Negli episodi precedenti…
Le disturbatrici si sono scambiate i profili.
La santarellina che interpreta una modella di OnlyFans.
- "#FuturaCosaATre." - Tierra si è imbucata a una festa.
"Tierra si è unita alla festa"?
Chi diavolo è Tierra?
Guardate questa chat di The Circle! Siamo qui.
Andy è stato bloccato.
- E la sua foto è sparita. - Sono Andy.
Scherzo. Mi chiamo Heather.
E, mentre le acque si calmavano, una bugia ha scatenato una reazione a catena…
- L'ho inventato. - …che poteva rovinare tutto.
- "Andy…" - "…mi ha avvertita…"
"…che qualcuno del gruppo è #Sleale."
Mi sono concentrata su Kevin,
ma forse è Darian!
Madelyn sta solo cercando di agitare le acque.
Che tipo losco.
Ha causato litigi, tensioni e tanti drammi.
"Il disturbatore ha scelto il secondo influencer."
- "Kevin." - "Kevin"?
Oh, merda!
Ha messo un bersaglio addosso a Darian, che K Fern vuole colpire volentieri.
E ora è tutto appeso a un filo, mentre l'Hangout
è di nuovo il terreno di scontro
di una delle più aspre rivalità mai viste qui.
Prendiamo una decisione.
Non saremo noi a cedere. Possiamo stare qui tutta la notte.
Quando un negoziato continua tra due episodi, sappiamo che è difficile.
Gli influencer Gianna e K Fern non hanno ancora deciso.
Tierra, Garret, Darian e Jadejha sono stati tutti nel loro mirino,
ma chi premerà il grilletto?
Messaggio: "Ti sto offrendo un ramo d'ulivo. Punto.
Collaboriamo e mi prenderò tutte le colpe per questo blocco". Invia il messaggio.
Se si prende la colpa, noi…
Ma non riesco a fidarmi della parola di un bugiardo.
Rischiamo di metterci in cattiva luce.
Abbiamo la possibilità di ribaltare il gioco, oggi.
Messaggio:
"Stabiliamo un'alleanza, e hai la mia parola che, da ora,
sarai il mio numero uno insieme a Rachel". Invia il messaggio.
Sì. Messaggio:
"Formiamo subito questa alleanza e domineremo insieme fino al traguardo.
#NuovoSuperDuo".
Invia il messaggio.
Credo abbia detto di sì.
Io ho capito così.
Non so cos'ha detto.
Messaggio: "Per curiosità, chi sono i tuoi alleati?
Punto interrogativo". Invia.
Voglio dirle che possiamo parlarne dopo.
Ora pensiamo a trovare un accordo.
Messaggio: "Ti ho già dato tanto finora. Prendiamo una decisione".
Invia il messaggio.
- Vorrei una risposta. - Diamogli un'altra chance.
Messaggio: "Non mi fiderò se non mi dimostri che posso farlo.
#ImpegnoReciproco". Invia il messaggio.
Gianna si sta comportando da assoluta testarda.
Ho buttato l'esca e continuo a provare
a prendere il pesce all'amo e tirarlo su.
Messaggio: "Affare fatto. Punto.
Le mie alleanze sono Garret, Tierra, Rachel e Madelyn".
Invia il messaggio. Ed ecco fatto.
Rachel e Madelyn sono anche nostre alleate.
- Sì. - Messaggio.
"Ok, affare fatto. Ma, ricorda", in maiuscolo, "ti prenderai la colpa,
e, da ora, saremo il nuovo #SuperDuo.
È ora di mettere da parte la nostra ostilità e lavorare insieme.
D'accordo? Punto interrogativo". Invia il messaggio.
Sì, Gianna.
Messaggio: "D'accordo. Punto.
Affare fatto".
Invia il messaggio.
È quasi ora di andare a letto, ma prima scopriremo
quale sogno di The Circle si trasformerà in un incubo.
- "Notifica!" - "Notifica!"
- Oh, mio Dio! - Oh, cavolo.
Oh, santo cielo.
"Gli influencer hanno deciso."
Spero di non essere parte di quella decisione,
ma lo scopriremo.
Circle, chi hanno scelto?
Non voglio saperlo. Devo saperlo. Non voglio saperlo.
Prego Dio che Kevin mi abbia protetta.
Ho le palpitazioni.
I miei nervi…
Non ho idea di come andrà a finire.
RACHEL SARÀ SALVA IN QUESTO BLOCCO!
Gianna sta scrivendo!
Dacci il messaggio!
Messaggio: "Dopo una lotta estenuante, è stata presa una decisione.
E non è stata di comune accordo". Invia il messaggio.
È molto da lei metterla in questo modo.
Com'è possibile? Che significa?
- Gianna ha accettato un compromesso. - Oh, no.
Messaggio: "Il concorrente che è stato bloccato da The Circle è…"
Oh, mio Dio…
Chi è?
Sta scrivendo, oh, mio…
Messaggio…
Potrebbe essere la fine.
Cazzo!
No!
Kev, mi hai fottuto. È…
So come ci si sente e fa schifo.
Davvero.
Darian!
Oddio. Perché sto piangendo come un bambino?
Darian è fuori ed è…
Scusa, mamma.
Mentire ha dato i suoi frutti.
Darian, mi sento in colpa, ma non troppo.
DARIAN È STATO BLOCCATO DA THE CIRCLE
Kev, è il tradimento peggiore.
Cavolo, è davvero una pugnalata.
Come possiamo io e Jadejha mantenere la nostra alleanza con te,
se ne hai fatto fuori il 25%?
Questo ti mette un bersaglio addosso, Gianna.
Credo… che Jadejha sarà un po' scontenta.
Mi fa male il petto.
Sappiate che mi vendicherò.
Ovviamente, riceverò molte critiche.
Ma sapete una cosa? È già successo, e io sono il redivivo.
Che casino. Ho corso un rischio e questo è il risultato. Accidenti.
Non mi fido di nessuno in questo gioco, adesso.
Siamo scesi a sette.
- "Notifica!" - "Notifica!"
Dio! Devi smetterla, o mi verrà un infarto.
Non ce la faccio più.
Signore!
"Darian è stato bloccato da The Circle." Dannazione, Darian.
"Darian, prima di andartene, puoi incontrare un concorrente dal vivo."
Ovviamente, c'è la regina Jadejha. È la persona di cui avrei dovuto fidarmi.
Gianna, con cui avevo pensato di avere un buon legame.
E ho anche voglia di vedere Kevin.
Kevin, mi hai tradito nel modo più infame.
"Darian sta venendo da uno di voi."
Vorrei che venisse da me, ma anche che affrontasse Kevin.
Oddio, se Darian entra da quella porta…
Un attimo. Qui dentro c'è un casino. Ok…
Spero che vada a incontrare sua moglie,
che si bacino e abbiano dei #FigliDiTheCircle.
Ho il cuore a mille.
- Dio mio… - Dio mio.
Gesù!
È la regina?
Vieni qui…
- No, sei reale. - Come va? Fatti guardare.
Santo cielo, la regina.
Aspetta un attimo.
Come va? Parlami. Sediamoci.
È tutto vero?
- Non respiro. - Non vedevo l'ora di guardarti.
- Oddio. Sto tremando. - Credevo ci saremmo visti alla fine.
Aspetta, ho delle domande molto importanti da farti.
- Ok. Parlami. - Prima di tutto, sei davvero single?
Sono molto single. E ho una domanda per te. Tu sei single?
Tecnicamente, sono sposata.
Ok, beh… Allora… bum. Parliamone.
- Insomma, dov'è il tuo anello? - Ascolta.
- Indosso la misura 14, ok? - Ricevuto.
E voglio sei figli.
Sei.
Quindi… Ok.
Vuol dire che devi vincere i 100.000 dollari,
e io farò il tifo per te, così potremo mantenerli.
- Non accetto un no. - Ok, posso farlo.
Prima di vedere il primo concepimento di The Circle,
controlliamo se il cuore di K Fern batte ancora.
Darian ha deciso di far visita a qualcun altro.
Già. Pretendevi anche che venisse da te?
Sono sollevato. Non mi andava di spiegarmi.
Non avrei potuto. Ho il cervello in panne.
Sarà andato sicuramente dalla #MoglieDiTheCircle.
È proprio così, sorella. In realtà, è meglio controllarli.
- Lo so, sento di averti deluso. - Questo mi ha rovinato il gioco.
- E io… - Insomma…
Dicevo: "So che Darian ha detto che sono la sua priorità numero uno".
E lo sei ancora.
- Ti ho messo al primo posto ogni volta! - Anche… Lo so.
Cos'è successo?
Non lo so. Kevin era il mio fratello numero uno.
- Non so che rapporto abbia tu con lui. - Nessuno.
Dovresti continuare così.
Non ha senso che io sia qui con lui che è un influencer.
- Cosa ne pensi di Tierra? - Non mi piace.
Non ci vai d'accordo? Hai risposto subito.
- Sembra… - No, è troppo casinista per me.
Vuole sempre spettegolare e a me non piace.
Ho parlato anche con Madelyn, e ha detto: "So che Darian è il tuo amore,
ma Andy/Heather mi ha detto di stare in guardia da lui".
Andy mi aveva scritto: "Ho paura di tornare a casa.
I fratelli sono tutto per me".
E: "A volte ho delle insicurezze".
Sono cose che mi ha detto prima di uscire.
Quindi che abbia parlato così a Madelyn…
- Non me la bevo. - Ok. È dura.
Sono solo felice che la sig.na Jadejha sia reale.
- Assolutamente. Sono… - Di chi devi fidarti? Gianna è tua amica…
Ma sento che, se lo fosse stata davvero, avrebbe dovuto tenerti qui.
Esatto. Ma mi aveva avvertito che Kevin fosse un traditore.
E aveva ragione, perché vedi dove sono io ora.
A incontrarti prima del previsto.
- Ho pensato: "Dio, se non viene da me…" - E io: "Incontrerò già mia moglie?"
- Insomma… - Quindi siamo d'accordo?
Ho trovato la mia vera moglie a The Circle? Che succede, Circle?
- Cosa pensi di Houston? - Adoro Houston.
Quand'ho visto che eri di lì, ho detto…
Oh, Gesù!
"Divertiti e poi uscirai con un marito."
- Smettila, sto arrossendo. - Mi trasferirò a Houston.
Ho…
È…
- Mi serve qualcosa per i nostri figli. - Ok.
- Vediamo… Ok, vediamo. - Ok.
- Facciamone due. - Tante.
Una per me e una per te.
E la appenderò come portafortuna.
Sì, ti porterò fortuna, quindi facciamola.
- Finirà nei libri di storia. - È…
- Mettetela nel museo di The Circle! - Nel museo di The Circle.
- Il primo matrimonio di The Circle! - Nel museo.
Oh, ehi, siamo…
- Fa caldo. - Sì, fa caldo.
Com'è successo?
Darian, sei stato bloccato.
Non voglio essere scortese, ma devi andartene.
- Non voglio andare. - Prendi la tua foto.
- Porto la mia foto con me. Cavolo… - È così…
- Abbracciami. Ciao… - Beh, sono felice di…
Di aver messo gli occhi e le mani su mia moglie.
Sì, le mani! E queste braccia sono vere, Circle!
È stato un casino, ma sono felice che siamo entrambi reali.
Su, accompagnami. Non vuoi che me ne vada. Neanch'io vorrei andare, ma…
- Ci vediamo alla finale. - Ci vediamo presto.
Ok.
Sto per piangere.
Ho ancora il suo odore addosso.
Santo Dio benedetto.
Ha un buon profumo.
Bene. È fantastico.
Ehilà, Atlanta. Possiamo avere un po' di luce?
Buongiorno, Circle.
Sono così stanca.
No!
Ok. Non fai fuoriuscire solo pettegolezzi.
Non può succedere niente finché non è pronto il caffè.
Ce l'ha sicuramente scritto su una maglia.
Ieri sera è stata memorabile.
Probabilmente la serata più folle finora.
Mi sono svegliata un po' avida.
Ora che ho il mio uomo, voglio anche i 100.000 dollari.
So che attirerò molte critiche per questa decisione,
perché, agli occhi di tutti, io e Darian eravamo "fratelli",
quindi dovrò difendermi.
Oggi lascerò litigare la gente senza prendere parti.
Devo salvare la mia reputazione, salvarmi il culo.
Le mie amiche sono ancora tutte qui.
Madelyn, Tierra e Jadejha.
E l'uomo di Jadejha non c'è più.
Devo tenere questa sempre vicina.
Ora è il mio portafortuna.
IL NEWSFEED È STATO AGGIORNATO
Ci siamo.
Circle…
- …apri… - …apri…
…il newsfeed.
"Darian ha lasciato un messaggio per The Circle."
- Chissà cosa dirà. - Darian dev'essere reale, vero?
Sento che mi criticherà di sicuro.
Sto già sudando. Oddio.
Circle, apri il messaggio di Darian.
Dacci qualche informazione, Darian.
Come va, gente? Sono io. Darian. L'unico e solo.
- Oh, cavolo! - Avevo ragione! È reale!
Ho detto solo cose vere. Sono un insegnante.
Volevo davvero dare il buon esempio, trasmettere positività,
essere un modello da seguire.
Oh, Gesù!
Il mio cuore.
Sembra così carino.
- Dannazione. - Che bravo ragazzo.
- Sapevo che era sincero. - Anch'io, fratello. Lo sapevo.
Nel complesso, ho solo un rimpianto, essere stato fin troppo leale verso gente
che non lo è stata con me.
Lo sapevo.
Sapevo che avrebbe lanciato degli attacchi. Lo sapevo.
Pensate bene a chi dare fiducia a The Circle.
Fa schifo stare qui ora, quando avrei voluto arrivare in finale,
ma sono un ragazzo da Jackson, in Mississippi, arrivato a The Circle.
Ora mi sento un po' in colpa.
E sono felice. Sono felice dei legami che ho creato.
Parla di me.
La lezione è finita.
Che bell'uomo. Io…
Lo voglio.
Ok? Sì, lo voglio.
Dannazione.
È un male per Kevin,
il che è un bene, perché così la gente smetterà di odiare me.
Sembra così un bravo ragazzo.
Perché ha dovuto essere così subdolo?
In un mondo perfetto, Darian sarebbe ancora qui e Kevin no.
Giuro, che se Kevin si rimangia le sue stronzate…
- Già. - …gli darò una lezione.
Ok, Circle. Sai cosa fare.
"La chat di The Circle è aperta."
Circle, apri la chat di The Circle.
Ok. Devo parlare dell'elefante nella stanza, ma cautamente.
Proponiamo un argomento divertente, leggero e un po' piccante.
Messaggio: "Spero stiate tutti bene. Il gioco sta diventando #Duro.
Jadejha, lui è reale, ed è proprio carino.
L'atmosfera si è scaldata da te? Punto interrogativo".
Sicuramente.
Si saranno dati da fare, se capisci che intendo.
Gianna, lo capiamo tutti.
Hai dimenticato il tuo emoji, Madelyn.
Bella, ci sposeremo.
E l'atmosfera si è scaldata parecchio.
Ora è il momento di riabilitare il suo nome.
Messaggio:
"Darian era tutto ciò che mi aspettavo e anche di più. Emoji degli occhi a cuore.
Siccome non so chi erano i suoi alleati, dirò una cosa qui.
Mi ha confidato che Kevin era il suo fratello numero uno,
e pensava di essere al sicuro". Invia il messaggio.
Lo pensavo anch'io, Jadejha!
Non posso credere che, con Gianna e Kevin nel ruolo d'influencer,
l'eliminato sia stato Darian.
Kevin è stato il primo a venire da me.
Credo sia stato per gioco, per strategia.
Penso anche che potrebbe non essere chi dice.
Sono contento perché, se le colpe ricadono su Kevin…
- Sì. Noi… - Noi siamo a posto.
Ho concordato con Gianna
che mi sarei preso la responsabilità
per questa decisione.
Terrò fede alla mia parte dell'accordo.
Messaggio:
"È stata una decisione molto difficile
bloccare qualcuno che credevo un amico".
"Ma una fonte mi ha rivelato che cercava di bloccarmi. Ero scioccato."
"Per quanto sia stato difficile, l'ho scelto io."
- Sì, Kevin. - Grazie, Kevin.
Kevin, hai stretto una pessima alleanza o…
Ti hanno mentito e ci hai creduto.
Ora, che fosse o no la verità,
qualcuno ti ha detto qualcosa.
Chi è la tua fonte, Kevin?
Stava cercando di bloccarti, dici?
Non ne ha mai avuto nemmeno l'opportunità.
E ha difeso il tuo nome in ogni occasione.
Se c'è una fonte, dev'essere Madelyn o Rachel.
L'unica persona che può avergli detto questo è Madelyn.
E non credo che fosse la verità.
Madelyn ha così tanto potere qui
da poter convincere Kevin che un suo alleato cercasse di bloccarlo?
Circle, messaggio:
"Darian ha giurato fedeltà a Kevin davanti a tutti noi.
Kevin, sei certo delle tue fonti? Punto interrogativo.
#FacciINomi".
Circle, invia il messaggio.
Garret è partito aggressivo.
Grazie, Garret!
Avete mentito e avete fatto fuori il mio uomo.
Garret, sta' zitto, sul serio.
È chiaro che fossi io ad avere le informazioni su Darian.
Ma mi sono basata su ciò che mi ha detto Heather/Andy.
È chiaro anche che sia tutta una bugia, ma porterò avanti questa versione.
Bel tentativo, Garret. Vuole che riveli chi me l'ha detto.
Ma non farò nomi. Spiacente, ispettore Garret.
Non mi sorprenderebbe se divagasse.
- Non ama rispondere a domande dirette. - Già.
Ora sta a Kevin rispondere.
Sappiamo che è stata Madelyn, ma ho bisogno che lo dica.
Messaggio: "Sì, virgola, la mia fonte era attendibile.
So che potrebbe essere scioccante, ma capitemi.
Sapere queste cose mi ha devastato".
Invia il messaggio.
Sento nel profondo del cuore che la gente vede le stronzate di Kevin.
Chiunque lo credesse un alleato non è più qui.
Traete le vostre conclusioni.
Penso che Kevin mi copra le spalle e mi fa piacere.
Perché è chiaro che sia io la fonte di questa bugia.
Messaggio: "Ben detto!"
In maiuscolo. "Punto esclamativo.
Possiamo semplicemente #AndareAvanti?"
"#UltimiSette."
Sento che sta cercando di tutelarmi dicendo:
"Andiamo avanti".
Mi viene il dubbio che sia lei la bugiarda.
Ma, per ora, farò finta di nulla.
Kevin è un enorme bugiardo.
Era alleato con i fratelli, Andy e Darian.
Ora, Kevin, sembra che il bersaglio sia tu.
Vuotiamo il sacco. Messaggio:
"Mi sento usata. Mi sono basata su informazioni
da quella che ora sembra una fonte inaffidabile".
"#CheInizinoIGiochi."
Qualsiasi cosa dica
verrà attaccata.
Qui dentro, chi ha fatto delle accuse
e detto cose che ora la gente vede come bugie?
Madelyn.
Non mi fido più di te. Non lo so. Qualcosa non va.
Messaggio: "Tierra, mi dispiace.
È terribile sentirsi presi in giro.
C'è qualcuno che sta giocando sporco" in maiuscolo, "qui dentro".
"Ma ci sono anche persone degne di fiducia.
Se lo sai, lo sai."
- Rachel sta parlando di me? - È vero.
Rachel può essere una di quelle persone fidate? Forse.
Messaggio: "Smettiamo di giocare a nascondino? Emoji dell'albero.
Chi è la fonte?"
Sono io, ovviamente.
Garret è davvero una delle poche persone qui
che sta cercando di agitare le acque. Possiamo riconoscerlo?
Garret, la tua era una delle teste che poteva saltare.
Noi lo sappiamo, ma non lo diremo,
o potrebbe sembrare che sappiamo troppo.
Smettetela di prenderla sul personale, e di cercare di capire chi ha fatto cosa.
Tutti fanno cose di nascosto, che lo ammettiate o no.
Perché non risponde nessuno?
Non credo ci sia altro che devo aggiungere.
Bene. Circle, messaggio:
"Quindi la 'fonte' era frutto dell'immaginazione di qualcuno?
Luccichio, cervello. Punto interrogativo, puntini sospensivi. Ottimo".
"#Risolto." Esatto.
Tierra ha appena detto
che ha ricevuto informazioni da una fonte inaffidabile,
ma, quando ha potuto dire un nome,
non l'ha fatto, perché non esiste.
Sono stufa. Davvero.
Mi sembra che Garret stia provando a far arrabbiare la gente con me.
Garret mi sta irritando.
Adoro Garret per il fatto che si stia facendo sentire.
"La chat di The Circle è chiusa." A Tierra non piace essere usata,
e il fatto che lui l'abbia fatta franca, non mi sta affatto bene.
Sapevate che questo è un gioco spietato e che ci sarebbero state decisioni dure.
È andata benissimo per noi e Gianna.
- Fratello… - Kevin è stato leale.
Nessuno ce l'ha con Gianna. Ce l'hanno tutti con Madelyn.
Si arrampicano tutti sugli specchi.
Le informazioni che ho ricevuto venivano da Andy/Heather.
Ho detto questa bugia così tante volte, che quasi ci credo.
E ora è il momento di lasciar perdere. È finita.
Madelyn sarà pure una manipolatrice esperta,
ma dimentica la regola numero uno a The Circle: niente è mai finito.
E dopo che Garret l'ha segretamente, ma non troppo, attaccata in chat,
ha deciso di lavare i panni sporchi in privato.
È la persona con cui c'è più ostilità, al momento.
Devo sistemare quel rapporto.
Circle, avvia una chat privata con Garret.
"Madelyn ti ha invitato a una chat privata."
A meno che non siano delle scuse,
sarà una campagna per salvarsi la faccia.
Prevedo che questa cosa non andrà molto lontano.
Circle, apri la chat privata con Madelyn.
Messaggio:
"Garret, volevo parlarti in privato
perché farlo nella chat di The Circle non è la cosa #Matura da fare.
#LHoImparatoAMieSpese".
Non sto cercando di ottenere un'alleanza.
Insomma, sarebbe fantastico, ovviamente, ma a questo punto,
voglio solo che la gente smetta di darmi la caccia.
Messaggio: "Finora ho avuto problemi a crederti
perché non hai risposto a nessuna domanda".
"Sono felice tu sia pronta a farlo. #TuttOrecchi."
Sono felice che sia pronto ad ascoltare, ma non sono d'accordo con lui.
A quali domande non ho risposto?
Messaggio:
"Ho cercato il modo migliore
per condividere le informazioni datemi da Heather/Andy.
Fare il nome di Darian in chat avrebbe scatenato una guerra.
Ho preferito dare una versione edulcorata".
Non ha funzionato, chiaramente. Avresti dovuto dare risposte.
Abbiamo capito tutti a chi ti riferivi. Non sei stata discreta.
"Mi sono sentita messa alle strette.
So che non l'ho gestita bene, ma io volevo solo mantenere la pace
e, chiaramente, non ha funzionato."
Tu credi?
Capisco che sta facendo. Si sta tirando indietro.
Credo che la cosa migliore per me in questo momento
sia farle pensare che le credo.
Così, s'illuderà che io sia dalla sua parte,
e mi metterà più alto in classifica. Mi terrà qui.
Messaggio: "È stato un grande gesto da parte tua cercare un #Chiarimento".
"Mi dispiace averti messa alle strette.
#LasciamociIlPassatoAlleSpalle."
Sì!
Mi sembra di avere Madelyn qui, nel palmo della mia mano.
Avrei dovuto fidarmi di più di Garret.
Lui è #ProRagazze.
Madelyn, parliamo.
Messaggio: "La prossima volta, terremo i pettegolezzi tra me e te.
Occhiolino. #CiVediamoAlTraguardo". Invia il messaggio.
Sì, Garret. Mi piace.
Perché sento che Garret avrà una buona dose di pettegolezzi
e li riferirà alla mamma.
Madelyn è convinta di avermi in pugno, ma, pausa drammatica…
non è così.
Madelyn pensa di essersi sudata una vittoria,
e, a proposito di sudare,
Gianna e Garret si dedicano a del cardio da divano.
Mentre Jadejha è stesa sul divano e basta.
Vi farà ridere,
ma mangiare patatine quando si è tristi è uno sforzo.
Non vorrei essere quell'aria.
Ok, è chiaro che Garret è il re della pista da ballo.
Accidenti.
Che bello qui.
È chiaro anche che K Fern non aveva mai visto la sala pesi.
Ma dopo la chat di The Circle, forse dovrà sudare.
Kevin, mi avevi mostrato un menù da sballo,
ma quando mi hai portato il cibo, erano solo briciole.
Dov'è l'antipasto?
Ho ancora fame.
Buone notizie, TT, la cucina di K Fern è aperta,
e lui si occuperà personalmente di te.
Devo parlare con Tierra
e assicurarmi che sia tutto a posto tra noi.
Devo ricordarle chi è stato uno dei primi
a creare un'alleanza con lei e chi l'ha salvata.
Circle, avvia una chat privata con Tierra.
"Kevin ti ha invitato a una chat privata"?
Vieni strisciando dalla mamma. Mi devi delle spiegazioni.
Circle, messaggio:
"Ehi, Tierra. Punto.
So che stamattina è successo un casino. Punto.
Sappi solo che sono stato leale…"
"…e ai blocchi ho escluso categoricamente la possibilità di mandarti a casa."
Ma sono comunque ancora incazzata.
Mi hai mentito e devi risponderne.
Messaggio: "Grazie per questo,
io sono stata leale nelle classifiche,
ma tu non mi hai parlato del fatto
che Darian fosse il tuo #NumeroUno o dell'alleanza dei fratelli.
Mi sono sentita usata. Punto".
"Le coppie erano davvero il tuo bersaglio?"
Aspetta, cosa? Sì che lo erano.
Ti ho dato delle informazioni quando sei arrivata a The Circle,
ma questo non significa che devo svelarti ogni singolo segreto.
Messaggio:
"Mi dispiace che ti sia sentita usata.
Non era mia intenzione. Punto.
Le coppie sarebbero arrivate in finale".
"Volevo darci maggiori opportunità di restare in gioco."
Sta cambiando discorso.
Messaggio:
"Spero tu possa davvero fidarti di me.
Dimmi, chi è la fonte? È qualcuno di cui possiamo fidarci?"
"#OnestàConTT."
Oh, cielo.
Quest'informazione è una delle più importanti
che si possa avere ora in questo gioco.
Tierra ha seminato zizzania in chat.
Sento che è una che agita le acque e spettegola.
L'hanno rappresentata così anche nel ritratto-capra,
"TT la pettegola".
Non rifilarmi stronzate. Non si ruba a casa dei ladri.
Messaggio:
"Avere la tua fiducia significa tutto,
e sappi che hai la mia.
È stata Madelyn.
Spero che le mie azioni ti abbiano dimostrato la mia lealtà.
Mani in preghiera".
Invia il messaggio.
È stata Madelyn!
Le ho fatto il nome che voleva
con l'obiettivo
di portarla dalla mia parte al 100%,
ma spero davvero
che questo non mi freghi.
Messaggio: "Assolutamente.
Per questo mi trovo così bene con te. Grazie per la tua onestà, virgola…"
"…ci sosteniamo a vicenda. #100."
Va bene.
Sembra che io e Tierra siamo di nuovo uniti.
Come direbbe TT,
questa chat ha spaccato.
Ben fatto, terzo grado di TT.
Chiamate K Fern l'informatore, perché ha vuotato il sacco.
E stiamo per complicare l'intrigo ancora di più.
"#…"
- "…CircleCQQ"? - "…CircleCQQ"?
"CircleCQQ"?
Un'altra cosa che non capisco.
"#CircleCQQ"?
- Cos'è "CQQ"? - "Chiedimi qualunque cosa"?
Sarà interessante.
È il momento di #CircleCQQ. Un gioco semplice, ma molto divertente.
Ogni concorrente potrà fare una domanda a qualcuno in modo anonimo.
Perciò, tutto è concesso.
L'anonimato rende audace la gente. Ed è quello che voglio vedere.
Anch'io, tesoro.
Partiamo dalla domanda di K Fern per Jadejha.
Merda. Avanti.
Sentiamo.
Dopo che ho bloccato Darian, non vorrà avere niente a che fare con me,
ma voglio sapere chi sono i suoi alleati
per farmi aiutare in qualche modo
a entrare nelle sue grazie.
Messaggio: "Chi è il tuo concorrente preferito al momento
e perché?
Punto interrogativo". Invia il messaggio.
Jadejha, falla semplice. Di' il mio nome.
Dov'è la cattiveria? Dov'è il casino?
Non ho un solo concorrente preferito.
Messaggio: "Garret, Gianna, Rachel e anche Madelyn.
Mi hanno dimostrato tutti onestà, lealtà e vulnerabilità,
e voglio portarli con me in finale.
#NullaDaNascondereQui".
Invia il messaggio.
Wow, appoggia anche Madelyn.
È bello da sentire.
Ti vogliamo bene, Jadejha. Ti vogliamo bene.
Il blocco di Darian non ci ha divisi, perché sai che volevamo salvarlo.
- Siamo il suo secondo posto. - Non hai risposto davvero.
Volevano il tuo preferito, ma sei stata molto diplomatica.
Cercherò di lottare per tutti voi, ma qualcuno dovrà andarsene.
Kevin deve sentirsi molto vulnerabile ora.
Ok, è una buona informazione per il futuro.
Ora tocca alla domanda di Gianna per Garret.
In verità, sento che nessuno sa cosa pensa davvero Garret.
Non sappiamo chi gli piace,
chi non gli piace,
né le ragioni dietro a quello che dice.
Fa solo domande, ma lui non dà mai risposte.
- Sta per rispondere a una. - Circle, sono nervoso.
Sulla scia dell'ultimo gioco anonimo, non mi sento ottimista.
Messaggio: "Nessuno conosce le tue posizioni, Garret.
Chi ti piace, chi non ti piace e perché?"
Invia il messaggio.
È una domanda un po' ampia.
Accidenti.
Chi l'ha chiesto non è qui per scherzare.
Ok. Circle, messaggio:
"Jadejha mi ha fatto sentire al sicuro dal primo giorno.
Cuore rosso.
E non mi troverete mai in linea con chi blocca i suoi alleati…
Puntini sospensivi. Kevin.
Emoji della X rossa. #LibroAperto".
Circle, invia il messaggio. Non ho niente da nascondere.
- Jadejha è la sua numero uno. - Evviva!
Ora so che Garret è davvero il migliore amico che pensavo.
Interessante la cosa di Jadejha.
Devo procedere con cautela qui.
Scegliere me
come persona che non si apprezza è la scelta più facile qui.
Sono il nemico pubblico numero uno, e ora so come la pensa Garret.
Sì, sembrava davvero una scelta facile.
Ora Kevin metterà sia me che Garret agli ultimi posti. Merda!
Adesso, Madelyn ha una domanda per TT.
Sono pronta. Sparate.
Penso che Tierra sia stata super vivace nella chat di The Circle,
ma è quasi come se salisse sempre sul carro del vincitore.
Voglio metterla in cattiva luce. Messaggio:
"Hai un pensiero tuo,
o segui sempre la massa?
#PensaDaSola".
- È stato carino o qualcosa del genere. - Wow.
È assurdo.
Cosa?
Tierra fa sempre tantissime domande. Non è la parassita di nessuno.
Io non seguo la massa,
la guido. Siamo onesti.
Messaggio:
"Oh, che pensiero carino. Ma lascia che ti corregga.
Io non seguo mai il pensiero altrui.
Sono diretta e ho fatto solo mosse che ho deciso autonomamente di fare".
"#NonMettermiAllaProvaProvaIlSushi."
Cosa? Il sushi? Di che parla?
Ora voglio un rotolo di tonno.
- È un modo di dire? - Ogni hashtag che usa è…
- È un modo per darsi delle arie. - Sì.
Questo è anche un veloce promemoria per farvi sapere chi cazzo sono.
Non mettetemi alla prova. Provate il sushi.
Non credo che abbia fatto bella figura.
Cos'è successo a:
"Oddio, mi sento così usata.
Povera me".
Tierra ha risposto come mi aspettavo rispondesse.
Con tanta presunzione.
Un atteggiamento problematico.
Passiamo alla domanda di Garret per il catfish Rachel.
Io e Rachel non interagiamo da un po'.
Voglio sapere di più sul suo gioco.
Andiamo…
Circle, messaggio:
"Nella chat di prima,
hai detto che alcuni stanno facendo il…" maiuscolo, "…gioco sporco,
e altri sono affidabili.
A chi ti riferivi? Punto interrogativo".
Circle, invia il messaggio.
Bella domanda.
Scusate, ma è una domanda sprecata.
Secondo te ho paura di rispondere? Messaggio:
"Non è un segreto. Gianna è affidabile.
Kevin è stato scorretto verso i suoi alleati.
Qualcos'altro?" Invia il messaggio.
Mi stanno tutti screditando ora.
- Non me l'aspettavo. - Pensavo fossero in buoni rapporti.
Anche se non è un'informazione nuova, conferma che Rachel la pensa ancora
come l'ultima volta che abbiamo parlato.
Kevin, continui a ricevere attacchi, ragazzo mio.
Serve un po' di contenimento dei danni,
o dovrò accettare ancora di più da Gianna.
Mantieni quel pensiero, K Fern, è in arrivo una domanda da Jadejha.
Kevin è la maggiore minaccia al mio gioco, perché sa che ce l'ho con lui.
Perciò devo convincere la gente a mettere Kevin basso in classifica.
Messaggio:
"Quale tuo alleato sarà il prossimo a uscire?"
Invia il messaggio.
Dannazione.
Kevin è chiaramente nella merda.
- Sei nelle feci. - Sta diventando disgustoso.
Si sono tutti coalizzati contro di me sia ieri che il giorno prima…
Kevin, se non ci dai qualcosa di concreto, se ti metti sulla difensiva,
sei finito.
Messaggio: "Siamo sinceri,
questo gioco cambia ogni giorno,
e devono essere prese decisioni difficili.
Se i miei alleati mi si rivoltano contro, devo difendermi.
Sto ricevendo attacchi gratuiti solo perché,
quando ho scoperto di essere un bersaglio, ho reagito come avrebbe fatto chiunque".
Invia il messaggio.
Ok, apprezzo questa uscita di Kevin.
E devono capire tutti
che non è stato l'unico a prendere quella decisione.
Avrebbe potuto dare tutta la colpa a me, ma non l'ha fatto.
Ha continuato a proteggermi e…
lo adoro.
Vorrei poterlo abbracciare.
Ora tocca a TT. Farà dire a Rachel qualcosa di succulento?
Voglio fare una domanda a Rachel, perché se ne sta lì tranquilla
e voglio insinuare dei dubbi.
Un'altra domanda per Rachel?
Mi vengono fatte domande da più persone? Non è giusto, ma va bene.
Fatevi sotto.
Messaggio:
"Perché dovresti vincere tu e non una persona vera?
#Catfish".
Invia il messaggio.
Sul serio? Credi non mi aspettassi che qualcuno avrebbe insinuato questo?
È la seconda volta che danno del catfish a Rachel.
C'è qualcosa che mi sfugge? Perché la gente pensa questo?
Anche se fosse davvero un catfish, è sempre stata soltanto leale,
e sarà la nostra numero uno fino alla finale, si spera.
- Sì. - Rachel. Come rispondi, tesoro?
Messaggio:
"Amo quando una persona finta prova a salvarsi infangando gli altri.
Quello che vedete qui è ciò che sono nel mondo reale…
Puntini sospensivi.
Leale, sincera, senza paura.
È questo il tipo di persona che dovrebbe vincere".
Invia il messaggio!
"Senza paura"? Cavolo, sì. Bella risposta, Rachel.
Non ha detto di non essere un catfish.
Sì. È ciò che farebbe un catfish, Jadejha.
"Amo quando una persona finta
prova a salvarsi infangando gli altri." Potrebbe riferirsi a Kevin, quindi…
Complimenti, Rachel. Complimenti.
Diamine, non mi aspettavo che attaccasse Kevin.
Neanch'io. Pensavo avessero chiarito.
- Non è così. - Li credevo alleati.
Ha detto che era affidabile e che si fidava.
Forse lui sta mostrando di nuovo chi è.
Colpito!
E, infine, una domanda di Rachel per Kevin.
Un'altra domanda per Kevin.
Seconda parte. Ci siamo.
Lo trovo sospetto fin dall'inizio, quindi voglio capire.
Quello che non sa è che io facevo la bagnina.
Messaggio:
"Come bagnino,
sai dirmi qual è il segno di annegamento
che gran parte della gente non coglie?"
Circle, invia il messaggio.
Sapevo che, un giorno,
saremmo arrivati a questo.
Avrai fatto molte ricerche sul mestiere di bagnino, vero?
- Vero? - Immagini se non è davvero un bagnino?
Chi diavolo può saperlo? Un bagnino sì, ma…
Quello che deve rispondere
è che, quando qualcuno annega, non fa così…
La gente nei guai si agita,
ma qualcuno che sta annegando appare spesso molto calmo.
Immagino che, quando vedi qualcuno finire sott'acqua,
salgono a galla un sacco di bolle.
Ti stai prendendo molto tempo per rispondere a una domanda semplice.
Dai, Kevin, se sai la risposta,
non dovresti impiegare molto a scrivere.
So che le correnti possono trascinarti e annegarti.
Ok, è un vero casino.
Quando si annega…
- Io non saprei come rispondere. - Cazzo. Mi hanno beccato.
Mi hanno scoperto. Dirò qualche stronzata che mi fotterà, ma va bene.
Messaggio: "Esistono diversi segnali di annegamento".
"Nella mia formazione, li ho studiati tutti."
"Kevin… non è… un bagnino."
Kevin è un catfish. Ma lo sapevo già. O è solo pessimo nel suo lavoro.
Sono un venditore di vino, per l'amor del cielo.
E non ti insegnano il primo soccorso per bagnini?
Spostiamo i sospetti di catfishing su qualcun altro.
Potrebbe essere la fine per Kevin il bagnino.
"Grazie, concorrenti."
"Speriamo abbiate trovato quello che cercavate." Oh, sì.
La gente l'ha trovato.
La cosa più importante che ho capito è che ce l'hanno tutti con Kevin.
Non serviva un gioco.
Dovrà essere bloccato qualcun altro,
e, se sarà Kevin,
sarà uno schifo, ma meglio lui che me.
Se prima Kevin non era nei guai, ora lo è di sicuro.
Il bagnino che non riesce a salvare se stesso.
Cavolo. Avrei dovuto spacciarmi per cameriere.
Cala la sera su The Circle,
e K Fern tira fuori il finto bagnino che è in lui.
Ehi, guardaci.
Chi l'avrebbe mai detto?
- Io no. - Nemmeno io.
Non andare a nuotare per almeno 20 minuti, Gianna.
- K Fern, tu continua pure, tesoro. - Giro a 360…
Merda!
Ok. Time-out per Kev Kev.
Jadejha si sta godendo una cena tardi,
ma la sua migliore amica Gianna sta per servirle della verità.
Come Gianna, credo sia un bene dirle: "Ho dovuto scegliere tra te e lui
e ho scelto la mia amica". Chiaro e semplice.
"Gianna ti ha invitato a una chat privata."
Farà meglio a dire:
"Grazie per non avermi tenuto il broncio dopo che ho bloccato il tuo uomo".
Ok, Circle, apri la chat privata con Gianna.
Messaggio: "Ehi, amica". "Amica" in maiuscolo.
"Sappi che ho lottato tanto per tenere insieme il matrimonio.
Tuttavia, Kevin non ha voluto cedere…"
"…e la scelta era tra te, Darian e Rachel. Così, ho scelto le mie ragazze."
Sì, l'avevo immaginato e non posso arrabbiarmi.
Messaggio:
"Gianna, amica mia, ehi!
Devo confessare che mi ha scioccata vedere Darian tornare a casa,
ma ho un'altra rivelazione da fare.
Non ho detto tutto riguardo all'incontro con Darian".
"L'atmosfera si è fatta piccante, ci siamo baciati."
Sì!
Cos'avevamo detto? Che Darian sarebbe uscito col botto.
Sono felice che tu e Darian vi siate finalmente baciati.
Sì, fratello. Credo che qualunque vera amica
ora sarebbe al settimo cielo per lei. Quindi…
Messaggio: "Oh, mio Dio, sì!
Non vedevo l'ora di sentirlo. Non potrei essere più felice per te.
Ti prego, dimmi che bacia bene". Invia il messaggio.
Certo che sì!
Bacia benissimo.
Sei stato bravissimo. Sembravi una ragazza.
In questi casi, vogliono spettegolare, sapere di più.
- Stiamo entrando nel ruolo. - Sì.
Messaggio:
"Ma Darian non mi ha messa in guardia solo da Kevin".
"Secondo i fratelli, Rachel è un catfish,
ma non ne ho parlato davanti a tutti, perché è nostra amica."
- Dannazione. - Darian crede che Rachel sia un catfish.
Solo che non so se ne hanno davvero parlato
nella chat dei fratelli.
No, non l'hanno fatto. Ora mentono tutti? Perché, se è così, lo adoro.
Parlando di catfish, lo siamo anche noi.
Chiaramente.
E forse c'è intesa con Rachel perché lo è anche lei.
Sarebbe pazzesco
se fossimo entrambi catfish legati a Staten Island.
Oddio, te lo immagini?
Comunque, anche se Rachel è un catfish,
non scenderà nella nostra classifica, perché ci è stata sempre leale,
ci siamo sostenuti dall'inizio e questo non cambierà.
Messaggio: "È pazzesco.
Testa che esplode.
Personalmente, non credo sia così, ma non si sa mai".
"Comunque, l'averlo detto solo a me e non a tutti la dice lunga su di te."
Quello che ho passato mi ha resa la persona che sono
e voglio che lo sappiano tutti.
Comunque, questo è un bene, perché fingerò di non sapere
che Rachel è un catfish, anche se ne sono convinta.
Messaggio: "Nella mia vita, non ho mai permesso che droghe e abusi
si mettessero tra me e le persone a cui tengo…"
"…quindi non lascerò che una cosa a cui non credo
si metta tra me e le mie amiche." Wow.
È un messaggio profondo.
Sì. A livello personale, anche noi abbiamo perso
dei parenti molto stretti e degli amici per colpa della droga.
Messaggio: "Wow. Non ne avevo idea.
Sei davvero forte".
"Mi hai mostrato che nella vita
ciò che conta è prendersi cura di chi ami. #NelBeneENelMale."
Visto? Sapevo che Gianna era molto più profonda.
Così si fa. È quello che volevo.
Mi capisci.
Le nostre scelte influiscono sugli altri, specialmente se qualcuno dipende da noi.
E questo gioco ne è la perfetta dimostrazione.
Messaggio:
"Grazie per aver condiviso questo pensiero con me. Sarai un'ottima infermiera".
"Ora parliamo di come arrivare alla fine.
Che ne pensi di Kevin?"
- Dobbiamo essere sinceri. - Dirle cosa?
- Non dell'alleanza, ma… - No, stavo per dirlo io.
Quindi niente sincerità.
In verità, l'ho visto mentire ripetutamente,
e ogni giorno c'è un nuovo campanello d'allarme su di lui.
Messaggio: "Grazie, amica. Emoji del cuore.
A essere sincera,
sembra che tutti siano d'accordo che non è affidabile,
e anch'io la penso così".
"Darian non ti ha detto che era il suo numero uno?
Non vuol dire qualcosa?"
Sì, perché Darian era convinto che Kevin l'avrebbe salvato.
E sai cosa vuol dire anche?
Che raccogli ciò che semini. Ok, messaggio:
"Darian non era arrabbiato con te,
ma con Kevin, perché era convinto che l'avrebbe salvato".
"Si raccoglie ciò che si semina.
Sappi che ti porterò con me fino alla fine a ogni costo."
- Wow… - Bum.
- Altre prove. - Sì.
Altre prove sul serpente con la permanente.
- È inaffidabile. - Deve andarsene.
Perché è ancora qui? Deve andarsene. Non me ne frega un cazzo
che abbiamo stretto un'alleanza con lui.
Messaggio: "Si raccoglie ciò che si semina,
e, giusto perché tu lo sappia,
ti porterò al traguardo con me a ogni costo".
"P.S. Non vedo l'ora di vederti perdere la testa per Darian."
Amica, avresti dovuto essere qui ieri sera.
Oh, sì. È stato perfetto.
Questo conferma quello che abbiamo detto, è un tesoro.
- È una brava persona. - Davvero.
Le due alleate affidabili di Gianna sono Rachel e Jadejha.
- Tutti gli altri sono sospetti. - Tutti.
Tra Gianna e Jadejha va tutto liscio.
Ma il finto bagnino Kevin è in acque agitate.
Sapete cosa potrebbe servirgli ora? Un vero bagnino.
Rachel.
L'ho messa in una buona posizione in classifica,
perché l'avevo conosciuta meglio.
Voglio tornare a quella condizione.
Circle, avvia una chat privata con Rachel.
"Kevin ti ha invitato a una chat privata"? Circle,
apri la chat privata con Kevin.
Messaggio: "Ehi, Rachel.
Questi ultimi giorni sono stati travolgenti.
L'ultima volta, abbiamo parlato delle nostre famiglie
e ti ho sentita vicina.
Ma, ultimamente, mi sento molto attaccato da te.
#QualÈLaSituazione?"
Cavolo…
Non fa mai male avere un'altra persona
dalla tua parte.
Specialmente uno che non piace a nessuno. Messaggio:
"Anch'io ho sentito un legame con te, ma, a essere sincera,
ho visto di persona che non mantieni le tue promesse,
e non credo che tu sia chi dici di essere".
Questo è poco ma sicuro,
soprattutto riguardo alla storia del bagnino.
Messaggio:
"Può sembrare che non mantenga le promesse,
ma dev'essere una cosa reciproca, e anch'io sono stato deluso".
"Come posso aiutarti a mettere a tacere le tue perplessità?"
Oh, Kevin!
È giunto il momento di smascherarti.
Messaggio: "Kevin,
io… puntini sospensivi, ho… puntini sospensivi,
il… puntini sospensivi… brevetto…"
"…di bagnina.
E tu?"
Lo sapevo!
Vorrei essere una mosca nell'appartamento di Kevin.
Sì, sarebbe fantastico, vero?
Dovevi proprio avere il brevetto di bagnina!
Quante probabilità c'erano?
Ma forse non ce l'ha davvero.
Forse l'ha detto solo per smascherarmi, per scoprire la mia bugia.
"A dire il vero, in molti ti stanno dando del catfish
e anch'io ho questo dubbio.
È il momento di essere onesti l'uno con l'altra? #ResteràTraNoi."
Confessiamoci i nostri segreti più profondi e oscuri.
Kevin ha bisogno di me più di quanto io abbia bisogno di lui.
Quindi mi farò prima dire qualcosa che mi sia utile.
Messaggio: "Vuoi che siamo onesti?"
"Dovrai confessare prima tu,
e poi potrai farmi una domanda."
- Non ho ancora preso questo pesce. - Dovevi essere un nuotatore migliore.
Messaggio: "Affare fatto.
In realtà, lavoro nel settore degli alcolici…"
"…ma il resto di Kevin è reale.
Sentivo che un bagnino sarebbe stato più rispettato
di uno che vende alcolici." E la folla impazzisce.
Ho ragione.
Un altro messaggio. "Kevin."
"Ora tocca a te. Sei chi dici di essere?"
Prego…
che mantenga la sua parte dell'accordo
e mi dica sinceramente
chi è davvero.
Io non ammetto niente.
Non confermo né smentisco.
È questa la differenza tra noi, Kevin.
È un gioco.
Messaggio:
"Kevin, io sono Rachel".
"Sono una brava ragazza ebrea di Pittsburgh
che lavora nell'istruzione superiore
e ha fatto la bagnina."
Sul serio? Cosa?
"Ma apprezzo molto la tua onestà.
"#IlTuoSegretoÈAlSicuroConMe #LavoriamoInsieme."
Sì! È esattamente l'hashtag che mi serviva ora nella mia vita, Rachel.
Oh, cielo.
La domanda ora è:
come reagirà al "lavoriamo insieme"?
Messaggio:
"Grazie mille per la tua onestà.
Sono felice di #LavorareInsieme d'ora in avanti". Invia il messaggio.
Accidenti, stavo annegando sul serio,
e la vera bagnina di The Circle
mi ha appena salvato.
Cavolo, sono brava.
Grazie, bagnina Rachel.
Ti devo tutto il vino del mondo.
Ora che Kevin sente che Rachel gli ha gettato un'ancora di salvezza,
devo trovare un modo per tenerlo in gioco un po' più a lungo.
K Fern era andato a pesca di catfish, e si è fatto prendere all'amo.
E mentre cala la notte, gli altri si impegnano
in passatempi di The Circle meno pericolosi.
Evviva! Ce l'ho fatta!
È stato bellissimo.
Darian! Siamo così carini.
Abbiamo dei sorrisi perfetti, e lui ha delle guance paffute,
quindi i nostri figli avranno delle faccine carinissime.
- Ehi! - "Notifica!"
"Notifica!"
Avanti. Forza.
Ed ecco le palpitazioni.
"Concorrenti, domani vi valuterete a vicenda."
Domani potrebbe essere una giornata decisiva.
Spero di aver contenuto abbastanza i danni.
"I primi due classificati diventeranno influencer."
Ottimo. Il disturbatore non potrà disturbare di nuovo.
Mi piacerebbe essere influencer,
ma dovrei prendere delle decisioni che preferirei lasciare agli altri.
Sappiamo che il permanentato è il nostro bersaglio.
Stai per andartene, finalmente.
Come fa un serpente a fare la permanente? Prende appuntamento dal parrucchiere?
- Questo serpente se la fa da solo? - Bella domanda.
È segretamente un bagnino e uno specialista della permanente?
"Gli influencer…"
"…sceglieranno un concorrente…"
"…da bloccare da The Circle."
Ora ci sono sette concorrenti, e domani ne resteranno sei.
E indovina, Kevin? Tu non sarai più qui.
Spero che Rachel mi lanci un giubbotto di salvataggio
e mi tiri a galla.
Rachel sarà un'influencer.
Lo sento.
Farebbe schifo essere bloccato così vicino alla fine.
Siamo a due su due sulla lista nera, e un terzo potrebbe fare la stessa fine.
Gli ultimi due concorrenti che volevo fuori sono usciti,
senza che io fossi un'influencer.
Volevo far uscire Andy, e se n'è andato.
Poi, volevo far uscire Darian ed è stato bloccato.
Chi voglio rendere la mia prossima vittima?
Ambarabà, ciccì, coccò,
chi è che a casa manderò?
Sottotitoli: Letizia Vaglia