Previamente en The Circle…
Las disruptoras intercambiaron perfil.
La señorita buenecita va a hacer de modelo de OnlyFans.
"#FuturoTrío".
Tierra se coló en la fiesta del Circle.
¿"Tierra se ha unido a la Fiesta de Boda"?
¿Quién cojones es Tierra?
¡Mira el chat del Circle! Ahí estamos.
Se bloqueó a Andy.
- Y ya no está la foto. Sin más. - Soy Andy.
Es broma. Me llamo Heather.
Y, cuando todo se calmó, una mentira causó una reacción en cadena…
Me lo he inventado.
…que amenazó con resquebrajar The Circle.
- "Andy…". - "…me avisó…".
"…de que alguien en el grupo estaba siendo #Desleal".
Me he estado centrando en Kevin, pero ¡tal vez sea Darian!
Podría ser solo Madelyn creando confusión.
Qué tío más chungo.
Ha provocado discusiones, tensión y un montón de drama.
"El disruptor ha elegido al segundo influencer".
- "Kevin". - ¿"Kevin"?
¡Joder!
Y puso una diana en la espalda de Darian,
a la que K Fern disparó con gusto.
Y, ahora, todo el lugar pende de un hilo,
con uno de los mayores piques vistos en The Circle,
de nuevo, dentro del vip.
Tomemos una decisión.
No vamos a ceder. Nos quedaremos aquí toda la noche.
Cuando las negociaciones continúan entre episodios, es que es duro.
Los influencers Gianna y K Fern aún no se deciden.
Se ha contemplado a Tierra, Garret, Darian y Jadejha ,
pero ¿quién apretará el gatillo?
Mensaje: "Os ofrezco una rama de olivo. Punto.
Trabajemos juntos
y yo me comeré el marrón por el bloqueo". Enviar mensaje.
Si se come el marrón por el bloqueo, entonces…
No puedo confiar en un mentiroso ahora mismo
y perjudicar del todo nuestra palabra.
Hoy tenemos la oportunidad de darle la vuelta al juego.
Mensaje:
"Hagamos una alianza ahora y, a partir de ahora, te prometo
que serás mi aliado número uno con Rachel". Enviar mensaje.
Sí. Mensaje,
"Formemos una alianza ahora y dominemos juntos hasta la meta.
#NuevoDúoDePoder".
Enviar mensaje.
Creo que ha aceptado.
No sé qué ha dicho.
Mensaje: "Por curiosidad, ¿qué alianzas tienes?
Interrogación". Enviar mensaje.
Quiero decirle que hablaremos de eso luego.
Hagamos un trato ahora mismo.
Mensaje: "Ya te he dado mucho. Tomemos una decisión".
Enviar mensaje.
- Quiero una respuesta. - Le damos otra oportunidad.
Mensaje: "No puedo confiar en ti hasta que me lo demuestres. #LoHacemos".
Enviar mensaje.
Gianna está siendo muy cabezota ahora mismo.
He lanzado el anzuelo. Sigo tirando
y ahora intento que el pez pique para poder pescarlo.
Mensaje: "Trato hecho. Punto.
Mis alianzas son Garret, Tierra, Rachel y Madelyn".
Enviar mensaje. Allá vamos.
Rachel y Madelyn, compartimos esas alianzas con Kevin.
- Ya. - Mensaje: "Vale, trato hecho.
Recordatorio, mayúsculas, tú respondes por el bloqueo,
y de ahora en adelante somos el nuevo #DúoDePoder.
Por fin aparcaremos nuestra hostilidad y trabajaremos juntos".
¿Está bien? Interrogación". Enviar.
Sí, Gianna.
Mensaje: "Está bien. Punto.
Trato hecho".
Enviar mensaje.
Es casi la hora de acostarse, pero, primero, debemos averiguar
qué sueño del Circle está a punto de convertirse en pesadilla.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
- ¡Ay, Dios! - Jo, tío.
Dios mío.
"Los influencers han tomado una decisión".
Espero no ser parte de esa decisión, pero ahora lo veremos.
Circle, ¿quién ha sido?
No quiero saberlo. Necesito saberlo. No quiero saberlo.
Espero por Dios que Kevin me haya protegido de verdad.
Me da taquicardia.
Estoy nervioso.
No tengo ni idea de qué va a pasar.
¡RACHEL ESTARÁ A SALVO ESTE BLOQUEO!
¡Gianna está escribiendo!
¡Danos el mensaje!
Mensaje: "Tras luchar con uñas y dientes, se ha tomado una decisión.
No ha sido un acuerdo". Enviar mensaje.
Qué modo de decirlo al estilo Gianna.
¿Cómo es posible? ¿Cómo que no es un acuerdo?
- Eso es que Gianna ha tenido que ceder. - Ay, no…
Mensaje: "El jugador que se ha bloqueado de The Circle es…".
Ay, Dios…
¿Quién es?
Está escribiendo, ay…
Mensaje:
Podría ser el final.
¡No!
Kevin, me has jodido, cabrón. Qué…
Sé lo que se siente ahí. Es una mierda. Una puta mierda.
¡Darian!
Ay, Dios. ¿Por qué lloro como un niño?
Darian está fuera y eso es…
- Lo siento, mamá. - Mentir ha valido la pena.
Darian, me siento mal, pero no tanto.
SE HA BLOQUEADO A DARIAN DE THE CIRCLE
Kev, esa es la traición definitiva.
Joder, la traición definitiva.
¿Cómo podemos Jadejha y yo mantener nuestra alianza contigo
si acabas de bloquear al 25 % de ella?
Esto te convierte en objetivo, Gianna.
Creo que… Jadejha no estará muy contenta.
Me duele el pecho.
Que sepáis que voy a por todos.
Obviamente, muchos van a ir a por mí.
Pero ¿sabes qué? Ya ha pasado antes y soy el hijo pródigo.
Esto está fatal.
Me he arriesgado y lo he pagado. Joder.
Ahora mismo no confío en nadie en este juego.
Quedamos siete.
- "¡Alerta!". - ¡Dios!
Deja de hacer eso. Me va a dar un infarto.
Ya no aguanto más.
¡Señor!
"Se ha bloqueado a Darian de The Circle". Joder, Darian.
"Darian, antes de irte puedes conocer a un jugador en persona".
Obviamente, va a ser la reina Jadejha.
Debería haber confiado en ella.
Gianna, pensaba que habíamos congeniado, pero casi que quiero conocer a Kevin.
Kevin, me la has jugado pero bien, cabrón.
"Darian va a conocer a uno de vosotros".
Quiero que venga a verme, pero yo iría a por Kevin.
Ay, Dios, como Darian entre por esa puerta…
Un momento. Esto está hecho un desastre…
Espero que vaya a conocer a su mujer del Circle
y que se besen y tengan #BebésDelCircle.
El corazón me va a mil.
- Ay, Dios… - Ay, Dios.
¡La Virgen!
¿Es la reina?
Ven aquí…
- Eres de verdad. - ¿Qué tal? Deja que te mire.
Madre mía, la reina.
Un momento.
¿Qué pasa? Háblame. Vamos a sentarnos.
¿Es esto la vida real?
- No puedo respirar. - Me moría de ganas por verte.
- Ay, Dios. Estoy temblando. - Esperaba que llegáramos al final.
Espero, tengo preguntas importantes que hacerte.
- Vale. Habla conmigo. - Primero, ¿estás soltero de verdad?
Muy soltero. Yo tengo una pregunta para ti. ¿Estás soltera?
Técnicamente, estoy casada.
Ah, bueno… Vale, pues… bum. Vamos a hablarlo.
- Pues… ¿Dónde está tu anillo? - Escucha, ¿vale?
- Llevo talla cinco, ¿vale? - Tomo nota.
Y… quiero seis hijos.
¡Ah! Seis.
Pues… Vale.
Significa que vas a ganar los 100 000 dólares,
porque te sigo apoyando y así ayudamos a nuestra familia.
- No me digas más. - Puedo hacerlo.
Antes de ver la primera concepción en vivo del Circle,
vamos a ver si K Fern aún tiene pulso.
Darian ha decidido visitar a otra persona.
Ah, ¿querías que vinieras a verte a ti?
Estoy aliviado. No quería explicar nada.
No creo que hubiera podido. Mi cerebro no procesa nada ahora.
Ha ido a ver a su #MujerDelCircle fijo.
Así es, hermana. En realidad, a ver cómo les va.
- Siento que te he decepcionado. - Esto me fastidia el juego.
Y… Sí…
Pensaba: "Sé que Darian ha dicho que soy su prioridad número uno".
Aún eres mi prioridad.
- ¡Siempre te he puesto número uno! - Incluso… Ya.
¿Qué ha pasado?
No lo sé. Kevin era mi colega número uno.
- No sé qué relación tienes tú con Kevin. - No tengo.
Pues mejor que siga así.
Que yo esté aquí no tiene sentido si era influencer.
- ¿Qué piensas de Tierra? - No me gusta.
¿No te llevas bien con ella? ¡Qué rápido!
- Ya, es que… - Para mí es demasiado caótica.
Siempre quiere salseo. No me entra. Incluso hablé con Madelyn
y dijo: "Sé que Darian es tu novio del Circle,
pero Andy/Heather me dijo que vigilara con él".
Andy me escribió y me dijo: "Tío, tengo miedo de irme".
Y yo: "Los tíos lo sois todo para mí". Y él: "A veces tengo dudas".
Es lo último que me mandó antes de que le bloquearan.
Que le dijera eso a Madelyn parece…
- No me lo trago. - Vale. Qué duro es esto.
Me alegra que la Srta. Jadejha sea la Srta. Jadejha.
- Claro, cielo. Esto… - ¿En quién confiar? Gianna es tu amiga…
Siento que, si lo fuera, habría decidido dejarte dentro.
Exacto. Pero Gianna ya me advirtió de que Kevin apuñala por la espalda.
Tenía razón, porque ya ves dónde estoy ahora.
Conociéndote antes de lo que esperaba.
Pensé: "Jo, como no venga a verme…".
Pensé: "¿Ya me hacéis conocer a mi esposa?".
- Solo digo… - ¿Es o no?
¿He encontrado a mi esposa en The Circle? ¿Qué pasa aquí, Circle?
- ¿Qué opinas de Houston? - Me encanta Houston.
Cuando vi que eras de Houston, dije…
¡Ay, Dios!
"Saldrás de aquí con un futuro marido".
- Para, que me pongo colorada. - No, me mudaré a Houston.
Tengo una…
Eso es…
- Necesito algo para mis futuros hijos. - Ya.
- Vale, vamos a ver. - Vale.
- Nos hacemos dos. - Quiero muchas…
Una para ti y otra para mí.
Y la pondré aquí para que me dé suerte.
Sí, puedo ser tu amuleto de la buena suerte.
- Pasará a los libros de historia. - Esto es…
- ¡Hay que ponerlo en el museo del Circle! - ¡En el museo!
- ¡La primera boda del Circle! - Al museo.
Estamos…
- Qué calor. - Sí que hace.
¿Cómo hace calor?
Darian, recuerda que estás bloqueado.
No quiero ser borde, pero pírate de una vez.
- No me quiero ir. - Llévate tu foto.
- Me llevo mi foto. Ay, tío… - Esto es…
- Mi abrazo. Adiós… - Me alegro de haber…
visto y tocado a mi mujer del Circle.
Sí, las manos y los brazos son reales, Circle.
Me preocupaba. Me alegro de que ambos seamos reales.
Acompáñame.
No quieres verme marchar. Tampoco me quiero ir, pero…
- Te veo en la final. - Te veo cuando toque.
Muy bien.
Voy a llorar.
Siento que aún lo huelo. Lo huelo en mí.
Dios mío, Señor.
Huele muy bien.
Qué bien. Es genial.
Muy bien, Atlanta. ¿Encendemos luces?
Buenos días, Circle.
Estoy agotada.
¡No!
Veo que sueltas más que salseos.
No puede pasar nada hasta que se hace café.
- Seguro que tiene eso en una camiseta. - Anoche fue para recordar.
Puede que fuera la noche más loca, sin duda.
Me he despertado algo codiciosa.
Ahora que tengo a mi hombre, debo salir con 100 000 dólares también.
Sé que voy a pillar por esta decisión,
porque, a ojos de los demás, Darian y yo éramos "colegas",
así que tendré que defenderme.
Dejaré que se peleen hoy, no me pondré de parte de nadie.
Tengo que salvar mi reputación. Y a mí.
Ahí siguen mis chicas.
Madelyn, Tierra, Jadejha…
Y el hombre de Jadejha ya no está.
Tengo que llevar esto siempre conmigo.
Ahora es mi amuleto de la suerte.
SE HAN ACTUALIZADO LAS NOTICIAS
Allá vamos.
Circle…
- …lleva a Gianna… - …llévame…
…a las noticias.
"Darian ha dejado un mensaje para The Circle".
- Me pregunto qué dirá. - Darian será Darian, ¿no?
Siento que Darian va a dejarme mal.
Ya estoy sudando. Qué fuerte.
Circle, reproduce el mensaje de Darian.
Danos información, Darian.
¿Qué tal, gente? Soy yo, Darian. El único e inigualable.
- ¡No me jodas! - ¡Tenía razón! ¡Es real!
Todo lo que dije de mí es cierto. Soy profesor.
Solo quería dar buen ejemplo.
Dar buena energía y buen rollo y ser un modelo a seguir.
¡Ay, Dios!
¡Mi corazón!
Parece muy majo.
- Joder. - Qué buen tío.
- Sabía que era auténtico. - Y yo, tío. Sabía que era buen tío.
Solo me arrepiento de una cosa.
Y es de haber sido extremadamente leal a gente
que tal vez no me lo hayan sido a mí.
Lo sabía.
Sabía que algo tenía que decir. Lo sabía.
Id con cuidado con en quien confiáis. Es un rollo tener que estar aquí sentado
cuando adoraría estar en la final,
pero soy un chico de Jackson, Misisipi, que ha llegado a The Circle: EE. UU.
¡Oh!
Ahora me siento un poco mal.
Y por eso me siento bien. Y por las conexiones que he hecho.
Esa soy yo.
Se acabó la clase.
Qué hombre tan bonito. Es que…
Sí, quiero.
¿Vale? Sí, quiero.
Caray.
Joder.
Esto es malo para Kevin,
lo que está bien, porque así la gente deja de fijarse en mí.
Parece muy guay.
¿Porqué tienes que ser tan escurridizo, tío?
En un mundo perfecto, Darian seguiría y Kevin se habría ido.
Te lo juro, incluso ahora, si Kevin vuelve a liarla…
- Ya… - …se va a enterar ese cabrón.
Vale, Circle. Ya sabes qué hacer.
"Se ha abierto el chat del Circle".
Circle, llévanos al chat del Circle.
Vale. Necesito sacar el tema que tema, pero muy sutilmente.
Hablemos de algo divertido, liviano y picante.
Mensaje: "Espero que todos estéis bien. Esto se está poniendo #Difícil.
Jadejha, es real y es una monada.
¿Se puso caliente la cosa en tu apartamento anoche? Interrogación".
Seguro que se puso caliente.
Seguro que algo pasó, si sabes a qué me refiero.
Gianna, todos saben a qué te refieres.
Te has olvidado de tu emoji de la casa, Madelyn.
Chica, que nos casamos.
Y se puso caliente. Muy caliente.
Ahora me toca a mí limpiar el nombre de Darian.
Mensaje:
"Darian era todo lo que esperaba y más.
Emoji de ojos de corazón.
Como no sé qué alianzas tenía, digo esto aquí:
Darian me dijo que Kevin era su colega número uno
y que pensó que estaría a salvo". Enviar mensaje.
¡Yo también lo pensaba, Jadejha!
No puedo creer que siendo influencers Gianna y Kevin
se decidieran por Darian.
Kevin fue el primero que me habló.
Era estrategia. Estaba conspirando.
También creo que Kevin puede no ser quien dice que es.
Adoro esto, porque vuelve a poner la atención en Kevin…
- Sí. Estamos… - No en nosotros.
Estuve de acuerdo con Gianna
en que me haría responsable
de esta decisión.
Voy a respetar mi parte del trato.
Mensaje:
"Fue una decisión muy difícil
bloquear a alguien a quien consideraba un amigo".
"Descubrí por una fuente que intentaba bloquearme y traicionarme.
Me destrozó".
"Por duro que sea, esto ha sido cosa mía".
- Sí, Kevin. - Gracias, Kevin.
Kevin, tienes una mala alianza o…
Kevin, te han mentido y te lo creíste.
Sea cierto o no,
alguien te dijo algo.
¿Quién es tu fuente, Kevin?
¿Cómo que intentó bloquearte y traicionarte?
Nunca tuvo la oportunidad de bloquearte, jamás.
Siempre que podía, defendía tu nombre.
Si hubo una fuente, fue Madelyn o Rachel.
La única persona que pudo haber sido es Madelyn.
No creo que Madelyn dijera la verdad.
¿Tanto poder tiene Madelyn aquí
que puede convencer a Kevin de que un aliado suyo intenta bloquearle?
Circle, mensaje:
"Darian prometió su lealtad a Kevin ante todos nosotros.
Kevin, ¿has comprobado tus fuentes? Interrogación.
#CitaTusFuentes".
Circle, enviar mensaje.
Garret ha entrado a saco.
¡Gracias, Garret!
Habéis mentido, y por esta mentira habéis echado a mi hombre.
Garret, cállate. En serio, cállate.
Claramente, fui yo la que dio la información sobre Darian.
Pero, también, solo digo lo que Heather/Andy me dijo.
Obviamente, era mentira, pero eso les voy a decir a todos.
Buen intento, Garret. Quiere que diga: "Ah, sí, fulanita me lo dijo".
Pero no voy a dar nombres. Mira el Inspector Garret…
No sé yo si Kevin va a decir algo. No le gusta responder preguntas directas.
Ahora le toca responder a Kevin.
Se sabe que es Madelyn, pero necesitamos que lo diga.
Mensaje: "Sí, coma, mi fuente es fiable. Sé que esto puede ser un shock,
pero comprended que averiguar esto fue devastador".
Enviar mensaje.
De verdad, de todo corazón siento que nadie se traga las tonterías de Kevin.
Todos los que tenían alianzas con Kevin ya no están.
Ahí queda eso.
Sigo pensando que Kevin me protege y me encanta,
porque obviamente yo era la fuente de esta mentira.
Mensaje: "¡Punto!
En mayúsculas. Exclamación.
¿Podemos #DejarEstoAtrás?".
"#LosÚltimosSiete".
Creo que aquí cuida de mí al decir:
"Dejar esto atrás".
Me pregunto si no será ella la mentirosa. Pero, por ahora, no me centro en eso.
Kevin es un mentiroso descomunal.
Estaba alineado con los tíos, Andy y Darian.
Por lo que parece ahora, Kevin, tú eres el objetivo.
Necesito salseo.
Mensaje: "Me siento utilizada. Me he basado en información
de lo que parece una fuente poco fiable".
"#ComienzaElJuego".
Cualquier otra cosa que diga aquí
se va a atacar totalmente.
¿Quién de aquí ha hecho acusaciones
y dicho cosas a las que ahora otros responden: "Mentiste"?
Madelyn.
Ya no confío en ti. No sé. Algo no cuadra.
Mensaje: "Tierra, lo siento mucho.
Es horrible sentir que han jugado contigo.
Hay gente que está jugando un juego sucio, en mayúsculas, aquí".
"Pero hay gente en quien se puede confiar.
Si lo sabes, lo sabes".
- ¿Rachel habla de mí? - Eso es real.
¿Puede Rachel ser de esas personas? Tal vez.
Mensaje: "¿Podemos dejar de andarnos por las ramas? Emoji de árbol.
- ¿Quién es la fuente?". - Obvio, soy yo.
Garret es una de las pocas personas aquí
que intenta crear confusión. ¿Podemos reconocerlo?
Garret, tu nombre podría correr peligro.
Aquí lo sabemos, pero no lo vamos a decir,
porque si decimos que lo sabemos, quizás sabemos demasiado.
Dejad de tomároslo tan a pecho y de intentar averiguar quién hizo qué.
Todos hacen cosas a las espaldas, lo admitáis o no.
¿Por qué nadie contesta?
No creo que haya que añadir mucho más.
Genial. Circle, mensaje:
"¿Así que la 'fuente' fue fruto de la imaginación de alguien?
Emoji que brilla y cerebro. Interrogación, punto, punto, punto. Guay".
"#PuesYaEstá". Exacto.
Tierra acaba de decir
que recibió esta información de una fuente poco fiable,
pero, cuando ha podido dar nombres,
no ha soltado ninguno, porque no lo hay.
Estoy harta. De verdad.
Creo que Garret intenta que la gente se enfade conmigo.
Garret me está molestando.
Me encanta Garret porque dice las cosas como son.
"Se ha cerrado el chat del Circle".
A Tierra no le gusta que la usen y se vayan de rositas…
No me gusta nada de nada.
Llegaste sabiendo que es un juego despiadado.
Sabes que han de tomarse decisiones así.
- Ha sido genial para Gianna y nosotros. - Tío…
Kevin ha cumplido. No van a por Gianna.
- Vuelven a ir a por Madelyn. - La gente se aferra a clavos ardiendo.
La información que obtuve fue de Andy/Heather.
He dicho esta mentira tantas veces que ya me la creo y todo.
Y va siendo hora de terminar con esto. Se acabó. Ya está.
Madelyn será una manipuladora maestra,
pero se olvida de la primera regla de The Circle: que nunca se acaba nada.
Y después de que Garret, en secreto pero no tanto, haya ido a por ella,
ha decidido airear en privado sus trapos sucios.
Ahora mismo sentimos mucha hostilidad el uno por el otro.
Tenemos que limpiar esa relación.
Circle, llévame a un chat privado con Garret.
"Madelyn te ha invitado a un chat privado".
A menos que sea una gran disculpa, lleva a cabo una campaña para quedar bien.
No creo que esto llegue muy lejos.
Circle, llévame al chat privado con Madelyn.
Mensaje:
"Garret, quería hablar contigo en privado
porque hacerlo en el chat del Circle no es lo más #Maduro.
#LoHeAprendidoPorLasMalas.
No intento salir de aquí con una alianza.
A ver, que sería genial, obviamente, pero, llegados a este punto,
solo intento apartar a gente de mi camino".
Mensaje:
"De momento, me cuesta creer tu historia
porque no respondes ninguna de las preguntas.
Me alegra que ya te sientas lista. #SoyTodoOídos".
Me alegra que esté dispuesto a escuchar, pero no creo que sea cierto.
¿Qué preguntas no he respondido? Mensaje:
"Busqué el mejor modo de compartir la información que Heather/Andy me dio.
Compartir el nombre de Darian en el chat habría empezado una guerra.
La versión light me pareció mejor".
La versión light no funcionó. Deberías haber respondido a algo.
Todos sabíamos de quién hablabas. No fuiste sutil.
"Me sentí arrinconada con lo de los nombres.
Sé que no lo he gestionado bien,
pero mi intención era mantener la paz todo lo posible,
y claramente no ha funcionado".
¡No me digas!
Veo qué pretendes con esto. Donde dije digo, digo Diego.
Creo que lo mejor para mí en este momento
es hacer creer a Madelyn que la creo.
Así, si cree que estoy de su parte,
me puntuará más alto. Me mantendrá aquí.
Mensaje: "Ha sido todo un detalle que me hablaras para #AclararEsto".
"Siento haberte hecho sentir arrinconada.
#LoPasadoPasadoEstá".
¡Viva!
Siento que tengo a Madelyn aquí. En la palma de mi mano.
Debería haber tenido más fe en Garret.
Apuesta #PorLasChicas.
Madelyn, vamos a hablar.
Mensaje: "Bueno, la próxima vez dejamos el salseo entre nosotros.
Emoji de guiño. #TeVeoEnLaFinal".
Enviar mensaje.
Sí, Garret. Me encanta.
Porque siento que a Garret le sueltan muchos chismes
y le traerá esos chismes a mamá.
Madelyn está convencida de que me tiene, pero, pausa dramática…
no es así.
Madelyn cree que ha arreglado las cosas.
Hablando de arreglar,
Gianna y Garret arreglan lo suyo con cardio para principiantes.
Y Jadejha tan solo está a lo suyo en el sofá.
Os reiréis, pero, si estás triste, comer patatas requiere mucho esfuerzo.
No me gustaría ser ese aire.
Vale, claramente, Garret es el rey de la pista de baile.
Caray.
Qué bonito.
También está claro que K Fern aún no había estado en la sala de pesas.
Pero, tras ese chat del Circle, puede que se ponga a sudar.
Kevin, me ofreciste todo un menú
y, cuando trajiste la comida, solo quedaban migajas.
¿Y el entrante?
- Aún tengo hambre. - Buenas noticias para ti, TT,
porque la cocina de K Fern está abierta y te va a buscar personalmente.
Quiero hablar con Tierra
para asegurarme de que todo bien.
Necesita un recordatorio de quién fue de los primeros
en empezar una alianza con ella y quién la salvó.
Circle, invita a Tierra a un chat privado.
"Kevin te ha invitado a un chat privado".
Arrastrándose. Ven arrastrándote a mamá, porque tienes explicaciones que dar.
Circle, mensaje:
"Hola, Tierra. Punto.
Sé que todo ha sido una locura esta mañana. Punto.
Que sepas que me he mantenido leal…".
"…y te hice mi intocable en los bloqueos".
Pero no dice nada del problema y sigo cabreado.
Me mentiste y necesito que lo afrontes.
Mensaje: "Gracias por eso, y yo te he sido leal en mis puntuaciones.
Pero no me habías comunicado
que Darian era tu #NúmeroUno de la alianza de tíos.
Me siento utilizada. Punto".
"¿Eran las parejas tu objetivo?".
Espera, ¿qué? Tía, ¿qué? Sí, las parejas eran mi objetivo.
Te di información cuando entraste en The Circle.
Pero eso tampoco significa que vaya a darte todos los secretos.
Mensaje:
"Lamento que te sintieras utilizada.
No fue mi intención. Punto. Las parejas se apoyarían entre sí hasta el final".
"Quería darnos más oportunidades de quedarnos en el juego".
Eso es como andarse por las ramas.
Mensaje:
"Espero que puedas confiar en mí de verdad.
¿Quién es la fuente, y podemos fiarnos?".
"#SinceridadConTT".
Ay, Dios.
La información de la fuente es de la información más vital
que nadie pueda tener ahora mismo aquí.
Tierra ha insinuado muchas cosas en el chat.
Crea caos. Siento que le encanta el salseo.
Así la describieron en la galería de las cabras,
"TT la del salseo".
No me vayas de farol. No le salgas con faroles a un farolero.
Mensaje:
"Tener tu confianza lo es todo,
y que sepas que yo confío en ti.
Fue Madelyn.
Espero que mis actos hayan demostrado mi lealtad hacia ti.
Emoji de manos que rezan".
Enviar mensaje.
¡Fue Madelyn!
La ventaja de decir un nombre es
que Tierra estará de nuestra parte al 100 %,
pero espero que no haya sido una cagada.
Mensaje: "Totalmente.
Por eso congeniamos tú y yo. Gracias por tu sinceridad, coma…".
"Estamos juntos en esto. #100".
Muy bien.
Parece que Tierra y yo volvemos a estar juntos.
Como diría TT,
este chat ha sido lo puto más.
Adelante, tercer grado de TT.
Llama a K Fern el Informante del Circle, porque acaba de revelar nombres.
Y vamos a tirar más de la intriga.
"#…".
¿"…Circleama"?
¿"Circleama"?
Ay, ay. ¿Es otra cosa que no entiendo?
¿"#CircleAMA"?
- ¿Qué es "AMA"? - ¿"Pregunta lo que quieras"?
Esto va a estar bien.
Hora del #CircleAMA.
Es simple, pero muy divertido.
Cada jugador podrá preguntar anónimamente
algo a otro jugador.
Y, como es anónimo, puede pasar de todo.
Cuando es anónimo, la gente se atreve más. Estoy deseando ver qué pasa.
Yo también, cielo.
La primera pregunta es de K Fern a Jadejha.
Ay, joder. Venga, adelante.
Venga.
Tras bloquear a Darian seguramente no quiere saber nada de mí,
pero quiero ver a quién está unida Jadejha
para poder labrarnos el camino
hacia caerle bien a Jadejha.
Mensaje: "¿Quién es tu jugador preferido
en The Circle ahora mismo y por qué?
Interrogación".
Enviar mensaje.
Jadejha, no te compliques. Di mi nombre.
¿Y el dejar mal? ¿Y liarla parda?
No tengo un único jugador preferido.
Mensaje: "Garret, Gianna, Rachel e incluso Madelyn.
Estos jugadores me han mostrado honestidad, lealtad y vulnerabilidad,
y quiero que lleguen conmigo a la final. #NadaQueEsconder".
Enviar mensaje.
Vaya, está alineada con Madelyn.
Cómo me alegro de oírlo.
Te queremos, Jadejha. Te puto queremos.
Me alegra que lo que pasó con Darian no nos afecte.
- Intentamos salvarlo. - Aún somos su número dos.
No respondes a todo porque han preguntado: "¿Quién es tu preferido?",
pero siento que es una gran respuesta política.
Intentaré luchar por todos vosotros, pero uno será el que quede arriba.
Kevin debe de estar sintiéndose muy vulnerable ahora mismo.
Vale, buena información para avanzar.
Ahora viene la pregunta de Gianna a Garret.
Tengo la sensación de que nadie sabe qué hace Garret.
No sabemos quién le cae bien.
No sabemos quién no le cae bien
y siento que no razona las cosas que dice.
Solo hace preguntas y siento que él no responde tantas.
- Pues va a responder una. - Circle, estoy nervioso.
Inmediatamente tras el último juego, esto no me da muy buen rollo.
Mensaje: "Nadie sabe cómo te posicionas en el juego, Garret.
¿Quién te cae bien, quién no te cae bien, y por qué?".
Enviar mensaje.
Es una pregunta muy amplia.
Joder.
Quién haya sido no se anda con chiquitas.
Vale. Circle, mensaje:
"Jadejha me ha hecho sentir seguro desde el día que llegué.
Emoji de corazón rojo".
Y no me veréis alinearme con alguien que elimina a sus aliados…
Punto, punto, punto. Kevin. Emoji de cruz roja.
#LibroAbierto".
Circle, enviar mensaje. No tengo nada que esconder, cielo.
Jadejha es su número uno.
¡Viva!
De modo que ahora sé que Garret es mi amigo, tal como me pensaba.
Interesante lo de Jadejha.
Aquí debo andarme con cuidado.
Elegirme para quien no te gusta
es la elección más fácil a tomar aquí.
Soy el enemigo público número uno. Ahora ya sé cómo se posiciona Garret.
Sí, ha sido una elección muy fácil.
Siento que ahora Kevin nos puntuará bajo a mí y a Garret. ¡Mierda!
Ahora Madelyn tiene una pregunta para TT.
Estoy lista. Dispara.
Siento que, de algún modo, Tierra ha estado superpicante en los chats,
pero es casi como si solo estuviera con el equipo ganador.
Quiero dejarla mal.
Mensaje:
"¿Tienes algún pensamiento original
o solo repites lo que dice el grupo?
#PiensaPorTiMisma".
¡Bum!
- Qué monada. - Ostras.
Qué locura.
¿Qué?
Tierra siempre hace preguntas impactantes. No copia lo que hace nadie.
Así que no le sigo el rollo al grupo.
Yo lidero el grupo. Pongámonos serios.
Mensaje:
"Ay, qué monada, pero deja que te corrija.
Nunca dejo que nadie piense por mí.
Soy directa, y los actos que he hecho en el juego han sido porque yo lo decidí".
"#NoIntentesHacermeProbarSushi".
¿Qué? ¿Quién es sushi? ¿Qué es sushi?
Ahora me apetece atún picante.
- ¿Es un dicho eso? - Todos sus hashtag son…
- Hace ver que es la puta ama. - Sí.
También me sirve para haceros saber quién coño soy.
Y no volváis a provocarme. Id a comer sushi.
Esta respuesta no deja bien a Tierra.
¿Qué ha sido de lo de:
"Ay, Dios, me siento tan utilizada…
Pobre de mí"?
Tierra ha respondido tal como me esperaba.
Con mucha actitud.
Muy problemática.
Le toca a Garret preguntarle a la impostora Rachel.
Hace tiempo que Rachel y yo no conectamos.
Quiero saber cómo se posiciona en este juego.
Venga…
Circle, mensaje:
"En el chat del Circle
dijiste que algunos jugadores jugaban, mayúscula, un juego sucio,
y que otros son de fiar.
¿Qué jugadores son? Interrogación".
Circle, enviar mensaje:
Esa es buena.
Perdón, pero qué desperdicio de pregunta.
¿Crees que me da miedo responder a eso? Mensaje:
"No es ningún secreto. Gianna es de fiar.
Kevin fastidió su alianza.
¿Alguna otra pregunta?". Enviar mensaje.
Todos me ponen a parir.
- No me lo esperaba. - Creía que Rachel y Kevin congeniaban.
Aunque no es información nueva, confirma
que Rachel sigue pensando igual que la última vez que conectamos.
Kevin, no dejas de pillar, tío.
Definitivamente, tengo que hacer evaluación de daños
o hacerle la pelota aún más a Gianna.
Un momento, K Fern: ahora tienes una pregunta de Jadejha.
Kevin es la mayor amenaza en mi juego porque sabe que voy a por él.
Por eso, necesito que mucha gente
vote a Kevin lo más bajo posible.
Mensaje:
"¿Cuál de tus alianzas será la siguiente en irse?".
Enviar mensaje.
Joder.
Kevin está de mierda hasta el cuello.
- Rodeado de mierda. - Empieza a dar asco, Kevin.
Han estado atacándome sin parar ayer, anteayer…
Kevin, si no nos das nada real justo ahora, si te pones a la defensiva,
estás acabado.
Mensaje: "Seamos sinceros.
Este juego cambia constantemente cada día
y deben tomarse decisiones difíciles.
Cuando mis alianzas se vuelven contra mí, debo protegerme a mí mismo.
Está claro que se me ha atacado
y, cuando descubrí que iban a por mí, reaccioné como lo haría cualquier otro".
Enviar mensaje.
Vale, me encanta esto de Kevin.
Todos deben darse cuenta de que Kevin no era el único tomando esa decisión.
Kevin podría echarme la culpa de todo, pero no lo hace.
Me ha apoyado todo el tiempo, y…
me encanta Kevin.
Ojalá pudiera darle un abrazo.
Le toca a TT. ¿Conseguirá sacarle algo jugoso a Rachel?
Quiero mandarle mi pregunta a Rachel porque está ahí muy guapa
y quiero plantar semillas de duda.
¿Otra pregunta para Rachel?
¿Más gente preguntándome cosas? No es justo, pero vale.
Adelante, tío.
Mensaje:
"¿Por qué crees que deberías ganar tú antes que alguien real?
#Impostora".
Enviar mensaje.
Oh… ¿en serio?
¿Crees que no había pensado que alguien me diría algo así?
Es la segunda vez que llaman impostora a Rachel.
¿Se me escapa algo de Rachel? ¿Por qué creen que es impostora?
Incluso si resulta que es una impostora, ha sido más que leal
y será nuestro número uno hasta el final, esperemos.
- Sí. - Rachel, ¿qué vas a responder?
Mensaje:
"Adoro cuando una persona falsa quiere quitarse de encima el marrón.
Y lo que ves es lo que hay en el mundo real… punto, punto, punto.
Leal, con la verdad por delante y sin miedo.
Así es la persona que debería ganar este juego".
¡Enviar mensaje!
¿"Sin miedo"? Ya ves. Pedazo de respuesta, Rachel.
No ha dicho: "No soy una impostora".
Ya, porque eso es lo que diría una impostora, Jadejha.
"Adoro cuando una persona falsa quiere quitarse el marrón".
Bueno, podría referirse a Kevin…
Felicidades, Rachel. Felicidades.
Pero no esperaba que lanzara un dardo a Kevin.
Ni yo. Creía que su relación era cordial.
- Que eran aliados. - No lo es.
Dijo que era de fiar. Y que confiaba en su buen juicio.
- Vuelve a mostrarse como es en realidad. - ¡Bum! ¡Te tengo!
Y, por fin, la pregunta de Rachel para Kevin.
Otra pregunta para Kevin.
Segunda parte. Allá vamos.
Sospecho de él desde el principio y tengo que resolverlo.
Lo que Kevin no sabe es que yo fui socorrista.
Mensaje:
"Como socorrista,
¿cuál es la única señal de ahogamiento
que se le escapa a la mayoría de la gente?".
Circle, enviar mensaje:
Sabía que algún día
se iba a reducir a esto.
Así que investigaste sobre ser socorrista, ¿verdad?
- ¿Verdad? - ¿Te imaginas que no es socorrista?
¿Quién coño sabe eso? A ver, un socorrista, pero…
Lo que tiene que decir
es que ahogarse no tiene esta pinta…
La gente en apuros se agita,
pero alguien que se ahoga a menudo aparenta mucha tranquilidad.
Voy a asumir que cuando ves a alguien que se hunde
y salen un montón de burbujas.
Kevin, te estás tomando mucho tiempo para responder algo tan fácil.
Va, Kevin, si sabes la respuesta, no deberías tardar tanto en responder.
Sé que las aguas revueltas se llevan a la gente y las ahoga.
Vale, menudo follón.
Sé que ahogarse…
- Jo, yo no sé la respuesta. - Joder. Me han pillado.
Me han pillado. Diré alguna chorrada.
Fijo que me pillan, pero da igual.
Mensaje: "Hay muchas señales de que alguien se ahoga".
"En mi certificación las cubrimos todas".
"Kevin… no es… socorrista".
Kevin es un impostor. Ya lo sabía. O su trabajo se le da de pena.
Soy comercial de vinos, por Dios.
¿Y no te enseñan primeros auxilios de socorrista?
Le quitamos la atención a Rachel como impostora.
Podría ser lo único que ha escrito para Kevin el socorrista.
"Gracias, jugadores".
"Esperamos que hayáis encontrado lo que buscabais". Desde luego.
Seguro que la gente sí.
Lo que más he aprendido en este juego es que todos van a por Kevin.
Eso se sabía sin juego.
Se va a bloquear a alguien otra vez
y, si es Kevin,
es una mierda, pero mientras no sea yo…
Si Kevin no estaba en un lío antes, ahora, sí.
El socorrista que no puede salvar su propia vida ahora mismo.
Joder. Debería haber dicho que era camarero.
La noche cae en The Circle,
y K Fern canaliza al falso socorrista.
Oye, míranos. ¿Pensaste que llegaríamos tan lejos?
- No. - Yo tampoco.
No vayas a nadar hasta dentro de 20 minutos, Gianna.
- K Fern, tú sigue, cariño. - 360…
Ay, joder.
Vale. Tiempo muerto para Kev Kev.
Mientras, Jadejha disfruta de una cena tardía.
Pero su amiga Gianna del Circle va a decirle unas cuantas verdades.
Creo que nos deja bien si Gianna le dice:
"Estaba entre tú y él, y te elegí a ti porque eres mi amiga". Así de simple.
"Gianna te ha invitado a un chat privado".
Más le vale decir: "Gracias por no guardarme rencor
por bloquear a tu hombre".
Circle, llévame al chat privado con Gianna.
Mensaje:
"Hola, chica. Chica en mayúsculas.
Que lo sepas: luché muchísimo por mantener el matrimonio.
Pero Kevin no cedía…".
"…y la cosa estaba entre Darian, Rachel y tú, y elegí a mis niñas".
Me lo había imaginado y no puedo enfadarme.
Mensaje:
"¡Gianna, chica, hola!
Debo confesar que me impactó ver que se iba Darian,
pero debo confesar otra cosa.
Anoche no dije toda la verdad sobre conocer a Darian".
"Las cosas se pusieron calientes. Nos besamos".
¡Toma!
¿Qué habíamos dicho? Que Darian se iba a lo grande.
Me alegra que Darian y tú por fin os besarais.
Siento que cualquier chica que sea una amiga de verdad
estaría contentísima ahora mismo por su amiga. Así que…
Mensaje: "¡Ay, Dios, sí!
Estaba deseando escuchar eso.
Me alegro muchísimo por ti.
Por favor, dime que besa bien". Enviar mensaje.
¡Sí que besa bien!
Besa muy bien.
Muy bien hecho. Has sonado como una chica.
Quieren que cotillees. Estás interesada, intrigada.
- Adoptamos la personalidad que fingimos. - Eso.
Mensaje:
"Pero Kevin no fue el único con el que Darian me dijo que vigilara.
Dijo que, en el chat de tíos, se habló de que Rachel es impostora,
pero no quise decirlo ante todo el grupo porque es amiga".
- Joder. - Darian pensaba que Rachel es impostora.
No sé si habló de ello en el chat de tíos.
No lo hizo, amor.
¿Están todos mintiendo como bellacos? Si es así, me encanta.
Hablando de impostores, nosotros lo somos.
Somos impostores.
Quizá Rachel congenia con nosotros porque ella también lo es.
Sería para partirse
si hubiera dos impostores vinculados a Staten Island.
Ay, madre, ¿te imaginas?
Pero, hablando en serio, aunque Rachel sea impostora,
no va a bajar en nuestras puntuaciones porque nos ha sido superleal,
nos hemos apoyado desde el primer día, y eso no cambiará por ahora.
Mensaje: "Es de locos. Emoji de explosión de cabeza.
Personalmente, no lo creo, pero nunca se sabe".
"Dice mucho de ti que me lo cuentes a mí y no la dejes en evidencia ante todos".
Soy la persona que soy por todo lo que he vivido.
Debo haceros saber por qué soy como soy.
Es bueno, porque ahora voy a fingir
que no creo que sea impostora, pero sí lo creo.
Creo que sí lo es.
Mensaje:
"No he dejado que cosas en mi vida como drogas, abuso y violencia
se interpusieran entre gente que quiero y yo…".
"…así que no dejaré que algo que no es cierto
se interponga entre mis chicas y yo". Vaya.
- Es un mensaje profundo. - Sí. A nivel personal, perdimos
a familiares cercanos y a un amigo o dos por la droga.
Mensaje: "Vaya, no tenía ni idea.
Eres muy fuerte…".
"…y me muestra lo importante en la vida
y a apreciar a quien mantienes cerca. #EnLasBuenasYEnLasMalas".
Sabía que Gianna no es solo una cara bonita.
Venga, chica, a eso me refiero.
Lo entiendes.
Las decisiones que tomas no te afectan solo a ti,
sobre todo cuando otros dependen de ti.
Y este juego es la prueba perfecta de ello.
Mensaje:
"Gracias por compartirlo conmigo. Serás una gran enfermera".
"Ahora hablemos de cómo llegar a la final.
¿Qué piensas de Kevin?".
- Seamos sinceros. - ¿Qué decimos?
- No sobre la alianza, pero… - Eso iba a decir yo.
Pues no tan sinceros.
La verdad, no dejo de pillarle mentiras,
y cada día muestra una nueva señal de alerta.
Mensaje: "Gracias, chica. Emoji de corazón.
La verdad, parece que todos coinciden en que no se puede confiar en él,
y yo también lo pienso".
"¿No te dijo Darian que era su número uno?
¿No dice mucho ya eso?".
Pues sí, porque Darian sabía que Kevin le salvaría.
¿Cómo es la expresión? Donde las dan, las toman.
Vale, mensaje:
"Darian no estaba enfadado contigo.
Estaba molesto con Kevin porque sabía que Kevin le salvaría".
"Al final, donde las dan, las toman.
Que sepas que te llevo a la final conmigo sea como sea".
- Vaya… - Bum.
- Más pruebas. - Sí.
Más pruebas contra la víbora con permanente.
- No es de fiar. - Tiene que irse.
¿Cómo leches sigue aquí? Tiene que irse.
Me la suda que forjáramos una alianza con él.
Mensaje: "Sin duda, donde las dan, las toman
y, que lo sepas,
vienes conmigo a la final sea como sea".
"P. D.: Estoy deseando ver cómo Darian cae rendido a tus pies".
Deberías haber estado aquí anoche.
Ay, sí. Fue perfecto.
Y eso confirma lo que decimos. Es un encanto.
- Es muy buena persona. - Sí que lo es.
Las dos mejores aliadas de Gianna que son de fiar son Rachel y Jadejha.
- Los demás son un interrogante. - Todos.
Todo va viento en popa entre Gianna y Jadejha.
Pero el socorrista falso Kevin está en aguas agitadas.
¿Sabéis qué le vendría bien? Una socorrista de verdad. Rachel.
Yo la he puntuado bastante bien
porque llegué a conocerla un poco más.
Quiero volver a ese punto, si es posible. Circle, invita a Rachel a un chat privado.
"Kevin te ha invitado a un chat privado". Circle, llévame al chat privado con Kevin.
Mensaje: "Hola, Rachel.
Estos últimos días han sido abrumadores.
En el último chat, conectamos por nuestra familia
y me sentí cercano a ti.
Pero últimamente siento que vas a por mí.
#¿EnQuéPuntoEstamos?".
Chico…
No viene mal tener a otra persona que…
trabaje contigo.
Sobre todo si no cae bien a nadie. Mensaje:
"Yo también sentí conexión contigo, pero, la verdad,
he visto personalmente que no mantienes tus promesas,
y no creo que seas quien dices ser".
La última parte es claramente
por lo de ser socorrista.
Mensaje:
"Puede parecer que no mantengo mis promesas,
pero es una responsabilidad compartida y a mí también me han fallado".
"¿Cómo puedo conseguir que dejes de preocuparte?".
¡Ay, Kevin!
Llega el momento de dejarte en evidencia.
Mensaje: "Kevin,
yo… punto, punto, punto, tengo… punto, punto, punto…
certificación… punto, punto, punto de… punto, punto, punto".
"…socorrista.
¿Y tú?".
¡Lo sabía!
Quién fuera mosca en la pared del apartamento de Kevin…
Ya, sería increíble, ¿verdad?
Claro que tenías que tener certificación de socorrista.
¡Qué casualidad!
Quizá solo dice que la tiene e intenta pillarme ahora mismo.
Pillarme mintiendo.
"La verdad, muchos te llaman impostora y, últimamente, hasta yo he dudado.
¿Es hora de que ambos seamos sinceros con el otro? #EntreNosotros".
Contémonos nuestros secretos más profundos y oscuros.
Kevin necesita mi ayuda más que yo la suya.
Obtengamos algo de él que me ayude a mí primero.
Mensaje: "¿Quieres que seamos sinceros?".
"Necesito que confieses tú primero,
y entonces puedes preguntarme algo".
Aún no he pescado a la impostora.
Quizá si hubieras nadado mejor…
Mensaje: "Trato hecho.
Trabajo en el sector del vino y el alcohol…".
"…pero el resto de Kevin es real. Pensé que respetarían más a un socorrista
que a un tío que vende priva". Y la gente se vuelve loca.
Tengo razón.
Otro mensaje. "Kevin.
Te toca a ti ahora. ¿Eres quien dices ser?".
Rezo…
para que cumpla su parte del trato
y me diga de verdad quién es.
No voy a admitir nada.
Ni confirmo ni lo niego.
Esa es la diferencia entre nosotros, Kevin.
Esto es un juego.
Mensaje:
"Kevin, soy Rachel".
"Soy una chica judía y maja de Pittsburgh
que trabaja en el sector de la enseñanza
y trabajé de socorrista".
¿En serio? ¿Qué?
"Pero agradezco mucho tu sinceridad.
#TuSecretoEstáASalvoConmigo. #TrabajemosJuntos".
¡Sí! Es justo el hashtag que necesitaba en mi vida ahora mismo, Rachel.
Madre mía.
La cuestión ahora es:
¿cómo responde a lo de "trabajamos juntos"?
Mensaje:
"Muchas gracias por tu sinceridad.
Me alegro de que #TrabajemosJuntos a partir de ahora".
Enviar mensaje.
Tío, me estaba ahogando de verdad
y la auténtica socorrista de The Circle
me acaba de salvar.
Joder, qué buena soy.
Gracias, socorrista Rachel.
Te debo todo el vino del mundo.
Ahora que Kevin siente que Rachel le ha lanzado un pequeño salvavidas,
debo encontrar el modo de retenerlo en el juego un poco más.
K Fern quería pescar a una impostora y, al final, le han embaucado a él.
Cae la noche y los demás se involucran
en actividades del Circle algo menos peligrosas.
¡Viva! ¡Lo he logrado!
Qué bien ha estado.
¡Darian! Estamos monísimos.
Tenemos sonrisas perfectas, aunque él tiene unos buenos mofletes,
de modo que nuestros hijos tendrán unas caritas preciosas.
- ¡Tío! - "¡Alerta!".
"¡Alerta!".
Adelante. Vamos allá.
Ay, mi corazón.
"Jugadores, mañana os puntuaréis".
Mañana podría ser un día decisivo.
Espero haber hecho suficiente evaluación de daños hoy.
"Los dos jugadores mejor valorados serán influencers".
Me encanta. El disruptor ya no puede crear más caos.
Me encantaría ser influencer, pero, también, ahora hay decisiones que esperaba
que tomaran otras personas y no yo.
Ambos sabemos que el Permanente es el primero en nuestra lista negra.
Ya tienes un pie fuera. Hace tiempo.
¿Cómo se hace la permanente una víbora?
¿Una víbora va a un peluquero a que le haga la permanente?
- ¿Se hace la permanente la propia víbora? - Buena pregunta.
¿Es en secreto socorrista y especialista en permanentes?
"Los influencers…".
"…elegirán a un jugador…".
"…al que bloquear de The Circle".
Ahora mismo hay siete, y mañana habrá seis.
Y ¿sabes qué, Kevin? Tú no estarás.
Con suerte, Rachel puede lanzarme un chaleco salvavidas
y sacarme a flote.
Rachel va a ser influencer.
Lo presiento.
Sería un rollo que me bloquearan tan cerca del final.
Dos y dos en la lista negra,
y al que sea tercero podrían darle otra vez.
Los dos últimos jugadores que he querido fuera se han ido
sin ser yo influencer siquiera.
Quise que se fuera Andy, y se fue.
Quise que se fuera Darian, y lo bloquearon.
¿Quién quiero que sea mi próxima víctima?
Pito, pito, gorgorito,
¿dónde vas tú tan bonito?
Subtítulos: Patricia Para