Tidligere…
Spillere blev afsløret.
"Hvad er det ene tegn på drukning, som de fleste overser?"
Hvem fanden ved dog det? En livredder, men…
Tænk, han aldrig var livredder.
Folk røg ud.
BLOKERET
Nej!
Gid jeg kunne sige, jeg er trist over, han er ude.
Og Darian og Jadejha kyssede.
Folk afgav løfter.
Jeg har løjet så ofte for så mange forskellige personer,
så hvad føler jeg rigtigt?
Men bliver de holdt?
Det her var svært, Circle, men jeg ved, hvem jeg blokerer.
-Mit hjerte hamrer af sted. -Kom an.
Og nu har en person spillet i deres hænder.
Åh gud.
Hvem kommer i finalen i The Circle?
Så forbandet tæt på, bro.
Det er sæsonens sidste blokering.
Hemmelig superinfluencer Madelyn har bestemt sig.
Men med stor magt medfører stor cringe,
for hun skal gøre det ansigt til ansigt.
Hej. Vent.
Madelyn!
Det er jeg ked af.
Det er så skørt!
Jeg er ked af det.
BLOKERET
Du godeste!
Hvad? Jeg troede, du var ude efter Rachel.
-Narrede du mig? -Det gjorde jeg.
Men Rachel har været min stærkeste alliance, siden jeg kom ind.
Vi byttede profiler i tre dage,
da vi blev afbrydere, så vi sagde:
"Vi har hinandens rygge fra nu af."
-Og så… -Hvad?
…da hun angreb mig i Circle-chatten, tænkte jeg:
-"Hvor kom det fra?" -Ja.
Rachel skrev til mig i dag og undskyldte.
"Garret fortalte mig nogle ting om dig."
Jeg ved ikke, om jeg tror på det eller på noget.
Du troede nok på det.
Jeg troede også, du løj i gruppechatten.
-Om hvad? Jeg var ærlig! -Du var tættere med Rachel og Gianna.
Det var jeg, men tidligt indså jeg: "Jeg tror ikke, at Rachel er ægte.
Mig og Rachel er i en alliance, så den information sidder jeg på."
Og Gianna og jeg var tætte.
Ja, så jeg troede, I ville narre mig.
Nej. Mig, Gianna, Darian og Garret var alle i en gruppechat,
og Gianna sagde: "Jeg har jeres rygge."
Så da hun blokerede Darian og Garret, tænkte jeg:
"Vent lige lidt. Gianna har narret mig."
Jeg troede på alt i lang tid.
Efter de sidste bedømmelser stolede jeg på ingen.
Det var ikke mig.
Det er måske en hård aften for Madelyn,
men de andre indser, de ikke er blevet blokeret
og nu er i finalen.
Du godeste, bro!
Hold nu kæft!
Jeg sagde jo, vi ville nå til målstregen, og vi skal derhen.
-Sådan! -Vi skal derhen.
Ja!
Det er løgn!
Ja!
Jeg kan vinde for os, venner. Jeg har da en chance nu.
Hvorfor valgte du at blokere mig?
Kort sagt valgte jeg at følge personer, jeg har haft længere alliancer med.
Og jeg troede ikke, du var ærlig i gruppechatten med Tierra,
for kællingen er upålidelig.
-Nu skal du høre… -Okay.
…for jeg har været her fra begyndelsen.
Rachel er en catfish.
Hun er altid meget strategisk.
Hun har været villig til at dolke enhver i ryggen,
og næste dag siger hun: "Det var gas. Undskyld."
Det har hun gjort mod alle.
Jeg giver for let efter.
-Det gjorde du i dag. -Ja.
Rachel skrev noget til mig, og jeg sagde: "Du har ret."
Jeg var så tæt på, og du tog muligheden fra mig.
Ja, undskyld!
Sådan er det.
Jeg mente det med, at jeg får det, jeg får.
Og jeg mente også, at der vil ske det, som skal ske.
Som den hemmelige superinfluencer kan du vinde det her.
Du skal spille, som de gør,
for dine to stærkeste alliancer er de bedste spillere i spillet.
-Jeg forstår intet kram. -Vi kan kramme.
-Okay. Du virker ikke som en krammer. -Ved du, hvad der er skørt?
Jeg føler, at jeg udstråler, at jeg er en sød pige, men…
Jeg er oprigtigt…
-Du skal hævne Garret, Darian og mig! -Det vil jeg gøre!
Det er tre ægte personer ude.
Så hvis du er ægte, skal du bevise det ved at vinde.
-Okay, nå… -Farvel.
-Jeg er ked af det. -Farvel.
Okay, hvad skete der lige?
Jeg har været med hele vejen og overlevede til det sidste.
Det kan jeg stadig lykønske mig selv for.
Den, der vinder de $100.000, skal vinde dem, og det er okay.
Det er fint med mig.
Mens Jadejha tænker over blokeringen,
gør alle sig klar til sengetid en sidste gang.
Det har nok været den mest følelsesladede dag.
Og de sidste fem er i et reflekterende, roligt humør.
-Ja! Det regner! -Bro!
Tierra overlever sæsonens største blokering,
og nu sover hun som en baby.
Phillow. Jeg kan ikke sove uden Phillow.
Nu er vi fem tilbage, og vi har en 25 %…
-Tyve. -Nej.
Vi har en 20 % chance for at vinde $100.000.
Jeg spekulerer virkelig over,
hvem pokker der blev influencer,
og hvem pokker der blev blokeret.
Jeg har det skidt med at have blokeret Jadejha,
men for at være helt ærlig
så har jeg det ikke så skidt.
Jeg ved ikke, hvem den hemmelige superinfluencer var,
men hvem end du var, tak.
Der var så mange spørgsmålstegn, men noget er ikke.
Gianna og os klarede den.
Vi er i finalen!
Det betyder meget for Tierra at overleve blokeringen.
Nu har hun en chance for at vinde hele molevitten.
Det har været en vild rejse,
men jeg elsker hvert sekund af den.
-Et stop mere. -Det er en fornøjelse.
Nemlig!
-Vi behøvede hinanden. -Jep.
Jeg er for spændt til søvn, Circle, men jeg prøver.
-Godnat, Circle! -Godnat, Circle! Elsker dig.
For sidste gang. Godnat, alle sammen.
Endnu en dag, og spillerne vågner og skriger:
"Circle, skatter, gør mig ikke fortræd."
Og jeg har nyt. Det sker ikke, for det er finaledag, og i aften
rejser en af vores spillere hjem med $100.000.
-Godmorgen, Circle. -Godmorgen, Circle.
Tænk, at vi fortsat kan sige: "Godmorgen, Circle."
Jeg troede, vi var ude i aftes.
Jeg aner ikke, hvem der blev blokeret i aftes, og det er skræmmende.
Jeg ved bare, at til superinfluenceren… Tak, fordi du holdt os herinde en dag til.
Det sætter vi begge pris på.
Du holder vores drøm om at vinde de $100.000 i live.
I dag er min mave vendt på hovedet,
sidelæns og på alle led.
Jeg må bevare roen.
Jeg er nervøs, og jeg skal stadig gøre en indsats,
for den sidste bedømmelse sker i dag.
Jeg skal sørge for, at andre bedømmer mig som nummer et,
og ingen må vide, jeg var den hemmelige superinfluencer,
så ingen ser mig som en trussel.
Alle vil gerne vinde,
og gid jeg kunne sige, at jeg håber, alle vinder,
men det gør jeg ikke. Jeg håber, jeg vinder.
Jeg ved bare, at Jadejha ikke vinder.
Og nu skal resten af spillerne se,
hvem den hemmelige superinfluencer blokerede.
"Varsel!"
Hold da op!
JADEJHA ER BLEVET BLOKERET
-Hold da kæft! -Pis!
Hvad?!
-Du godeste! -Jadejha!
De blokerede Jadejha?
Åh gud, Jadejha er ude.
Det er skørt. Godt, min kaffe ikke var i min mund.
Så var den røget ud.
Og vi er kun fem tilbage.
Kevin Perm smyger sig udenom igen.
De krøller er der stadig, skatter!
Det føles så godt at se Tierra på skærmen!
-Hvem var den hemmelige superinfluencer? -Jeg har løjet for mange,
så det er utroligt, at jeg stadig er herinde.
Jadejha, vi mistede aldrig båndet til dig,
og vi håbede på at nå målstregen sammen,
og det er jeg ked af.
Det er dig og mig mod verden, Circle.
Kom så. Vi gør det.
K Fern, før du rider mod solnedgangen, ved du, hvad der venter.
"Nyhedsfeedet er opdateret."
Nu får vi noget sladder, og det skal vi bruge. Jeg er klar.
Circle, åbn mit nyhedsfeed.
"Jadejha har lagt en besked til The Circle."
Jeg er bange for, at Jadejha i videoen vil antyde, at jeg blokerede hende.
Så ved alle andre, at jeg var den hemmelige superinfluencer.
De ved, jeg er stærk, og så vil de bedømme mig lavt.
Circle, afspil Jadejhas besked.
Hej, alle sammen. Det er mig, Jadejha.
Ja, jeg er ægte.
-Jeg vidste det! -Wow!
Min strategi i The Circle var at være 100 % mig selv
og gøre noget usædvanligt, nemlig være en åben bog.
Jeg sidder her, fordi jeg mødte den hemmelige superinfluencer.
Og ved I hvad?
Den hemmelige superinfluencer har spillet et rigtig godt spil,
og derfor føler jeg, at alle gav dem $100.000,
og det er skønt.
Med det sagt har jeg stadig min bryllupsfest.
Bryllupsfesten er i vente.
Og jeg ved, at jeg tager af sted med en ny bedsteven i Garret
og endda en Circle-ægtemand.
Jeg glæder mig til at se dem og alle andre i finalen.
Godt, folkens. Pøj pøj. Jeg smutter.
Wow!
Jadejha er ægte. Det følte jeg. Men det er sladder,
for hun sagde, at da hun indså, hvem den hemmelige superinfluencer var,
tænkte hun: "Du bør vinde."
Var det Rachel? Måske.
Det gør mig nervøs at tænke på,
der er en anden spiller, der er lige så strategisk som mig.
Hold op! Jeg ved ikke, om folk kunne fornemme, det var mig.
Jeg skal sige noget i chatten, så de ved, at det ikke var mig.
Madelyn, du ved godt, du skal møde de andre snart. Ikke?
"Varsel!"
-Uha da da! -Giv os noget godt.
Vi fortjener det, Circle.
"Tillykke, I er alle Circle-finalister"!
-Vores hårde arbejde bar frugt. -Det her har jeg drømt om.
Det bliver virkeligt nu.
"En af jer vinder $100.000."
Det har vi kæmpet for. Det kan ændre liv.
Lad det være mig.
Og fordi det er den sidste dag,
giver The Circle dem en mesterlig flydende morgenmad.
Bobler om morgenen, en flot lille konfettikanon,
og der skal naturligvis også være det fine glas.
Jeg tør ikke glæde mig for meget, for jeg vil ikke tabe.
En champagneflaske af guld.
Hvad betyder guld?
At vinde!
"Circle-chat er nu åben." Den her chat bliver for vild!
Circle, lad os chatte med de sidste fem.
Circle, åbn Circle-chat.
Besked: "OMG.
Vi er alle finalister. Fest-emoji.
Jeg er så glad for at dele dette øjeblik med jer.
Lad os få champagnen åbnet!"
"Champagneflaske-emoji." Send besked.
Du læste mine tanker, Gianna.
Vi kæmpede for det, og vi er her sgu!
Skål, alle sammen!
Det er godt.
Åh, manner. Den her sidste fem-årgang…
…smager godt.
Besked: "#MazelTovBitches.
De sidste fem, skatter! Lad os fejre det!"
"Lad os poppe konfettien!"
Rachel, nemlig. Du læste mine tanker.
Lad os poppe det.
Ja!
Du milde!
Circle-finalist!
-Det gik helt galt. -Vi klarede den!
Sådan!
Ja!
De sidste fem!
Besked…
"Fatter ikke, vi er her. Velfortjent. Jeg vil være ærlig,
hvem mon Jadejha talte om i sin video?
Kigge-emoji. #HemmeligSuperinfluencer."
"Jeg nipper til champagnen og lever i nuet."
Tierra, hvis du lever i nuet,
hvorfor vil du så gerne vide, hvem hun talte om?
Det ligger i fortiden.
Besked:
"At Jadejha talte så varmt
om personen, der #BlokeredeHende, er beundringsværdigt."
"Jeg glæder mig til at møde hende og jer alle sammen.
#SkålForOs."
Min fornemmelse siger mig, at det var hende,
og hun prøver at springe videre til et andet emne.
Besked:
"Tierra, jeg var også nysgerrig.
Hvem end det var,
havde Jadejha stor respekt for dem."
"#HvemGjordeDet."
Ja, Kevin! Endelig er nogen interesseret!
Sig noget! Du er min makker. Tak!
Det kunne godt være dig, Kevin.
Kevin og Madelyn afleder opmærksomheden
og fokuserer på nogen, som Jadejha så som en allieret.
-Jep. -Det sker der.
Så står det mellem Rachel og Gianna.
Besked: "Hvem end det var, tak, fordi du holdt mig i spillet.
Da jeg så, jeg blev reddet, græd jeg som en baby.
Græde-emoji." Send besked.
Jeg skal nok svare og sige…
Besked:
"Samme her, Rachel.
Jeg tror ikke, at den #HemmeligeSuperinfluencer vil stå frem,
men de skal vide, jeg er taknemmelig for det her."
"#JegGæderIkkeDetGørDu."
Det kan sagtens være Madelyn.
Vi kan blot sige vores mening.
Besked: "Tierra, jeg er stadig nysgerrig.
Jeg kunne ikke fjerne blikket fra døren, og jeg bad til, der ikke lød et bank."
Så vi siger alle: "Det var ikke mig."
Ingen indrømmer det, og ved du hvad? Det behøver de ikke. Det er fint.
Besked: "Må den bedste HBIC vinde."
"HBIC," hvad er det?
Hentyder hun til det der spil? Jeg svarede forkert på spørgsmålet.
Jeg ligner ikke en HBIC.
Jeg er HBIC'en.
Vi skabte vist et monster.
Besked: "Må jeg byde på en sidste skål for os alle?
For vores hårde slid, dedikation
og det faktum, at vi alle er Circle-finalister.
Champagne-emoji. #Skål."
Send besked.
-Skål for de sidste fem! Vi klarede den! -Vi er nået hertil.
Skål, skat.
For sidste gang…
"Circle-chat er nu lukket."
Det er surrealistisk, at det hele snart er forbi.
Det er bittersødt.
Jeg har tyve procent chance for at vinde $100.000.
Det er ikke slut. Det her bliver en kamp.
Skål for dig.
Nej. Skål for dig.
-Skål for os. -Vent. Skål for Gianna.
-Det skulle jeg lige til at sige. -Salud.
Morgenfesten er forbi, men hovedbegivenheden kommer snart,
og Gianna er fokuseret.
-Ryst den! Ryst, hvad din mor gav dig. -Det sidder i hofterne.
Vi er så tæt på målet. Jeg kan mærke det.
Hvis du tænkte på, om der bliver gjort rent efter festerne,
kan du bare spørge K Fern.
Morgen i The Circle går med at rydde op i konfetti-rodet.
I gav mig to ovnluffer, men jeg kunne ikke få én kost?
-Seriøst? -Min fejl.
Vi brugte kostepengene på konfettien.
-Varsel? -"Varsel!"
Uha.
Okay.
Jeg sveder.
"Spillere, I skal nu afgive jeres sidste bedømmelser"!
Det her afgør alt.
Jeg har nok aldrig været mere nervøs i mit liv.
De her bedømmelser uddeler de 100.000.
Hver beslutning og dine bedømmelser kan koste dig $100.000.
Folk vil dolke hinanden. Det ved jeg.
-"De sidste bedømmelser…" -"…afgør…"
-"…vinderen…" -"…af The Circle."
Intet pres eller noget.
De her personer, dem alle sammen, spillede spillet, og de spillede godt.
Så det er svært.
Nogle bedømmelser bliver med mit hjerte, og nogle bliver med mit hoved.
Tierra er forberedt. Nu er tiden inde.
-Åbn Giannas bedømmelser. -Åbn mine sidste bedømmelser.
Så er det nu.
De sidste bedømmelser afgør endegyldigt,
hvem der får de $100.000.
Hun er ikke den mest populære, men hun er loyal og oprigtig.
Måske stoler hun ikke på mig,
men jeg tror, hun ikke ønsker, at Gianna eller Kevin vinder,
så måske bedømmer hun mig højt.
Selvom hun måske planlagde min undergang til sidst,
respekterer jeg Tierra for den taktik, der fik hende hertil.
-Rachel har været vores største allierede. -Ekstremt populær.
Hun er ekstremt loyal og holder ord.
Jeg tror, hun manipulerede folk bag kulisserne,
men det snavs var ikke frit fremme.
Sådan spiller man.
Hun var ikke fan af mig. Hun fandt ud af, jeg ikke er livredder.
Men vi endte med at danne en alliance med hinanden.
På et tidspunkt stolede jeg fuldt ud på hende. Nu gør jeg ikke.
Vi troede, Madelyn bare ville flirte.
Men hun viste, hun var mere strategisk, end vi troede, især i starten.
Madelyn fortalte mig om spillere, der gik efter mig.
Hun har helt klart været min mest værdsatte relation.
Hun kunne være for dramatisk, men dem, Madelyn så ude, røg ud,
-og hun er her. Prisværdigt. -Det var sjovt at være dig.
Vi har oplevet meget med Kevin. Han gav god information.
Han har også løjet og lavet pis og papir.
Kevin har haft min ryg.
Kevin har fået mig igennem blokeringerne, hvor han var influencer.
Folk har angrebet Kevin hårdt, men han forblev loyal over for Tierra,
og det sætter jeg pris på.
Gianna. Jeg troede, hun skulle hjem den allerførste dag.
Vi gik fra at være ærkefjender til at arbejde sammen.
Jeg må respektere hende.
Hun var influencer tre gange og er vellidt, så hun er en trussel.
Gianna er klog.
Hun spiller. Hun er her for at vinde.
Det bliver den sværeste bedømmelse.
En af mine faldgruber var at følge mit hjerte
og stole for meget på folk.
Så jeg må følge mit hoved.
Så sker det.
Den her person reddede mig igen og igen.
Min Staten Island-pige.
Circle, giv Gianna førstepladsen.
Circle, vi vælger Rachel som Giannas førsteplads.
Jeg sætter den her person først,
for jeg føler, de altid har været ærlige over for mig.
Så jeg må tilbagebetale tjenesten.
Circle, giv Kevin førstepladsen.
Jeg tænker på en spiller, der kom senere ind i spillet
og lavede nogle store taktiske træk.
Og jeg respekterer det spil, de spillede.
Circle, jeg vil gerne placere Madelyn på min andenplads.
Får man andenpladsen, kan man stadig vinde.
Hun kunne manipulere de rette personer
og gå efter dem, hun ville have ud, og det er fortjent.
Circle, giv Madelyn min andenplads.
Circle, Gianna vil gerne give tredjepladsen til Tierra.
Circle, placer Gianna på tredjepladsen.
Det ville være forkert, hvis denne person vandt,
for de er ikke troværdig.
Circle, giv Rachel sidstepladsen.
Jeg vil gerne placere Tierra sidst.
Du havde det bedste gameplay af alle,
og derfor må jeg placere dig her.
For hvis andre baserer det på bedste gameplay, så vinder du.
Du får fjerdepladsen, men det er strategisk.
Fordi jeg er mest bekymret for, den her person vinder…
Circle, placer Kevin på fjerdepladsen.
-Circle, lås Giannas bedømmelser. -Circle, lås mine bedømmelser.
-"Bedømmelser fuldendt." -For sidste gang. Kom her.
Jeg har gjort alt, jeg kan gøre.
Nu må jeg bare vente og se.
"Varsel!"
Du godeste!
-"Før vinderen afsløres…" -"…er der en sidste Circle-chat."
Jeg kan sige, hvad jeg vil, for bedømmelserne er indsendt.
"Men denne chat finder sted rigtigt."
Det er løgn!
Hvad?!
Det er gjort. Så det er lige meget.
Nu vil jeg møde, kramme og kysse dem og sige:
"I er så søde!"
GØR KLAR TIL AT MØDE HINANDEN
Jubi!
Jeg skal møde alle sammen og have en Circle-chat rigtigt!
De skal se os. De mister forstanden.
Wow. Nu finder vi ud af, hvem alle er.
Spillerne møder snart hinanden ansigt til ansigt for første gang.
Det er den sværeste del. At afsløre, hvem du virkelig er.
Jeg kan gå ind i det lokale, og det er fyldt op med catfish.
Det har været et langt spil med hemmeligheder, løgne, alliancer, romantik
og mere end et par catfish, og det hele kommer frem nu.
Tænk, jeg skal møde alle nu.
Hej, jeg hedder Rachel, alias Deb.
Jeg var sidst så nervøs, da jeg skulle dimittere high school.
Jeg er så nervøs. Hvor er min læbepomade?
Jeg kan ikke møde dem med sprukne læber.
Selv mit hår er nervøst. Det vil ikke arte sig.
Ingen mængde mousse kan fikse det.
Medmindre moussen kan gøre jer begge til en kvinde,
ville jeg ikke tænke på håret.
Træk vejret ind. Og ud.
Du ser godt ud. Jeg går i panik.
Godt, Tierra. Lad os se, om du gjorde det, du skulle.
Det er tid nu, skatter. Det er tid.
Alt eller intet.
Hasta la vista, casa de K Fern.
Hey.
Tre gange influencer K Fern går ned ad gangen
med en selvtillid, kun en falsk livredder kan besidde.
Måske er han ikke certificeret,
men han reddede mange bros fra en blokering,
og han har navigeret lejlighedernes urolige bølger
som en SoCal-Circle-pro.
Kom og tag det, K Fern.
"Velkommen til Circle-finalen."
Lad os sætte fut under festen!
"Varsel!" Og straks er pulsen på en million igen.
"Madelyn er på vej for at møde dig nu."
Min følelsesmæssige kontakt i The Circle.
Nå da da.
Den strategiske OnlyFans-model Madelyn.
Jeg skal møde Madelyn rigtigt.
Der sker en hel masse i min mave lige nu,
men jeg er så spændt.
Madelyn lagde sig fast på at være "ikke kun et kønt ansigt"
ved at spille, game, planlægge og møve sig frem til denne gang.
Mange angreb hende,
men hun gav igen og beviste, at i det her spil,
når det bliver hårdt, holder de hårde negle ud.
-Yo! Stop! -Kevin!
Madelyn!
-Du er ægte! -Du er ægte!
Åh gud! Jeg havde nok ikke været her uden dig. Jeg elsker dig.
Jeg troede ikke, jeg ville få så ægte en relation.
-Det var ægte. Jeg var… -Ja.
Du skal vide, at jeg måske fældede en tåre eller to i den første samtale.
-Så du er ægte. -Jeg er ægte.
-Der er ingen catfishes. -Så er alt det, du sagde…
Alt, hvad jeg sagde, og alt ved mig er ægte.
Okay. Jeg er stort set alt, jeg sagde.
-Okay. -Jeg er ikke livredder.
-Hvorfor valgte du det? -Jeg sælger vin og alkohol.
-Jeg tænkte: "Salg." -Du ville ikke være sælger.
Ja, en lusket sælger, som er det, jeg er.
-"Varsel!" -Hold nu op!
-Vent. Okay. -Der kommer nogen.
"Tierra er på vej for at møde jer nu."
Jeg tror, hun er catfishen.
-Tror du? Jeg gør ikke. -Jeg har taget fejl af alt.
Du tager ikke fejl nu. Catfish Tierra svømmede sent ind i The Circle,
men var straks rapmundet, ægte og vild med sladder.
-Hun var vild! Hun var ægte. -Hun gav den gas!
Den ægte Tierra er makeupartist,
men der er intet falsk ved Antonio,
som har været oprigtig, siden han ankom.
-Hold kæft! -Du er ikke Tierra!
-Det er løgn! -Hvad?!
Ja, det er mig!
-Skørt! -Hvad hedder du?
-Antonio. -Antonio?
-Madelyn. Rart at møde dig! -Madelyn! Rart at møde dig. Hej!
-Jeg hedder Kevin! -Kevin!
-Ligner vi ikke os selv? -Jo! Men man skal indse… "Hvad?"
-Sid ned. -Det her er skørt!
-Jeg forudså det! -Det gjorde du.
Det gjorde hun.
-"Tierra er catfishen." -Det er…
Hvordan var det? Hvem er Tierra?
Tierra er min bedste ven. Hun er makeupartist.
Og influencer. Hun har en datter. Det er ægte.
Jeg var med som en catfish, fordi for mig, Antonio, når det gælder…
Der er en usagt mandlig skønhedsstandard,
jeg ikke føler, jeg passer ind i, selvom jeg prøvede.
Jeg kan ikke passe ind i den her form,
og det har skadet min selvtillid. Jeg har tvivlet.
Så jeg ville være en, som… Hun er selvsikker og viser gerne fejl
eller sin krop. Hun var den perfekte maske i spillet,
hvor jeg var mig selv.
-Jeg elsker det. -Så det meste var mig.
Min personlighed blandet med hende.
-"Varsel!" -Der er et varsel!
Åh gud!
-"Rachel er på vej for at møde jer nu"! -Åh nej!
-Åh gud! -Okay, Rachel.
-Catfish eller ej? -Jeg tror, hun er en catfish.
Jeg har sagt det.
-Hun virkede så uskyldig! -Så sød!
Så valgte hun "sex" i et spil.
"Lad mig finde ud af, du har gang i frække sager!"
"Hvem er den sexkilling?"
Hun er ikke en killing. Hun er en voksen catfish.
54-årige Deb udmærkede sig som den ligefremme, gode og slemme Rachel.
Hende er jeg mest nysgerrig på.
Hundrede procent.
Det eneste koldere end hendes lejlighed var hendes nådesløse gameplay.
Denne mor i overgangsalderen skulle bruge ekstra lure,
men hun kom ikke sovende til det.
-Hvad?! -Jeg vidste det sgu!
-Det er løgn! Hvad i… -Jeg vidste det! Du milde!
-Se her, skat! -Wow!
Jeg er Deb!
-Hey, Deb! -Deb!
-Jeg er 54! -Deb!
Jeg vidste det!
-Hej… -Tierra.
-Jeg elskede Tierra. -Tænk… Det er et kæmpe chok!
Du gjorde mig til en fræk pige!
Ja, det gjorde jeg!
-Ja! -Nej, vent. Undskyld.
-Jeg vidste det! -Hvorfor undskylder du?
Hun gik efter hende. Åh gud.
-Du ser skøn ud! -Absolut! Elsker brillerne.
-Først og fremmest, I er alle flotte. -Tak!
-Det er du! -Ikke så flot som mig, men…
Ja!
Hvis jeg havde sociale medier i mine tyvere, ville jeg styre verden!
-Du styrede The Circle! -Jeg tror dig!
Ja!
Så jeg tænkte… Jeg kunne spille mig selv,
men kvinder over 50, alle ville sige "det er min mor,"
eller "hvad ved hun?"
Jeg tænkte: "Jeg vil rejse tilbage i tiden og være mig som 26-årig!"
-Cool. -Du var for vild!
-Du var sej! -Du var snu!
-Jeg var bange! -Kommer det fra dig? Åh gud!
Hun har været snu. Det er vildt!
-Det chokerede mig! -Gik efter Kevin.
-Jeg troede, vi var bedstevenner. -Nådesløs!
-"Varsel!" -Åh nej!
-Åh gud! -Gianna kommer!
-Vildt. -Her kommer Gianna.
Jeg er så bange angående Gianna.
Gianna dominerede.
Her kommer dobbelt op på problemer. Selvom de to er byggearbejdere,
havde de ingen problemer med at tilintetgøre konkurrencen.
-Vi kom fra Staten Island. -Er hun ægte?
-Det tror jeg. -Ja, hun skal være ægte.
Det skal hun.
Tre gange influencere, to tvillingebrødre,
en smuk Gianna. Kan du finde en bedre dobbelt catfish-dronning
på østkysten?
Glem det!
Du milde.
-Hvad?! Jeg vidste det! -Hvad så, venner?
Du godeste! Yo!
-Rachel! -Gianna!
-Nej! -Jo! Kom her!
Rachel?
-Kevin! -Der er to af jer?!
-Nej! Du godeste. Tierra. -Hvad?! Madelyn. Hvad så?
Respekt!
Hvad foregår der?
-Min ærkefjende. -Lige her!
-Åh gud. -Jeg har taget fejl af alt.
Det her er skørt.
-Jojo. -Og Nicky.
-Vi er enæggede tvillinger. -Hvem er det?
Min kæreste. Gianna er ægte. Hun er min kæreste.
Vi er stereotype New York-fyre, og vi tænkte:
"Er vi os selv, irriterer vi måske folk." Hvor vi er for meget.
-Forstår I? -Ja.
"Hvorfor ikke være en smuk pige?"
Gianna og vi har samme kvaliteter,
loyalitet og det hele, og vi ville også lidt være os selv,
men vi ville ikke irritere og ikke få alliancer.
-"Hvem er de New York-røvhuller?" -Det kan jeg godt forstå.
-Er vi stadig bedstevenner? -Ja!
-Er Gianna min bedsteven? -Det siger sig selv.
-Fantastisk. -I spillede hende så godt.
-Alle elskede GIanna. -Lidt for godt.
I… Når jeg siger, jeg blev chokeret…
Da I kom ind, mistede jeg kort forstanden.
Da jeg tænkte på, hvordan alle spillede, gav jeg selvfølgelig…
I alle var for vilde.
Og især Gianna, hatten af. Du var for vild i det her spil.
Godt gået.
Kevin, jeg fatter ikke, vi var influencere tre gange.
Vi sagde alt til hinanden,
så det endte med en hemmelig alliance og respekt.
Jeg må bare sige, at vi gik fra… Jeg hadede jer i starten!
Tro mig, følelsen var gensidig.
Og jeg sagde nogle ord i starten,
og at vores forhold udviklede sig, som det gjorde…
I øjeblikkets hede tænkte jeg:
"Det er min ærkefjende for livet."
"Det her er personligt."
Og til sidst sagde jeg: "Jeg har enorm respekt…"
-Ja. -Ikke kun…
I holdt facaden oppe hele spillet!
-Vildt! -Tak, venner.
I lige måde, Kevin, fordi din strategi,
og du gav os kort- og langsigtede fordele…
-Vi lærte også fra dig. -Læste i din bog.
Første aften blev vi enstemmigt blokeret.
-Blev reddet af afbryderen. -Ja.
Vi blev influencer tre gange, og jeg må sige,
at vi var de mægtigste i denne sæson.
Da vi blev influencere for tredje gang,
sagde jeg: "Det er ikke rigtigt!"
"Skal jeg tilbage i det rum med Gianna? Det her er vildt!"
Vi fortalte hinanden alt, så der var kun respekt mellem os til sidst, ikke?
Derfor skal du vise os stranden i San Diego.
Kom nu! Jeg har surfbrædderne klar!
Kevin, husker du portrætterne?
-Vent. -Det er løgn.
Er det en permanent?
-Nej! Stod I bag?! -Jeg vidste, det ikke var en permanent!
Jeg er mexicansk-portugisisk! Fra min far!
Alle tror, jeg er en hvid fyr, og jeg var oprevet!
I influencer-chatten omtalte vi hele tiden Kevin som "Perm."
-"Perm gjorde sit træk!" -"Den Perm er et smart svin!"
-"Perm er for klog!" -Perm.
Det overraskede mig. Jeg har ikke været mere vred.
Okay. Hvem er den hemmelige superinfluencer?
Ikke mig.
-Det var mig! -Jeg vidste det!
Jeg vidste sgu, at det var dig!
Wow! Madelyn, godt gået.
Hold nu op!
Jeg var også chokeret, for jeg skændtes med mange.
Vi to gjorde, men blev så venner igen.
Men jeg føler, jeg fløj lidt under radaren bagefter.
Men til jer alle, vi er så glade for at sidde her med jer.
I spillede for vildt, især den forpulede fyr der!
-Min ærkefjende! -Den forpulede fyr!
-"Varsel!" -Uha!
"De blokerede spillere er på vej for at møde jer nu!"
Kevin, vi gemmer os bag sofaerne.
Nemlig! Kan jeg komme væk herfra?
Åh gud! Venner!
Åh gud.
Hun kom med hvalpekærlighed, men endte først i hundehuset.
Savannah!
-Savannah! -Hej.
-Hvordan går det? -Hvem er du?
Gianna.
-Også Gianna. -Nå, Gia… Tvillinger?
-Ja. -Ja.
-Rachel. -Åh, Rachel!
-Jeg græd. -Rachel!
-Jeg græd… -#JegErDenBitch, tøs!
-Jeg kender dig. -Godt at se dig igen.
-Åh gud. -Du milde.
Nu er det heavy metal-catfish Andy, alias Heather.
-Hun rockede og blev blokeret. -Hey!
-Hold op! -Hvem i…
-Gianna. -Nå jo. Heather!
Det er Andy.
-Gianna? -Andy?
-Jeg hader dig. -Du er Andy!
Du milde!
Rachel!
-Wow. -Hvad foregår der?
-Tierra. -Hun er lækker.
-Alle er falske! Hej! -Du er smuk! Du godeste!
-Bedstefar Andy? -Du er ægte!
-Ja, jeg er virkelig ægte! -Jeg troede, du var falsk!
-Er hun ikke for lækker? -Du godeste!
-Hej! -Sagde du ikke "Andy"?
Du milde!
Nu er det Darian.
Læreren ville vinde, men blev belært af K Fern og Madelyn.
Vent, hvem… Er det…?
-Gianna. -Gi…
-Hvad?! Gi… Du godeste! -Åh gud! Darian!
-Vent lidt? -Hvordan går det?
-Tierra. -Tierra!
Bro! Hvad så, mand?
Vi elsker dig, Darian!
Det er vildt at se alle ansigterne,
for jeg er chokeret lige nu… Okay.
Darian, min bro.
Tak, min bro.
Nu er det kattefar og cirkusartist, Garret.
-Du er ægte! -Du godeste!
-Du er ægte! -Her er mange mennesker.
-Garret! -Okay, ja.
Gianna.
Det elsker jeg.
-Gianna. Kom her, Garret! -Også Gianna.
Tierra.
-Kram mig, tak? -Ja da.
Jeg elsker ham.
-Det er… -Du godeste.
Nu er det cyberdronning Jadejha, som ikke helt kunne hacke The Circle.
Jadejha!
Jadejha.
-Vent, I er to? -Gianna.
I bliver altså ikke min brudepige!
-Rart at møde dig. -Hej! Jeg er ikke…
-Rachel? -Rachel!
Jeg vidste det. "Rachel er en ældre kvinde!"
Jeg vidste det! Okay.
-Vintage. -Tierra.
Det burde jeg have vidst, men jeg ville ikke tro på det.
Hejsa!
-Få din pige! -Ja!
-Åh gud! Hej! -Hej.
-Hvad sker der? -Og så min bedsteven!
Hej, smukke.
-Jeg tænkte: "Vær sød." -Ja, det vidste du.
Du vidste det.
-Åh gud. -I to ser godt ud sammen.
Da jeg så Jadejhas profil, vidste jeg det.
"Det er forbi. Hun er min."
Ja!
Var hun catfish, ville jeg blive skør.
-Samme her! -Jeg ville…
Og så talte vi sammen, og vi flirtede.
Da han blev blokeret, var bryllupsfesen sket.
"Jeg må fortælle dig, at teknisk set er vi gift."
Og i brylluppets ånd besluttede jeg at lade Darian kysse sin brud.
Sådan!
Altså, jeg…
-Hold mund! -Det var ikke et tantekys.
-"Vi kysser stadig." -Jeg får noget med hjem.
Jeg får noget med. Voila.
Vi ønskede ikke, at I røg ud.
Vi gjorde vores bedste.
Til Kevins forsvar…
Jeg vil ikke kun beskylde Kevin, for det var en fælles beslutning,
men svær. Kevin siger god for det.
Mig og ham gjorde alt for at redde jer to.
Alle tre gange i chatten…
Jeg har et spørgsmål, for Kevin var min nummer et.
Du var min!
Og jeg var afbryderen, der valgte dig som anden influencer.
-Pis! -Var det dig?!
-Du var afbryderen! -Ja.
Han var min anden influencer.
Forklar, Kevin, for det var dig og Gianna,
så du får ikke al skylden, men…
Min mest betroede person i spillet var Madelyn.
Og så fik jeg at vide, at du forsøgte at få mig ud af spillet.
-Og det knuste mit hjerte! -Vent! Jeg…
Det var Madelyn.
Jeg fandt på det!
-Nej. -Jeg fandt på det.
-Gjorde du? -Det hele.
Okay.
Men jeg var altid loyal.
De malede mig endda som en, der dolker andre i ryggen og den slags.
På grund af det. Jeg malede det!
Vent. Hvad?!
-Fordi hun fortalte mig det. -Okay.
Wow! Du malede en, der dolker, og du dolkede mig i ryggen.
Jeg tænkte: "Hvis Darian vil dolke mig, må jeg afbilde ham som en."
Jeg løj om det med Darian.
Andy/Heather kom ind i mit rum og sagde: "Jeg vil advare dig om Gianna."
Det ville jeg ikke sige til gruppen, for Gianna var meget vellidt.
Det ville gå skidt for mig.
Så jeg sagde: "Nogen blandt Circle-bros gjorde det."
Darian var et let mål for mig.
Da vi talte sammen, og du sagde, du gav mig fjerdepladsen…
-Jeg løj. -Hvad?!
-Det måtte jeg. -Du bedømte mig sidst?
Ja.
Vildt!
-Ja! -Sladderen er fremme.
Hør, jeg vil gerne sige…
Hvis I får det bedre, malede jeg Madelyns portræt.
-Hun var "dukkeføreren." -Ja.
-Jeg havde ret! -Ja.
Jeg advarede jer, men I lyttede ikke.
Jeg synes, at det skal nævnes, at ja, jeg fortalte folk nogle ting,
og folk fortalte mig ting.
Men I sidste ende har I alle jeres eget hoved.
Jeg var også forvirret. Alle tog beslutninger.
Jeg vil gerne lige nævne, at det her er et spil.
Du lyder som en skurk.
Jeg har det skidt. Åh gud.
Nej, jeg ved det godt. Det er fint.
Det er okay.
Alt er fint.
Det begyndte med i starten, at jeg ville være ærlig,
men Rachel og jeg blev afbrydere, og vi skulle bytte profiler.
-Hvad? -Hvad?
Så Rachel spillede mig et par dage, og jeg spillede hende.
Vent. Hvad?
Hvad?!
-Det vidste jeg ikke. -Vent. Okay, Heather?
-Åh gud. Okay, jeg gik til… -Ja, og det var…
Hun sagde: "Hør, jeg har frække chats med Andy."
Jeg sagde: "Nej!" Og hun sagde: "Jo, vildt frække."
Ja, det havde du!
-Og du sendte billeder. -Det gjorde jeg.
Madelyns billeder. Jeg tænker: "Sådan nogle billeder har jeg ikke."
-"Hvad vil du have?" -De er på min OnlyFans!
Jeg vil ikke tale om det!
For at vi begge kunne vende tilbage til vores profiler, skulle vi reddes.
Madelyn og Rachel måtte ikke blive blokeret. Så…
Så vi gjorde nogle ting, vi ikke er så stolte af.
-Jeg håber, det forklarer lidt. -Undskyld, Heather.
Når jeg hører forklaringen, giver det mening.
Det var et flot træk, for I er her begge nu.
Intet af det var nemt.
Og Madelyn var oprørt. Hun var meget…
Det skal alle vide. Ja, det er et svært spil at spille.
Jeg ved nu ikke.
Okay, men lad os ikke lade, som om du altid støttede hende,
for du gik til mig og Tierra og sagde, Rachel skulle ud!
-Jeg ved det! Og jeg indrømmede det. -Hun…
-Du fortalte det. -Hun angreb mig. Det er et spil.
Okay? Jeg sidder her på sofaen.
Så jeg fortryder det ikke.
Jeg vil ikke se dig græde mere. Jeg falder ikke for de tårer.
Tårerne er ægte. Jeg har følelser og er et menneske.
Jeg sidder ikke på sofaen, fordi jeg spillede for emotionelt.
Jeg holdt af alle,
Godt for dig, at du kunne lyve og bedrage, for jeg kunne ikke.
Ja. Netop. Man skal spille strategisk.
-Åh nej! Nej! "Varsel!" -"Varsel!"
Det får mig altid.
Jeg ville elske at sladre hele aftenen,
men det var sæsonens sidste varsel.
Nu skal vi finde ud af, hvem der vinder de $100.000.
Så er det nu.
På femtepladsen…
-Tierra. -Tierra.
Det er okay.
Okay.
-Tillykke. -Tak.
På fjerdepladsen…
-Rachel. -Rachel.
Held og lykke. I fortjener det.
Wow.
Og på tredjepladsen…
-Madelyn. -Madelyn. Åh gud.
Held og lykke!
-Undskyld. -Endnu engang.
Må den bedste vinde. Du spillede godt.
Kevin og Gianna.
Tak.
-Sådan et flot spil. -Tak.
Og nu vinderen af The Circle.
På førstepladsen…
Gianna!
-Jeg er stolt af dig, bro. -I lige måde. Du var for vild.
-Hun gik fra blokeret til nummer et. -Hold da kæft!
-Bro. -Bro, tillykke.
Min tøs!
-Bum! -Ja!
Wow!
Tillykke!
-Tak. -Kom her, Jadejha.
-Jeg elsker dig! -Kevin.
Jeg er så glad på jeres vegne.
I skal stå på hans side til brylluppet.
-Vi skal skåle! -Ja, en skål!
-For Gianna! -For Gianna!
Circle, besked:
"At være tvillinger betyder en sejr her,
hvor to brødre fra Staten Island kan spille deres livs spil
ved altid at være loyale og få de 100 G'er med hjem.
Og apropos G'er. Gianna, hvor end du er, buk dig for dem, skat.
#DobbeltProblemer. #Drømmehold.
Trofæ-emoji, penge-emoji, tvillinger der danser-emoji."
Send.
Tekster af: Niels M. R. Jensen