:34:09,714 "…şimdi bildirilecek." 622 00:34:09,781 --> 00:34:13,084 "Şimdi" derken şu an mı? Hemen mi? 623 00:34:13,151 --> 00:34:14,952 Herkes bunun için oyun kurdu. 624 00:34:15,019 --> 00:34:17,021 Herkes bunun için mücadele etti. 625 00:34:17,088 --> 00:34:20,258 Aman Tanrım, lütfen biz olalım kardeşim. 626 00:34:21,592 --> 00:34:24,429 -"Uyarı!" -Hadi Çember. 627 00:34:24,495 --> 00:34:26,898 Biliyorum ki şu an herkes titriyor, 628 00:34:26,964 --> 00:34:30,301 avuçları terliyor, herkesin midesi yanıyor. 629 00:34:30,368 --> 00:34:31,903 Hepimiz endişeliyiz. 630 00:34:31,969 --> 00:34:33,805 GİZLİ SÜPER FENOMEN DEĞİLSİN 631 00:34:33,871 --> 00:34:36,140 Hayır! 632 00:34:39,143 --> 00:34:41,512 GİZLİ SÜPER FENOMEN DEĞİLSİN 633 00:34:42,780 --> 00:34:44,582 Sen elinden geleni yaptın. 634 00:34:45,716 --> 00:34:49,153 Artık kaderin kimin elindeyse onun elinde. 635 00:34:49,220 --> 00:34:50,755 GİZLİ SÜPER FENOMEN DEĞİLSİN 636 00:34:52,056 --> 00:34:53,057 Kahretmesin! 637 00:34:55,293 --> 00:34:58,863 "Gizli süper fenomen değilsin." 638 00:35:01,999 --> 00:35:03,134 Kötü. 639 00:35:03,201 --> 00:35:05,736 Madelyn'a gitme ihtimali var. 640 00:35:05,803 --> 00:35:07,872 Madelyn. Belki de odur. 641 00:35:10,608 --> 00:35:12,443 Hayatımda hiçbir zaman 642 00:35:12,510 --> 00:35:15,546 Gianna'nın fenomen olmasını bu kadar istemedim. 643 00:35:15,613 --> 00:35:17,748 Olmazsa riskli bölgedeyiz. 644 00:35:17,815 --> 00:35:20,618 -Duymak istediğimizi söyle. -Bir kez daha. 645 00:35:20,685 --> 00:35:23,888 Kim olursa olsun pek güvende olacağımı sanmam. 646 00:35:23,955 --> 00:35:24,889 Biz olmalıyız. 647 00:35:24,956 --> 00:35:26,157 Ben olmalıyım 648 00:35:26,757 --> 00:35:27,892 Britney Spears mıydı? 649 00:35:30,428 --> 00:35:32,296 Hadi dostum. 650 00:35:36,134 --> 00:35:39,270 "Gizli süper fenomen değilsin." 651 00:35:41,105 --> 00:35:42,974 -Kim olabilir ki? -Biz değiliz. 652 00:35:43,040 --> 00:35:44,809 GİZLİ SÜPER FENOMENSİN 653 00:35:46,878 --> 00:35:48,646 Yok artık! 654 00:35:49,747 --> 00:35:53,951 Finale kaldım! Evet! 655 00:35:56,454 --> 00:35:58,923 "Kimi engellemek istersin?" 656 00:36:00,324 --> 00:36:03,694 Bana en büyük tehdidi kimin oluşturduğunu düşünmeliyim. 657 00:36:03,761 --> 00:36:06,164 Gianna'nın engellenmesi gerekebilir 658 00:36:06,230 --> 00:36:08,666 çünkü pek çok defa fenomen oldu. 659 00:36:08,733 --> 00:36:10,668 100.000 bize lazım, sağ çıkmalıyız. 660 00:36:10,735 --> 00:36:13,237 -100 bin kardeşim. -Sağ çıkmamız gerek. 661 00:36:13,804 --> 00:36:16,140 Rachel'dan pek emin olamıyorum. 662 00:36:16,707 --> 00:36:18,676 O aptal oyun yüzünden 663 00:36:18,743 --> 00:36:21,312 beni göndermeleri için bahane oluştu. 664 00:36:21,379 --> 00:36:23,080 Bir de Jadejha var. 665 00:36:23,147 --> 00:36:26,017 Bence kimseye en büyük tehdit değilim. 666 00:36:26,083 --> 00:36:31,055 Bence Jadejha beni iddia ettiği kadar çok kollamıyor. 667 00:36:31,589 --> 00:36:32,757 Tierra… 668 00:36:32,823 --> 00:36:35,126 Bu oyunda ne olacağı hiç belli olmuyor. 669 00:36:35,193 --> 00:36:36,694 Ona pek güvenmiyorum. 670 00:36:36,761 --> 00:36:37,795 Kevin… 671 00:36:37,862 --> 00:36:40,932 İşler gittikçe daha da çılgın bir hâl alıyor. 672 00:36:40,998 --> 00:36:45,169 Güvende olabilirim sanki ama açıkçası hiç bilmiyorum. 673 00:36:45,236 --> 00:36:49,307 Şu an herhangi birine güvenebilir miyim, bilmiyorum. 674 00:36:51,209 --> 00:36:55,580 "Bu oyuncuyu gidip yüz yüze engellemen gerek." 675 00:36:56,514 --> 00:36:59,116 Hayır! 676 00:36:59,650 --> 00:37:03,287 Bunu yüz yüze yapmak istemiyorum. 677 00:37:06,457 --> 00:37:08,693 Zor bir karar oldu Çember ama… 678 00:37:10,261 --> 00:37:11,963 Kimi engelleyeceğimi biliyorum. 679 00:37:14,465 --> 00:37:15,833 -"Uyarı!" -"Uyarı!" 680 00:37:15,900 --> 00:37:19,904 Yine uyarı olmasına imkân yok. Ne oluyor yahu şu an? 681 00:37:19,971 --> 00:37:23,174 -Şu uyarılar… -Bu ne yahu? Peş peşe geldiler. 682 00:37:23,241 --> 00:37:26,310 Saçım her geçen gün biraz daha seyreliyor. 683 00:37:26,377 --> 00:37:28,479 Aman Tanrım. 684 00:37:28,980 --> 00:37:32,950 -Uyarılar artık son bulabilir mi lütfen? -Amanın, kararını verdi mi? 685 00:37:33,017 --> 00:37:35,686 Bir fırsatım olmasını istiyorum. 686 00:37:36,187 --> 00:37:37,555 Oyunu kazanmak için. 687 00:37:39,690 --> 00:37:44,028 "Oyuncular, gizli süper fenomen…" 688 00:37:44,528 --> 00:37:46,464 "…kararını verdi." 689 00:37:46,530 --> 00:37:47,898 Şimdiden mi? 690 00:37:47,965 --> 00:37:50,401 Vay arkadaş! 691 00:37:51,836 --> 00:37:53,271 Aman Tanrım. 692 00:37:55,806 --> 00:37:57,842 Herhangi biri olabilir 693 00:37:58,442 --> 00:37:59,910 ama benim umudum var. 694 00:37:59,977 --> 00:38:03,614 Kafayı bana takmış birkaç kişi olduğu kesin. 695 00:38:05,583 --> 00:38:08,352 -"Şu an çıktı." -"Birinizi engellemeye geliyor." 696 00:38:08,419 --> 00:38:10,321 Aman be Çember! 697 00:38:10,388 --> 00:38:13,824 -Buraya mı geliyor? -Amanın, hayatta olmaz! 698 00:38:14,558 --> 00:38:16,060 Şahsen engelleme! 699 00:38:16,627 --> 00:38:18,129 Oha be! 700 00:38:18,195 --> 00:38:19,563 Vay arkadaş! 701 00:38:22,967 --> 00:38:25,169 Gelsin. 702 00:38:28,039 --> 00:38:31,208 Umarım her kime gidiyorsa o ben değilimdir. 703 00:38:31,275 --> 00:38:33,611 Şu an kalbim deli gibi çarpıyor. 704 00:38:33,678 --> 00:38:37,948 Tam şurada duracağım ki girersen bunu göresin. 705 00:38:38,015 --> 00:38:39,016 Tanrım. 706 00:38:44,789 --> 00:38:46,090 O an geldi. 707 00:38:46,157 --> 00:38:48,693 -Çok yaklaştık. -Çok yaklaştık be. 708 00:39:05,509 --> 00:39:06,610 SONRAKİ BÖLÜMDE 709 00:39:06,677 --> 00:39:08,646 Çember'in sonraki bölümünde. 710 00:39:08,713 --> 00:39:11,515 Madelyn son oyuncuyu yüz yüze engelleyecek. 711 00:39:13,784 --> 00:39:14,618 "Uyarı!" 712 00:39:14,685 --> 00:39:18,923 Final yaklaşırken son beşli belli olacak. 713 00:39:18,989 --> 00:39:24,195 Engellenen oyuncularla beraber eski dostlar, eski çekişmeler ve yalanlar 714 00:39:24,261 --> 00:39:25,129 geri gelecek. 715 00:39:25,196 --> 00:39:27,765 Sonra da Çember şampiyonuna taç giydireceğiz 716 00:39:27,832 --> 00:39:31,836 ve bir oyuncu 100.000 doları alıp gidecek. 717 00:40:51,248 --> 00:40:53,684 Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu