1 00:00:06,806 --> 00:00:07,974 Poprzednio… 2 00:00:08,041 --> 00:00:10,477 Zakłócaczki zamieniły się profilami. 3 00:00:10,543 --> 00:00:14,180 Panna Cnotka zagra modelkę OnlyFans. 4 00:00:14,247 --> 00:00:16,983 „#PrzyszłyTrójkąt”. 5 00:00:17,484 --> 00:00:19,285 Tierra wbiła się na imprezę. 6 00:00:19,352 --> 00:00:21,254 „Tierra dołączyła do wesela”? 7 00:00:21,321 --> 00:00:23,556 Kim, do licha, jest Tierra? 8 00:00:23,623 --> 00:00:26,159 Spójrzcie na ten czat Kręgu! Przybyliśmy! 9 00:00:26,960 --> 00:00:28,094 Zablokowano Andy’ego. 10 00:00:28,161 --> 00:00:30,897 - Jego zdjęcie zniknęło. Po prostu. - Tu Andy. 11 00:00:30,964 --> 00:00:33,166 Żartuję, mam na imię Heather. 12 00:00:33,233 --> 00:00:37,370 Wszystko już się uspokajało, gdy kłamstwo wywołało reakcję łańcuchową… 13 00:00:37,437 --> 00:00:38,338 Zmyśliłam to. 14 00:00:38,405 --> 00:00:40,306 …i grozi rozwaleniem Kręgu. 15 00:00:40,373 --> 00:00:42,308 - „Andy…” - „…ostrzegł mnie…” 16 00:00:42,375 --> 00:00:47,347 „…że ktoś w grupie był #Nielojalny”. 17 00:00:47,414 --> 00:00:50,884 Skupiam się na Kevinie, ale może chodziło o Dariana! 18 00:00:50,950 --> 00:00:53,753 Czyżby Madelyn po prostu mieszała w kotle? 19 00:00:53,820 --> 00:00:56,222 Co za szemrany typ. 20 00:00:56,289 --> 00:01:00,026 Wywołało kłótnie, napięcie i dramę. 21 00:01:00,093 --> 00:01:03,363 „Zakłócacz wybrał drugiego influencera”. 22 00:01:04,230 --> 00:01:06,099 - „Kevin”. - „Kevin”? 23 00:01:06,166 --> 00:01:07,333 Ja pierdzielę! 24 00:01:07,967 --> 00:01:12,605 Darian znalazł się na celowniku, a K Fern skrzętnie z tego skorzystał. 25 00:01:12,672 --> 00:01:15,442 Teraz wszyscy trwają w napięciu, 26 00:01:15,508 --> 00:01:18,578 a jedna z najintensywniejszych rywalizacji w dziejach Kręgu 27 00:01:18,645 --> 00:01:20,480 znów przenosi się do Azylu. 28 00:01:20,547 --> 00:01:21,881 Podejmijmy decyzję. 29 00:01:21,948 --> 00:01:25,285 Nie ruszymy się o krok. Posiedzimy tu do rana. 30 00:01:29,756 --> 00:01:33,760 Negocjacje ciągnęły się między odcinkami, więc musiały być zażarte. 31 00:01:33,827 --> 00:01:36,696 Influencerzy Gianna i K Fern pozostają w sporze. 32 00:01:37,263 --> 00:01:41,434 Tierra, Garret, Darian i Jadejha są brani pod rozwagę, 33 00:01:41,501 --> 00:01:43,536 ale kto pociągnie za spust? 34 00:01:43,603 --> 00:01:48,274 Wiadomość: „Przybywam z gałązką oliwną. 35 00:01:48,341 --> 00:01:49,809 Współpracujmy. 36 00:01:49,876 --> 00:01:53,546 Wezmę na siebie odpowiedzialność za blokadę”. Wyślij wiadomość. 37 00:01:56,850 --> 00:01:59,652 Jeśli weźmie to na siebie… 38 00:01:59,719 --> 00:02:02,489 Nie mogę uwierzyć kłamcy na słowo 39 00:02:02,555 --> 00:02:04,924 i podważyć przy tym naszą wiarygodność. 40 00:02:04,991 --> 00:02:09,129 Mamy szansę postawić grę na głowie. 41 00:02:09,195 --> 00:02:10,029 Wiadomość: 42 00:02:10,096 --> 00:02:13,867 „Zawrzyjmy sojusz i masz moje słowo, 43 00:02:13,933 --> 00:02:18,171 że wraz z Rachel będziesz moim sojusznikiem numer jeden”. Wyślij. 44 00:02:18,705 --> 00:02:21,841 Tak. Wiadomość: 45 00:02:21,908 --> 00:02:26,613 „Stwórzmy sojusz i zdominujmy tę grę aż do mety. 46 00:02:26,679 --> 00:02:29,716 #NowaPotężnaParka”. 47 00:02:29,782 --> 00:02:30,917 Wyślij wiadomość. 48 00:02:31,985 --> 00:02:33,486 Chyba się zgodził. 49 00:02:34,320 --> 00:02:35,989 Chyba się zgodził. 50 00:02:36,656 --> 00:02:38,124 Nie wiem, co powiedział. 51 00:02:38,191 --> 00:02:42,295 Wiadomość: „Tak z ciekawości, z kim masz sojusze?”. Wyślij. 52 00:02:43,463 --> 00:02:47,967 Chciałbym odpisać, żeby odłożyć ten temat i najpierw zawrzeć układ. 53 00:02:48,034 --> 00:02:52,939 Wiadomość: „Dałem ci już tak wiele. Podejmijmy decyzję”. 54 00:02:53,439 --> 00:02:54,807 Wyślij wiadomość. 55 00:02:55,708 --> 00:02:58,711 - Chcę poznać odpowiedź. - Dajmy mu drugą szansę. 56 00:02:58,778 --> 00:03:03,383 Wiadomość: „Nie mogę ufać twojemu słowu bez dowodów. #ZróbmyTo”. 57 00:03:03,449 --> 00:03:04,651 Wyślij wiadomość. 58 00:03:05,151 --> 00:03:09,055 Gianna się zawzięła. 59 00:03:09,122 --> 00:03:10,156 Zarzuciłem wędkę. 60 00:03:10,223 --> 00:03:11,491 Będę zarzucać, 61 00:03:11,558 --> 00:03:16,629 aż złapię rybę na haczyk, a potem wciągnę. 62 00:03:17,130 --> 00:03:19,132 Wiadomość: „Umowa stoi. 63 00:03:19,199 --> 00:03:24,604 Moi sojusznicy to Garret, Tierra, Rachel i Madelyn”. 64 00:03:25,104 --> 00:03:27,941 Wyślij wiadomość. I poszło. 65 00:03:28,441 --> 00:03:30,977 Też sprzymierzyliśmy się z Rachel i Madelyn. 66 00:03:31,044 --> 00:03:33,279 - Tak. - Wiadomość: „Dobra, umowa stoi. 67 00:03:33,346 --> 00:03:36,549 Przypominam…” – wersalikami – „…bierzesz to na siebie. 68 00:03:36,616 --> 00:03:39,886 Odtąd tworzymy nową #PotężnąParkę. 69 00:03:39,953 --> 00:03:43,790 Odłóżmy na bok wzajemną wrogość i zacznijmy współpracować. 70 00:03:43,856 --> 00:03:46,125 Brzmi uczciwie?”. Wyślij wiadomość. 71 00:03:49,495 --> 00:03:51,030 Tak, Gianno. 72 00:03:51,598 --> 00:03:57,070 Wiadomość: „Brzmi to uczciwie. 73 00:03:58,238 --> 00:03:59,305 Umowa stoi”. 74 00:04:00,440 --> 00:04:02,475 Wyślij wiadomość. 75 00:04:05,578 --> 00:04:08,514 Już prawie pora snu, ale najpierw dowiemy się, 76 00:04:08,581 --> 00:04:11,784 czyje kręgowe marzenie zamieni się niebawem w koszmar. 77 00:04:13,786 --> 00:04:15,088 - „Alert!” - „Alert!” 78 00:04:15,588 --> 00:04:17,790 - Boże! - O rany. 79 00:04:17,857 --> 00:04:19,525 Boże drogi. 80 00:04:20,493 --> 00:04:26,099 „Influencerzy podjęli decyzję”. 81 00:04:26,165 --> 00:04:30,603 Obym nie był częścią tej decyzji, ale zaraz się dowiemy. 82 00:04:31,204 --> 00:04:32,605 Kręgu, kogo wybrali? 83 00:04:32,672 --> 00:04:36,576 Nie chcę wiedzieć. Muszę wiedzieć. Nie chcę wiedzieć. 84 00:04:36,643 --> 00:04:40,013 Mam nadzieję, że Kevin jednak mnie wsparł. 85 00:04:41,581 --> 00:04:43,349 Znów palpitacje. 86 00:04:44,751 --> 00:04:46,019 Co za stres. 87 00:04:48,821 --> 00:04:51,457 Nie mam pojęcia, jak to się potoczy. 88 00:04:52,992 --> 00:04:55,328 RACHEL BĘDZIE BEZPIECZNA! 89 00:04:55,395 --> 00:04:57,030 Gianna pisze! 90 00:04:58,531 --> 00:04:59,932 Przekaż nam wiadomość! 91 00:04:59,999 --> 00:05:04,470 Wiadomość: „Po zażartej walce podjęto decyzję. 92 00:05:04,537 --> 00:05:07,607 Nie doszliśmy do zgody”. Wyślij wiadomość. 93 00:05:08,341 --> 00:05:11,444 Ale to ujęła. 94 00:05:11,511 --> 00:05:14,180 Jak to? Co to znaczy, że nie było zgody? 95 00:05:14,247 --> 00:05:17,984 - Czyli Gianna się ugięła. - O nie. 96 00:05:18,051 --> 00:05:22,088 Wiadomość: „Gracz, który został zablokowany w Kręgu, to…” 97 00:05:23,089 --> 00:05:24,390 O Boże… 98 00:05:25,758 --> 00:05:26,893 Kto to będzie? 99 00:05:28,161 --> 00:05:30,029 Pisze, ojej… 100 00:05:30,596 --> 00:05:31,531 Wiadomość… 101 00:05:33,700 --> 00:05:35,301 To może oznaczać koniec. 102 00:05:46,879 --> 00:05:49,449 Nie! 103 00:05:52,618 --> 00:05:55,288 Kev, wydymałeś mnie, koleś… 104 00:06:00,593 --> 00:06:04,530 Wiem, jakie to uczucie. Jest do kitu. 105 00:06:05,098 --> 00:06:05,932 Darianie! 106 00:06:12,405 --> 00:06:16,576 O Boże. Dlaczego płaczę jak dziecko? 107 00:06:17,610 --> 00:06:19,312 Darian wypadł i to… 108 00:06:19,912 --> 00:06:20,747 Wybacz, mamo. 109 00:06:20,813 --> 00:06:23,649 Kłamstwo się opłaciło. 110 00:06:23,716 --> 00:06:27,920 Darianie, trochę mi z tym źle, ale tylko trochę. 111 00:06:28,488 --> 00:06:30,256 DARIAN ZOSTAŁ ZABLOKOWANY 112 00:06:31,090 --> 00:06:33,259 Kev, to szczyt zdrady. 113 00:06:34,427 --> 00:06:36,596 Cholera, najgorsza możliwa zdrada. 114 00:06:39,632 --> 00:06:43,436 Jak ja i Jadejha mamy kontynuować sojusz z tobą, 115 00:06:43,503 --> 00:06:46,472 skoro zablokowałaś 25% ekipy? 116 00:06:46,539 --> 00:06:49,242 Jesteś na celowniku, Gianno. 117 00:06:49,742 --> 00:06:53,746 Jadejha będzie troszkę nieszczęśliwa. 118 00:06:55,114 --> 00:06:56,816 Zabolało mnie w klatce. 119 00:06:57,383 --> 00:06:59,919 Wiedzcie, że dorwę was. 120 00:07:00,553 --> 00:07:04,023 Rzecz jasna, mocno po mnie pojadą. 121 00:07:04,090 --> 00:07:08,361 Ale wiecie co? Nie pierwszy raz, a jestem królem powrotów. 122 00:07:08,928 --> 00:07:10,496 Jakie to pokręcone. 123 00:07:10,563 --> 00:07:12,999 Zaryzykowałem i mam za swoje. Cholera. 124 00:07:14,834 --> 00:07:18,738 Nie ufam już nikomu w tej grze. 125 00:07:18,805 --> 00:07:21,274 Zostało siedmioro. 126 00:07:23,576 --> 00:07:25,678 - „Alert!” - Boże! 127 00:07:25,745 --> 00:07:28,314 Przestań z tym, Kręgu. Dostanę zawału. 128 00:07:28,381 --> 00:07:29,882 Więcej już nie zniosę. 129 00:07:29,949 --> 00:07:31,918 Chryste Panie! 130 00:07:33,219 --> 00:07:36,956 „Darian został zablokowany”. Kurde, Darianie. 131 00:07:38,357 --> 00:07:41,894 „Darianie, przed odejściem możesz spotkać jednego gracza”. 132 00:07:42,929 --> 00:07:45,832 Wiadomo, królowa Jadejha. 133 00:07:45,898 --> 00:07:47,800 To jej powinienem był zaufać. 134 00:07:47,867 --> 00:07:51,137 Przez chwilę myślałem, że skumamy się z Gianną. 135 00:07:51,204 --> 00:07:53,206 Ale chcę też poznać Kevina. 136 00:07:53,272 --> 00:07:55,842 Kevinie, ale wylazła z ciebie żmija. 137 00:08:02,982 --> 00:08:05,284 „Darian zmierza na spotkanie z jednym z was”. 138 00:08:05,351 --> 00:08:09,021 Chciałabym, aby mnie odwiedził, ale sama polazłabym do Kevina. 139 00:08:11,824 --> 00:08:15,061 Rety, jeśli Darian wejdzie przez te drzwi… 140 00:08:15,127 --> 00:08:17,630 Chwilę. Mam tu bajzel… 141 00:08:21,434 --> 00:08:23,970 Liczę, że odwiedzi kręgową żonę, 142 00:08:24,036 --> 00:08:26,672 pocałują się i będą z tego #KręgoweDzieci. 143 00:08:26,739 --> 00:08:29,775 Serce mi wali. 144 00:08:38,718 --> 00:08:40,620 - Boże Święty… - Boże Święty… 145 00:08:53,900 --> 00:08:54,867 Jezu! 146 00:09:02,742 --> 00:09:09,282 Czy to królowa? 147 00:09:10,316 --> 00:09:12,151 Chodź tu… 148 00:09:14,353 --> 00:09:17,757 - Jesteś prawdziwy. - Co tam? Pokaż mi się. 149 00:09:17,823 --> 00:09:20,326 O rajuśku. Królowa. 150 00:09:20,393 --> 00:09:21,861 Chwileczkę. 151 00:09:22,361 --> 00:09:24,630 Jak leci? Pogadajmy. Siadaj. 152 00:09:26,899 --> 00:09:28,367 To się dzieje naprawdę? 153 00:09:31,737 --> 00:09:34,907 - Nie mogę oddychać. - Marzyłem, by cię zobaczyć. 154 00:09:35,541 --> 00:09:39,845 - Jezu. Trzęsę się. - Oczekiwałem, że dotrwamy do finału. 155 00:09:39,912 --> 00:09:43,049 Chwila. Mam kilka ważnych pytań. 156 00:09:43,115 --> 00:09:46,786 - Wal śmiało. - Po pierwsze, jesteś singlem? 157 00:09:46,852 --> 00:09:51,724 Jak najbardziej. Pytanie zwrotne: A ty? 158 00:09:51,791 --> 00:09:53,593 W sumie jestem teraz mężatką. 159 00:09:53,659 --> 00:09:56,829 Dobra. Pogadajmy o tym. 160 00:09:56,896 --> 00:10:00,299 - To gdzie obrączka? - Posłuchaj. 161 00:10:00,366 --> 00:10:02,702 - Noszę rozmiar pięć. - Przyjąłem. 162 00:10:02,768 --> 00:10:04,604 Chcę mieć sześcioro dzieci. 163 00:10:04,670 --> 00:10:07,239 Sześcioro! 164 00:10:07,306 --> 00:10:08,374 No dobra. 165 00:10:08,441 --> 00:10:12,144 Czyli musisz wygrać 100 000 $. 166 00:10:12,211 --> 00:10:15,114 Będę dopingował, aby było na utrzymanie rodziny. 167 00:10:15,181 --> 00:10:17,516 - Na tym się skupię. - Zrobi się. 168 00:10:18,985 --> 00:10:22,088 Zanim zobaczymy pierwsze kręgowe poczęcie na żywo, 169 00:10:22,154 --> 00:10:24,991 sprawdźmy, czy serce K Fern nadal bije. 170 00:10:25,057 --> 00:10:28,561 Darian postanowił odwiedzić kogoś innego. 171 00:10:28,628 --> 00:10:30,896 Jasne. Ma cię później odwiedzić? 172 00:10:30,963 --> 00:10:33,299 Ulżyło mi. Nie chcę się tłumaczyć. 173 00:10:33,366 --> 00:10:36,936 Nie dałbym teraz rady. Mózg mi się wyłączył. 174 00:10:37,003 --> 00:10:41,474 Facet na pewno poszedł do #KręgowejŻony. 175 00:10:42,375 --> 00:10:45,678 Słusznie prawisz, siostro. Lepiej sprawdźmy, co u nich. 176 00:10:45,745 --> 00:10:49,682 - Czuję, że cię zawiodłem. - Chyba położyło mi to grę. 177 00:10:49,749 --> 00:10:50,916 No, ja… 178 00:10:50,983 --> 00:10:56,255 Twierdziłeś, że jestem twoim priorytetem. 179 00:10:56,322 --> 00:10:57,823 Wciąż nim jesteś. 180 00:10:57,890 --> 00:11:01,260 - Za każdym razem byłeś pierwszy. - Wiem. 181 00:11:01,327 --> 00:11:02,328 Co się stało? 182 00:11:02,395 --> 00:11:05,798 Gdybym to ja wiedział. Kevin był ziomem numer jeden. 183 00:11:05,865 --> 00:11:07,933 Nie wiem, jaka jest wasza relacja. 184 00:11:08,000 --> 00:11:09,101 Nie ma żadnej. 185 00:11:09,168 --> 00:11:10,936 Lepiej tak to zostaw. 186 00:11:11,871 --> 00:11:14,974 Byłem influencerem. To nie ma sensu, że tu jestem. 187 00:11:15,041 --> 00:11:17,610 - Co sądzisz o Tierrze? - Nie lubię jej. 188 00:11:17,677 --> 00:11:20,312 Nie trzymacie sztamy? Szybko poszło! 189 00:11:20,379 --> 00:11:23,115 - Tak… - Za bardzo bruździ. 190 00:11:23,182 --> 00:11:25,685 Zawsze chce coś wyciągnąć. Nie mój klimat. 191 00:11:25,751 --> 00:11:30,156 Rozmawiałam nawet z Madelyn. Mówiła, że jesteś moim kręgowym lubym, 192 00:11:30,222 --> 00:11:33,926 ale Andy/Heather kazał trzymać cię na dystans. 193 00:11:33,993 --> 00:11:37,196 Andy napisał do mnie, że boi się iść do domu 194 00:11:37,263 --> 00:11:39,331 i ziomy są dla niego najważniejsi. 195 00:11:39,398 --> 00:11:41,500 Mówił, że czasami wątpi w siebie. 196 00:11:41,567 --> 00:11:44,270 To była jego ostatnia wiadomość, zanim odpadł. 197 00:11:44,336 --> 00:11:49,008 Nie kupuję tego, co rzekomo mówił Madelyn. 198 00:11:49,075 --> 00:11:50,409 Ciężka sprawa. 199 00:11:51,177 --> 00:11:54,080 Cieszę się tylko, że panna Jadejha jest prawdziwa. 200 00:11:54,146 --> 00:11:57,850 - Wiadomo… - Komu zaufać? Gianna to twoja babeczka… 201 00:11:58,350 --> 00:12:02,888 Ale wtedy chciałaby cię zatrzymać. 202 00:12:02,955 --> 00:12:07,226 Jasne, ale Gianna ostrzegała mnie, że Kevin to zdradliwy typ. 203 00:12:07,293 --> 00:12:10,096 Miała rację, bo zobacz, gdzie jestem. 204 00:12:10,162 --> 00:12:12,698 Spotykamy się wcześniej, niż sądziłem. 205 00:12:12,765 --> 00:12:15,301 Martwiłam się, że mnie nie odwiedzisz… 206 00:12:15,367 --> 00:12:17,303 Tak szybko wysłali mnie do żony? 207 00:12:17,369 --> 00:12:19,271 - Tylko pytam… - Zgadzamy się? 208 00:12:19,338 --> 00:12:23,876 Znalazłem prawdziwą żonę w Kręgu? Co się dzieje? 209 00:12:23,943 --> 00:12:27,012 - Co sądzisz o Houston? - Uwielbiam. 210 00:12:27,079 --> 00:12:30,816 - Kiedy zobaczyłem, że pochodzisz stamtąd… - Jezu! 211 00:12:30,883 --> 00:12:33,119 „Zabawimy się i wyjdziesz z przyszłym mężem”. 212 00:12:33,185 --> 00:12:36,522 - Rumienię się. - Zaraz przeniosę się do Houston. 213 00:12:36,589 --> 00:12:38,124 Mam… 214 00:12:39,658 --> 00:12:40,493 To… 215 00:12:41,060 --> 00:12:43,696 - To dla przyszłych dzieci. - Dobra. 216 00:12:43,763 --> 00:12:46,665 - Zobaczmy. - Dobra. 217 00:12:48,667 --> 00:12:50,236 - Zróbmy dwa. - Chcę kilka… 218 00:12:50,302 --> 00:12:54,707 Jedno dla mnie, drugie dla ciebie. Powieszę je sobie na szczęście. 219 00:12:54,774 --> 00:12:57,943 Mógłbym być twoim talizmanem, więc do dzieła. 220 00:13:00,980 --> 00:13:03,182 - To zdjęcie będzie historyczne. - To… 221 00:13:03,249 --> 00:13:06,886 - Umieśćcie to w Muzeum Kręgu! - W Muzeum Kręgu, słońce! 222 00:13:06,952 --> 00:13:09,755 - Pierwszy kręgowy ślub! - To dla Muzeum Kręgu. 223 00:13:30,209 --> 00:13:31,944 Jesteśmy… 224 00:13:32,011 --> 00:13:33,646 - Gorąco. - No pewnie. 225 00:13:33,712 --> 00:13:34,914 Czemu tu tak gorąco? 226 00:13:35,581 --> 00:13:37,483 Pamiętasz, że cię zablokowano? 227 00:13:37,550 --> 00:13:40,452 Nie chcę być niegrzeczna, ale wynocha stąd. 228 00:13:40,519 --> 00:13:43,055 - Nie chcę wychodzić. - Weź swoje zdjęcie. 229 00:13:43,122 --> 00:13:46,625 - Wezmę je ze sobą. - Jakie to… 230 00:13:46,692 --> 00:13:49,495 - Przytul się. Pa, pa… - Cieszę się, że… 231 00:13:49,562 --> 00:13:52,097 Zobaczyłem i dotknąłem swoją kręgową żonę. 232 00:13:52,164 --> 00:13:56,202 Ręce i ramiona są prawdziwe. 233 00:13:56,268 --> 00:14:00,072 Dręczyło mnie to. Cieszę się, że oboje jesteśmy prawdziwi. 234 00:14:00,706 --> 00:14:02,708 Odprowadź mnie. 235 00:14:02,775 --> 00:14:05,644 Nie chcesz na to patrzeć. Chętnie bym został… 236 00:14:05,711 --> 00:14:08,848 - Do zobaczenia w finale. - Na razie. 237 00:14:10,516 --> 00:14:11,550 No dobra. 238 00:14:11,617 --> 00:14:13,485 Popłaczę się. 239 00:14:15,821 --> 00:14:18,791 Czuję wciąż jego zapach na mnie. 240 00:14:18,858 --> 00:14:20,726 Dobry Boże! 241 00:14:22,261 --> 00:14:23,829 Świetnie pachnie. 242 00:14:24,330 --> 00:14:27,399 To dobrze, a nawet cudownie. 243 00:14:41,614 --> 00:14:44,650 Siema, Atlanto. Można prosić o światła? 244 00:14:47,186 --> 00:14:50,189 Dzień dobry, Kręgu. 245 00:14:50,256 --> 00:14:51,590 Jestem taka zmęczona. 246 00:14:52,758 --> 00:14:53,959 Nie! 247 00:14:54,460 --> 00:14:56,662 Dobra, rozlewasz nie tylko mleko. 248 00:14:56,729 --> 00:15:00,399 Nic nie może się stać, dopóki nie wypije się kawy. 249 00:15:00,466 --> 00:15:05,504 - Na pewno ma taką koszulkę. - Wczorajszy wieczór był pamiętny. 250 00:15:05,571 --> 00:15:08,307 Zdecydowanie najbardziej szalona noc. 251 00:15:08,374 --> 00:15:10,476 Z rana poczułam się chciwa. 252 00:15:10,542 --> 00:15:14,813 Mam już faceta, teraz chcę zgarnąć 100 patoli. 253 00:15:19,818 --> 00:15:23,389 Wiem, że zjadą mnie za tę decyzję, 254 00:15:23,455 --> 00:15:28,227 bo w oczach innych byliśmy „ziomami” z Darianem. 255 00:15:28,294 --> 00:15:31,664 Będę musiał się bronić. 256 00:15:31,730 --> 00:15:35,034 Pozwolę innym się pokłócić, nie wezmę niczyjej strony. 257 00:15:35,100 --> 00:15:38,103 Muszę uratować swoją reputację i ochronić dupę. 258 00:15:38,170 --> 00:15:41,040 Wszystkie moje panie wciąż tu są. 259 00:15:41,607 --> 00:15:44,576 Madelyn, Tierra, Jadejha. 260 00:15:44,643 --> 00:15:46,946 Odpadł facet Jadejhy. 261 00:15:52,084 --> 00:15:55,087 Muszę to cały czas mieć przy sobie. 262 00:15:55,154 --> 00:15:57,156 To mój talizman. 263 00:15:58,223 --> 00:15:59,358 ZAKTUALIZOWANO KANAŁ 264 00:16:01,160 --> 00:16:02,161 Zaczyna się. 265 00:16:02,227 --> 00:16:03,195 Kręgu… 266 00:16:03,262 --> 00:16:04,630 - …zabierz Giannę… - wejdź… 267 00:16:04,697 --> 00:16:05,965 …na kanał informacyjny. 268 00:16:07,766 --> 00:16:12,304 „Darian zostawił wiadomość dla Kręgu”. 269 00:16:13,772 --> 00:16:17,242 - Ciekawe, co powie. - Darian musi być prawdziwy. Nie? 270 00:16:17,309 --> 00:16:19,945 Na pewno rzuci na mnie cień podejrzeń. 271 00:16:20,012 --> 00:16:22,581 Już się pocę. O rany. 272 00:16:22,648 --> 00:16:25,517 Kręgu, odtwórz wiadomość Dariana. 273 00:16:25,584 --> 00:16:28,120 Sprzedaj nam info, Darianie. 274 00:16:30,189 --> 00:16:33,892 Jak leci? To ja, Darian. Jeden jedyny. 275 00:16:33,959 --> 00:16:37,262 - Ja cię! - Miałem rację, jest prawdziwy! 276 00:16:37,329 --> 00:16:40,132 Napisałem o sobie prawdę. Jestem nauczycielem. 277 00:16:40,199 --> 00:16:42,267 Chciałem służyć innym przykładem. 278 00:16:42,334 --> 00:16:45,771 Dzieliłem się pozytywną energią i atmosferą. 279 00:16:45,838 --> 00:16:47,306 Jezu! 280 00:16:48,374 --> 00:16:49,408 Moje serce! 281 00:16:50,542 --> 00:16:52,578 Wydaje się taki miły. 282 00:16:53,746 --> 00:16:56,148 - Cholera. - Jaki spoko facet. 283 00:16:56,215 --> 00:17:00,519 - Wiedziałem, że jest prawdziwy. - Ja też, brachu. 284 00:17:00,586 --> 00:17:02,554 Żałuję tylko jednego. 285 00:17:02,621 --> 00:17:06,392 Byłem całkowicie lojalny wobec osób, 286 00:17:06,458 --> 00:17:08,660 które nie odwdzięczyły się tym samym. 287 00:17:11,063 --> 00:17:12,064 Wiedziałem. 288 00:17:12,564 --> 00:17:16,168 Wiedziałem, że rzuci na mnie cień podejrzeń. 289 00:17:16,235 --> 00:17:18,904 Uważajcie lepiej, komu ufacie w Kręgu. 290 00:17:18,971 --> 00:17:20,839 Kijowo jest tu siedzieć, 291 00:17:20,906 --> 00:17:22,908 bo wolałbym być w finale. 292 00:17:22,975 --> 00:17:26,912 Ale chłopak z Jackson, Mississippi, dostał się do Kręgu. 293 00:17:28,847 --> 00:17:30,649 Trochę mi go żal. 294 00:17:30,716 --> 00:17:34,219 Dobrze mi z tym. Cieszą mnie nawiązane relacje. 295 00:17:34,853 --> 00:17:35,687 Mówi o mnie. 296 00:17:36,221 --> 00:17:37,990 Koniec lekcji. 297 00:17:38,057 --> 00:17:41,193 Taki piękny mężczyzna. Po prostu… 298 00:17:42,761 --> 00:17:43,929 Tak! 299 00:17:43,996 --> 00:17:46,165 Wiecie? Mówię: „Tak”. 300 00:17:46,231 --> 00:17:47,466 Kurka. 301 00:17:49,368 --> 00:17:51,036 Kurka. 302 00:17:51,637 --> 00:17:53,472 To źle dla Kevina, 303 00:17:53,539 --> 00:17:57,543 ale dobrze dla mnie, bo odwróci to uwagę ode mnie. 304 00:17:57,609 --> 00:17:59,445 Wydaje się taki fajny. 305 00:17:59,511 --> 00:18:02,581 Dlaczego musiałeś być taki śliski? 306 00:18:03,582 --> 00:18:07,286 W idealnym świecie Darian by został, a Kevin odpadł. 307 00:18:07,352 --> 00:18:10,456 Przysięgam, że jeśli Kevin złamie swoje słowo… 308 00:18:10,522 --> 00:18:12,658 - Tak… - Dołożę temu draniowi. 309 00:18:12,724 --> 00:18:15,160 Dobra, Kręgu. Wiecie, co was czeka. 310 00:18:16,061 --> 00:18:18,130 „Czat Kręgu jest aktywny”. 311 00:18:18,197 --> 00:18:20,699 Kręgu, zabierz nas na czat Kręgu. 312 00:18:20,766 --> 00:18:25,337 Muszę poruszyć oczywistości, ale z wyczuciem. 313 00:18:25,404 --> 00:18:29,141 Pogadajmy o czymś zabawnym, lekkim, a przy tym soczystym. 314 00:18:29,208 --> 00:18:32,144 Wiadomość: „Liczę, że wszystko u was dobrze. 315 00:18:32,211 --> 00:18:33,946 Robi się #Ciężko. 316 00:18:34,513 --> 00:18:37,182 Jadejho, on jest prawdziwy i do tego ciacho. 317 00:18:37,249 --> 00:18:40,219 Zrobiło się wczoraj gorąco w twoim mieszkaniu?”. 318 00:18:40,285 --> 00:18:41,954 Stanowczo było gorąco. 319 00:18:42,020 --> 00:18:44,890 Zajęli się sobą. Czaicie? 320 00:18:44,957 --> 00:18:47,459 Gianno, każdy czai. 321 00:18:48,360 --> 00:18:51,196 Zapomniałaś swojej emotki rozpoznawczej, Madelyn. 322 00:18:51,997 --> 00:18:53,665 Laska, bierzemy ślub. 323 00:18:54,566 --> 00:18:57,236 Było gorąco. I to bardzo. 324 00:18:58,070 --> 00:19:01,039 Teraz mogę oczyścić imię Dariana. 325 00:19:01,106 --> 00:19:02,541 Wiadomość: 326 00:19:02,608 --> 00:19:06,712 „Darian bardziej niż spełnił wszystkie moje oczekiwania. 327 00:19:06,778 --> 00:19:08,347 Emotka serduszkowych oczu. 328 00:19:08,847 --> 00:19:12,351 Skoro nie wiem, jakie Darian miał sojusze, powiem tyle: 329 00:19:12,417 --> 00:19:15,888 Jasno stwierdził, że Kevin był jego ziomem numer jeden, 330 00:19:15,954 --> 00:19:18,757 i myślał, że jest bezpieczny”. Wyślij wiadomość. 331 00:19:20,159 --> 00:19:22,961 Też tak myślałem, Jadejho! 332 00:19:23,028 --> 00:19:27,299 Nie wierzę, że Gianna i Kevin byli influencerami 333 00:19:27,366 --> 00:19:29,468 i postanowili usunąć Dariana. 334 00:19:29,535 --> 00:19:32,104 Kevin jako pierwszy się do mnie odezwał. 335 00:19:32,171 --> 00:19:35,107 Myślę, że mnie rozgrywał i spiskował. 336 00:19:35,174 --> 00:19:38,410 Kevin może nie być osobą, za którą się podaje. 337 00:19:38,477 --> 00:19:41,947 Świetne, bo Kevin znów jest na świeczniku… 338 00:19:42,014 --> 00:19:43,448 - Tak. - A nie my. 339 00:19:44,750 --> 00:19:46,952 Umówiłem się z Gianną, 340 00:19:47,653 --> 00:19:50,355 że wezmę na siebie odpowiedzialność 341 00:19:50,422 --> 00:19:52,257 za tę decyzję. 342 00:19:52,324 --> 00:19:55,327 Wypełnię swoją część umowy. 343 00:19:55,394 --> 00:19:56,361 Wiadomość: 344 00:19:57,229 --> 00:19:59,464 „To była bardzo trudna decyzja, 345 00:19:59,531 --> 00:20:02,334 aby zablokować rzekomego przyjaciela”. 346 00:20:02,401 --> 00:20:05,704 „Według źródła chciał mnie zablokować i zdradzić. 347 00:20:05,771 --> 00:20:06,638 Byłem zdruzgotany”. 348 00:20:06,705 --> 00:20:09,675 „To była trudna decyzja, ale biorę ją na siebie”. 349 00:20:10,242 --> 00:20:12,277 - Tak, Kevinie. - Dziękuję. 350 00:20:12,344 --> 00:20:17,149 Zawarłeś zły sojusz albo… 351 00:20:17,649 --> 00:20:19,885 okłamano cię i dałeś się wkręcić. 352 00:20:19,952 --> 00:20:22,120 Nieważne, czy to prawda, 353 00:20:22,187 --> 00:20:25,190 ale ktoś ci coś powiedział. 354 00:20:25,257 --> 00:20:28,827 Kto jest twoim źródłem, Kevinie? 355 00:20:28,894 --> 00:20:31,530 Jak niby chciał cię zablokować i zdradzić? 356 00:20:31,597 --> 00:20:34,933 Nawet nie miał ku temu okazji. 357 00:20:35,000 --> 00:20:37,603 I zawsze cię bronił. 358 00:20:37,669 --> 00:20:40,372 Źródłem musiała być Madelyn lub Rachel. 359 00:20:40,439 --> 00:20:44,576 Mogła mu to powiedzieć tylko Madelyn. 360 00:20:45,077 --> 00:20:47,646 Wątpię, aby mówiła prawdę. 361 00:20:47,713 --> 00:20:50,249 Madelyn jest tak potężna? 362 00:20:50,315 --> 00:20:54,453 Przekonała Kevina, że jego sojusznik próbował go zablokować? 363 00:20:54,519 --> 00:20:55,887 Kręgu, wiadomość: 364 00:20:57,222 --> 00:21:01,226 „Darian przysięgał przy wszystkich, że jest wierny Kevinowi. 365 00:21:01,293 --> 00:21:04,496 Kevinie, zweryfikowałeś swoje źródła? 366 00:21:04,563 --> 00:21:06,331 #PodajSwojeŹródła”. 367 00:21:06,398 --> 00:21:08,033 Kręgu, wyślij wiadomość. 368 00:21:08,100 --> 00:21:10,669 Garret ostro wparował. 369 00:21:10,736 --> 00:21:12,037 Dziękuję, Garrecie! 370 00:21:12,104 --> 00:21:15,173 Ściemnialiście i przez to wykopano mojego chłopa. 371 00:21:15,240 --> 00:21:17,809 Garrecie, milcz. Serio. 372 00:21:17,876 --> 00:21:22,147 Najwyraźniej to ja miałam te informacje o Darianie. 373 00:21:22,214 --> 00:21:28,053 Ale opierałam się tylko na tym, co mówiła mi Heather/Andy. 374 00:21:29,354 --> 00:21:33,825 Wiadomo, to było kłamstwo, ale będę je dalej powtarzać. 375 00:21:33,892 --> 00:21:39,331 Niezła próba, Garrecie. Chce mnie zmusić, abym podał imię. 376 00:21:39,398 --> 00:21:42,868 Będę milczał. Inspektor Garret musi się wysilić. 377 00:21:42,934 --> 00:21:47,439 Nie wykluczam, że Kevin odmówi. Nie lubi odpowiadać wprost na pytania. 378 00:21:47,506 --> 00:21:49,541 Kevin musi teraz odpowiedzieć. 379 00:21:49,608 --> 00:21:52,844 Każdy wie, że to Madelyn, ale niech to powie wprost. 380 00:21:52,911 --> 00:21:56,882 Wiadomość: „Tak, moje źródło było wiarygodne. 381 00:21:56,948 --> 00:21:58,684 To może być dla was szokiem, 382 00:21:58,750 --> 00:22:02,421 ale byłem wstrząśnięty, gdy to usłyszałem”. 383 00:22:02,487 --> 00:22:04,556 Wyślij wiadomość. 384 00:22:04,623 --> 00:22:07,859 Szczerze z całego serca wierzę, 385 00:22:07,926 --> 00:22:10,062 że każdy przejrzał ściemę Kevina. 386 00:22:10,128 --> 00:22:13,365 Każdy, kto myślał, że ma z nim sojusz, odpadł. 387 00:22:13,432 --> 00:22:15,267 Róbcie, co chcecie z tą wiedzą. 388 00:22:15,334 --> 00:22:18,303 Myślę, że Kevin wciąż o mnie dba, co mnie cieszy, 389 00:22:18,370 --> 00:22:21,306 bo to jasne, że byłam źródłem kłamstwa. 390 00:22:21,807 --> 00:22:24,209 Wiadomość „Koniec kropka!”. 391 00:22:25,043 --> 00:22:27,446 Wielkimi literami i wykrzyknik. 392 00:22:27,512 --> 00:22:31,249 „Możemy to już #ZostawićZaNami?” 393 00:22:31,316 --> 00:22:34,353 „#OstatniaSiódemka”. 394 00:22:34,419 --> 00:22:37,622 Próbuje o mnie zadbać, gdy sugeruje, 395 00:22:38,123 --> 00:22:39,358 aby zostawić temat. 396 00:22:40,025 --> 00:22:42,227 Zaczynam podejrzewać, że kłamie. 397 00:22:42,294 --> 00:22:45,564 Na ten moment odłożę temat. 398 00:22:45,630 --> 00:22:47,899 Kevin to gigantyczny kłamczuch. 399 00:22:47,966 --> 00:22:51,336 Miał sojusz z ziomami, Andym i Darianem. 400 00:22:51,403 --> 00:22:55,273 Kevinie, teraz ty będziesz na celowniku. 401 00:22:55,340 --> 00:22:58,643 Muszę coś wyjawić. Wiadomość: „Czuję się wykorzystana. 402 00:22:58,710 --> 00:23:02,714 Opierałam się na informacjach z niewiarygodnego źródła”. 403 00:23:02,781 --> 00:23:04,549 „#RozgrywkaTrwa”. 404 00:23:06,752 --> 00:23:08,987 Cokolwiek tam dodam, 405 00:23:09,054 --> 00:23:11,857 zostanie zjechane. 406 00:23:11,923 --> 00:23:16,461 Kto tu rzucał oskarżenia, 407 00:23:16,528 --> 00:23:21,133 a teraz ludzie twierdzą, że to kłamstwa? 408 00:23:22,601 --> 00:23:23,468 Madelyn. 409 00:23:24,536 --> 00:23:27,606 Już ci nie ufam. Coś mi tu śmierdzi. 410 00:23:27,672 --> 00:23:31,143 Wiadomość: „Tierro, tak mi przykro. 411 00:23:31,209 --> 00:23:33,979 Okropne uczucie, gdy ktoś cię wpuści w maliny. 412 00:23:34,045 --> 00:23:38,049 „Niektórzy prowadzą tu nieczystą…” – wersalikami – „…grę”. 413 00:23:38,550 --> 00:23:41,253 „Ale są też osoby godne zaufania. 414 00:23:41,319 --> 00:23:42,754 Kto wie, ten wie”. 415 00:23:45,424 --> 00:23:47,726 - Rachel mówi o mnie? - To prawda. 416 00:23:47,793 --> 00:23:50,996 Czy Rachel należy do osób godnych zaufania? Być może. 417 00:23:51,062 --> 00:23:55,000 Kręgu, wiadomość: „Możemy przestać owijać w bawełnę?”. 418 00:23:55,066 --> 00:23:57,602 - „Kto jest źródłem?” - Wiadomo, że ja. 419 00:23:57,669 --> 00:24:00,405 Garret to jedna z niewielu osób, 420 00:24:00,472 --> 00:24:04,042 która chce mieszać w kotle. Powiemy to sobie wprost? 421 00:24:04,109 --> 00:24:07,345 Garrecie, mogliśmy cię wyciąć. 422 00:24:07,412 --> 00:24:09,948 Raczej wiemy, ale nie przyznamy się, 423 00:24:10,015 --> 00:24:13,785 bo wtedy pokażemy, że wiemy za dużo. 424 00:24:13,852 --> 00:24:19,324 Przestańcie traktować to tak osobiście i ustalać kto zrobił co. 425 00:24:19,391 --> 00:24:23,628 Każdy robi coś za kulisami. Czy się do tego przyznacie, czy nie. 426 00:24:23,695 --> 00:24:25,130 Nikt mi nie odpowie? 427 00:24:25,197 --> 00:24:29,100 Chyba nie mam już nic do dodania. 428 00:24:29,167 --> 00:24:30,602 Bosko. Kręgu, wiadomość: 429 00:24:30,669 --> 00:24:34,306 „Czyli »źródło« to wytwór czyjejś wyobraźni? 430 00:24:34,372 --> 00:24:38,443 Emotka iskier, emotka mózgu, znak zapytania i trzy kropki. Bosko”. 431 00:24:38,510 --> 00:24:40,745 „#WszystkoJasne”. Właśnie. 432 00:24:40,812 --> 00:24:42,881 Tierra właśnie powiedziała, 433 00:24:42,948 --> 00:24:46,151 że jej źródło informacji jest niewiarygodne, 434 00:24:46,651 --> 00:24:48,854 ale kiedy miała okazję podać imię, 435 00:24:48,920 --> 00:24:51,490 milczała, bo nie było, o czym mówić. 436 00:24:51,556 --> 00:24:52,924 Mam już tego dość. 437 00:24:52,991 --> 00:24:56,995 Czuję, że Garret chce nastawić ludzi przeciwko mnie. 438 00:24:57,062 --> 00:24:59,097 Zaczyna mnie wkurzać. 439 00:24:59,164 --> 00:25:01,900 Uwielbiam Garreta, wali prosto między oczy. 440 00:25:02,801 --> 00:25:06,838 „Czat Kręgu jest nieaktywny”. 441 00:25:06,905 --> 00:25:12,143 Tierra nie lubi być wykorzystywana ani faktu, że uszło mu to płazem. 442 00:25:13,912 --> 00:25:16,481 Wiedzieliście, że to będzie bezwzględna gra 443 00:25:16,548 --> 00:25:18,884 i takie decyzje będą konieczne. 444 00:25:18,950 --> 00:25:21,953 - Poszło fantastycznie dla nas i Gianny. - Brachu… 445 00:25:22,020 --> 00:25:23,054 Dotrzymał słowa. 446 00:25:23,121 --> 00:25:26,758 Gianny nie postawiono pod pręgierzem, tylko – o dziwo – Madelyn. 447 00:25:26,825 --> 00:25:28,960 Ludzie chwytają się brzytwy. 448 00:25:29,027 --> 00:25:32,797 To Andy/Heather dała mi te informacje. 449 00:25:32,864 --> 00:25:36,201 Tyle razy powtarzałam kłamstwo, że sama w nie uwierzyłam. 450 00:25:36,268 --> 00:25:38,270 Czas zakończyć temat. 451 00:25:38,336 --> 00:25:39,738 Zamykam wątek. 452 00:25:39,804 --> 00:25:42,173 Madelyn może być mistrzynią manipulacji, 453 00:25:42,240 --> 00:25:47,245 ale zapomniała o zasadzie numer jeden: w Kręgu nie da się niczego zamknąć. 454 00:25:48,413 --> 00:25:52,217 Tajemnicą poliszynela jest fakt, że Garret atakował ją na czacie. 455 00:25:52,284 --> 00:25:55,353 Postanowiła więc prać swoje brudy na privie. 456 00:25:55,420 --> 00:25:58,657 Między nami jest najwięcej wrogości. 457 00:25:58,723 --> 00:26:00,892 Trzeba oczyścić atmosferę. 458 00:26:01,393 --> 00:26:04,362 Kręgu, otwórz prywatny czat z Garretem. 459 00:26:06,631 --> 00:26:10,869 „Madelyn zaprosiła cię na prywatny czat”. Chyba że to duże przeprosiny, 460 00:26:10,936 --> 00:26:14,372 zaczęła jakąś kampanię ratowania wizerunku. 461 00:26:14,439 --> 00:26:17,409 Daleko z nią raczej nie zajedzie. 462 00:26:17,475 --> 00:26:19,844 Kręgu, otwórz prywatny czat z Madelyn. 463 00:26:20,545 --> 00:26:21,546 Wiadomość: 464 00:26:22,147 --> 00:26:24,883 „Chciałam pogadać z tobą na osobności, 465 00:26:24,950 --> 00:26:29,621 bo czat Kręgu to nie jest na to miejsce. 466 00:26:29,688 --> 00:26:32,357 #PrzekonałamSięNaWłasnejSkórze”. 467 00:26:32,424 --> 00:26:36,094 Nie zamierzam wyjść stąd z sojuszem. 468 00:26:36,161 --> 00:26:39,831 Byłoby bosko, ale na ten moment 469 00:26:39,898 --> 00:26:43,134 pragnę, aby ludzie dali mi spokój. 470 00:26:43,635 --> 00:26:44,536 Wiadomość: 471 00:26:44,603 --> 00:26:47,072 „Trudno mi uwierzyć w twoją historię, 472 00:26:47,138 --> 00:26:49,708 bo nie odpowiadasz na pytania”. 473 00:26:50,275 --> 00:26:53,211 „Super, że się odniesiesz. #ZamieniamSięWSłuch”. 474 00:26:53,278 --> 00:26:57,849 Fajnie, że mnie wysłucha, ale to chyba nieprawda. 475 00:26:57,916 --> 00:27:00,785 Na jakie pytania nie odpowiedziałam? Wiadomość: 476 00:27:01,353 --> 00:27:06,324 „Szukałam najlepszego sposobu, aby podzielić się info od Heather/Andy. 477 00:27:06,391 --> 00:27:10,362 Podanie imienia Dariana na czacie wywołałoby wojnę. 478 00:27:10,428 --> 00:27:12,964 Uznałam, że lepiej podać rozmytą wersję”. 479 00:27:13,798 --> 00:27:17,636 To ewidentnie nie pomogło. Trzeba było odpowiedzieć na pytania. 480 00:27:17,702 --> 00:27:20,905 Każdy wiedział, o kim mówisz. Subtelności za grosz. 481 00:27:22,173 --> 00:27:25,910 „Czułam się osaczona, kiedy pytano o imię. Źle to rozegrałam, 482 00:27:25,977 --> 00:27:28,446 ale dążyłam do utrzymania pokoju, 483 00:27:28,513 --> 00:27:30,582 co się wyraźnie nie udało”. 484 00:27:31,383 --> 00:27:32,550 Serio? 485 00:27:32,617 --> 00:27:36,154 Przejrzałem ją na wylot. Madelyn robi w tył zwrot. 486 00:27:36,221 --> 00:27:41,493 Najlepiej będzie przekonać Madelyn, że jej wierzę. 487 00:27:41,559 --> 00:27:44,896 Jeśli uzna, że ją wspieram, 488 00:27:44,963 --> 00:27:47,866 da mi nieco wyższą ocenę i utrzyma mnie w grze. 489 00:27:47,932 --> 00:27:52,771 Wiadomość: „Fajnie z twojej strony, że przyszłaś do mnie #WyjaśnićSprawy”. 490 00:27:53,271 --> 00:27:55,840 „Bardzo mi przykro, że czułaś się osaczona. 491 00:27:55,907 --> 00:27:58,977 #CoByłoMinęło”. 492 00:28:00,578 --> 00:28:02,113 Hurra! 493 00:28:02,180 --> 00:28:05,984 Czuję, że mam Madelyn jak na dłoni. 494 00:28:06,051 --> 00:28:08,887 Trzeba było bardziej zaufać Garretowi. 495 00:28:08,953 --> 00:28:11,122 On #WspieraBabeczki. 496 00:28:12,123 --> 00:28:14,225 Madelyn, porozmawiajmy. 497 00:28:14,759 --> 00:28:18,530 Wiadomość: „Następnym razem zatrzymajmy sekrety między nami. 498 00:28:18,596 --> 00:28:21,666 Emotikon z mrugającą buźką. #DoZobaczeniaNaMecie”. 499 00:28:21,733 --> 00:28:22,734 Wyślij wiadomość. 500 00:28:23,568 --> 00:28:26,571 Tak, Garrecie. Cudownie. 501 00:28:26,638 --> 00:28:30,975 Pewnie sprzedają mu mnóstwo info 502 00:28:31,476 --> 00:28:33,411 i podzieli się tym z mamuśką. 503 00:28:33,978 --> 00:28:38,416 Madelyn jest przekonana, że mnie przekabaciła, ale… 504 00:28:39,751 --> 00:28:40,752 tak nie jest. 505 00:28:41,720 --> 00:28:44,089 Madelyn wierzy, że wysiłek się opłacił. 506 00:28:44,155 --> 00:28:45,757 Skoro mowa o wysiłku, 507 00:28:45,824 --> 00:28:50,261 Gianna i Garret ruszyli z ćwiczeniami dla kanapowiczów. 508 00:28:51,863 --> 00:28:54,532 A Jadejha po prostu legła na kanapie. 509 00:28:54,599 --> 00:28:58,169 Możecie się śmiać, ale jedzenie chipsów ze smutku to wysiłek. 510 00:29:00,638 --> 00:29:02,640 Nie chciałabym być tym powietrzem. 511 00:29:03,141 --> 00:29:06,811 Dobra, Garret to król parkietu. 512 00:29:07,312 --> 00:29:08,680 Kurka. 513 00:29:09,414 --> 00:29:11,449 Jak miło. 514 00:29:11,516 --> 00:29:14,652 To ewidentne, że K Fern jeszcze nie był na siłowni. 515 00:29:14,719 --> 00:29:17,789 Po tym czacie Kręgu może się nieźle spocić. 516 00:29:17,856 --> 00:29:21,893 Kevinie, dałeś mi do ręki wielką tacę, 517 00:29:21,960 --> 00:29:25,096 ale na niej były same okruszki. 518 00:29:25,597 --> 00:29:27,565 Gdzie danie główne? 519 00:29:27,632 --> 00:29:29,400 Wciąż jestem głodny. 520 00:29:29,467 --> 00:29:30,769 Dobre wieści. 521 00:29:30,835 --> 00:29:34,672 Kuchnia K Ferna jest otwarta i zamierza ci chyba coś upichcić. 522 00:29:34,739 --> 00:29:36,508 Muszę odezwać się do Tierry 523 00:29:36,574 --> 00:29:39,310 i sprawdzić, czy między nami jest spoko. 524 00:29:39,377 --> 00:29:42,413 Przypomnę jej, że byłem wśród pierwszych osób, 525 00:29:42,480 --> 00:29:46,451 z którymi zawarła sojusz, i niech wie, że ją uratowałem. 526 00:29:46,518 --> 00:29:49,587 Kręgu, zaproś Tierrę na prywatny czat. 527 00:29:50,755 --> 00:29:54,926 „Kevin zaprosił cię na prywatny czat”. 528 00:29:54,993 --> 00:29:58,530 Płaszcz się. Przyczołgaj się do mamy i wytłumacz. 529 00:29:58,596 --> 00:30:00,198 Kręgu, wiadomość: 530 00:30:00,899 --> 00:30:03,334 „Hej, Tierro. 531 00:30:04,402 --> 00:30:08,106 To był szalony poranek. 532 00:30:08,173 --> 00:30:10,842 Wiedz, że byłem lojalny…” 533 00:30:10,909 --> 00:30:16,481 „… i uniemożliwiłem twoje zablokowanie”. 534 00:30:16,548 --> 00:30:19,450 Nie zmienia to wciąż faktu, że jestem wpieniony. 535 00:30:19,951 --> 00:30:22,387 Okłamałeś mnie i odpowiesz za to. 536 00:30:22,453 --> 00:30:24,622 Wiadomość: „Dziękuję za to. 537 00:30:24,689 --> 00:30:27,091 Lojalnie za tobą głosowałam. 538 00:30:27,158 --> 00:30:29,360 Nie byłeś szczery ze mną, 539 00:30:29,427 --> 00:30:33,298 że Darian był twoim #NumeremJeden i że zawarłeś sojusz ziomów. 540 00:30:33,364 --> 00:30:35,266 Czuję się wykorzystana”. 541 00:30:35,333 --> 00:30:37,802 „Czy pary były w ogóle twoim celem?” 542 00:30:41,105 --> 00:30:44,742 Że co? Tak, były moim celem. 543 00:30:44,809 --> 00:30:48,646 Sprzedałem ci info, gdy weszłaś do Kręgu. 544 00:30:48,713 --> 00:30:54,185 Wiadomo, że nie wyjawię ci każdego mojego sekretu. 545 00:30:54,252 --> 00:30:58,356 Wiadomość: „Przykro mi, że poczułaś się wykorzystana. 546 00:30:58,423 --> 00:31:01,492 Nie taki miałem cel. 547 00:31:02,093 --> 00:31:04,629 Pary wspierałyby się do samego końca”. 548 00:31:04,696 --> 00:31:09,167 „Chciałem zwiększyć nasze szanse, aby pozostać w grze”. 549 00:31:11,436 --> 00:31:14,672 Owija w bawełnę. 550 00:31:14,739 --> 00:31:15,807 Wiadomość: 551 00:31:16,941 --> 00:31:19,878 „Liczę, że naprawdę mi zaufasz. 552 00:31:19,944 --> 00:31:22,780 Kto jest źródłem i czy możemy tej osobie ufać?” 553 00:31:23,348 --> 00:31:26,584 „#UczciwośćZTT”. 554 00:31:28,419 --> 00:31:29,454 O rety. 555 00:31:30,321 --> 00:31:34,125 Informacja o źródle to jedna z najbardziej kluczowych 556 00:31:34,192 --> 00:31:36,527 w tej grze. 557 00:31:37,829 --> 00:31:40,565 Tierra robiła mi koło pióra na czacie. 558 00:31:41,132 --> 00:31:45,136 Ona miesza w kotle. Sprzedaje info. 559 00:31:45,203 --> 00:31:49,040 W galerii Koza(k)ów taki miała obraz. 560 00:31:49,540 --> 00:31:51,142 „TT pleciuga”. 561 00:31:53,745 --> 00:31:57,248 Nie próbuj mi wciskać kitu. Nie ściemnisz ściemniaczowi. 562 00:31:57,815 --> 00:31:59,017 Wiadomość: 563 00:31:59,751 --> 00:32:02,186 „Najważniejsze to zdobyć twoje zaufanie. 564 00:32:02,687 --> 00:32:04,656 Wiedz, że masz moje. 565 00:32:05,823 --> 00:32:06,858 To była Madelyn. 566 00:32:07,425 --> 00:32:11,529 Liczę, że udowodniłem swoją lojalność. 567 00:32:11,596 --> 00:32:13,598 Emotikona modlących się rąk”. 568 00:32:14,098 --> 00:32:15,199 Wyślij wiadomość. 569 00:32:15,266 --> 00:32:16,834 To była Madelyn! 570 00:32:19,804 --> 00:32:22,073 Zaletą podania imienia jest to, 571 00:32:22,140 --> 00:32:27,111 że mam teraz pełne poparcie Tierry. 572 00:32:27,178 --> 00:32:31,015 Liczę tylko, że nie zrobiłem się na szaro. 573 00:32:33,184 --> 00:32:35,720 Wiadomość: „Wiadomo! 574 00:32:35,787 --> 00:32:40,224 Dlatego trzymam z tobą. Dziękuję za szczerość…”. 575 00:32:40,291 --> 00:32:45,396 „Jesteśmy dla siebie oparciem. #100”. 576 00:32:45,463 --> 00:32:46,297 Dobra. 577 00:32:46,998 --> 00:32:52,003 Tierra i ja znów trzymamy sztamę. 578 00:32:52,070 --> 00:32:53,805 TT powiedziałaby, 579 00:32:53,871 --> 00:32:56,207 że slayowałem w naszym czacie. 580 00:32:56,274 --> 00:32:58,176 Dajesz, śledcza TT. 581 00:32:58,242 --> 00:33:02,714 Nazwij K Ferna informatorem Kręgu, bo podał imiona, laska. 582 00:33:02,780 --> 00:33:05,516 Nie skończyliśmy jeszcze snuć sieć intryg. 583 00:33:06,451 --> 00:33:07,552 „#…” 584 00:33:07,618 --> 00:33:09,220 „…Krągocb”? 585 00:33:09,287 --> 00:33:10,722 „Krągocb”? 586 00:33:10,788 --> 00:33:13,057 Ojej. Kolejna rzecz, której nie kumam? 587 00:33:13,124 --> 00:33:15,793 „KrągOCB”? 588 00:33:15,860 --> 00:33:18,563 - Co to znaczy „OCB”? - „O co biega”? 589 00:33:19,364 --> 00:33:20,965 To będzie dobre. 590 00:33:22,867 --> 00:33:27,772 Czas na #KrągoOCB. Prosta gra, ale frajdy będzie co niemiara. 591 00:33:27,839 --> 00:33:31,743 Każdy gracz będzie mógł anonimowo zadać innemu graczowi pytanie. 592 00:33:31,809 --> 00:33:35,613 Ponieważ to anonimowa gra, nikt się nie będzie hamował. 593 00:33:35,680 --> 00:33:40,084 Anonimowość dodaje ludziom odwagi. Chcę to zobaczyć. 594 00:33:40,151 --> 00:33:41,352 Ja też, skarbie. 595 00:33:41,419 --> 00:33:44,155 Najpierw pytanie K Ferna do Jadejhy. 596 00:33:44,922 --> 00:33:46,858 Ja cię. Wal śmiało. 597 00:33:47,959 --> 00:33:49,160 Wal śmiało. 598 00:33:49,227 --> 00:33:53,297 Po zablokowaniu Dariana pewnie nie chce mieć ze mną kontaktu, 599 00:33:53,865 --> 00:33:57,635 ale chcę wiedzieć, z kim jest blisko. 600 00:33:57,702 --> 00:34:00,671 Dzięki sieci powiązań 601 00:34:00,738 --> 00:34:03,241 wkradnę się w łaski Jadejhy. 602 00:34:03,307 --> 00:34:08,046 Wiadomość: „Kto jest teraz twoim ulubionym graczem w Kręgu 603 00:34:08,112 --> 00:34:10,448 i dlaczego?” 604 00:34:10,515 --> 00:34:11,783 Wyślij wiadomość. 605 00:34:11,849 --> 00:34:15,219 Jadejho, prosta odpowiedź. Podaj moje imię. 606 00:34:16,454 --> 00:34:19,323 A gdzie brudy i mataczenie? 607 00:34:19,390 --> 00:34:22,026 Nie mam jednego ulubionego gracza. 608 00:34:22,093 --> 00:34:27,865 Wiadomość: „Garret, Gianna, Rachel, a nawet Madelyn. 609 00:34:27,932 --> 00:34:32,003 Ci gracze wykazywali szczerość, lojalność i wrażliwość. 610 00:34:32,070 --> 00:34:34,272 Chcę z nim dotrwać do końca. 611 00:34:34,338 --> 00:34:37,141 #NieMamNicDoUkrycia”. 612 00:34:37,775 --> 00:34:38,943 Wyślij wiadomość. 613 00:34:40,244 --> 00:34:45,216 Rety, kuma się z Madelyn. 614 00:34:45,283 --> 00:34:48,386 Miło to słyszeć. 615 00:34:48,453 --> 00:34:51,456 Kochamy cię, Jadejho. Na całego. 616 00:34:51,522 --> 00:34:54,692 SUper, że nie odcięła się od nas z powodu Dariana. 617 00:34:54,759 --> 00:34:57,095 - Walczyliśmy o niego. - Wciąż ma nas na dwójce. 618 00:34:57,161 --> 00:35:00,431 To nie jest pełna odpowiedź. Pytano o ulubieńca. 619 00:35:00,498 --> 00:35:03,634 Ale to świetna dyplomatyczna odpowiedź. 620 00:35:03,701 --> 00:35:08,072 Spróbuję zawalczyć o was wszystkich, ale ktoś z was stąd wyfrunie. 621 00:35:08,573 --> 00:35:12,677 Kevin musi być świadom swojej słabej pozycji. 622 00:35:12,743 --> 00:35:15,947 Dobra, pożyteczna porcja informacji. 623 00:35:16,013 --> 00:35:19,417 Teraz pytanie Gianny do Garreta. 624 00:35:20,251 --> 00:35:23,521 Mam wrażenie, że nikt nie zna pozycji Garreta. 625 00:35:23,588 --> 00:35:25,423 Nie wiemy, kogo lubi, 626 00:35:25,490 --> 00:35:27,725 kogo nie lubi 627 00:35:27,792 --> 00:35:30,528 i nigdy nie tłumaczy swojego podejścia. 628 00:35:30,595 --> 00:35:34,098 Zadaje pytania, a rzadko na nie odpowiada. 629 00:35:34,165 --> 00:35:37,802 - Zaraz odpowie na jedno. - Kręgu, denerwuję się. 630 00:35:37,869 --> 00:35:42,440 Po ostatniej anonimowej grze czuję się dosyć niepewnie. 631 00:35:42,940 --> 00:35:47,011 Wiadomość: „Nikt nie wie, na czym stoisz w tej grze, Garrecie. 632 00:35:47,078 --> 00:35:50,581 Kogo lubisz, kogo nie i dlaczego?”. 633 00:35:50,648 --> 00:35:51,816 Wyślij wiadomość. 634 00:35:51,883 --> 00:35:53,851 Obszerne pytanie, laska. 635 00:35:53,918 --> 00:35:54,919 Kurka. 636 00:35:54,986 --> 00:35:57,588 Pytający się nie cacka. 637 00:35:57,655 --> 00:35:59,157 Kręgu, wiadomość: 638 00:35:59,223 --> 00:36:02,760 „Odkąd tu przybyłem, Jadejha dała mi poczucie bezpieczeństwa. 639 00:36:02,827 --> 00:36:03,961 Czerwone serce. 640 00:36:04,028 --> 00:36:08,666 Nie będę bratać się z kimś, kto odsyła do domu sprzymierzeńców… 641 00:36:08,733 --> 00:36:10,801 Kevin. Emotka czerwonego X. 642 00:36:10,868 --> 00:36:12,503 #GraWOtwarteKarty”. 643 00:36:12,570 --> 00:36:16,240 Kręgu, wyślij wiadomość. Nie mam nic do ukrycia, skarbie. 644 00:36:16,307 --> 00:36:19,210 - Jadejha to jego numer jeden. - Hurra! 645 00:36:19,277 --> 00:36:21,612 Czyli Garret to naprawdę mój debeściak. 646 00:36:21,679 --> 00:36:23,181 Tak jak myślałam. 647 00:36:23,247 --> 00:36:26,551 Ciekawe z tą Jadejhą. 648 00:36:28,419 --> 00:36:31,122 Muszę się pilnować. 649 00:36:31,189 --> 00:36:33,591 Wybranie mnie jako najmniej lubianego 650 00:36:33,658 --> 00:36:37,261 to najprostszy wybór dla każdego. 651 00:36:37,328 --> 00:36:40,865 Jestem wrogiem publicznym. Ale wiem już, na czym stoi Garret. 652 00:36:40,932 --> 00:36:43,100 Tak, wybór wydawał się prosty. 653 00:36:43,734 --> 00:36:48,105 Coś czuję, że Kevin nisko oceni mnie i Garreta. Kurde! 654 00:36:48,973 --> 00:36:51,576 Teraz Madelyn ma pytanie dla TT. 655 00:36:51,642 --> 00:36:54,045 Jestem gotowy. Strzelaj. 656 00:36:54,111 --> 00:36:59,650 Tierra niby sprawia wrażenie zadziornej na czacie Kręgu, 657 00:36:59,717 --> 00:37:03,988 ale wydaje się trzymać z tymi, co są na topie. 658 00:37:04,055 --> 00:37:05,489 Niech wypadnie źle. 659 00:37:05,556 --> 00:37:06,791 Wiadomość: 660 00:37:06,857 --> 00:37:08,926 „Masz jakąkolwiek oryginalną myśl 661 00:37:08,993 --> 00:37:11,562 czy powtarzasz tylko to, co mówi grupa? 662 00:37:11,629 --> 00:37:13,531 #MyślZaSiebie”. 663 00:37:13,598 --> 00:37:15,866 Bum! 664 00:37:17,034 --> 00:37:18,869 Urocze. 665 00:37:18,936 --> 00:37:20,972 Rety. 666 00:37:21,038 --> 00:37:22,807 Obłęd jakiś. 667 00:37:22,873 --> 00:37:23,874 Że co? 668 00:37:23,941 --> 00:37:26,944 Tierra zawsze wali śmiało z pytaniami. 669 00:37:27,011 --> 00:37:28,746 Nie posiłkuje się nikim. 670 00:37:28,813 --> 00:37:31,415 Ja nie podążam za grupą. 671 00:37:31,482 --> 00:37:33,918 Tylko ją prowadzę. Bądźmy szczerzy. 672 00:37:33,985 --> 00:37:35,086 Wiadomość: 673 00:37:35,152 --> 00:37:39,090 „Urocze, ale wyjaśnijmy sobie coś. 674 00:37:39,156 --> 00:37:41,292 Nie pozwolę, by ktoś myślał za mnie. 675 00:37:41,359 --> 00:37:46,564 Jestem bezpośrednia i sama decyduję o każdym swoim ruchu”. 676 00:37:46,631 --> 00:37:49,533 „#NiePróbujZeMnąSpróbujSushi”. 677 00:37:50,401 --> 00:37:52,837 Co? Kim jest sushi? Jakie sushi? 678 00:37:52,903 --> 00:37:55,006 Teraz mam smaka na tuńczyka. 679 00:37:55,840 --> 00:37:57,408 Jest takie powiedzenie? 680 00:37:57,475 --> 00:38:01,646 Każdym swoim hasztagiem pokazuje, że ona tu rządzi. 681 00:38:01,712 --> 00:38:05,683 Tak na szybko daję wam znać, z kim chcecie zadzierać. 682 00:38:05,750 --> 00:38:08,319 Nie próbujcie już ze mną. Spróbujcie sushi. 683 00:38:09,320 --> 00:38:11,622 Chyba źle wypadła z tą odpowiedzią. 684 00:38:11,689 --> 00:38:13,557 A gdzie: 685 00:38:14,125 --> 00:38:16,994 „Boże, czuję się wykorzystana. 686 00:38:17,061 --> 00:38:18,629 Jaka ja jestem biedna”. 687 00:38:18,696 --> 00:38:21,632 Tierra odpowiedziała zgodnie z oczekiwaniami. 688 00:38:21,699 --> 00:38:23,267 Buńczuczny charakterek. 689 00:38:24,068 --> 00:38:25,569 Bardzo problematyczna. 690 00:38:25,636 --> 00:38:28,639 A teraz pytanie Garreta do podszywaczki Rachel. 691 00:38:29,774 --> 00:38:32,810 Dawno nie miałem kontaktu z Rachel. 692 00:38:32,877 --> 00:38:35,846 Chcę wiedzieć, na czym stoi w tej grze. 693 00:38:35,913 --> 00:38:37,148 Dawajcie… 694 00:38:37,214 --> 00:38:38,282 Kręgu, wiadomość: 695 00:38:38,849 --> 00:38:40,084 „Na czacie Kręgu 696 00:38:40,151 --> 00:38:44,822 stwierdziłaś, że niektórzy grają nieczysto…” – wersalikami – 697 00:38:44,889 --> 00:38:46,424 „…a inni są wiarygodni. 698 00:38:46,490 --> 00:38:49,360 Którzy zawodnicy to którzy?”. 699 00:38:49,427 --> 00:38:51,696 Kręgu, wyślij wiadomość. 700 00:38:51,762 --> 00:38:53,397 Dobre pytanie. 701 00:38:53,464 --> 00:38:55,933 Przykro mi, ale zmarnowane pytanie. 702 00:38:56,634 --> 00:38:58,235 Myślicie, że się wystraszę? 703 00:38:58,302 --> 00:39:02,106 Wiadomość: „To żaden sekret, że Gianna jest godna zaufania. 704 00:39:02,773 --> 00:39:06,010 Kevin zrobił swój sojusz na szaro. 705 00:39:06,077 --> 00:39:08,713 Jeszcze jakieś pytania?”. Wyślij wiadomość. 706 00:39:11,882 --> 00:39:13,818 Każdy mnie teraz obrabia. 707 00:39:13,884 --> 00:39:17,421 - Zaskoczyła mnie. - Rachel jednak nie skumała się z Kevinem? 708 00:39:17,488 --> 00:39:21,258 To nie jest nowa informacja. Rachel potwierdziła, 709 00:39:21,325 --> 00:39:25,329 że niewiele się zmieniło od czasu naszej ostatniej rozmowy. 710 00:39:25,396 --> 00:39:28,899 Chłopie, dostajesz cios za ciosem. 711 00:39:28,966 --> 00:39:32,370 Konieczna jest minimalizacja szkód. 712 00:39:32,436 --> 00:39:37,408 Ewentualnie muszę zbliżyć się bardziej z Gianną. 713 00:39:37,475 --> 00:39:41,712 Zaczekaj z tymi rozważaniami, bo teraz pytanie dla ciebie od Jadejhy. 714 00:39:41,779 --> 00:39:45,483 To moje największe zagrożenie. Wie, że zasadzam się na niego. 715 00:39:45,549 --> 00:39:47,651 Dlatego jak najwięcej osób 716 00:39:47,718 --> 00:39:50,121 musi nisko zagłosować na Kevina. 717 00:39:51,922 --> 00:39:53,090 Wiadomość: 718 00:39:53,157 --> 00:39:56,660 „Który z twoich sojuszników odpadnie następny?”. 719 00:39:57,161 --> 00:39:58,396 Wyślij wiadomość. 720 00:39:58,462 --> 00:39:59,830 Kurka. 721 00:39:59,897 --> 00:40:03,234 Kevin ma przesrane. 722 00:40:03,300 --> 00:40:06,170 - Stoisz po pas w kale. - Ohyda. 723 00:40:06,771 --> 00:40:12,076 Od paru dni każdy we mnie wali. 724 00:40:12,143 --> 00:40:16,347 Kevinie, powiedz coś szczerego, bo jeśli zaczniesz się bronić, 725 00:40:16,414 --> 00:40:17,481 już po tobie. 726 00:40:18,048 --> 00:40:20,484 Wiadomość: „Bądźmy szczerzy, 727 00:40:20,551 --> 00:40:23,421 ta gra zmienia się codziennie. 728 00:40:23,487 --> 00:40:26,657 Trzeba podejmować trudne decyzje. 729 00:40:26,724 --> 00:40:31,228 Kiedy sojusznik zwraca się przeciwko mnie, muszę się bronić. 730 00:40:31,829 --> 00:40:34,131 Ewidentnie jestem osaczony. 731 00:40:34,198 --> 00:40:40,371 Na wieść, że jestem celem, zareagowałem jak każdy”. 732 00:40:40,438 --> 00:40:42,072 Wyślij wiadomość. 733 00:40:42,139 --> 00:40:44,442 Świetna odpowiedź Kevina. 734 00:40:44,508 --> 00:40:45,776 Każdy musi zrozumieć, 735 00:40:45,843 --> 00:40:49,313 że Kevin nie podjął tej trudnej decyzji samemu. 736 00:40:49,380 --> 00:40:53,150 Mógł mnie obwinić o wszystko, ale tego nie zrobił. 737 00:40:53,217 --> 00:40:55,352 Wciąż mnie chroni… 738 00:40:56,053 --> 00:40:57,354 Uwielbiam Kevina. 739 00:40:57,421 --> 00:40:59,256 Chętnie bym go przytuliła. 740 00:40:59,924 --> 00:41:03,394 Teraz kolej TT. Zmusi Rachel do soczystej wypowiedzi? 741 00:41:03,961 --> 00:41:07,731 Zadam swoje pytanie Rachel, bo siedzi sobie tam wygodnie. 742 00:41:07,798 --> 00:41:09,533 Zasiejmy ziarno wątpliwości. 743 00:41:09,600 --> 00:41:11,469 Znów pytanie do Rachel? 744 00:41:11,535 --> 00:41:15,539 Kolejne osoby zadają mi pytania? Niesprawiedliwe, ale dobra. 745 00:41:15,606 --> 00:41:16,574 Strzelaj. 746 00:41:16,640 --> 00:41:17,575 Wiadomość: 747 00:41:17,641 --> 00:41:21,345 „Dlaczego uważasz, że powinnaś wygrać, a nie ktoś prawdziwy? 748 00:41:21,412 --> 00:41:22,813 #Podszywaczka”. 749 00:41:22,880 --> 00:41:24,114 Wyślij wiadomość. 750 00:41:28,752 --> 00:41:31,188 Serio? 751 00:41:31,255 --> 00:41:34,391 Nie sądzisz, że jestem gotowa na taki atak? 752 00:41:34,458 --> 00:41:37,361 Po raz drugi ktoś nazwał Rachel podszywaczką. 753 00:41:37,428 --> 00:41:41,031 Coś mi umknęło? Dlaczego inni uważają ją za podszywaczkę? 754 00:41:41,098 --> 00:41:43,334 Nawet jeśli okaże się podszywaczką, 755 00:41:43,400 --> 00:41:44,969 była na wskroś lojalna 756 00:41:45,035 --> 00:41:48,072 i będzie naszym numerem jeden aż do finału. 757 00:41:48,138 --> 00:41:51,809 - Tak. - Jak zareagujesz, misiaczku? 758 00:41:51,876 --> 00:41:53,410 Wiadomość: 759 00:41:53,477 --> 00:41:54,712 „Bosko, 760 00:41:54,778 --> 00:41:59,049 gdy ktoś fałszywy próbuje zdjąć z siebie podejrzenia. 761 00:41:59,116 --> 00:42:04,021 W prawdziwym świecie spotkacie to samo co tutaj… 762 00:42:04,088 --> 00:42:07,191 Lojalność, prawdomówność, zero strachu. 763 00:42:07,258 --> 00:42:10,461 Taka osoba powinna wygrać tę grę”. 764 00:42:10,528 --> 00:42:12,496 Wyślij wiadomość! 765 00:42:12,997 --> 00:42:15,933 „Zero strachu”? Jasne. Mocna riposta. 766 00:42:16,000 --> 00:42:18,502 Nie powiedziała, że nie jest podszywaczką. 767 00:42:18,569 --> 00:42:21,505 No bo tak odpowiedziałaby podszywaczka, Jadejho. 768 00:42:21,572 --> 00:42:24,241 „Bosko, gdy ktoś fałszywy chce zdjąć z siebie podejrzenia”. 769 00:42:24,308 --> 00:42:26,877 Mogła walić w Kevina, więc… 770 00:42:27,478 --> 00:42:29,880 Brawo, Rachel. Brawo. 771 00:42:29,947 --> 00:42:32,783 Kurde, zaskoczyła mnie, bo przywaliła Kevinowi. 772 00:42:32,850 --> 00:42:36,954 - Ja też. Myślałem, że mają dobre relacje. - Że są sojusznikami. 773 00:42:37,021 --> 00:42:39,790 Mówiła, że jest wiarygodny i ufa jego osądowi. 774 00:42:39,857 --> 00:42:42,059 Może wyszło jego prawdziwe oblicze. 775 00:42:42,126 --> 00:42:44,461 Bum, mam cię! 776 00:42:44,528 --> 00:42:47,398 A na koniec pytanie Rachel do Kevina. 777 00:42:47,464 --> 00:42:49,300 Kolejne pytanie do Kevina. 778 00:42:49,366 --> 00:42:51,101 Odcinek drugi, skarbie. Wal. 779 00:42:51,602 --> 00:42:55,172 Od początku był podejrzany i muszę domknąć temat. 780 00:42:55,239 --> 00:42:58,776 Kevin nie wie, że byłam ratowniczką. 781 00:42:58,842 --> 00:42:59,743 Wiadomość: 782 00:43:00,244 --> 00:43:02,212 „Będąc ratownikiem, powiedz, 783 00:43:02,279 --> 00:43:05,115 jakiej oznaki topienia się 784 00:43:05,182 --> 00:43:08,586 większość osób nie zauważa?”. 785 00:43:08,652 --> 00:43:11,789 Kręgu, wyślij wiadomość. 786 00:43:15,593 --> 00:43:18,562 Wiedziałem, że pewnego dnia 787 00:43:19,330 --> 00:43:21,966 do tego dojdzie. 788 00:43:22,466 --> 00:43:25,603 Więc zbadałeś dogłębnie pracę ratownika, prawda? 789 00:43:26,270 --> 00:43:27,338 Prawda? 790 00:43:27,404 --> 00:43:29,373 A jeśli nie jest ratownikiem? 791 00:43:30,341 --> 00:43:33,744 Kto to może wiedzieć, do diabła? Dobra, ratownik, ale… 792 00:43:33,811 --> 00:43:36,413 Powinien napisać, 793 00:43:36,480 --> 00:43:39,350 że topienie się nie wygląda tak… 794 00:43:39,416 --> 00:43:42,753 Ludzie w tarapatach machają rękami, 795 00:43:42,820 --> 00:43:46,490 ale tonący często wydaje się bardzo spokojny. 796 00:43:46,557 --> 00:43:49,793 Zakładam, że ktoś zanurza się pod wodę 797 00:43:49,860 --> 00:43:51,862 i pojawiają się bąbelki. 798 00:43:51,929 --> 00:43:55,933 Kevinie, w cholerę długo odpowiadasz na banalne pytanie. 799 00:43:58,068 --> 00:44:02,806 Dalej, Kevinie. Jeśli znasz odpowiedź, napisanie jej długo nie zajmie. 800 00:44:02,873 --> 00:44:05,809 Wiem, że prądy odpływowe porywają ludzi i topią. 801 00:44:05,876 --> 00:44:09,346 Robi się brzydko. 802 00:44:09,413 --> 00:44:10,814 Tonięcie… 803 00:44:12,616 --> 00:44:15,986 - Cholera, nie znam odpowiedzi. - Kurwa, załatwiono mnie. 804 00:44:17,721 --> 00:44:19,623 Załatwiono mnie. Napiszę bzdury. 805 00:44:19,690 --> 00:44:21,725 Pewnie mnie przyłapią, ale spoko. 806 00:44:21,792 --> 00:44:25,562 Wiadomość: „Istnieje kilka znaków, że ktoś tonie”. 807 00:44:25,629 --> 00:44:29,533 „Podczas zdobywania kwalifikacji poznawaliśmy wszystkie”. 808 00:44:34,505 --> 00:44:41,245 „Kevin… nie jest… ratownikiem”. 809 00:44:41,311 --> 00:44:45,249 To podszywacz, o czym wiedziałam. Albo jest kijowy w swojej pracy. 810 00:44:45,749 --> 00:44:49,453 Jestem sprzedawcą wina, na litość boską. 811 00:44:50,020 --> 00:44:53,123 I nie uczą was zasad ratownictwa? 812 00:44:53,957 --> 00:44:57,094 Rachel przestanie być na świeczniku jako podszywaczka. 813 00:44:57,161 --> 00:45:00,497 To by było na tyle, jeśli chodzi o Kevina ratownika. 814 00:45:05,302 --> 00:45:06,570 „Dzięki, gracze”. 815 00:45:06,637 --> 00:45:10,941 „Mamy nadzieję, że macie to, czego chcieliście”. O tak. 816 00:45:11,008 --> 00:45:12,676 Niektórzy na pewno. 817 00:45:12,743 --> 00:45:16,847 Najważniejsza wiadomość jest taka, że każdy zasadza się na Kevina. 818 00:45:16,914 --> 00:45:21,018 - Tyle to wiemy i bez tej gry. - Kogoś znów zablokują. 819 00:45:21,085 --> 00:45:24,188 Źle, jeśli padnie na Kevina, 820 00:45:24,254 --> 00:45:26,757 ale najważniejsze, że to nie ja. 821 00:45:26,824 --> 00:45:30,360 Jeśli Kevin nie był jeszcze w tarapatach, teraz już jest. 822 00:45:31,161 --> 00:45:35,733 Ratownik, który nie potrafi uratować własnego życia. 823 00:45:36,400 --> 00:45:39,136 Kurde, trzeba było napisać, że jestem kelnerem. 824 00:45:43,407 --> 00:45:45,309 Noc zbliża się do Kręgu, 825 00:45:45,375 --> 00:45:48,378 a K Fern wczuwa się w rolę fałszywego ratownika. 826 00:45:49,313 --> 00:45:52,916 - Spójrz na nas. - Kto uwierzyłby, że zajdziemy tak daleko? 827 00:45:52,983 --> 00:45:54,184 - Ja nie. - Ani ja. 828 00:45:54,251 --> 00:45:57,154 Nie pływaj przez 20 minut, Gianno. 829 00:45:57,221 --> 00:46:00,791 - K Fern, nie przerywaj sobie, słonko. - Obrót… 830 00:46:01,759 --> 00:46:03,260 O, cholera. 831 00:46:03,327 --> 00:46:05,429 Dobra, przerwa dla Kevina. 832 00:46:05,496 --> 00:46:07,798 Tymczasem Jadejha zajada późną kolację, 833 00:46:07,865 --> 00:46:11,401 ale jej kręgowa psiapsióła, Gianna, chce jej zapodać prawdę. 834 00:46:11,468 --> 00:46:15,839 Dobrze będzie, jeśli Gianna jej powie, że do wyboru był on lub ona. 835 00:46:15,906 --> 00:46:18,175 Wybraliśmy naszą babeczkę. Proste. 836 00:46:20,277 --> 00:46:23,046 „Gianna zaprosiła cię na prywatny czat”. 837 00:46:23,113 --> 00:46:26,884 Niech lepiej podziękuję, że nie mam do niej żalu 838 00:46:26,950 --> 00:46:28,685 za zablokowanie mi chłopa. 839 00:46:29,286 --> 00:46:32,890 Dobra, Kręgu, wejdź na prywatny czat z Gianną. 840 00:46:34,224 --> 00:46:35,425 Wiadomość: 841 00:46:35,492 --> 00:46:37,528 „Hej, laska”. Wersalikami. 842 00:46:37,594 --> 00:46:41,165 „Wiedz, że ostro walczyłam, aby utrzymać małżeństwo razem. 843 00:46:41,231 --> 00:46:43,534 Ale Kevin nie chciał ustąpić”. 844 00:46:43,600 --> 00:46:47,538 „Wybór był między Darianem, tobą i Rachel. Wybrałam dziewczyny”. 845 00:46:48,138 --> 00:46:50,941 Domyśliłam się tego i trudno się złościć. 846 00:46:51,008 --> 00:46:52,142 Wiadomość: 847 00:46:52,810 --> 00:46:54,812 „Gianno, hej! 848 00:46:55,746 --> 00:46:59,783 Przyznaję, że odpadnięcie Dariana to był lekki szok, 849 00:46:59,850 --> 00:47:02,352 ale wyznam coś jeszcze. 850 00:47:02,419 --> 00:47:05,923 Nie powiedziałam całej prawdy o wczorajszym spotkaniu”. 851 00:47:05,989 --> 00:47:09,059 „Zrobiło się gorąco. Całowaliśmy się”. 852 00:47:09,126 --> 00:47:10,294 O tak! 853 00:47:10,360 --> 00:47:13,530 A nie mówiliśmy, że Darian będzie mieć mocne wyjście. 854 00:47:13,597 --> 00:47:16,800 Tak się cieszę, że w końcu całowaliście się z Darianem. 855 00:47:16,867 --> 00:47:20,304 Tak, brachu. Każda dobra przyjaciółka 856 00:47:20,370 --> 00:47:22,873 byłaby teraz wniebowzięta… 857 00:47:22,940 --> 00:47:25,742 Wiadomość: „O rany! Tak! 858 00:47:25,809 --> 00:47:29,646 To właśnie chciałam usłyszeć. Nie mogłabym się bardziej cieszyć. 859 00:47:29,713 --> 00:47:32,950 Błagam, powiedz, że umie się całować”. Wyślij wiadomość. 860 00:47:34,251 --> 00:47:36,220 Umie! 861 00:47:37,354 --> 00:47:39,456 Świetnie całował. 862 00:47:39,523 --> 00:47:42,092 Świetnie. Zabrzmiałeś jak babeczka. 863 00:47:42,159 --> 00:47:45,262 Oczekują, że poplotkujesz. Są zaintrygowane. 864 00:47:45,329 --> 00:47:47,664 - Podszywanie wchodzi w krew. - Zgoda. 865 00:47:47,731 --> 00:47:49,433 Wiadomość: 866 00:47:49,499 --> 00:47:54,371 „Ale Darian kazał mi uważać nie tylko na Kevina”. 867 00:47:54,438 --> 00:47:57,407 „Na czacie ziomów padło, że Rachel to podszywaczka. 868 00:47:57,474 --> 00:48:01,211 Nie poruszałam tego przy wszystkich, bo to nasza dziewczyna”. 869 00:48:01,278 --> 00:48:04,781 - Cholera. - Darian myślał, że Rachel się podszywa. 870 00:48:04,848 --> 00:48:08,685 Ale nie wiem, czy poruszał ten temat na czacie ziomów. 871 00:48:09,319 --> 00:48:12,289 Nie poruszał, słonko. Teraz każdy po prostu kłamie? 872 00:48:12,356 --> 00:48:14,625 Bo jeśli tak – bosko. 873 00:48:14,691 --> 00:48:16,827 Tak swoją drogą my się podszywamy. 874 00:48:16,894 --> 00:48:17,995 Ewidentnie. 875 00:48:18,061 --> 00:48:20,964 Może dogadujemy się z Rachel, bo też to robi. 876 00:48:21,031 --> 00:48:22,532 Byłoby przezabawnie, 877 00:48:22,599 --> 00:48:26,236 gdyby dwóch podszywaczy pochodziło ze Staten Island. 878 00:48:26,303 --> 00:48:28,005 Boże, wyobrażacie to sobie? 879 00:48:28,071 --> 00:48:30,774 Tak na serio, nawet jeśli jest podszywaczką, 880 00:48:30,841 --> 00:48:32,743 nie spadnie w naszym rankingu. 881 00:48:32,809 --> 00:48:36,780 Zawsze była lojalna. Wspieramy się od pierwszego dnia. 882 00:48:36,847 --> 00:48:39,082 To się szybko nie zmieni. 883 00:48:39,883 --> 00:48:43,520 Wiadomość: „Obłęd. Emotka wybuchającej głowy. 884 00:48:43,587 --> 00:48:46,857 Osobiście tak nie uważam, ale nigdy nie wiadomo”. 885 00:48:46,924 --> 00:48:49,726 „To dobrze świadczy o tobie, że mi o tym mówisz, 886 00:48:49,793 --> 00:48:51,728 zamiast wrzucać to grupie”. 887 00:48:51,795 --> 00:48:54,965 Moje przeżycia ukształtowały moją osobę. 888 00:48:55,032 --> 00:48:57,968 Muszę wam powiedzieć, dlaczego taka jestem. 889 00:48:59,169 --> 00:49:01,238 Świetnie, poudaję, 890 00:49:01,305 --> 00:49:03,907 że nie uważam Rachel za podszywaczkę. 891 00:49:03,974 --> 00:49:05,309 Myślę, że nią jest. 892 00:49:05,375 --> 00:49:06,977 Wiadomość: 893 00:49:07,044 --> 00:49:10,180 „Nie pozwalałam w swoim życiu, aby narkotyki i przemoc 894 00:49:10,247 --> 00:49:12,783 wbijały klin między mną a moich bliskich…” 895 00:49:12,849 --> 00:49:15,118 „Dlatego coś, co nie uważam za prawdę, 896 00:49:15,185 --> 00:49:17,788 nie poróżni mnie z moimi dziewczynami”. Rany. 897 00:49:18,355 --> 00:49:19,556 Głębokie. 898 00:49:19,623 --> 00:49:22,359 Sami straciliśmy 899 00:49:22,426 --> 00:49:26,096 bliską rodzinę i przyjaciół z powodu narkotyków. 900 00:49:26,163 --> 00:49:29,166 Wiadomość: „Rany, nie miałam pojęcia. 901 00:49:29,232 --> 00:49:30,734 Jesteś taka silna…” 902 00:49:30,801 --> 00:49:34,771 „Pokazało mi to, co jest ważne w życiu i że trzeba cenić bliskie osoby. 903 00:49:34,838 --> 00:49:36,273 #NaDobreINaZłe”. 904 00:49:36,340 --> 00:49:39,009 Wiedziałam, że wyciągnę więcej z Gianny. 905 00:49:39,076 --> 00:49:41,144 Dajesz, laska! O to mi chodziło. 906 00:49:41,211 --> 00:49:45,482 Rozumiesz mnie. Ludzkie decyzje nie dotykają tylko ich samych. 907 00:49:45,549 --> 00:49:47,651 Zwłaszcza gdy ktoś na tobie polega. 908 00:49:47,718 --> 00:49:50,554 Sądzę, że ta gra idealnie to ukazuje. 909 00:49:50,620 --> 00:49:51,655 Wiadomość: 910 00:49:52,656 --> 00:49:57,027 „Dziękuję za podzielenie się tym. Kiedyś będziesz świetną pielęgniarką”. 911 00:49:57,094 --> 00:49:59,830 „Porozmawiajmy o tym, jak dotrwać do końca. 912 00:49:59,896 --> 00:50:02,032 Co myślisz o Kevinie?” 913 00:50:02,099 --> 00:50:04,701 - Trzeba mówić, jak jest. - Co jej powiemy? 914 00:50:05,202 --> 00:50:08,138 - Raczej nie o sojuszu… - Wyjąłeś mi to z ust. 915 00:50:08,705 --> 00:50:10,340 Dobra, czyli nie jak jest. 916 00:50:10,407 --> 00:50:13,110 Przyłapaliśmy go na litanii kłamstw. 917 00:50:13,176 --> 00:50:16,380 Każdego dnia nam z czymś podpada. 918 00:50:17,014 --> 00:50:19,750 Wiadomość: „Dzięki, laska. Emotka serca. 919 00:50:19,816 --> 00:50:24,321 Mówiąc szczerze, chyba każdy uważa, że nie można mu ufać. 920 00:50:24,388 --> 00:50:26,189 Też się ku temu skłaniam”. 921 00:50:26,256 --> 00:50:29,192 „Darian mówił ci, że był jego numerem jeden. 922 00:50:29,693 --> 00:50:31,995 To wiele mówi”. 923 00:50:32,062 --> 00:50:35,298 Tak, bo Darian wierzył, że Kevin go uratuje. 924 00:50:35,365 --> 00:50:38,201 A co z tego wynika? Dostanie to, na co zasłużył. 925 00:50:38,268 --> 00:50:39,870 Wiadomość: 926 00:50:40,370 --> 00:50:42,572 „Darian nawet nie był na ciebie zły. 927 00:50:42,639 --> 00:50:46,576 Zawiódł go Kevin, bo był pewien, że ten go uratuje”. 928 00:50:46,643 --> 00:50:48,879 „W końcu dostanie to, na co zasłużył. 929 00:50:48,945 --> 00:50:52,382 Wiedz, że zabieram cię ze sobą aż do finału”. 930 00:50:52,449 --> 00:50:54,217 - Rety… - Bum. 931 00:50:54,751 --> 00:50:56,186 - Więcej dowodów. - Tak… 932 00:50:56,253 --> 00:50:58,755 Więcej dowodów na żmiję z trwałą. 933 00:50:58,822 --> 00:51:00,824 - Nie można mu ufać. - Musi odpaść. 934 00:51:00,891 --> 00:51:03,960 Jakim cudem wciąż tu jest? Wypad z nim. 935 00:51:04,027 --> 00:51:07,064 Mam w dupie nasz wczorajszy sojusz z nim. 936 00:51:07,130 --> 00:51:10,934 Wiadomość: „Na pewno dostanie to, na co zasłużył. 937 00:51:11,501 --> 00:51:12,969 Wiedz tylko, 938 00:51:13,036 --> 00:51:15,705 że dojedziemy razem do mety, nieważne co”. 939 00:51:15,772 --> 00:51:19,209 „P.S. Czekam niecierpliwie na to, by Darian zwalił cię z nóg”. 940 00:51:20,310 --> 00:51:23,113 Laska, trzeba było tam być wczoraj. 941 00:51:23,180 --> 00:51:25,248 Tak, idealnie. 942 00:51:25,315 --> 00:51:28,485 Utwierdziła nas w naszym zdaniu. Jest kochana. 943 00:51:28,552 --> 00:51:31,321 - Jest taką dobrą osobą. - Naprawdę. 944 00:51:31,388 --> 00:51:34,958 Główne sojuszniczki Gianny, Rachel i Jadejha, są wiarygodne. 945 00:51:35,025 --> 00:51:37,594 - Reszta to znak zapytania. - Zgoda. 946 00:51:37,661 --> 00:51:41,164 Spokój na morzu, jeśli chodzi o Giannę i Jadejhę. 947 00:51:41,231 --> 00:51:44,334 Ale niby-ratownik Kevin nadział się na burzliwe wody. 948 00:51:44,401 --> 00:51:47,437 Wiecie, kto by mu się przydał? Prawdziwy ratownik. 949 00:51:47,504 --> 00:51:48,472 Rachel. 950 00:51:48,538 --> 00:51:52,175 Miała niezłą miejscówę w moich rankingach, 951 00:51:52,242 --> 00:51:54,978 bo poznałem ją nieco lepiej. 952 00:51:55,045 --> 00:52:00,050 Chcę wrócić do łask, jeśli to możliwe. Kręgu, zaproś Rachel na prywatny czat. 953 00:52:01,551 --> 00:52:07,190 „Kevin zaprosił cię na prywatny czat”? Kręgu, zabierz mnie na czat Kevina. 954 00:52:09,126 --> 00:52:11,328 Wiadomość: „Cześć, Rachel. 955 00:52:11,394 --> 00:52:14,798 Ostatnie kilka dni mnie przytłoczyły. 956 00:52:14,865 --> 00:52:17,868 Ostatnio dzięki naszym rodzinom nawiązaliśmy więź 957 00:52:17,934 --> 00:52:19,503 i zbliżyłem się do ciebie. 958 00:52:19,569 --> 00:52:22,305 Ale czuję od ciebie złą energię. 959 00:52:22,372 --> 00:52:24,975 #NaCzymStoimy?”. 960 00:52:26,776 --> 00:52:27,611 Kurde… 961 00:52:28,111 --> 00:52:33,083 Nigdy nie zaszkodzi, aby inna osoba 962 00:52:34,417 --> 00:52:37,988 współpracowała z tobą. Zwłaszcza gdy nikt inny jej nie lubi. 963 00:52:38,054 --> 00:52:39,289 Wiadomość: 964 00:52:39,356 --> 00:52:43,527 „Też poczułam tę więź, ale powiem szczerze. 965 00:52:43,593 --> 00:52:46,796 Osobiście zobaczyłam, że nie dotrzymujesz obietnic. 966 00:52:46,863 --> 00:52:51,868 Raczej nie jesteś tym, za kogo się podajesz”. 967 00:52:53,403 --> 00:52:57,841 Ta końcówka na pewno 968 00:52:57,908 --> 00:53:00,043 nawiązuje do sprawy ratownika. 969 00:53:00,544 --> 00:53:01,678 Wiadomość: 970 00:53:01,745 --> 00:53:04,681 „Może się wydawać, że nie dotrzymuję obietnic, 971 00:53:04,748 --> 00:53:09,052 ale to działa w dwie strony i też doznałem zawodu”. 972 00:53:09,119 --> 00:53:12,689 „Jak mogę rozwiać twoje obawy?” 973 00:53:13,490 --> 00:53:14,824 Kevinie! 974 00:53:15,592 --> 00:53:18,161 Już czas nazwać rzeczy po imieniu. 975 00:53:18,228 --> 00:53:20,697 Wiadomość: „Kevinie, 976 00:53:20,764 --> 00:53:24,467 ja… posiadam… 977 00:53:24,534 --> 00:53:28,104 certyfikat…”. 978 00:53:28,171 --> 00:53:29,906 „…ratownika. 979 00:53:31,474 --> 00:53:32,776 A ty?” 980 00:53:32,842 --> 00:53:34,578 Wiedziałem! 981 00:53:38,381 --> 00:53:41,618 Oj, chciałabym móc teraz podpatrzeć Kevina. 982 00:53:41,685 --> 00:53:43,920 To byłoby boskie, prawda? 983 00:53:43,987 --> 00:53:49,759 Akurat musiałaś mieć uprawnienia ratownika. 984 00:53:49,826 --> 00:53:52,195 Jakie są szanse? 985 00:53:52,262 --> 00:53:56,032 Może tylko mówi, że go ma 986 00:53:56,099 --> 00:53:59,269 i blefuje, aby przyłapać mnie na kłamstwie. 987 00:54:00,136 --> 00:54:02,973 „Szczerze mówiąc, wielu nazywa cię podszywaczką. 988 00:54:03,039 --> 00:54:04,641 Sam mam wątpliwości. 989 00:54:04,708 --> 00:54:08,912 Czas na wzajemną szczerość? #TylkoMiędzyNami”. 990 00:54:08,979 --> 00:54:12,215 Powiedzmy sobie najgłębsze, najmroczniejsze sekrety. 991 00:54:12,282 --> 00:54:15,352 Kevin potrzebuje mojej pomocy bardziej niż ja jego. 992 00:54:16,119 --> 00:54:19,656 Najpierw załatwmy coś od niego, co mi pomoże. 993 00:54:19,723 --> 00:54:23,293 Wiadomość: „Chcesz szczerości?”. 994 00:54:23,360 --> 00:54:25,629 „Przyznaj się pierwszy, 995 00:54:26,129 --> 00:54:28,865 a potem możesz mi zadać pytanie”. 996 00:54:31,067 --> 00:54:33,169 Jeszcze nie złapałem podszywacza. 997 00:54:33,236 --> 00:54:35,171 Może dałbyś radę, gdybyś lepiej pływał? 998 00:54:35,238 --> 00:54:37,173 Wiadomość: „Umowa stoi. 999 00:54:38,008 --> 00:54:40,977 Pracuję w przemyśle winiarskim i alkoholowym…” 1000 00:54:41,044 --> 00:54:46,283 „…ale reszta Kevina jest prawdziwa. Ratownik miał wzbudzić większy respekt 1001 00:54:46,349 --> 00:54:50,553 niż koleś sprzedający gorzałę”. Tłum szaleje! 1002 00:54:50,620 --> 00:54:53,390 Miałam rację. 1003 00:54:53,957 --> 00:54:56,259 Kolejna wiadomość Kevina. 1004 00:54:56,326 --> 00:54:58,962 „Twoja kolej. Jesteś tym, za kogo się podajesz?” 1005 00:54:59,029 --> 00:55:01,031 Modlę się… 1006 00:55:02,065 --> 00:55:04,401 aby wywiązała się z umowy 1007 00:55:04,467 --> 00:55:09,039 i szczerze mi odpowiedziała. 1008 00:55:09,105 --> 00:55:10,907 Do niczego się nie przyznam. 1009 00:55:10,974 --> 00:55:12,842 Nie zaprzeczę, nie potwierdzę. 1010 00:55:12,909 --> 00:55:15,312 To nas różni. 1011 00:55:15,378 --> 00:55:16,980 Uczestniczymy w grze. 1012 00:55:17,047 --> 00:55:17,981 Wiadomość: 1013 00:55:18,048 --> 00:55:22,652 „Kevinie, jestem Rachel”. 1014 00:55:22,719 --> 00:55:25,989 „Miła Żydówka z Pittsburgha, 1015 00:55:26,056 --> 00:55:28,391 która pracuje na uczelni 1016 00:55:28,458 --> 00:55:31,127 i która była kiedyś ratowniczką”. 1017 00:55:32,862 --> 00:55:34,531 Serio? Co? 1018 00:55:35,865 --> 00:55:37,967 „Ale doceniam twoją szczerość. 1019 00:55:38,034 --> 00:55:42,138 #NieZdradzęTwojegoSekretu. #Współpracujmy”. 1020 00:55:42,205 --> 00:55:47,277 Tak! Właśnie taki hasztag jest mi potrzebny. 1021 00:55:47,344 --> 00:55:49,045 O rety. 1022 00:55:49,112 --> 00:55:50,714 Pytanie, 1023 00:55:50,780 --> 00:55:53,483 jak odpowie na ofertę współpracy. 1024 00:55:53,550 --> 00:55:54,718 Wiadomość: 1025 00:55:55,418 --> 00:55:57,687 „Dziękuję za szczerość. 1026 00:55:57,754 --> 00:56:03,059 Cieszy mnie szansa dalszej #Współpracy”. 1027 00:56:03,126 --> 00:56:04,227 Wyślij wiadomość. 1028 00:56:05,328 --> 00:56:09,566 Na serio tonąłem, 1029 00:56:09,632 --> 00:56:12,902 ale prawdziwa ratowniczka w Kręgu 1030 00:56:12,969 --> 00:56:14,871 mnie uratowała. 1031 00:56:16,673 --> 00:56:19,409 Ale jestem w tym dobra. 1032 00:56:19,476 --> 00:56:22,345 Dziękuję, ratowniczko Rachel. 1033 00:56:22,412 --> 00:56:25,415 Wiszę ci całe wino na świecie. 1034 00:56:25,482 --> 00:56:31,087 Kevin poczuł, że Rachel rzuciła mu koło ratunkowe, 1035 00:56:31,154 --> 00:56:36,693 więc trzeba wykombinować, jak zatrzymać go nieco dłużej w grze. 1036 00:56:37,193 --> 00:56:40,630 K Fern chciał złapać podszywacza, a sam został złapany. 1037 00:56:42,699 --> 00:56:45,335 Wieczór zapada, a inni oddają się 1038 00:56:45,402 --> 00:56:48,071 mniej groźnym kręgowym rozrywkom. 1039 00:56:49,038 --> 00:56:51,908 Tak, udało się! 1040 00:56:52,642 --> 00:56:54,444 To było świetne. 1041 00:56:54,511 --> 00:56:56,846 Darianie! Jesteśmy razem tacy słodcy. 1042 00:56:57,747 --> 00:57:02,819 Mamy idealne uśmiechy, ale on ma lekko pyzate policzki, 1043 00:57:02,886 --> 00:57:06,623 więc nasze dzieci będą przeurocze. 1044 00:57:08,758 --> 00:57:10,794 - Ejże! - „Alert!” 1045 00:57:10,860 --> 00:57:11,895 „Alert!” 1046 00:57:12,829 --> 00:57:14,431 Wal śmiało. 1047 00:57:14,497 --> 00:57:15,999 No i po sercu. 1048 00:57:19,369 --> 00:57:21,471 „Jutro ocenicie siebie nawzajem”. 1049 00:57:21,538 --> 00:57:25,542 To może być decydujący dzień. 1050 00:57:25,608 --> 00:57:28,077 Liczę, że wystarczająco zminimalizowałam szkody. 1051 00:57:29,579 --> 00:57:33,283 „Dwóch najwyżej ocenionych graczy zostanie influencerami”. 1052 00:57:33,349 --> 00:57:36,419 Bosko. Żadnego zakłócania i zakłócacza. 1053 00:57:36,486 --> 00:57:39,422 Marzy mi się bycie influencerem, 1054 00:57:39,489 --> 00:57:42,292 ale teraz wolę, aby inni podejmowali decyzje, 1055 00:57:42,358 --> 00:57:44,861 abym ja nie musiał. 1056 00:57:44,928 --> 00:57:48,998 Obaj wiemy, że pan Trwała jest na szczycie naszej listy. 1057 00:57:49,065 --> 00:57:50,867 Wycinamy cię. Dużo za późno. 1058 00:57:50,934 --> 00:57:52,869 Jak żmija może mieć trwałą? 1059 00:57:52,936 --> 00:57:56,005 Umawia się w salonie na cięcie? 1060 00:57:56,072 --> 00:57:59,075 - Czy żmija sama ją sobie robi? - Dobre pytanie. 1061 00:57:59,142 --> 00:58:02,846 Potajemnie jest ratownikiem i specjalistą od robienia trwałej? 1062 00:58:05,081 --> 00:58:06,382 „Influencerzy…” 1063 00:58:06,449 --> 00:58:08,151 „…wybiorą jednego gracza…” 1064 00:58:08,218 --> 00:58:09,986 „…którego zablokują w Kręgu”. 1065 00:58:10,053 --> 00:58:13,523 Teraz jest nas siedmioro, jutro zostanie sześcioro. 1066 00:58:13,590 --> 00:58:16,159 I wiesz co, Kevinie? Już bez ciebie! 1067 00:58:16,226 --> 00:58:19,896 Liczę, że Rachel rzuci mi kamizelkę ratunkową 1068 00:58:19,963 --> 00:58:21,164 i wciągnie na ląd. 1069 00:58:21,231 --> 00:58:23,533 Rachel będzie influencerką. 1070 00:58:24,033 --> 00:58:25,001 Czuję to. 1071 00:58:25,068 --> 00:58:28,605 To by było do bani, by zostać zablokowanym tak blisko końca. 1072 00:58:28,671 --> 00:58:32,775 Dwa na dwa z listy do odstrzału. Trzecia osoba może być następna. 1073 00:58:32,842 --> 00:58:36,980 Odpadło dwóch ostatnich graczy, których chciałam wykopać, 1074 00:58:37,046 --> 00:58:39,349 a nawet nie byłam influencerką. 1075 00:58:39,415 --> 00:58:41,851 Chciałam, by Andy odpadł. Tak się stało. 1076 00:58:42,418 --> 00:58:46,089 Potem chciałam się pozbyć Dariana i został zablokowany. 1077 00:58:46,689 --> 00:58:50,827 Kogo wybrać na kolejną ofiarę? 1078 00:58:51,327 --> 00:58:55,598 Bury, wióry, kalambury, 1079 00:58:56,533 --> 00:58:59,302 nad kim zwisają czarne chmury? 1080 01:00:21,417 --> 01:00:22,852 Napisy: Przemysław Stępień