Anteriormente…
Dos disruptoras cambiaron de perfil.
Doña santurrona hace de modelo de Only Fans.
"#FuturoTrío".
Tierra se coló en la fiesta.
¿"Tierra se unió a la fiesta"?
¿Quién diablos es Tierra?
¡Miren ese chat grupal! Aquí estamos.
Andy fue bloqueado.
- Y su foto desapareció, sin más. - Soy Andy.
Mentira. Me llamo Heather.
Y cuando todo se calmaba, una mentira creó una ola…
Lo inventé.
…que amenazó con destruir todo.
- "Andy… - …me advirtió…
que alguien del grupo estaba siendo #Desleal".
Me concentré en Kevin,
Pero ¡quizá sea Darian!
Quizá es que Madelyn quiere agitar el avispero.
Qué tipo tan turbio.
Causó discusiones, tensión y muchísimo drama.
"El disruptor ha elegido al segundo influencer".
- "Kevin". - ¿"Kevin"?
¡Carajo!
También puso a Darian en la mira.
Y K Fen disparó con gusto.
Y ahora todo pende de un hilo,
con uno de los enfrentamientos más intensos que hemos visto,
otra vez, en la Guarida.
Tomemos una decisión.
Nosotros no vamos a ceder. Pasaremos toda la noche aquí.
Si una negociación dura de un episodio a otro,
sabemos que es difícil.
Gianna y K Fern aún no se deciden.
Tierra, Garret, Darian y Jadejha fueron discutidos,
pero ¿quién apretará el gatillo?
Mensaje: "Te escribo con una rama de olivo.
Colaboremos,
yo me haré cargo de este bloqueo". Enviar.
Si se llega a hacer cargo…
No sé si puedo confiar en un mentiroso.
Y perjudicaríamos nuestra reputación.
Es la oportunidad de dar vuelta el juego.
Mensaje:
Forjemos una alianza. De ahora en adelante, prometo
que serás mi aliado número uno junto con Rachel". Enviar.
Sí. Mensaje:
"Formemos la alianza y reinemos juntos hasta la meta.
#NuevoDúoPoderoso".
Enviar.
Creo que dijo que sí.
No sé qué dijo.
Mensaje: "Seré curiosa: ¿quiénes son tus aliados?" Enviar.
Quiero decirle que lo hablemos después.
Cerremos el acuerdo.
Mensaje: "Ya te di muchísimo. Tomemos la decisión".
Enviar.
- Quisiera saber su respuesta. - Dale otra oportunidad.
Mensaje: "No puedo confiar si no te pruebas. #LoHaremos".
Enviar.
Gianna está siendo totalmente testaruda.
Lancé el anzuelo, lo lanzo una y otra vez,
quiero pescar a mi presa y atraerla hacia mí.
Mensaje: "Hecho.
Mis aliados son Garret, Tierra, Rachel y Madelyn".
Enviar mensaje. Listo.
Rachel y Madelyn. Las compartimos con Kevin.
- Sí. - Mensaje: "Bueno, hecho".
En mayúscula: "Te recuerdo que tú te harás cargo,
y, de ahora en adelante, somos el #NuevoDúoPoderoso.
Es hora de olvidar la hostilidad y trabajar juntos.
¿Te parece?". Enviar mensaje.
Sí, Gianna.
Mensaje: "Me parece bien.
Trato hecho".
Enviar mensaje.
Es casi hora de ir a dormir, pero antes, veamos
qué sueño en The Circle se convertirá en pesadilla.
"¡Alerta!".
- ¡Dios mío! - Rayos.
¡Dios mío!
"Los influencers han tomado su decisión".
Espero no ser parte de esa decisión, estamos por averiguarlo.
Circle, ¿a quién eligieron?
No quiero saber. Necesito saber. No quiero saber.
Dios, espero que Kevin me protegiera.
Empiezan las palpitaciones.
Estoy muy nervioso.
No tengo idea de qué va a pasar.
¡RACHEL ESTARÁ A SALVO ESTE BLOQUEO!
¡Gianna está escribiendo!
¡Danos el mensaje!
Mensaje: "Peleamos con uñas y dientes, pero se tomó una decisión.
No fue unánime". Enviar.
Muy al estilo de Gianna.
¿Cómo es posible que no sea unánime?
- Gianna tuvo que ceder. - Ay, no.
Mensaje: "La persona que queda bloqueada en The Circle es…".
Dios mío…
¿Quién es?
Está escribiendo, Dios…
Mensaje…
Este podría ser el fin.
¡No!
Kev, me cagaste, viejo, qué…
Sé lo que se siente y es horrible.
¡Darian!
Dios mío. ¿Por qué lloro como un bebé?
Darian se va y eso es...
Perdón, mamá.
Mentir valió la pena después de todo.
Darian, me siento mal, pero no tan mal.
DARIAN HA SIDO BLOQUEADO
Kev, es la peor de las traiciones.
La peor de las traiciones.
¿Cómo podemos Jadejha y yo mantener nuestra alianza contigo
si bloqueaste al 25 %?
Te tendremos en la mira, Gianna.
Creo que Jadejha no estará muy feliz.
Me duele el pecho.
Para que sepan, iré contra ustedes.
Claramente, me van a culpar por esto.
Pero ¿saben qué? Esto ya lo viví y yo siempre me recupero.
Malísimo.
Yo decidí correr el riesgo y así me fue. Rayos.
En este momento, no confío en nadie.
Y quedamos siete.
- ¡Alerta! - ¡Dios!
Deja de hacer eso, me dará un infarto.
¡No puedo más!
Cielos.
"Darian ha sido bloqueado". Rayos, Darian.
"Darian, antes de irte, puedes conocer a alguien cara a cara".
Sin duda, mi reina, Jadejha,
en quien debería haber confiado.
Creí que podría haber sido buen amigo de Gianna,
pero casi que quiero conocer a Kevin.
Kevin, fuiste una verdadera víbora.
"Darian está yendo a ver a uno de ustedes".
Quiero que venga a verme a mí, pero yo buscaría a Kevin.
Dios mío, si Darian entra por esa puerta…
Esperen, esto es un desastre. A ver…
Espero que vaya a ver a su esposa de The Circle,
que se besen y tengan #BebésDeTheCircle".
Se me disparó el corazón.
- Dios mío… - Dios mío.
¡Por Dios!
¿Es la reina?
Ven aquí…
- No, eres real. - ¿Qué pasa? Déjame mirarte.
Dios mío, la reina.
Un momento.
¿Qué pasa? Háblame. Sentémonos.
¿Esto es real?
- No puedo respirar. - Me moría por verte.
- Dios mío. Estoy temblando. - Quería que llegáramos a la final.
Tengo que hacerte unas preguntas muy importantes.
- Bien, dime. - Primero, ¿de verdad eres soltero?
Totalmente. Yo tengo una pregunta para ti. ¿Tú eres soltera?
Técnicamente, ahora estoy casada.
Está bien, hablemos de eso.
- ¿Y tu anillo? - Escucha.
- Soy tamaño cinco. - Tomo nota.
Y quiero seis hijos.
¡Ay! Seis.
Bueno, está bien.
Entonces, vas a ganar $100 000,
necesito que ganes para que mantengamos a la familia.
- Eso me dices. - Puedo hacer eso.
Antes de que veamos nuestra primera concepción en vivo,
fijémonos si K Fern sigue teniendo pulso.
Darian decidió visitar a alguien más.
¿Quieres que después te visite a ti?
Qué alivio, no quería dar explicaciones.
Creo que mi cerebro no puede procesar nada.
Ese hombre fue a ver a su esposa de The Circle.
Por supuesto, hermana. De hecho, veamos en qué andan.
- Siento que te fallé. - Esto me perjudica.
Sí…
Pensaba: "Darian dijo que soy su gran prioridad".
Y sigues siéndolo.
- ¡Siempre te puse primero! - Ya sé.
¿Qué sucedió?
No sé, Kevin era mi amigo número uno.
No sé cuál será tu relación con él.
Ninguna.
Quizá sea mejor así.
No tiene sentido que esté aquí si él era influencer.
- ¿Qué opinas de Tierra? - No me agrada.
¿No te cae? Eso fue rápido.
- Es como… - Demasiado cizañera para mí gusto.
Siempre quiere chisme, no me cierra.
Hablé con Madelyn.
Me dijo: "Sé que Darian es tu amorcito,
pero Andy/Heather me dijo que me cuidara de él".
Andy me escribió y me dijo que tenía miedo de irse.
Me dijo que sus amigos eran todo.
Me dijo: "A veces, dudo de mí".
Fue lo último que me dijo antes de que lo bloquearan.
Que él le dijera eso a Madelyn me parece…
- No le creo. - Está bien. Esto es muy difícil.
Me alegra que doña Jadejha sea doña Jadejha.
- Totalmente. - ¿En quién confiar? Gianna es tu amiga.
Pero, si fuera mi amiga, habría querido protegerte.
Exacto. Pero Gianna también me advirtió que Kevin era un traidor.
Tenía razón, porque mira dónde estoy.
Nos encontraremos antes de lo que esperaba.
Pensaba: "Si no me viene a ver…".
"¿Tan rápido quieren que la conozca?".
- Solo digo... - ¿Estamos de acuerdo?
¿Encontré a mi esposa en The Circle? ¿Qué está pasando?
- ¿Qué opinas de Houston? - Me encanta Houston.
Cuando vi que eras de ahí, dije…
¡Dios mío!
"Vas por ahí y te vas con un futuro esposo".
- Basta, me sonrojo. - Me mudo a Houston.
Tengo un…
Eso es…
- Necesito algo para mis futuros hijos. - Bueno.
- A ver… - Bueno.
- Tomemos dos. - ¿Sacamos varias?
Una para ti, otra para mí.
La colgaré, para que me dé suerte.
Creo que puedo ser tu amuleto de la suerte.
- Para los libros de historia. - Esto…
- Directo al museo de The Circle. - Directo al museo.
- La primera boda. - Directo al museo.
Ay, vamos a…
- Qué calor. - Sí, qué calor.
¿Qué pasó?
Darian, recuerda que estás bloqueado.
No quiero ser grosera, pero te tienes que ir.
- No me quiero ir. - Sí, toma tu foto.
- Me llevo la foto. - Cielos.
- Un abrazo. - Qué bueno que…
Que pude ver y abrazar a mi esposa de The Circle.
Sí, las manos y los brazos son de verdad, Circle.
Me estaba volviendo loco. Qué bueno que somos reales.
Acompáñame.
No quieres que me vaya y yo tampoco, pero…
- Nos vemos en la final. - Nos vemos cuando sea.
Muy bien.
Voy a llorar.
Siento que aún lo huelo en mi piel.
Dios mío.
Huele muy bien.
Qué bueno. Fantástico.
Buen día, Atlanta. ¿Encendemos la luz?
Buen día, Circle.
Estoy cansadísima.
¡No!
Bien, esparces chisme y más.
No puede pasar nada hasta que el café esté listo.
- Debe tener una playera que diga eso. - Lo de ayer fue tremendo.
Fue la noche más loca de todas.
Me desperté codiciosa.
Ya tengo a mi hombre, ahora necesito los $100 000.
Sé que me van a culpar por esta decisión,
porque, para los demás, Darian y yo éramos amigos de los machos.
Me voy a tener que defender.
Hoy los voy a dejar pelear, y no voy a elegir un bando.
Tengo que salvar mi reputación y cubrirme.
Mis amigas siguen aquí.
Madelyn, Tierra, Jadejha.
Y el macho de Jadejha se fue.
Necesito tenerla conmigo todo el tiempo.
Ahora es mi amuleto de la suerte.
SE ACTUALIZARON LAS NOTICIAS
Aquí vamos.
Circle…
- …llévame a… - …abre…
…las noticias.
"Darian dejó un mensaje para The Circle".
- Me pregunto qué dirá. - Darian debe ser Darian, ¿no?
Siento que Darian me apuntará a mí.
Dios, ya estoy transpirando.
Circle, reproduce el mensaje de Darian.
Danos algo de información, Darian.
¿Qué tal, gente? Soy yo, Darian, único e inigualable.
- ¡Diablos! - ¡Tenía razón! ¡Es real!
Todo lo que dije era verdad, soy maestro.
Quería dar un buen ejemplo.
Mostrar buena energía, buena onda y ser un modelo a seguir.
¡Dios mío!
Mi corazón.
Parece tan bueno.
- Rayos. - Qué buen tipo.
- Sabía que era auténtico. - Sí, sabía que era un buen tipo.
Solo me arrepiento de una cosa.
Haber sido extremadamente leal a gente que no me fue leal a mí.
¡Lo sabía!
Sabía que iba a tirarme con algo. Lo sabía.
Cuidado con en quién confían.
Es horrible estar aquí
cuando me hubiese encantado llegar al final,
pero soy un chico de Jackson, Mississippi, que llegó a The Circle.
Ahora me siento un poco mal.
Y estoy contento por eso y por las conexiones que hice.
Esa soy yo.
Clase terminada.
Es un hombre tan hermoso. Yo…
Sí, quiero.
¿De acuerdo? Sí, quiero.
Rayos.
Esto es malo para Kevin.
Mejor, porque por fin van a dejar de apuntarme a mí.
Parece genial.
¿Por qué tenías que ser tan tramposo?
En un mundo ideal, Darian seguiría y Kevin se habría ido.
Te juro que si Kevin se da vuelta…
- Sí. - Le voy a dar con todo.
Bien, Circle. Ya sabes qué hacer.
"El chat grupal está abierto".
Circle, abre el chat grupal.
Quiero hablar del elefante en la sala, pero como al pasar.
Hablemos de algo divertido, ligero y picante.
Mensaje: "Espero que estén todos bien. Esto se está poniendo #Difícil.
Jadejha, es real, y muy apuesto.
¿Subió la temperatura en tu apartamento anoche?".
Sin duda alguna.
Fueron al meollo del asunto, ¿se entiende?
Gianna, todos entienden.
Olvidaste tu emoji, Madelyn.
Amiga, nos vamos a casar.
Y subió la temperatura. Al tope.
Ahora tengo que limpiar el nombre de Darian.
Mensaje:
"Darian era todo lo que esperaba y más".
Ojos de corazón.
"Como no sé quiénes eran sus aliados, voy a decir esto aquí.
Darian me dijo que Kevin era su amigo número uno
y que creía que estaba a salvo". Enviar.
¡Yo pensaba lo mismo, Jadejha!
No puedo creer que, con Gianna y Kevin de influencers,
el eliminado fuera Darian.
Kevin fue la primera persona que me habló.
No tengo dudas de que era parte de su estrategia.
También sugiere que quizá Kevin no sea quien dice.
Amo, porque, la verdad, pone la presión sobre Kevin.
- Sí. - No sobre nosotros.
Acordé con Gianna
que me haría responsable
por esta decisión.
Voy a cumplir mi parte del trato.
Mensaje:
"Fue una decisión muy difícil
bloquear a alguien que pensé que era un amigo".
"Una fuente me dijo que quería bloquearme y traicionarme.
Me destruyó".
"Es durísimo, pero me hago cargo".
- Sí, Kevin. - Gracias, Kevin.
Kevin, hiciste una mala alianza o...
Kevin, te mintieron y caíste.
Ahora, sea cierto o no,
alguien te dijo algo.
¿Quién es tu fuente, Kevin?
¿Cómo iba a tratar de bloquearte y traicionarte?
Nunca tuvo la posibilidad de bloquearte.
Cada vez que pudo, te defendió.
Si es verdad, tuvieron que ser Madelyn o Rachel.
La única que podría haberle dicho eso es Madelyn.
No creo que Madelyn dijera la verdad.
¿Madelyn tiene tanto poder
que puede convencer a Kevin de que su aliado lo traicionó?
Circle, mensaje:
"Darian le prometió lealtad a Kevin delante de todos.
Kevin, ¿confirmaste lo de tu fuente?
#CitaATuFuente".
Circle, enviar.
Garret salió con todo.
¡Gracias, Garret!
Todos mintieron, y sacaron a mi hombre con una mentira.
Garret, cállate. En serio, cállate.
Obviamente, yo tenía información sobre Darian.
Pero yo solo hablé de lo que me contó Heather/Andy.
Obviamente, eso es mentira, pero eso es lo que les diré a todos.
Buen intento. Garret quiere que diga: "Sí, tal me dijo tal cosa".
Pero no voy a dar nombres. Inspector Garret investiga.
No creo que Kevin sea incapaz. No le gustan las preguntas directas.
Kevin tiene que responder.
Todos sabemos que fue Madelyn, pero necesito que lo diga.
Mensaje: "Sí, mi fuente es confiable.
Sé que esto sorprende,
pero entiendan que enterarme me destrozó".
Enviar.
De verdad, estoy convencida de que la gente sabe que Kevin miente.
Quienes creían estar aliados con Kevin ya no están aquí.
Usen ese dato como quieran.
Sigo pensando que cuento con Kevin, y me encanta,
porque está claro que esa mentira salió de mí.
Mensaje: "Ya está".
En mayúscula y con signos de admiración.
"¿No podemos #PasarDePágina?".
"#ÚltimosSiete".
Siento que me quiere cuidar al decir:
"Pasemos la página".
Me pregunto si ella fue quien mintió.
Pero por ahora, dejaré eso de lado.
Kevin es un gran mentiroso.
Estaba aliado con los machos, Andy y Darian.
Ahora, Kevin, parece que tú estarás en la mira.
Tengo que hablar.
Mensaje: "Me siento usada. Me manejaba con información
de lo que parece una fuente no fiable".
"#AJugar".
Cualquier otra cosa que diga
va a usarse en mi contra.
¿Quién aquí ha lanzado acusaciones
o ha dicho cosas que ahora otros dicen que son mentira?
Madelyn.
Ya no confío en ti. No sé. Algo no me cierra.
Mensaje: "Tierra, lo siento mucho.
Es horrible sentir que te engañaron.
Hay gente que juega muy sucio". Lo último, en mayúscula.
Pero aquí hay gente de confianza.
"Si lo sabes, lo sabes".
- ¿Rachel habla de mí? - Eso es real.
¿Rachel puede ser una de esas personas confiables? Quizá.
Circle, mensaje: "¿Podemos dejar de andar con rodeos?
- ¿Quién es la fuente?". - Obviamente, soy yo.
Garret es uno de los únicos aquí
que quiere agitar el avispero, ¿estamos de acuerdo?
Garret, tú podrías haber sido el eliminado, viejo.
Creo que lo sabemos, pero no vamos a decir nada,
porque, si lo decimos, quizá sabemos un poco mucho.
Dejen de ofenderse tanto y tratar de averiguar quién hizo qué.
Todos actúan tras bastidores, lo admitan o no.
¿Por qué nadie contesta?
Creo que no tengo nada más que agregar.
Genial. Circle, mensaje.
"Entonces, la 'fuente' fue parte de la imaginación de alguien?".
Emoji de chispitas y de cerebro. "Genial".
"#EntoncesSí". Exacto.
Tierra acaba de decir, literal,
que recibió información de una fuente dudosa,
pero cuando tuvo la oportunidad de dar nombres,
no dijo nada, porque no fue nadie.
Me harté, de verdad.
Siento que Garret quiere que todos se enojen conmigo.
Garret me molesta.
Adoro a Garret, porque dice las cosas como son.
"El chat de The Circle está cerrado".
No me gusta que me usen. Encima, no pagó por lo que hizo.
No me gusta para nada.
Sabíamos que era un juego cruel.
Hay que tomar ciertas decisiones.
- Eso fue fantástico para nosotros. - Viejo…
Kevin cumplió.
Nadie señaló a Gianna. No sé cómo, pero señalaron a Madelyn.
Están todos desesperados.
La información que recibí vino de Andy/Heather.
Repetí tantas veces la mentira que empiezo a creerla.
Y es hora de enterrarla.
Se acabó. Ya está.
Madelyn será una gran manipuladora,
pero olvida la gran regla de The Circle: nada se acaba jamás.
Y después de que Garret decidió atacarla no muy sutilmente en el chat,
ella decidió sacar los trapos sucios en privado.
Es la relación con mayor animosidad.
Hay que arreglar esa relación.
Circle, abre un chat privado con Garret.
"Madelyn te invita a un chat privado".
A menos que vaya a disculparse
o que quiera guardar las apariencias,
no creo que esto llegue muy lejos.
Circle, abre el chat con Madelyn.
Mensaje:
Garret, quería hablar contigo en privado
porque hablar en el chat grupal no es lo más #Maduro.
#LoAprendíPorLasMalas".
No me interesa lograr una alianza con esto,
Sería genial, claro, pero, a esta altura,
solo quiero dejar de tener gente en contra.
Mensaje:
"Me está costando creerte
porque no respondes nuestras preguntas".
"Me alegra que quieras hablarlo. #TodoOídos".
Me alegra que quiera escuchar, pero no creo que sea cierto.
¿Qué preguntas no respondí?
Mensaje:
"Traté de encontrar el mejor modo de compartir lo que me dijo Andy/Heather.
Dar el nombre de Darian en el chat habría llevado a una guerra.
Creí que era mejor compartir la versión más liviana".
Alivianarlo no funcionó. Deberías haber contestado y ya.
Todos sabíamos a quién te referías. No fuiste sutil.
"Me sentí acorralada cuando todos preguntaron.
Sé que no lo manejé bien,
pero quería preservar la paz, en lo posible.
Claramente, no funcionó".
¿Te parece?
Veo lo que hace. Madelyn se quiere retractar.
Creo que lo que más me conviene ahora es hacerle creer a Madelyn que le creo.
Así, si cree que estoy de su lado,
me clasificará más alto y me mantendrá aquí.
Mensaje: "Fue muy honorable de tu parte que vinieras a #AclararLasCosas".
"Lamento haberte hecho sentir acorralada.
#ElPasadoPisado".
¡Sí!
Siento que tengo a Madelyn aquí, me la meteré en el bolsillo.
Debería haber tenido más fe en Garret.
Está #ConLasChicas.
Madelyn, hablemos.
Mensaje: "La próxima vez, el chisme queda entre nosotros".
Emoji que guiña el ojo. "#NosVemosEnLaMeta".
Enviar.
Sí, Garret. Me encanta.
Creo que Garret debe recibir bastante chisme,
y se lo traerá todo a mamá.
Madelyn cree que me tiene en el bolsillo, pero, pausa dramática…
nada que ver.
Madelyn piensa que resolvió las cosas.
Hablando de resolución,
Gianna y Garret entrenan para ir del sofá a los 5 km,
Y Jadejha solo está tirada en el sofá.
Ríanse, pero comer papitas en esa posición lleva esfuerzo.
No querría ser ese aire
Se nota que Garret es el rey de la pista.
Vaya.
Qué bonito.
También se nota que K Fern no había ido a la sala de ejercicio.
Después de ese chat, quizá se ponga a transpirar.
Kevin, me ofreciste un gran menú,
pero cuando me trajiste la comida, solo eran migajas.
¿Dónde está el plato principal?
Todavía tengo hambre.
Buenas noticias, TT.
Su cocina está abierta, y él te atenderá personalmente.
Tengo que hablar con Tierra
y asegurarme de que estemos bien.
Necesita un recordatorio de quién fue uno de los primeros
en forjar una alianza con ella y de quién la salvó.
Circle, invitar a Tierra a un chat privado.
¿"Kevin te invita a un chat privado"?
Te arrastras hacia mamá, porque me debes explicaciones.
Circle, mensaje:
"Hola, Tierra.
Sé que las cosas se descontrolaron un poco hoy.
Quiero que sepas que fui leal…
…y fuiste mi persona no negociable en el bloqueo".
Eso no aborda lo que me enoja.
Me mentiste, tienes que responder por eso.
Mensaje: "Gracias por eso,
yo te he sido leal en mis clasificaciones.
Pero nunca me dijiste
que Darian era tu #NúmeroUno ni me hablaste de la alianza de machos.
Me siento usada".
"¿Las parejas eran tu objetivo?".
Espera, ¿qué? Sí, las parejas eran mi objetivo.
Te di información cuando entraste a The Circle.
Claro que eso no quiere decir que vaya a contártelo todo.
Mensaje:
"Lamento que te sientas usada.
No fue mi intención.
Las parejas iban a llegar juntas a la final".
"Quería que tuviéramos más probabilidades de seguir en juego".
Sigue con más rodeos.
Mensaje:
"Espero que puedas confiar en mí de verdad.
¿Quién es tu fuente? ¿Es confiable?".
"#HonestidadConTT".
Dios mío.
La información sobre la fuente es de lo más vital
que se puede tener en este juego.
Tierra fue muy turbia en el chat.
Es una agitadora. Siento que le gusta el chisme.
Así la retrataron en el juego del GOAT.
"TT, la chismosa".
No me quieras engañar, aquí el que engaña soy yo.
Mensaje:
"Tu confianza significa todo para mí,
y tú cuentas con la mía.
Fue Madelyn.
Espero que mis acciones te prueben mi lealtad".
Emoji de manos que rezan.
Enviar.
¡Fue Madelyn!
Lo bueno de darle el nombre
es que Tierra queda totalmente de mi lado.
Pero espero que esto no me friegue.
Mensaje: "Por supuesto.
Por eso vibramos juntos. Gracias por tu sinceridad".
Estamos juntos en esto, al 100 %".
Bien.
Parece que está todo bien con Tierra otra vez.
Como diría TT, ese chat arrasó.
Qué interrogatorio, TT.
K Fern es el informante en The Circle, porque dio nombres, mis cielos.
Y la intriga va a crecer aún más.
"#…
…¿Circleama?".
¿Circleama?
Ay, no, ¿es otra cosa que no entiendo?
¿"#CircleAMA"?
- ¿Qué significa? - "¿Pregunta lo que sea"?
Esto va a estar bueno.
Es hora de #CircleAMA.
Sencillo, pero divertido.
Cada jugador podrá preguntarle algo a otro desde el anonimato.
Como es anónimo, vale todo.
El anonimato nos pone osados. Eso es lo que quiero ver.
Me pasa igual.
Primero, K Fern le preguntará a Jadejha.
Mierda. A ver.
A ver.
Bloqueé a Darian, así que no me debe querer ni ver,
pero quiero saber con quién se lleva bien Jadejha
para que pueda usar esos contactos
para quedar mejor con Jadejha.
Mensaje: "¿Quién es tu jugador favorito
en The Circle y por qué?".
Cierra pregunta.
Enviar.
Jadejha, es fácil. Dale mi nombre.
¿Y lo turbio? ¿Y la cizaña?
No tengo un solo jugador favorito.
Mensaje: "Garret, Gianna, Rachel, e incluso Madelyn.
Ellos me demostraron sinceridad, lealtad y vulnerabilidad,
y los quiero conmigo hasta el final.
#AquíNoEscondoNada".
Enviar.
Así que está con Madelyn.
Qué lindo es oír eso.
Te adoramos, Jadejha. Te adoramos.
Qué bueno que lo que pasó con Darian no nos afectó.
- Quisimos salvarlo. - Somos su número dos.
No contestó de verdad, le preguntaron por uno solo,
pero siento que esto es una respuesta muy diplomática.
Lucharé por todos ustedes,
pero alguien se va a tener que ir.
Kevin debe sentirse muy vulnerable en este momento.
Buena información para avanzar.
A continuación, la pregunta de Gianna para Garret.
Creo que nadie sabe cuál es la posición de Garret.
No sabemos quién le cae bien.
No sabemos quién no.
No se entiende de qué va nada de lo que dice.
Hace muchas preguntas, pero no responde ninguna.
- Está por responder una. - Circle, qué nervios.
Después del último juego anónimo, esto no me gusta mucho.
Mensaje: "Nadie sabe cuál es tu posición en el juego.
¿Quién te cae bien y quién no y por qué?
Enviar.
Esa es una pregunta amplia.
Diablos.
Quien envió eso no se anda con rodeos.
Bien. Circle, mensaje.
"Me siento seguro con Jadejha desde el día en que llegué".
Y un corazón rojo.
"Y no me pienso alinear con quien elimina a sus aliados…
Kevin".
Emoji de "X" roja.
"#LibroAbierto".
Circle, enviar mensaje. No tengo nada que ocultar, queridos.
Jadejha es su número uno.
¡Sí!
Ahora sí sé que Garret es mi mejor amigo, tal como pensaba.
Es muy curioso lo de Jadejha.
Tengo que tener cuidado, ¿no?
Elegirme a mí como la persona que te cae mal es lo más fácil para todos.
Soy el enemigo público número uno. Ahora sé qué opina Garret.
Sí, pareció bastante sencillo.
Siento que Kevin nos clasificará abajo a Garret y a mí. ¡Mierda!
Ahora, Madelyn tiene una pregunta para TT.
Estoy listo. Dame con todo.
Creo que Tierra es muy picante en los chats, en cierto sentido,
pero pareciera que solo está con el equipo ganador.
Quiero hacerla quedar mal. Mensaje:
"¿Tienes algún pensamiento original, o vives siguiendo lo que dice el grupo?
#PiensaPorTiMisma".
¡Bum!
Qué lindo, supongo.
Qué locura.
¿Qué?
Tierra siempre hace preguntas, no se cuelga de nadie.
No es que voy con el grupo,
yo soy quien lo lidera, vamos.
Mensaje:
"Qué adorable, pero debo corregirte.
No dejo que nadie piense por mí.
Soy directa, y todo lo que hice aquí fue porque yo decidí hacerlo.
#NoMePongasAPruebaPruebaElSushi".
¿Qué? ¿Quién es sushi? ¿Qué sushi?
Y ahora quiero atún picante.
- ¿Eso es un dicho? - Cada hashtag parece…
- …atacar o decir que es la mejor. - Sí.
Esto también te recuerda quién carajo soy.
No me pongas a prueba, mejor prueba el sushi.
Esto no hace quedar bien a Tierra.
¿Qué pasó con…
"Dios mío, me siento usada.
Pobre de mí'?
Tierra respondió tal como esperaba.
Con mucha actitud.
Muy problemática.
Ahora, Garret le pregunta al perfil falso de Rachel.
Hace un tiempo que no conecto con Rachel.
Quiero saber cuál es su posición aquí.
Vamos…
Circle, mensaje:
"En el chat grupal.
dijiste que algunos hacían juego sucio". En mayúscula.
"Y que otros eran de fiar.
¿A quiénes te referías en los dos casos?".
Circle, enviar mensaje.
Buena pregunta.
Lo siento, pero es un desperdicio.
¿Crees que me da miedo contestar?
"No es ningún secreto. Gianna es confiable.
Kevin traicionó a su alianza.
Siguiente pregunta". Enviar.
Todos van contra mí.
- No me lo vi venir. - Creí que estaba bien con Kevin.
No es información nueva, pero sí viene a confirmar
que Rachel sigue pensando como pensaba cuando hablamos.
Kevin, todos van contra ti.
Claramente, tengo que hacer control de daños,
o tendré que depender más de Gianna.
Recuérdalo, Kevin, porque ahora te preguntará Jadejha.
Kevin es mi mayor amenaza.
Sabe que voy contra él.
Por eso, tengo que lograr que la mayor cantidad posible
lo clasifique abajo.
Mensaje:
"¿Cuál de tus aliados será el próximo en irse?".
Enviar.
Diablos.
Claramente, Kevin está en problemas.
- Está rodeado de heces. - Qué asco, Kevin.
Me atacan en manada, hoy, ayer, anteayer…
Kevin, si no nos das algo real, si te pones a la defensiva,
estás frito.
Mensaje: "Seamos realistas,
este juego cambia constantemente, todos los días,
y hay que tomar decisiones difíciles.
Si mis aliados me traicionan,
me tengo que proteger.
Está claro que se pusieron contra mí.
Cuando supe que me apuntaban, reaccioné como cualquiera".
Enviar.
Me encanta esto de Kevin.
Los demás tienen que ver que él no tomó esa decisión solo.
Kevin podría haberme echado la culpa, pero no lo hizo.
Siempre me apoyó y…
Amo a Kevin.
Ojalá pudiera darle un abrazo.
Le toca a T ¿Logrará que Rachel diga algo jugoso?
Quiero preguntarle a Rachel, porque la veo muy cómoda
y quiero despertar algunas dudas.
¿Otra pregunta para Rachel?
¿Más preguntas para mí? No es justo, pero bueno.
Dime, campeón.
Mensaje:
"¿Por qué deberías ganar tú y no alguien real?
#PerfilFalso".
Enviar.
Oh… ¿en serio?
¿Crees que no sabía que alguien me iba a preguntar eso?
Es la segunda vez que la acusan de perfil falso.
¿Hay algo sobre ti que no sé?
¿Por qué dicen eso?
Aun si Rachel es un perfil falso, siempre le fue leal a Gianna
y será nuestra número uno hasta el final, espero.
- Sí. - Rachel. ¿Cómo vas a responder?
Mensaje:
"Me encanta cuando alguien falso intenta desviar la atención de sí mismo.
Lo que ven es lo que hay en el mundo real".
Puntos suspensivos
"Lealtad, sinceridad, todo sin miedo.
Ese es el tipo de persona que debería ganar aquí".
Enviar.
¿"Sin miedo"? Claro. Buena respuesta.
Pero no dijo que no es un perfil falso.
Claro, porque eso diría un perfil falso, Jadejha.
"…alguien falso intenta desviar la atención…".
Quizá también es contra Kevin.
Felicidades, Rachel. Felicitaciones.
No esperaba que le pegara a Kevin.
Yo tampoco, creí que estaban bien.
- Creí que eran aliados. - No están bien.
Dijo que era confiable, que confiaba en su criterio.
Él podría volver a quitarse la careta.
¡Bum! ¡Te di!
Por último, Rachel le hace una pregunta a Kevin.
Otra pregunta para Kevin.
Segunda parte. Aquí vamos.
Siempre me pareció sospechoso, necesito resolver esto.
Lo que Kevin no sabe es que yo fui guardavidas.
Mensaje:
"Como guardavidas,
¿cuál es el indicio de ahogamiento
en el que casi nadie repara?".
Circle, enviar mensaje.
Sabía que, algún día,
íbamos a terminar en esto.
Así que investigaste sobre guardavidas, ¿no?
¿No?
¿Será que no es guardavidas?
¿Y quién rayos sabe eso? Bueno, sí, un guardavidas, pero…
Lo que tiene que responder
es que ahogarse no se ve así…
La gente en problemas se agita,
pero quien se está ahogando suele parecer tranquilo.
Supongo que cuando ves que alguien se sumerge
y salen un montón de burbujas.
Kevin, estás tardando demasiado con una pregunta muy sencilla.
Kevin, si sabes la respuesta,
no debería llevarte mucho contestar.
Sé que la contracorriente se lleva a la gente y la ahoga.
Esto se está complicando.
Sé que ahogarse…
- Yo no sé la respuesta. - Mierda, me agarraron.
Me agarraron. Diré alguna idiotez. Me agarrarán, pero está bien.
Mensaje: "Hay varios indicios de que alguien se ahoga".
"En mi certificación, los cubrimos todos".
"Kevin… no es… guardavidas".
Es un perfil falso, ya lo sabía. O es malísimo en su trabajo.
Soy vendedor de vinos, por Dios.
¿Y no te enseñan primeros auxilios para guardavidas?
Ya no hablarán tanto de que Rachel es perfil falso.
Eso es todo lo que se escribió de Kevin, el guardavidas.
"Gracias, jugadores".
"Ojalá encontraran lo que buscaban". Yo sí.
Imagino que sí.
La lección más importante es que todos están contra Kevin.
No hacía falta un juego.
Vamos a tener que bloquear a alguien más,
y si es Kevin,
lo siento, pero mientras no sea yo…
Si Kevin antes no estaba en líos, ahora sí lo está.
El guardavidas que no puede salvarse ni a sí mismo.
Rayos, ¿por qué no dije que era camarero?
Cae la noche en The Circle,
y K Fern canaliza a ese falso guardavidas.
Oye, míranos.
¿Quién diría que seguiríamos aquí?
- Yo no. - Ni yo.
Espera 20 minutos antes de ir a nadar, Gianna.
- K Fern, tú puedes seguir. - 360…
Mierda.
Penalidad para Kev Kev.
Mientras, Jadejha disfruta su cena.
Pero su amiga Gianna está por servirle un poco de verdad.
Creo que quedaría bien que Gianna le diga:
"Eras tú o él y te elegí a ti porque eres mi amiga". Y ya.
"Gianna te invita a un chat privado".
Más le vale que diga:
"Gracias por no guardarme rencor por bloquear a tu novio".
A ver, Circle, abre el chat con Gianna.
Mensaje:
"Hola, amiga". Eso en mayúscula.
"Quiero que sepas que luché por proteger a la pareja.
Pero Kevin no quería ceder…
…y las opciones eran Darian, Rachel y tú. Elegí a mis amigas".
Sí, me imaginé, y no me puedo enojar.
Mensaje:
"Gianna, amiga.
Confieso que me sorprendió que eliminaran a Darian,
pero tengo otra confesión.
No conté toda la verdad sobre nuestro encuentro anoche".
"Las cosas se pusieron picantes. Nos besamos".
¡Sí!
Dijimos que Darian se iba con todo.
Qué bueno que por fin compartieran un beso.
Sí, siento que una verdadera amiga
estaría extasiada y feliz por su amiga, así que…
Mensaje: "¡Dios mío, sí!
¡Es lo que quería saber!
Estoy superfeliz por ti.
Por favor, dime que besaba bien". Enviar.
¡Claro!
Besa muy bien.
Estupendo, parece dicho por una chica.
Quieren el chisme, les interesa, les intriga.
- Encarnamos el perfil falso. - Sí.
Mensaje:
"Pero Darian no solo me dijo que me cuidara de Kevin".
"Dijo que los machos dijeron que Rachel era perfil falso,
pero no quería decirlo en público porque es nuestra amiga".
- Rayos. - Darian pensaba que Rachel miente.
No sé si lo habrá hablado en el chat de machos.
No, mi cielo.
¿Todos van a empezar a mentir? Si es así, me encanta.
Nosotros somos un perfil falso.
Claramente.
Quizá Rachel se lleva bien con nosotros porque lo es.
Sería graciosísimo
si somos dos perfiles falsos con vínculos con Staten Island.
Dios mío, ¿se imaginan?
Hablando en serio, si Rachel es un perfil falso,
no la vamos a clasificar peor,
porque ella siempre nos fue superleal y siempre nos apoyamos.
Eso no va a cambiar.
Mensaje: "Qué locura".
Cabeza que estalla.
"A mí no me parece, pero cómo saber".
"Habla muy bien de ti que me lo dijeras a mí
y no la señalaras delante de todos".
Todo lo que viví me formó como soy.
Tengo que contarle por qué soy así.
Mejor, porque ahora voy a jugar
como si le creyera a Rachel, pero es mentira.
No creo que sea real.
Mensaje:
"Jamás dejé que drogas, abusos ni violencia
afectaran mi relación con mis seres queridos…
…y no dejaré que algo en lo que no creo me separe de mis amigas".
Qué profundo.
Bueno, en lo personal,
perdimos a un par de parientes y amigos por las drogas.
Mensaje: "Guau, no tenía idea.
Eres muy fuerte…
…y me enseñó lo que importa
y a valorar a nuestros seres más queridos. #EnLasBuenasYLasMalas".
Sabía que Gianna era más profunda.
Eso digo, amiga.
Entiendes.
Las decisiones no te afectan solo a ti, sobre todo si alguien depende de ti.
Y este juego viene a demostrar eso.
Mensaje:
"Gracias por compartir eso conmigo. Algún día serás una gran enfermera".
Ahora hablemos de cómo llegar a la final.
¿Qué opinas de Kevin?".
- Hay que sincerarse. - ¿Qué?
- No lo de la alianza, pero… - Eso iba a decir.
Entonces, no tanto.
La verdad, es una mentira detrás de otra.
Todos los días despierta más sospechas.
Mensaje: "Gracias, amiga". Corazón.
"La verdad, todos parecen estar de acuerdo en que no es de fiar,
y creo que yo opino lo mismo".
"¿Darian no te dijo que era su número uno?
¿Eso no dice mucho?".
Sí, porque Darian creía que Kevin lo iba a salvar.
¿Qué significa eso? El que las hace las paga.
A ver, mensaje.
"Darian ni siquiera estaba enojado contigo.
Estaba molesto con Kevin porque sabía que Kevin lo salvaría".
"Al final, el que las hace las paga.
Pero te llevaré conmigo a la final, pase lo que pase".
- Vaya… - ¡Bum!
- Más pruebas. - Sí…
De esa víbora con permanente.
- No es de fiar. - Se tiene que ir.
¿Cómo diablos sigue aquí? Se tiene que ir.
Me chupa la alianza que formamos anoche.
Mensaje: "Sin duda, el que las hace las paga.
Para que sepas,
tú vienes conmigo a la meta, sea como sea".
"PD: Muero por verte enamoradísima de Darian".
Amiga, deberías haber estado aquí anoche.
Sí. Eso fue perfecto.
Y confirmamos lo que decíamos. Es divina.
- Es una buena persona. - Sí.
Nuestras dos aliadas de confianza son Rachel y Jadejha.
- Los demás son dudosos. - Todos.
Todo va viento en popa entre Gianna y Jadejha.
Pero Kevin, el falso guardavidas, está en aguas agitadas.
¿Saben qué necesita? Una guardavidas de verdad.
Rachel.
La he clasificado cada vez mejor
porque la pude conocer mejor.
Quiero que volvamos a eso.
Circle, invita a Rachel a un chat privado.
¿"Kevin te invita a un chat privado"? Circle, abre el chat privado con Kevin.
Mensaje: "Hola, Rachel.
Estos últimos días han sido abrumadores.
En nuestro último chat, conectamos por nuestras familias
y me sentí más cerca de ti, pero últimamente, siento que me atacas.
#¿CómoEstamos?".
Cielos…
Nunca sobra tener una persona más…
de tu lado.
Sobre todo, si nadie lo quiere.
Mensaje:
"Yo también sentí que conectábamos, pero, la verdad,
vi de primera mano que no cumples tus promesas,
y no creo que seas quien dices ser".
De eso último no hay ninguna duda.
Lo de ser guardavidas.
Mensaje:
"Parece que no cumplo mis promesas,
pero hay un ida y vuelta, a mí también me han fallado".
"¿Cómo puedo ayudarte a apaciguar tus temores?".
¡Kevin!
Creo que llegó la hora de decirte las cosas.
Mensaje: "Kevin,
"Yo… tengo…
mi… certificación…
…de guardavidas.
¿Y tú?".
¡Lo sabía!
Qué no daría por poder espiar el departamento de Kevin.
Sí, sería increíble, ¿no?
¡Claro que tienes certificación de guardavidas!
¿Qué probabilidades había?
Quizá solo dice que la tiene y me quiere hacer pisar el palito.
Que diga que mentí.
"La verdad, mucha gente dice que eres impostor,
y yo misma lo dudaba.
¿Es hora de que nos sinceremos? #QuedaEntreNosotros".
Contémonos nuestros secretos más oscuros.
Kevin me necesita más de lo que yo lo necesito.
Primero quiero sacarle algo que me sirva a mí.
Mensaje: "¿Quieres que seamos sinceros?".
"Necesito que confieses primero,
y luego puedes hacerme una pregunta".
Aún no pesqué al perfil falso.
Quizá, si nadaras mejor…
Mensaje: "Hecho.
En realidad, trabajo en la industria de bebidas…
…pero todo lo demás es real.
Me pareció que me respetarían más como guardavidas
que como alguien que vende alcohol". Y la multitud enloquece.
Tengo razón.
Otro mensaje. Kevin.
"Ahora te toca a ti. ¿Eres quien dices ser?".
Rezo…
…por que cumpla con su parte
y me diga, de verdad, quién es.
No admito nada.
No lo confirmaré ni lo negaré.
Esa es la diferencia entre nosotros.
Esto es un juego.
Mensaje:
"Kevin, soy Rachel.
Soy una buena chica judía de Pittsburgh
que trabaja en educación superior,
y trabajé como salvavidas".
¿En serio? ¿Qué?
"Pero valoro tu sinceridad.
#ProtegeréTuSecreto. #TrabajemosJuntos".
¡Sí! Ese es el hashtag que necesitaba en mi vida, Rachel.
Dios mío.
Ahora bien,
¿cómo responderá a lo de trabajar juntos?
Mensaje:
"Muchas gracias por tu honestidad.
Me alegra que #TrabajemosJuntos de ahora en adelante".
Enviar.
De verdad, me estaba ahogando.
Y la verdadera guardavidas de The Circle me salvó.
Qué buena que soy.
Gracias, guardavidas Rachel.
Te debo todo el vino del mundo.
Ahora que Kevin siente que Rachel le lanzó un salvavidas,
tengo que encontrar el modo de que se quede un poquito más.
K Fern salió de pesca y lo pescaron a él.
Cae la noche, y algunos practican pasatiempos un poco menos peligrosos.
¡Sí1 ¡Lo logré!
Qué bueno que estuvo.
¡Darian! Qué lindos somos.
Y tenemos sonrisas perfectas. Aunque sus mejillas son regordetas.
O sea que nuestros hijos van a tener caritas adorables.
"¡Alerta!".
A ver, vamos.
Y ahí va mi corazón.
"Mañana se van a clasificar".
Mañana podría ser un día decisivo.
Espero haber controlado daños.
"Los dos mejor clasificados serán influencers".
Amo. Y el disruptor generará más disrupción.
Me encantaría ser influencer,
pero también hay decisiones
que esperaba que otros tomen por mí".
Los dos sabemos que don permanente encabeza nuestra lista.
Te vas, ya es hora.
¿Cómo se hace la permanente una víbora? ¿Puede pedir turno en la peluquería?
- ¿Se la hace sola? - Buena pregunta.
¿Será guardavidas y especialista en permanentes?
"Los influencers…
…elegirán a una persona…
…que quedará bloqueada".
En este momento hay siete, pero mañana habrá seis.
¿Y sabes qué, Kevin? Tú no lo verás.
Ojalá Rachel me arroje un salvavidas
y me suba al barco.
Rachel será influencer.
Lo presiento.
Sería horrible irme tan cerca del final.
Vamos dos de dos en la lista, el tercero puede volver a caer.
Las últimas dos personas que quise eliminar se fueron
sin que yo sea influencer.
Quería que Andy se fuera, y se fue.
Luego quise que se fuera Darian, y lo bloquearon.
¿Quién quiero que sea mi próxima víctima?
Ta, te, ti, suerte para ti.
¿Quién de ustedes se va a ir?
Subtítulos: Celeste Sudera