Nakaraan sa The Circle…
Nagpalit ng profile ang mga disruptor.
Si Miss Prim and Proper naglalaro bilang OnlyFans model.
"#FutureThreesome."
Nag-crash si Tierra sa Circle party.
"Sumali si Tierra sa Wedding Party"?
Sino naman si Tierra?!
Tingnan mo ang Circle Chat na 'to! Nandito kami.
Na-block si Andy.
-At wala na ang litrato niya. Gano'n lang. -Ako si Andy.
Joke lang. Heather ang pangalan ko.
At okay na sana pero isang kasinungalingan ang nagkaro'n ng chain reaction…
Gawa-gawa ko lang.
…na nagbabantang sirain ang The Circle.
-"Si Andy…" -…binigyan ako ng warning…"
"…na isang tao sa grupo ang nagiging #Disloyal."
Naka-focus ako kay Kevin,
pero baka si Darian!
Baka sinusubukan lang talagang gumawa ng gulo ni Madelyn.
Napakadaya ng lalaking 'yon.
Pinagmulan 'yon ng mga pagtatalo, tensiyon, at lahat ng drama.
"Pinili na ng disruptor ang pangalawang influencer."
-"Si Kevin." -"Kevin"?!
Putsa!
Nagkaro'n din ng target sa likod ni Darian,
at natuwa si K Fern na tirahin 'yon.
At parang nasa dulo na ng bangin ang buong lugar ngayon,
dahil ang isa sa pinakamatinding Circle rivalries na nakita natin,
muli na namang nagharap sa Hangout.
Magdesisyon na tayo.
Hindi kami ang magpapatinag dito.
Uupo tayo rito buong gabi.
Pag inaabot ng dalawang episode ang negotiations, alam mong mahirap 'yon.
Wala pa ring desisyon ang mga influencer, Gianna at K Fern.
Naging target na nila sina Tierra, Garret, Darian, at Jadejha
pero sino ang magdedesisyon?
Message, "Nakikipag-usap ako para makipagbati. Period."
"Magtulungan tayo,
at tatanggapin ko lahat ng paninisi para sa blocking na 'to." Send message.
Kung tatanggapin niya nga 'yong paninisi, tayo 'yong…
Di ko lang magawang magtiwala sa salita ng sinungaling
tapos tayo ang sisira sa pangako.
May pagkakataon kami ngayon para talagang baguhin ang laro.
Message,
"Gumawa tayo ng alliance, at mula ngayon, makakaasa kang
ikaw na at si Rachel ang number one kong kakampi." Send.
Yes. Message,
"Bumuo tayo ng alliance ngayon at magkasamang manguna sa finish line."
"#NewPowerDuo."
Send message.
Parang sumagot siya ng oo.
Tingin ko sumagot siya ng oo.
Di ko alam ang sinabi niya.
Message, "Curious lang ako, sino'ng mga kakampi mo?"
"Question mark." Send message.
Gusto ko sabihing mamaya na namin pag-usapan 'yon.
Gumawa na tayo ng deal ngayon.
Message, "Ang dami ko nang sinabi sa 'yo sa ngayon. Magdesisyon na tayo."
Send message.
-Gusto ko marinig ang sagot niya. -Bigyan mo ng isa pang chance.
Message, "Wala akong tiwala sa sinabi mo hanggang patunayan mo. #WereDoingThis."
Send message.
Talagang sobrang tigas ng ulo ni Gianna ngayon.
Ito 'yong pambingwit.
Lagi kong hinahagis,
at ngayon sinusubukan kong mahuli sa hook 'yong isda para mahila ko na.
Message, "Deal. Period."
"Sina Garret, Tierra, Rachel, at Madelyn ang mga kakampi ko."
Send message. At ayun na.
Kakampi rin ni Kevin si Rachel at Madelyn.
-Oo. -Message, "Okay, deal."
"Tandaan mo," naka-all caps, "ikaw ang sisisihin,
at mula ngayon, tayo na ang bagong #PowerDuo."
"Oras na para kalimutan ang away natin at magtulungan tayo."
"Okay lang ba 'yon? Question mark." Send.
Oo, Gianna.
Message, "Okay lang 'yon. Period."
"Done deal."
Send message.
Halos oras na para matulog, pero aalamin muna natin
kung kaninong Circle dream ang malapit nang maging nightmare.
-"Alert!" -"Alert!"
-Diyos ko! -Hay naku.
Naku, grabe.
"Nakapagdesisyon na ang mga influencer."
Sana hindi ako kasama sa desisyong 'yon, pero malalaman natin.
Circle, sino'ng pinili nila?
Ayokong malaman. Kailangan kong malaman. Ayokong malaman.
Diyos ko, sana suportado talaga 'ko ni Kevin.
Ayun na ang palpitations.
Kinakabahan ako.
Hindi ko alam ang mangyayari dito.
LIGTAS SI RACHEL SA BLOCKING NA 'TO!
Nagta-type si Gianna!
Sabihin mo 'yong message!
Message, "Nakapagdesisyon na kami pagkatapos ng matinding negotiation."
"Hindi kami nagkasundo rito." Send message.
Gano'n talaga sinabi 'yon ni Gianna.
Pa'no nangyari 'yon? Anong hindi kayo nagkasundo?
-Nakipag-compromise si Gianna. -Naku, hindi.
Message, "Ang player na na-block sa The Circle…
Diyos ko…
Sino 'yon?
Nagta-type siya, naku…
Message…
Puwede 'tong matapos ngayon.
Hindi!
Kev, ginago mo 'ko diyan, pare. 'Yan ang…
Alam ko ang pakiramdam pag ikaw 'yon. Nakakainis 'yon. Nakakainis talaga.
Darian!
Diyos ko. Bakit ako umiiyak na parang baby?
Wala na si Darian at 'yon ang…
Sorry, Ma.
Nagbunga 'yong pagsisinungaling.
Darian, medyo nalungkot ako, pero hindi masyado.
NA-BLOCK NA SI DARIAN SA THE CIRCLE
Kev, 'yan ang pinakamasamang pagtatraydor.
Putsa, grabeng pagtatraydor 'yon.
Pa'no namin itutuloy ni Jadejha ang alliance namin sa 'yo
pagkatapos mong i-block ang 25 percent ng alliance?
Nagkaro'n ka ng target sa likod dahil dito, Gianna.
Sa tingin ko… medyo malulungkot si Jadejha.
Ang sakit ng dibdib ko.
Target ko na kayong lahat.
Siyempre, marami talagang magagalit sa 'kin.
Pero alam mo ba? Nangyari na 'yan dati, at ako 'yong comeback kid.
Di talaga tama 'yon.
Sumugal ako at do'n ako tumaya. Putsa.
Wala na 'kong tiwala sa kahit sino sa larong 'to ngayon.
Pito na lang kami.
-"Alert!" -Diyos ko!
Tigilan mo 'yan, Circle. Aatakehin ako sa puso.
Hindi ko na kaya.
Lord!
"Na-block na si Darian sa The Circle." Putsa, Darian.
"Darian, bago ka umalis, puwede mong makilala ang isang player."
Siyempre alam mo na, si Queen Jadejha talaga.
Siya ang dapat pinagkatiwalaan ko.
Gianna, akala ko magiging magkaibigan tayo,
pero halos gusto kong puntahan si Kevin.
Kevin, grabe ang pagtatraydor mo, gago.
"Papunta na si Darian sa isa sa inyo."
Gusto kong puntahan niya 'ko, pero tatargetin ko si Kevin.
Diyos ko, pag pumasok si Darian sa pintong 'yan…
Teka lang. Ang gulo ng bahay ko. Okay…
Umaasa 'kong pupuntahan niya ang Circle wife niya,
tapos maghahalikan sila at magkakaro'n ng #CircleBabies.
Kumakabog ang dibdib ko ngayon.
-Diyos ko… -Diyos ko.
Diyos ko!
Siya ba 'yong reyna?
Halika dito…
-Grabe, totoo ka. -Kumusta? Titingnan muna kita.
Grabe, siya ang reyna.
Pero, teka muna.
Kumusta? Kausapin mo 'ko. Upo tayo.
Totoo ba 'to?
-Hindi ako makahinga. -Gustong-gusto kitang makita.
-Diyos ko. Nanginginig ako. -Umasa 'kong aabot tayo sa dulo.
Teka, may mga importanteng tanong na kailangan ko itanong sa 'yo.
-Okay. Kausapin mo 'ko. -Una sa lahat, single ka ba talaga?
Single na single. May tanong ako sa 'yo. Single ka ba?
Techically, may asawa na 'ko.
A, okay, sige… Okay, kaya… boom. Pag-usapan natin 'yon.
-Alam mo ba… Nasa'n ang singsing mo? -Makinig ka, okay?
-Size five ako. Okay? -Okay. Noted.
At… At gusto ko ng anim na anak.
Hala! Anim.
Kaya… Okay.
Oo, kaya ibig sabihin dapat mapanalunan mo 'yong $100,000,
kasi susuportahan kita, para masuportahan ang pamilya natin.
-'Yan ang naiisip ko ngayon. -Okay, kaya ko 'yon.
Bago pa natin makita ang unang live Circle conception,
mauna na tayo at tingnan kung may pulso pa si K Fern.
Nagdesisyon si Darian na sa iba pumunta.
Oo, gusto mong puntahan ka niya pagkatapos?
Gumaan ang loob ko. Ayokong magpaliwanag.
Mukhang di ko kaya. Parang walang laman ang utak ko ngayon.
Siguradong pupunta siya sa #CircleWife niya.
Alam mong tama 'yan, sis. At dapat na natin silang kumustahin.
-Alam ko, parang na-disappoint kita. -Pakiramdam ko nasira ang laro ko dito.
At ako… Oo…
Sabi ko, "Alam kong sinabi ni Darian na ako ang number one priority niya."
Number one priority ko pa rin.
-Ikaw palagi ang number one ko! -Kahit na… Alam ko.
Ano'ng nangyari?
Hindi ko alam. Si Kevin ang number one bro ko.
Hindi ko alam ang relationship mo kay Kevin.
Wala.
Baka mas magandang gano'n lang.
Mahirap ipaliwanag na nandito 'ko kung siya ang influencer.
-Ano'ng tingin mo kay Tierra? -Hindi ko siya gusto.
Hindi mo siya gusto? Ang bilis no'n!
-Oo, parang… -Hindi, sobrang gulo niya para sa akin.
Lagi siya naghahanap ng chika. Di ko gusto 'yon.
Kinausap ko pa si Madelyn,
at sabi niya, "Alam kong Circle baby mo si Darian,
pero sinabi ni Andy/Heather na mag-ingat ako sa kanya."
Nag-message sa 'kin si Andy, "Pare, natatakot akong uuwi na 'ko."
Parang, "Mahalaga sa 'kin ang mga bro."
Sabi niya, "Minsan duda ako sa sarili ko."
'Yon ang huling message niya bago ma-block.
Kaya para sabihin niya 'yon kay Madelyn, parang…
-Di ako naniniwala. -Okay. Sobrang hirap nito.
Masaya lang akong si Miss Jadejha si Miss Jadejha.
-Oo naman, baby. Ito 'yong… -Kanino magtitiwala? Kakampi mo si Gianna…
Pero kung kakampi ko siya, dapat gusto niyang nandito ka pa rin.
Mismo. Pero nag-warning din si Gianna at sinabing backstabber si Kevin.
Tama talaga siya kasi nakikita mo kung nasa'n ako ngayon.
Mas maaga kitang nakilala kaysa sa akala ko.
Sabi ko, "Naku, kapag di niya 'ko pinuntahan…"
Sabi ko, "Gusto n'yo makilala ko agad?"
-Sinasabi ko lang… -Nagkasundo na tayo?
Nahanap ko ba ang asawa ko sa The Circle? Ano'ng nangyayari, Circle?
-Ano'ng tingin mo sa Houston? -Gusto ko sa Houston.
Kaya no'ng nakita kong taga-Houston ka, sabi ko…
Diyos ko!
"Uuwi kang may kasamang future husband."
-Tumigil ka, nagba-blush ako. -Hindi, lilipat na 'ko sa Houston.
Meron akong…
'Yan ang…
-Para sa mga future anak ko. -Okay.
-Sige… Okay, tingnan natin. -Okay.
-Dapat isa pa. -Mas marami pa…
Para sa 'yo ang isa at meron din ako.
At idi-display ko para pampasuwerte.
Oo, pakiramdam ko ako ang pampasuwerte mo, kaya gawin natin.
-Malalagay 'yan sa history books. -Ito 'yong…
-Ilagay 'to sa Circle museum! -Ilagay mo 'to sa Circle museum, baby!
-Ang unang Circle wedding! -Ilagay 'to sa Circle museum.
Grabe, kami 'yong…
-Ang init. -Oo nga, mainit.
Pa'no naging mainit dito?
Darian, alalahanin mong na-block ka na.
Ayokong maging bastos, pero kailangan mo nang umalis dito.
-Ayokong umalis. -Oo, dalhin mo ang picture mo.
-Dadalhin ko 'yong picture. Naku pare… -Aw, ito 'yong…
-Ang yakap ko. Bye-bye… -Masaya lang akong…
nakita at nahawakan ko ang Circle wife ko.
Oo nga, totoo ang mga kamay, ang mga braso, Circle.
Alam mo, iniisip ko 'yon. Masaya 'kong pareho tayong totoo.
Yo, ihatid mo 'ko.
Ayaw mo 'ko makitang umalis. Ayoko rin umalis pero…
-Magkita tayo sa finale. -See you when I see you.
Okay.
Iiyak ako.
Parang naaamoy ko pa rin siya. Naaamoy ko siya.
Diyos ko, Lord.
Sobrang bango niya.
Maganda 'yon. Ang galing.
Ang ganda mo, Atlanta. Pwede na bang buksan ang mga ilaw?
Good morning, Circle.
Pagod na pagod ako.
Hindi!
Okay. Di lang tsaa ang kaya mong itapon.
Walang pwedeng mangyari hangga't wala pang kape.
-Pustahan, nakasulat 'yan sa t-shirt niya. -Kakaiba talaga ang nangyari kagabi.
'Yon talaga ang pinakanakakabaliw na gabi sa ngayon.
Medyo naging suwapang ako paggising ko.
Ngayong may asawa na 'ko, dapat maiuwi ko rin ang 100K.
Alam kong maraming magagalit sa 'kin dahil sa desisyong 'to
kasi sa mata ng lahat, kami ni Darian ang "bros,"
kaya kailangan kong ipagtanggol ang sarili ko.
Hahayaan ko mag-away ang mga tao ngayon, at wala akong kakampihan.
Kailangan ko isalba ang reputasyon ko. Iligtas ang sarili ko.
Nandito pa rin lahat ng girls ko.
Madelyn, Tierra, Jadejha.
At wala na ang boyfriend ni Jadejha.
Dapat laging nasa akin 'to sa lahat ng oras.
Good-luck charm ko na 'to ngayon.
UPDATED NA ANG NEWSFEED
Eto na.
Circle…
-…dalhin si Gianna… -dalhin…
…sa newsfeed.
"Nag-iwan ng message si Darian para sa The Circle."
-Ano kayang sasabihin niya? -Si Darian dapat si Darian, tama?
Tingin ko, siguradong patatamaan ako ni Darian.
Pinagpapawisan na 'ko. Grabe.
Circle, i-play mo ang message ni Darian.
Bigyan mo kami ng impormasyon, Darian.
Kumusta kayong lahat? Ako 'to. Ang nag-iisang si Darian.
-Grabe! -Tama ako! Totoo siya!
Totoo lahat ng sinabi ko tungkol sa akin. School teacher ako.
Gusto ko lang maging mabuting halimbawa.
Magpakita ng good energy, good vibes, at maging role model.
Diyos ko!
Ang puso ko!
Parang napakabait niya.
-Buwisit. -Ang bait niya.
-Alam kong totoo siya. -Ako rin, bro. Alam kong mabait siya.
Isa lang ang pinagsisisihan ko sa lahat.
At 'yon ang pagiging sobrang loyal sa mga tao
na siguro hindi kasing-loyal ko.
Sabi ko na nga ba.
Alam kong medyo magpapatama siya. Sabi ko na.
Dapat mag-ingat kayo sa pinagkakatiwalaan sa The Circle.
Nakakainis umupo sa upuang 'to ngayon
kasi gusto kong umabot sa finale,
pero ako 'yong taga-Jackson, Mississippi na nakapasok sa The Circle.
Aw!
Medyo nalungkot ako ngayon.
At masaya ako do'n. Masaya 'ko sa mga naging koneksiyon ko.
Ako 'yon.
Class dismissed.
Ang guwapo ng lalaking 'yon. Talagang…
I do.
Okay? Oo, I do.
Naku.
Masama 'to para kay Kevin,
na maganda kasi sa wakas, titigilan na ako ng mga tao.
Mukhang sobrang cool niya.
Bakit kailangan mong maging madaya, pare?
Sa perfect world, nandito si Darian at wala na si Kevin.
Promise, kahit ngayon, pag di tumupad si Kevin sa sinabi niya…
-Oo. -…makakatikim sa 'kin ang hayop na 'yon.
Okay, Circle. Alam mo na ang gagawin.
"Bukas na ang Circle Chat."
Circle, dalhin mo kami sa Circle Chat.
Okay. Kailangan kong banggitin 'yong issue pero 'yong di talaga halata.
Pag-usapan natin 'yong masaya at nakaka-relax at nakakaintriga.
Message, "Sana okay lang ang lahat."
"Nagiging mahirap na 'to, #Tough."
"Jadejha, totoo siya at ang cute niya."
"Uminit ba sa apartment mo kagabi? Question mark."
Naging mainit talaga.
Ginawa talaga nila, kung alam mo ang sinasabi namin.
Gianna, alam ng lahat ang sinasabi mo.
Nakalimutan mo 'yong signature emoji mo, Madelyn.
Girl, ikakasal na kami.
At mainit nga 'yon. Sobrang init.
Ito na 'yong part para linisin ko ang pangalan ni Darian.
Message,
"Si Darian 'yong lahat ng inaasahan ko at higit pa ro'n."
"Heart-eyes emoji."
"Dahil hindi ko alam kung sino'ng mga kakampi niya, sasabihin ko 'to."
"Diretsong sinabi sa 'kin ni Darian na si Kevin ang number one bro niya,
at akala niya ligtas siya." Send message.
Naisip ko rin 'yon, Jadejha!
Di ako makapaniwalang sina Gianna at Kevin ang mga influencer
tapos nagdesisyon silang paalisin si Darian.
Si Kevin ang unang taong lumapit sa akin.
Siguro laro lang 'yon sa kanya. Tingin ko may binabalak siya.
Parang hindi rin talaga si Kevin 'yong sinasabi niyang siya.
Gusto ko 'to kasi, maging honest tayo, medyo si Kevin ang inaaway…
-Oo. Para bang… -Hindi tayo.
Pumayag ako sa gusto ni Gianna
na aakuin ko ang responsibility
para sa desisyong 'to.
Tutupad ako sa napagkasunduan namin dito.
Message,
"Sobrang hirap magdesisyon
na i-block ang isang taong akala ko kaibigan ko."
"May source na nagsabing gusto niya 'kong i-block at traydorin."
"Nasaktan ako."
"Kahit mahirap 'yon, kasalanan ko 'to."
-Oo, Kevin. -Salamat, Kevin.
Kevin, masama ang naging kakampi mo o…
Kevin, may nagsinungaling at napaniwala ka.
Ngayon, kahit totoo man 'to o hindi,
may taong nagsabi sa 'yo.
Sino 'yong source mo, Kevin?
Pa'no ka niya sinusubukang i-block at traydorin?
Di pa siya nagkaro'n ng pagkakataong i-block ka, kahit kailan.
At tuwing may pagkakataon siya, pinagtatanggol ka niya.
Kung may source man, puwedeng si Madelyn o si Rachel.
Si Madelyn lang ang puwedeng magsabi sa kanya no'n.
Tingin ko, hindi nagsasabi ng totoo si Madelyn.
Gano'n ba kalakas ang kapangyarihan ni Madelyn dito
na kaya niyang kumbinsihin si Kevin na gusto siyang i-block ng kakampi niya?
Circle, message,
"Pinatunayan ni Darian na kakampi siya ni Kevin sa harap nating lahat."
"Kevin, hindi mo ba kinuwestiyon ang source mo? Question mark."
"#CiteYourSources."
Circle, send message.
Ang tapang ng pasok ni Garret.
Salamat, Garret!
Nagsinungaling kayong lahat at napaalis n'yo ang asawa ko.
Garret, manahimik ka. Tumahimik ka talaga.
Siyempre sa 'kin galing 'yong impormasyon tungkol kay Darian.
Pero nakuha ko lang 'yon sa sinabi sa 'kin ni Heather/Andy.
Siyempre kasinungalingan 'yon, pero 'yan ang sasabihin ko sa lahat.
Magaling, Garret. Gusto niyang sabihin ko, "Oo nga, sinabi sa 'kin 'to ni ganito."
Pero wala akong sasabihin. Nakatutok sa kaso si Inspector Garret.
Di na 'ko magugulat kung di sasabihin ni Kevin.
Ayaw niyang sumagot sa mga diretsong tanong.
Bahala na si Kevin kung sasagot siya.
Alam naming lahat na si Madelyn pero dapat sabihin niya.
Message, "Oo, comma, mapagkakatiwalaan ang source ko."
"Alam kong nakakagulat 'to,
pero sana maintindihan n'yong nakakalungkot malaman 'yon."
Send message.
Buong puso ko talagang nararamdamang
nakikita ng mga tao ang kalokohan ni Kevin.
Umalis na lahat ng nag-aakalang may alliance sila kay Kevin.
Gawin mo ang gusto mo sa impormasyon.
Tingin ko suportado pa rin ako ni Kevin, at gusto ko 'yon
kasi maliwanag na ako ang source ng kasinungalingang 'to.
Message, "Period!"
Naka-all caps. "Exclamation point."
"Puwede bang mag-#MoveForward na lang tayong lahat?"
"#FinalSeven."
Pakiramdam ko medyo tinutulungan niya 'ko sa pagsasabing,
"Mag-move on na tayo."
Iniisip ko kung siya ang sinungaling.
Pero hindi ko muna iisipin 'yan sa ngayon.
Napakasinungaling ni Kevin.
Kakampi talaga niya ang mga bro, sina Andy at Darian.
Mukhang ikaw na ang target ngayon, Kevin.
May chika 'ko.
Message, "Pakiramdam ko ginamit lang ako. Nagalit ako dahil sa kuwento
na mukhang galing sa di mapagkakatiwalaang source."
"#GameOn."
Kahit anong sabihin ko dito
siguradong magagalit sila.
Sino rito ang nambintang
at may mga sinabi tapos ang reaction ng iba ngayon, "Nagsinungaling ka"?
Madelyn.
Ayoko nang magtiwala sa 'yo. Ewan ko. Parang may mali.
Message, "Tierra, sorry talaga."
"Pangit sa pakiramdam 'yong parang pinaglalaruan ka."
"May mga taong marumi, naka-capital leters, "…maglaro dito."
"Pero may mga mapagkakatiwalaan dito."
"Kung alam mo, alam mo na."
-Ako ba ang tinutukoy ni Rachel? -Totoo 'yan.
Isa ba si Rachel sa mga mapagkakatiwalaan? Siguro.
Circle, message, "Pwedeng itigil na natin ang pagpaligoy-ligoy? Tree emoji."
-"Sino 'yong source?" -Siyempre ako 'yon.
Si Garret lang talaga 'yong tao rito
na sinusubukang gumawa ng gulo. Pwede bang sabihin ng lahat 'yon?
Garret, muntik ka nang ma-block, bro.
Mukhang alam natin kung sino, pero di natin sasabihin,
kasi pag sinabi natin, baka masyado tayong maraming alam.
Tama na, masyado n'yong pinepersonal, at sinusubukan alamin kung sino 'yon.
Lahat tayo may ginagawang di alam ng iba, aminin n'yo man o hindi.
Bakit walang sumasagot sa akin?
Tingin ko, wala na 'kong dapat idagdag pa rito.
Ayos. Circle, message,
"Kathang-isip lang ba ng isang tao 'yong 'source'?"
"Sparkle emoji, brain emoji. Question mark, dot, dot, dot. Cool."
"#ThatsSettled." Mismo.
Sinabi talaga ni Tierra
na nalaman niya ang impormasyon sa di mapagkakatiwalaang source,
pero kahit may chance na magsabi ng pangalan,
wala siyang masabing pangalan kasi wala naman talaga.
Sawa na 'ko rito. Ayoko na.
Parang sinusubukan lang ni Garret na magalit sa akin ang mga tao.
Medyo naiinis ako kay Garret.
Mahal ko si Garret, kasi sinasabi niya ang nangyayari.
"Sarado na ang Circle Chat."
Ayaw ni Tierra na ginagamit siya at dahil nakalusot do'n si Kevin,
hindi ko talaga gusto 'yan.
Dumating ka ritong alam mo na brutal ang larong 'to.
Alam mong dapat gumawa ng mga ganitong desisyon.
-Maganda 'yon para sa atin ni Gianna. -Bro…
Tumupad si Kevin.
Walang nagagalit kay Gianna.
Medyo bumalik 'yong galit kay Madelyn.
Ginagawa na nila ang lahat para maligtas.
Galing kay Andy/Heather ang impormasyong nakuha ko.
Ilang beses ko nang sinabi 'yon. Naniniwala na 'kong totoo 'yon.
At ngayon oras na para kalimutan 'yon.
Nagawa na 'yon. Tapos na.
Master manipulator nga siguro si Madelyn,
pero nakalimutan niya ang rule number one sa The Circle, walang natatapos dito.
At pagkatapos siyang medyo atakehin ni Garret sa group chat,
nagpasya siyang pag-usapan ang issue nang private.
Kami 'yong talagang galit sa isa't isa ngayon.
Dapat ayusin namin ang relationship na 'yon.
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Garret.
"Inimbita ka ni Madelyn sa private chat."
Puwera na lang kung magso-sorry siya,
ginagawa niya 'to para iligtas ang sarili niya.
Mukhang wala kaming masyadong magagawa rito.
Circle, dalhin ako sa private chat ni Madelyn.
Message,
"Garret, gusto kitang kausapin privately
kasi hindi #Mature kung sa Circle Chat ko gagawin."
"#ILearnedThatTheHardWay."
Hindi ko sinusubukang makabuo ng alliance rito.
Ibig kong sabihin, siyempre maganda 'yon, pero sa ngayon,
gusto ko lang na wag na 'kong pagdudahan ng mga tao.
Message,
"Nahihirapan akong maniwala sa kuwento mo sa ngayon
kasi wala kang sinagot sa mga tanong ko."
"Masaya 'kong handa kang pag-usapan 'yon. #AllEars."
Masaya 'kong handa siyang makinig, pero tingin ko hindi naman totoo 'yon.
Anong mga tanong ang di ko nasagot?
Message,
"Nag-isip ako ng magandang paraan para i-share ang sinabi ni Heather/Andy."
"Magkakagiyera pag sinabi ko 'yong pangalan ni Darian sa chat."
"Akala ko mas okay kung pahapyaw ko lang sasabihin."
Di talaga effective na pahapyaw lang. Sinagot mo na lang sana ang mga tanong.
Alam namin lahat kung sino'ng sinasabi mo. Di pahayaw 'yon.
Parang na-corner ako no'ng nagtanong lahat."
"Di ko na-handle nang maayos,
pero gusto ko lang talagang walang mag-away,
at maliwanag na hindi effective 'yon."
Talaga ba?
Nakikita ko 'yong ginagawa niya. Naghuhugas-kamay si Madelyn.
Siguro ang pinakamagandang gawin ko ngayon
ipakita kay Madelyn na naniniwala ako sa kanya.
Pag gano'n, kung iisipin niyang kakampi niya 'ko,
mas tataas ang rating ko sa kanya. Di niya 'ko paaalisin.
Message, "Ang bait mo talaga para lumapit sa akin at #ClearThisUp."
"Sorry talaga kung feeling mo na-corner kita."
"#LetBygonesBeBygones."
Yehey!
Feeling ko nandito si Madelyn. Nasa mga palad ko.
Dapat yata mas magtiwala ako kay Garret.
#ForTheGirlies siya.
Madelyn, mag-usap tayo.
Message, "Sa susunod sa ating dalawa na lang ang chika."
"Winky-face emoji. #SeeYouAtTheFinishLine."
Send message.
Yes, Garret. Gusto ko 'to.
Kasi pakiramdam ko maraming alam na chika si Garret,
at sasabihin niya ang chika kay Mama.
Kumbinsido si Madelyn na napaniwala niya 'ko,
pero, dramatic pause…
hindi talaga.
Akala ni Madelyn, nag-work out ang plano niya.
Tungkol sa pagwo-work out,
sinusubukan nina Gianna at Garret ang Couch to 5K cardio.
At si Jadejha, nakaupo lang sa couch.
Baka matawa ka pero may effort ang pagkain ng chips pag malungkot ka.
Ayokong maging hangin na 'yan ngayon.
Okay, maliwanag na si Garret ang dance floor king.
Naku.
Ang ganda nito.
Maliwanag ding ngayon lang nakapasok sa weight room si K Fern.
Pero pagkatapos ng Circle Chat na 'yon, baka pagpawisan siya.
Kevin, binigyan mo 'ko ng napakagandang menu
tapos no'ng dinala mo 'yong pagkain, puro tira-tira lang.
Nasa'n 'yong main course?
Gutom pa rin ako.
Magandang balita, TT,
bukas ang kusina ni K Fern,
at siya mismo ang personal na mag-aasikaso sa 'yo.
Kailangan kong kausapin si Tierra
at siguraduhing okay pa rin kami.
Kailangan niyang maalala kung sino ang isa sa unang taong
naging kakampi niya at niligtas siya.
Circle, imbitahin mo si Tierra sa private chat.
"Inimbita ka ni Kevin sa private chat."
Halika. Gumapang ka papunta kay Mama, kasi may kailangan kang ipaliwanag.
Circle, message,
"Hi, Tierra. Period."
"Alam kong nakakabaliw ang nangyari kaninang umaga. Period."
"Dapat malaman mong naging loyal ako…"
"…at isa ka sa mga non-negotiable ko sa blocking."
Pero di nito binabanggit 'yong issue na galit pa rin ako.
Nagsinungaling ka, at kailangan mong sagutin 'yan.
Message, "Salamat para do'n,
at naging loyal din ako sa ratings ko sa 'yo."
"Pero di mo agad sinabi
na si Darian o ang bros alliance ang #NumberOne mo."
"Parang ginamit lang ako. Period."
"Naging target mo man lang ba ang mga couple?"
Teka, ano? Pare, ano? Oo, target ko ang mga couple.
Binigyan kita ng konting impormasyon pagdating mo sa The Circle.
Siyempre, di ibig sabihing sasabihin ko sa 'yo lahat ng sekreto.
Message,
"Sorry kung feeling mo nagamit ka."
"Hindi 'yon ang intensiyon ko. Period."
"Suportado ng mga couple ang isa't isa hanggang dulo."
"Gusto kong mas magkaro'n tayo ng chance na manatili sa laro."
Medyo di niya pa rin sinasagot 'yong issue.
Message,
"Sana magtiwala ka talaga sa 'kin."
"Sino 'yong source, at mapagkakatiwalaan ba natin siya?"
"#HonestyWithTT."
Naku, grabe.
'Yong impormasyon ng source ang isa sa pinakamahalagang impormasyong
makukuha ng kahit sinong player sa laro ngayon.
Maraming pinapatamaan si Tierra sa chat.
Gumagawa siya ng gulo. Tingin ko, nagsasabi siya ng chika.
'Yon talaga ang description niya sa G.O.A.T. Gallery,
"TT ang tagasabi ng chika."
Wag mo 'kong gaguhin. Di mo maloloko ang manloloko.
Message,
Mahalaga talaga sa 'king makuha ang tiwala mo,
at may tiwala ako sa 'yo."
"Si Madelyn 'yon."
"Sana napatunayan ng ginawa ko ang loyalty ko sa 'yo."
"Praying hands emoji."
Send message.
Si Madelyn 'yon!
Ang maganda sa pagne-name drop,
magiging kakampi ko na si Tierra 100 percent,
pero sana lang hindi ako naloko do'n.
Message, "Oo naman."
"Dahil dito kaya magkasundo tayo. Salamat sa pagiging honest, comma…
"Susuportahan natin ang isa't isa. #100."
Okay.
Mukhang magkakampi na ulit kami ni Tierra.
Sabi nga ni TT,
slay talaga ang chat na 'yon.
Ang galing no'n, TT third-degree.
Tawagin nating Circle Informant si K Fern, kasi nagbanggit siya ng pangalan, honey.
At mas palalakihin pa namin ang intriga.
"#…"
"…Circleama"?
"Circleama"?
Uh-oh. Isa na naman ba sa di ko maintindihan?
"#CircleAMA"?
-Ano'ng ibig sabihin ng "AMA"? -"Ask me anything"?
Naku, magiging maganda 'to.
Oras na para sa #CircleAMA.
Simple lang talaga ang isang 'to pero masaya.
May chance ang bawat player na anonymous na magtanong
sa isa pang player.
At dahil anonymous 'to, lahat puwede nilang itanong.
Tumatapang ang mga tao pag anonymous. At ready na 'kong makita 'yon.
Ako rin, honey.
Una ang tanong ni K Fern kay Jadejha.
Ay, putsa. Sabihin mo na.
Itanong mo sa 'kin 'yan.
Malamang ayaw niya sa akin pagkatapos kong i-block si Darian,
pero gusto kong malaman kung sino'ng close kay Jadejha
para medyo magawa nating
makipagbati kay Jadejha.
Message, "Sino ang paborito mong player
sa The Circle ngayon at bakit?"
"Question mark."
Send message.
Jadejha, simple lang 'yan. Ilagay mo ang pangalan ko.
Nasa'n ang patama? Nasa'n ang gulo?
Wala akong isang paboritong player.
Message "Garret, Gianna, Rachel, at pati si Madelyn."
"Sila ang players na nagpakita sa 'kin ng honesty, loyalty, at vulnerability,
at gusto ko silang makasama hanggang sa dulo."
"#NothingToHideHere."
Send message.
Wow, kakampi niya pala si Madelyn.
Sobrang ganda at ang sarap pakinggan no'n.
Mahal ka namin, Jadejha. Mahal ka talaga namin.
Masaya 'kong di tayo nag-away dahil sa nangyari kay Darian.
-Gusto namin siya iligtas. -Number two niya tayo.
Di mo talaga sinagot kasi ang tanong, "Sino'ng paborito mo,"
pero pakiramdam ko, magandang political answer 'to.
Ipaglalaban ko kayong lahat,
pero isa sa inyo ang kailangang umalis dito.
Siguradong kinakabahan talaga si Kevin ngayon.
Okay, magandang impormasyon para sa susunod.
Susunod, ang tanong ni Gianna kay Garret.
Pakiramdam ko, wala talagang may alam sa posisyon ni Garret.
Di natin alam kung sino'ng gusto niya.
Di natin alam kung sino'ng ayaw niya,
at parang di natin naiintindihan lahat ng sinasabi niya.
Nagtatanong lang siya, at parang marami siyang di sinasagot sa mga 'yon.
-Sasagutin niya ang isa ngayon. -Circle, kinakabahan ako.
Pagkatapos ng huling anonymous game, di maganda ang pakiramdam ko rito.
Message, "Walang may alam sa posisyon mo sa larong 'to, Garret."
"Sino'ng gusto mo, at sino'ng ayaw mo at bakit?"
Send message.
Ang lawak ng tanong na 'yan, babe.
Putsa.
Di dumidiskarte ang nagpadala niyan.
Okay. Circle, message,
"Kampante ang pakiramdam ko kay Jadejha mula no'ng dumating ako rito."
"Red heart emoji."
"At di ako magiging kakampi ng isang taong nagpapauwi ng kakampi…"
"Dot, dot, dot. Kevin."
"Red X emoji."
"#Openbook."
Circle, send message. Wala 'kong dapat itago, babe.
Si Jadejha ang number one niya.
Ay yehey!
Alam ko na ngayong bestie ko talaga si Garret
gaya ng iniisip ko.
Interesting, ang charm ni Jadejha.
Kailangan kong mag-ingat dito, di ba?
'Yong piliin ako bilang taong ayaw mo
ang pinakamadaling gawin ng kahit sino dito.
Ako ang public enemy number one. Ngayon alam ko na ang iniisip ni Garret.
Oo, mukha ngang sobrang daling piliin 'yon.
Tingin ko mababa na ang rating ni Kevin sa amin ni Garret. Putsa!
Ang susunod, may tanong si Madelyn kay TT.
Ready na 'ko. Ibato mo sa 'kin.
Pakiramdam ko sobrang tapang ni Tierra sa Circle Chat,
pero parang kumakampi lang siya sa nananalong team.
Gusto ko mukha siyang masama.
Message,
"May original idea ka ba,
o lagi ka lang sumusunod sa sinasabi ng grupo?"
"#ThinkForYourself."
Boom!
-Cute 'yon o whatever. -Wow.
Nakakaloka talaga 'yon.
Ano?
Laging matapang ang mga tanong ni Tierra. Di lang sinasakyan ang kahit sino.
Kaya hindi ako 'yong sumusunod sa grupo.
Ako ang leader ng grupo. Magpakatotoo tayo.
Message,
"Aw, ang cute no'n, pero hayaan mong i-correct kita."
"Di ibang tao ang nag-iisip para sa 'kin."
"Diretso 'kong tao at ako ang nagdesisyon sa mga ginawa ko sa larong 'to."
"#DontTryMeTrySushi."
Ano? Sino'ng sushi? Ano'ng sushi?
At ngayon gusto ko ng spicy tuna.
-Kasabihan ba 'yan? -Lahat ng hashtag niya, para bang…
-Parang sinasabi niyang ang galing niya. -Oo.
Simpleng paraan din 'to para ipaalam kung sino talaga 'ko.
Wag mo na ulit akong susubukan. Subukan mo mag-sushi.
Parang di maganda ang sagot na 'yon ni Tierra.
Ano'ng nangyari sa,
"Grabe, parang ginamit lang ako."
"Kawawa naman ako."
Sumagot si Tierra sa paraang inasahan ko sa kanya.
Nagpakita ng attitude.
Napaka-problematic.
Susunod, ang tanong ni Garret para kay catfish Rachel.
Medyo matagal na kaming di nakakapag-usap ni Rachel.
Kaya gusto kong malaman ang posisyon niya sa larong 'to.
Tara na…
Circle, message,
"Sa Circle Chat,
sinabi mong may ilang player na naglalaro ng… all caps," maruming laro,
at may ilang mapagkakatiwalaan."
"Sino'ng mga player ang gumagawa no'n? Question mark."
Circle, send message.
Maganda 'yon.
Sorry talaga pero sayang ang tanong na 'yan.
Tingin mo ba takot akong sagutin 'yan? Message,
"Hindi 'to sekreto. Mapagkakatiwalaan si Gianna."
"Di maganda ang ginawa ni Kevin sa kakampi niya."
"May tanong ka pa?" Send message.
Sinisiraan ako ng lahat ngayon.
-Di ko inaasahan 'yon, bro. -Akala ko okay sina Rachel at Kevin.
Kahit di talaga 'to bagong impormasyon, kinukumpirma nitong
di pa rin nagbago ang posisyon ni Rachel mula no'ng huli kaming mag-usap.
Kevin, ang daming umaatake sa 'yo, pare.
Kailangan ko talagang gumawa ng damage control,
o kailangan ko ulit makipag-compromise kay Gianna.
Saka mo na isipin 'yan, K Fern, kasi eto na ang tanong sa 'yo ni Jadejha.
Si Kevin ang matinding kalaban ko ngayon
kasi alam niyang target ko siya.
Kailangan kong mangumbinsi ng maraming tao
na iboto si Kevin sa posibleng pinakamababang puwesto.
Message,
"Sino sa mga kakampi mo ang susunod na uuwi?"
Send message.
Putsa.
Nasa imburnal talaga si Kevin.
-Nakaapak ka sa mga tae. -Nakakadiri na, Kevin.
Pinagtutulungan na 'ko buong araw kahapon, bago 'yon…
Kevin, kung di ka magsasabi ng totoo ngayon, kung maging defensive ka,
tapos ka na.
Message, "Magpakatotoo tayo,
laging may pagbabago sa larong 'to araw-araw,
at may mahihirap na desisyong kailangang gawin."
"No'ng trinaydor ako ng mga kakampi ko,
kailangan kong protektahan ang sarili ko."
"Halata namang maraming umaatake sa 'kin,
at no'ng nalaman kong target ako, normal ang naging reaction ko."
Send message.
Okay, gusto ko 'yong sinabi ni Kevin.
Dapat ma-realize ng lahat
na hindi lang si Kevin ang gumawa ng mahirap na desisyong 'yon.
Lahat 'to, pwedeng isisi sa 'kin ni Kevin,
pero hindi.
Pinanindigan niyang suportado niya 'ko, at…
mahal ko si Kevin.
Sana mayakap ko siya.
At si TT naman. May makukuha ba siyang nakakaintriga kay Rachel?
Gusto kong magpadala ng tanong kay Rachel kasi sobrang relax lang siya
at gusto ko may magduda sa kanya.
Isa pang tanong kay Rachel?
Maraming taong nagtatanong sa 'kin? Unfair 'yon, pero sige.
Atakehin mo 'ko, bro
Message,
"Bakit ikaw ang dapat manalo at hindi 'yong nagpapakatotoo?"
"#Catfish."
Send message.
Ay… Talaga?
Tingin mo di ko pa naisip na may magtatanong sa 'kin niyan?
Pangalawang beses na 'tong may tumawag kay Rachel na catfish.
May di ba 'ko nakikita kay Rachel?
Ba't iniisip nilang catfish siya?
Kahit totoo pang catfish si Rachel,
lagi siyang loyal
at siya ang number one natin hanggang sa finale, sana nga.
-Oo. -Rachel. Pa'no mo sasagutin 'yan, babe?
Message,
"Nakakatuwa
pag may pekeng taong gustong iba ang pag-initan kaysa sa kanila."
"At ang nakikita mo sa 'kin, gano'n din ako sa totoong mundo…"
"Dot, dot, dot."
"May loyalty, nagsasabi ng totoo, walang takot."
"'Yan ang klase ng taong dapat manalo sa larong 'to."
Send message!
"Walang takot"? Totoo talaga. Rumesbak ka agad, Rachel.
Di niya talaga sinabing, "Hindi ako catfish."
Oo, kasi 'yan ang sasabihin ng isang catfish, Jadejha.
"Nakakatuwa pag may pekeng gustong iba ang pag-initan."
Pwede ring patama 'to kay Kevin, kaya…
Kudos, Rachel. Kudos.
Pero putsa, di ko inasahang patatamaan niya si Kevin, bro.
Ako rin, bro. Akala ko magkaibigan sila.
-Akala ko magkakampi sila. -Di magkakampi.
Sinabi niyang loyal si Kevin. May tiwala sa desisyon niya.
Baka lumalabas ulit 'yong tunay na ugali niya.
Boom. Huli ka!
At panghuli, ang tanong ni Rachel para kay Kevin.
Isa pang tanong kay Kevin.
Part two, baby. Eto na 'yon.
Simula pa lang kaduda-duda na siya, at kailangan kong alamin 'yon.
Di alam ni Kevin na dati akong lifeguard.
Message,
"Bilang lifeguard,
ano 'yong unang sign na may nalulunod
na di napapansin ng maraming tao?"
Circle, send message.
Alam kong isang araw,
mangyayari 'yong ganito.
Kaya nag-research ka talaga tungkol sa lifeguard, tama?
Tama ba?
Isipin mo kung di talaga siya lifeguard?
Sino'ng makakaalam niyan? Siyempre 'yong lifeguard, pero…
Ang dapat niyang isagot do'n
na hindi ganito ang itsura ng nalulunod…
'Yong mga kailangan ng tulong nagkakakawag,
pero madalas na mukhang kalmado ang isang taong nalulunod.
Sa tingin ko pag may nakita kang lumubog sa tubig
tapos may lumabas na mga bubbles.
Kevin, ang tagal mong sumagot sa isang napakasimpleng tanong.
Ano ba, Kevin, kung alam mo ang sagot,
di ka masyadong matatagalan mag-type ng message.
Alam ko tatangayin ang mga tao ng riptide at malulunod sila.
Okay, sobrang gulo nito.
Ang alam ko sa nalulunod…
-Putsa. Di ko alam ang sagot dito. -Putang ina. Nabuking ako.
Nahuli ako. Magsasabi 'ko ng kalokohan.
Malamang mabubuking ako pero okay lang.
Message, "May ilang sign na nalulunod ang isang tao."
"Sa certification ko, tinitingnan namin lahat ng sign."
"Kevin… hindi… ka lifeguard."
Catfish si Kevin. Alam ko na 'yon. O di lang siya magaling sa trabaho niya.
Wine salesman ako, ipagsigawan ko pa ba.
At di kayo tinuturuan ng first-response lifeguard regulations?
Tigilan na natin ang pagsasabing catfish si Rachel.
Puwedeng 'yon talaga ang sinulat niya para sa lifeguard na si Kevin.
"Salamat, players."
"Sana nakita n'yo ang hinahanap n'yo." Naku, oo, nakita ko.
Sigurado talaga 'yon.
Ang mahalagang nalaman ko sa larong 'to, inaatake ng lahat si Kevin.
Di kailangan ng laro diyan.
May maba-block na naman,
at kung si Kevin 'yon,
nakakainis, pero basta hindi ako.
Kung hindi delikado si Kevin noon, delikado na siya ngayon.
Ang lifeguard na di kayang iligtas ang buhay niya ngayon.
Putsa. Sana sinabi ko na lang na waiter ako.
Gumagabi na sa The Circle,
at ginagaya ni K Fern ang pekeng lifeguard na 'yon.
Uy, tingnan mo tayo.
Sino'ng mag-aakalang aabot tayo dito?
-Hindi ako. -Hindi rin ako.
Wag kang mag-swimming nang at least 20 minutes, Gianna.
-K Fern, ituloy mo lang, honey. -360…
Naku, putsa.
Okay. Time-out para kay Kev Kev.
Samantala, ine-enjoy ni Jadejha ang late dinner.
Pero ang Circle bestie niyang si Gianna may ise-serve na katotohanan.
Tingin ko maganda kung sasabihin ni Gianna sa kanyang,
"Ikaw 'yon o siya, at pinili kita kasi kaibigan kita." Gano'n kasimple.
"Inimbita ka ni Gianna sa private chat."
Dapat sabihin niya, "Salamat kasi hindi masama ang loob mo sa 'kin
kasi blinock ko ang asawa mo."
Okay, Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Gianna.
Message,
"Hi, girl." 'Yong "girl" capital lahat.
"Para lang alam mo, lumaban ako para buo pa rin ang marriage."
"Pero ayaw magpatinag ni Kevin"
"…at si Darian 'yon, ikaw, at si Rachel, kaya pinili ko ang mga girls ko."
Oo, medyo naisip ko 'yon at di ako pwedeng magalit do'n.
Message,
"Gianna girl, uy!"
"Aaminin kong medyo na-shock akong makitang umuwi si Darian,
pero may iba pa 'kong aaminin."
"Di ko sinabi ang lahat ng nangyari no'ng nakita ko si Darian kagabi."
"Naging mainit ang mga bagay. Nag-kiss kami."
Yes!
Ano'ng sinabi natin? May pasabog talaga si Darian sa pag-alis.
Sobrang saya kong nag-kiss na kayo ni Darian sa wakas.
Oo, bro. Tingin ko 'yong babaeng tunay mong kaibigan
sobrang excited ngayon at masaya para sa kanya. Kaya…
Message, "OMG, yes!"
"Hinihintay kong marinig 'yan."
"Sobrang saya ko para sa 'yo."
"Please, sabihin mong good kisser siya." Send message.
Totoo 'yan!
Good kisser talaga siya.
Ang galing mo. Tingin ko para ka talagang babae ro'n.
Gusto nila 'yong chika pag ganito. Interesado sila, naiintriga.
-Talagang nagpapaka-catfish tayo. -Ginagawa natin.
Message,
"Pero sinabi ni Darian na di lang ako kay Kevin dapat mag-ingat."
"Sabi niya napag-usapan nilang catfish si Rachel sa bro chat,
pero ayoko sabihin 'yon sa harap ng lahat kasi kakampi natin siya."
-Naku, putsa. -Catfish ang tingin ni Darian kay Rachel.
Di ko lang alam kung talagang sinabi niya 'yon sa bros chat.
Hindi, honey.
Diretsahan na bang nagsisinungaling lahat, kung oo, gusto ko 'yon.
Pinag-uusapan ang catfish, catfish tayo.
Catfish talaga tayo.
At siguro kasundo natin si Rachel kasi catfish din siya.
Nakakatawa talaga 'yon
kung may dalawang catfish na parehong taga-Staten Island.
Grabe, nai-imagine mo ba 'yon?
Pero seryoso, kahit na catfish pa si Rachel,
hindi bababa ang rating natin sa kanya
kasi sobrang loyal niya sa atin,
sinusuportahan natin ang isa't isa
at hindi pa 'yon magbabago sa ngayon.
Message, "Nakakabaliw 'yon."
"Head explosion emoji."
"Sa tingin ko hindi, pero malay natin."
"Halatang mabait ka kasi sa akin mo 'yan sinabi
at di mo siya pinahiya sa buong grupo."
Ganito 'ko ngayon dahil sa lahat ng pinagdaanan ko.
Kailangan ko sabihin sa inyong lahat kung ba't ako ganito.
Maganda 'to, kasi magkukunwari ako ngayon
na di catfish ang tingin ko kay Rachel, pero tingin ko.
Tingin ko talaga oo.
Message,
"Di ko hinahayaan ang mga bagay gaya ng drugs, abuse, at violence
na sirain ako at ang mga taong mahalaga sa 'kin…
"…kaya kung mukhang di totoo, di ko hahayaang
maging problema namin 'yon ng mga kaibigan ko." Wow.
Malalim na message 'yon.
Oo nga. Sa personal level, may mga nawala sa atin,
ilang sobrang close na kapamilya, at isa o dalawang kaibigan dahil sa drugs.
Message, "Wow. Wala akong idea."
"Sobrang tapang mo…"
"…pinakita nito ang mahalaga sa buhay,
ang pahalagahan ang mga taong mahal mo. #ThroughThickAndThin."
Kita mo na, alam kong mabait talaga si Gianna.
Tara na. 'Yan nga ang sinasabi ko.
Naiintindihan mo.
Di lang ikaw ang apektado sa mga desisyon mo,
lalo na kung may ibang taong umaasa sa 'yo.
At pakiramdam ko, ito ang perfect game para diyan.
Message,
"Salamat at shinare mo sa akin 'yan. Magiging magaling kang nurse balang araw."
"Ngayon pag-usapan natin kung paano tayo aabot sa dulo."
"Ano'ng nararamdaman mo kay Kevin?"
-Dapat maging honest tayo. -Ano'ng sasabihin natin?
-Wag tungkol sa alliance, pero… -'Yon sana ang sasabihin ko.
Okay, ibig sabihin hindi honest.
Ang tooo, ilang beses na siyang nagsinungaling,
at araw-araw may bagong red flag sa kanya.
Message, "Thanks, girl. Heart emoji."
"TBH, mukhang agree ang lahat na di siya mapagkakatiwalaan,
at 'yon din ang pinaniniwalaan ko."
"'Di ba sinabi ni Darian na si Kevin ang number one niya?"
"May ibig sabihin 'yon, di ba?"
Oo, kasi akala ni Darian ililigtas siya ni Kevin.
At alam mo 'yong kasabihan? What goes around comes around.
Okay, message,
"Ni hindi galit sa 'yo si Darian."
"Galit siya kay Kevin kasi alam niyang ililigtas siya ni Kevin."
"Sa huli, what goes around comes around."
"Basta kahit ano'ng mangyari, sasama ka sa 'kin hanggang sa dulo."
-Wow… -Boom.
-Dagdag na ebidensiya. -Oo…
Dagdag na ebidensiya sa kulot na ahas na 'yon.
-Di siya mapagkakatiwalaan. -Dapat umalis.
Bakit nandito pa siya? Kailangan na niyang umalis.
Wala akong pakialam na bumuo tayo ng alliance sa kanya kagabi.
Message, "Siguradong what goes around comes around.
at para lang alam mo,
sasama ka sa akin sa finish line kahit ano'ng mangyari."
"P.S. Excited na 'kong makitang halikan ka ni Darian."
Girl, nandito ka sana kagabi.
Ooh, yes. Perfect 'yon.
At na-confirm lang niyan ang sinasabi natin. Mabait siya.
-Sobrang bait niya. -Totoo talaga.
Ang dalawang honest na kakampi ni Gianna,
si Rachel at Jadejha.
-May question mark lahat. -Lahat sila.
Maayos ang lahat sa pagitan nina Gianna at Jadejha.
Pero ang pekeng lifeguard na si Kevin lumalangoy sa maalong tubig.
Alam mo kung ano'ng kailangan niya ngayon? Totoong lifeguard.
Rachel.
Maganda ang puwesto niya sa ratings ko,
dahil lang mas nakilala ko siya nang konti.
Kung pwede, gusto kong bumalik kami ro'n.
Circle, imbitahin mo si Rachel sa private chat.
"Inimbita ka ni Kevin sa chat."
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Kevin.
Message, "Hi, Rachel."
"Grabe ang mga nangyari nitong mga nakaraang araw."
"Sa huling chat natin, nag-connect tayo dahil sa pamilya natin,
at mas naging close ako sa 'yo."
"Pero lately, parang pinag-iinitan mo 'ko"
"#WhereDoWeStand?"
Pare…
Di naman masama kung may isa pang taong…
magiging kakampi mo.
Lalo na 'yong kinaiinisan ng lahat.
Message,
"May naramdaman din akong koneksiyon sa 'yo, pero TBH,
nakita ko talagang di mo ginagawa ang mga pangako mo,
at tingin ko, hindi totoo ang sinasabi mo tungkol sa sarili mo."
Naku, siguradong 'yong huling part
dahil do'n sa issue sa lifeguard.
Message,
"Siguro nga mukhang di ako tumutupad sa pangako,
pero ginawa rin sa 'kin 'yon, at na-disappoint din ako."
"Pa'no kita matutulungan para di ka na mag-alala?"
Naku, Kevin!
Sa tingin ko oras na para ibuking kita.
Message, "Kevin,
"Meron… dot, dot, dot, akong… dot, dot, dot,
dot, dot ,dot, lifeguard…"
"…certification."
"Ikaw din ba?"
Sabi ko na!
Ang maging langaw sa pader ng apartment ni Kevin ngayon.
Oo nga, maganda 'yon, di ba?
Nagkataon lang na meron ka talagang lifeguard certification.
Maiisip mo bang mangyayari 'yon?
Baka sinasabi niya lang na meron siya, at sinusubukang mabuking ako ngayon.
Hulihin ako.
"Sa totoo lang, maraming tao ang tinatawag kang catfish,
at medyo nagdududa na rin ako.
Oras na ba para maging honest tayo sa isa't isa?" #JustBetweenUs."
Sabihin natin sa isa't isa ang mga deepest, darkest secret natin.
Mas kailangan ni Kevin ang tulong ko.
Kaya dapat may makuha muna tayo sa kanya na makakatulong sa 'kin.
Message, "Gusto mong maging honest tayo?"
"Gusto kong ikaw muna ang umamin,
tapos puwede mo 'kong tanungin."
Di ko pa nahuhuli ang catfish.
Pwede siguro kung magaling ka lumangoy.
Message, "Deal."
"Sa wine at alocohol industry talaga 'ko nagtatrabaho…"
"…pero totoo na 'yong iba kay Kevin."
"Pakiramdam ko mas rerespetuhin ang isang lifeguard
kaysa sa lalaking nagbebenta ng alak." At nagsigawan ang mga tao.
Tama ako.
May isa pang message. "Kevin."
"Ngayon, ikaw naman. Ikaw ba 'yong sinasabi mong ikaw?"
Nagdadasal ako…
na susunod siya sa kasunduan namin,
at sasabihin talaga sa 'kin kung sino siya.
Wala akong aaminin.
Hindi ako magko-confirm o magde-deny.
'Yan ang pagkakaiba natin, Kevin.
Laro 'to.
Message,
"Kevin, ako si Rachel."
"Isa 'kong Jewish girl na taga-Pittsburgh
na nagtatrabaho sa higher-ed,
at nagtrabaho 'ko bilang lifeguard."
Totoo talaga? Ano?
"Pero naa-appreciate ko ang honesty mo."
"#SecretIsSafeWithMe. #WorkTogether."
Yes! 'Yan talaga ang hashtag na kailangan ko sa buhay ngayon, Rachel.
Grabe.
Ang tanong ngayon,
pa'no siya magre-reply sa "work together"?
Message,
"Maraming salamat sa pagiging honest mo."
"Sobrang saya na puwede na tayong mag-#WorkTogether mula ngayon."
Send message.
Pare, nalulunod talaga 'ko,
at 'yong tunay na lifeguard ng The Circle
ang nagligtas sa 'kin.
Putsa, ang galing ko.
Salamat, Lifeguard Rachel.
Bibigyan kita ng lahat ng wine sa mundo.
Dahil tingin ni Kevin, binigyan siya ng pag-asang mabuhay ni Rachel,
kailangan kong makaisip ng paraan para di muna siya mapaalis sa laro.
Nag-catfishing si K Fern at sarili niya ang nahuli.
At habang lumalalim ang gabi, busy ang ilan sa kanila
sa mga di masyadong delikadong Circle pastime.
Yehey! Nagawa ko!
Ang galing talaga no'n.
Darian! Sobrang cute natin.
At sobrang perfect ng smile natin, pero medyo chubby 'yong pisngi niya,
kaya ibig sabihin, magiging sobrang cute ng mga anak namin.
-Yo! -"Alert!"
"Alert!"
Sabihin mo na. Tara na.
Naku, 'yong puso ko.
"Ire-rate n'yo ang isa't isa bukas."
Puwedeng maging make-or-break 'yong araw bukas.
Sana okay 'yong damage control na ginawa ko ngayon.
"Magiging influencer ang dalawang highest-rated player."
Gusto ko 'yan. Kaya ngayon di makakapang-disrupt ang disruptor.
Gusto ko talagang maging influencer,
pero sa ngayon may mga desisyon din na gusto kong
ibang tao ang gumawa kasi di ko gagawin.
Alam nating pareho na si Perm ang nangunguna sa hit list natin.
Tatanggalin ka na. Matagal na dapat.
Pa'no nagpapakulot ang ahas?
Nagse-set ba siya ng appointment sa hair stylist para magpakulot?
-Ahas ba ang nagkukulot sa sarili niya? -Magandang tanong 'yan.
Secret lifeguard at perm specialist ba siya?
"Ang mga influencer…
"…pipili ng isang player…"
"…para i-block sa The Circle."
Sa ngayon pito kami at bukas anim na lang.
At alam mo, Kevin? Wala ka na dito para makita 'yon.
Sana bigyan ako ni Rachel ng life vest
at hilahin ako pabalik.
Magiging influencer si Rachel.
Nararamdaman ko.
Nakakainis ma-block pag ganito na kalapit sa dulo.
May dalawang wala na sa hit list
at kung sino man 'yong pangatlo baka matanggal din.
Napaalis 'yong huling dalawang player na gusto kong paalisin,
kahit hindi ako nagiging influencer.
Gusto kong mawala si Andy at nawala siya.
Tapos gusto kong mawala si Darian, at na-block siya.
Sino ang gusto kong next victim?
Eeny, meeny, miny, moe,
sino sa inyo ang dapat umalis?
Nagsalin ng Subtitle: Mela Obar