Anteriormente…
Algunos quedaron en evidencia.
"¿Qué indicio de ahogamiento suele pasar desapercibido?".
¿Quién va a saber eso? Bueno, sí, un guardavidas…
¿Será que no es guardavidas?
Hubo eliminados.
BLOQUEADO
¡No!
Quisiera poder decir que lamento que se vaya.
Y Darian y Jadejha se besaron.
Se hicieron promesas.
Le mentí tantas veces a tanta gente
que ya ni sé lo que siento.
Pero ¿las cumplirán?
Fue una decisión difícil, pero sé a quién voy a bloquear.
- Tengo el corazón a mil. - Adelante.
Ahora, alguien tiene el juego en sus manos.
Cielos.
¿Quiénes llegarán a la final de The Circle?
Estamos tan cerca.
Es el bloqueo final.
La superinfluencer, Madelyn, tomó su decisión.
Pero un gran poder implica una gran incomodidad,
porque tiene que hacerlo cara a cara.
Hola. Espera.
¡Madelyn!
Lo siento mucho.
¡Qué locura!
Lo siento mucho.
BLOQUEADA
¡Por Dios!
¿Qué? Pensé que ibas contra Rachel.
- Sí. - ¿Me engañaste?
No, era así.
Pero Rachel es mi aliada más fuerte desde que llegué.
Intercambiamos perfiles durante tres días
cuando fuimos disruptoras, y dijimos: "De ahora en adelante, estamos juntas".
- Entonces… - ¿Qué?
Cuando me atacó en el chat grupal, pensé:
- "¿Y eso?". - Sí.
Y hoy Rachel me escribió para pedirme disculpas.
"Garret vino a verme y me habló de ti", dijo.
No sé si le creo. Ya no sé qué creo.
Le creíste lo suficiente.
Y pensé que tú me mentías en el chat grupal.
¿En qué? ¡Fui sincera!
Creí que eras amiga de Rachel y Gianna.
Lo era,
pero poco después empecé a sospechar de Rachel.
Y pensé: "Tengo una alianza con Rachel, así que no diré nada".
Y Gianna y yo éramos amigas.
Sí, por eso creí que era una trampa.
No, teníamos un chat grupal con Gianna, Darian y Garret,
y Gianna nos dijo: "Cuentan conmigo".
Entonces, cuando bloqueó Darian y Garret, yo pensé:
"Un momento. Gianna me engañó".
Yo me creía absolutamente todo,
pero en la última clasificación dejé de confiar.
Yo no fui.
Será una noche difícil para Madelyn,
pero los demás descubren que sobrevivieron el último bloqueo,
y ahora están en la final.
¡Dios mío!
¡Santo cielo!
Te dije que llegaríamos a la meta, y allá vamos.
- ¡Vamos! - Allá vamos, nena.
¡Sí!
¡Increíble!
¡Sí!
Podría ganar, chicos. Al menos, tengo mi posibilidad.
¿Por qué decidiste bloquearme a mí?
En pocas palabras,
preferí seguir a quienes eran mis aliados desde hace más tiempo.
Y creí que no habías sido sincera en el chat con Tierra,
porque no confío en ella.
- Te explico. - A ver.
Yo estoy aquí desde el principio.
Rachel es un perfil falso.
Con ella, todo es muy estratégico.
Está dispuesta a traicionar a cualquiera,
y luego te dice: "Es un chiste, lo siento".
Sí, se lo hizo a todo el mundo.
Yo me quiebro fácil.
- Hoy te quebraste. - Sí.
Rachel me escribió, me dijo algo, y yo pensé: "Tienes razón".
Estaba así de cerca, y me lo quitaste.
¡Ya sé, perdón!
En fin.
Dije que me tocaría lo que correspondiera.
Siempre dije que pasaría lo que tenía que pasar.
Que seas superinfluencer significa que puedes ganar.
Tienes que engañarlos como te engañan a ti.
Porque tus dos aliados más fuertes son los mejores jugadores del juego.
- Te abrazaría, pero entiendo… - Podemos abrazarnos.
- No pareces ser abrazadora. - ¿Sabes qué es lo loco?
Siento que emito energía de chica dulce, pero…
De verdad…
- Vénganos a Garret, a Darian y a mí. - Lo haré.
Tres personas genuinas que nos quedamos afuera.
Si eres genuina, gana y demuéstralo.
- Está bien, bueno… - Adiós.
- Lo siento mucho. - Adiós.
¿Qué acaba de pasar?
Jugué todo el juego y sobreviví hasta el final.
Siento que merezco felicitarme.
Gane quien gane,
es quien debe ganar, por los motivos que sean. Lo acepto.
Mientras Jadejha asimila el bloqueo,
todos se preparan para su última noche aquí.
Creo que fue mi día más emotivo.
Y los cinco finalistas están relajados y reflexivos.
- ¡Sí, vamos! - ¡Viejo!
Tierra sobrevivió el bloqueo más fuerte de la temporada,
así que va a dormir como un bebé.
No puedo dormir sin mi Philmoadón.
Quedamos cinco, tenemos un 25 %…
- Veinte. - No…
Tenemos 20 % de probabilidades de ganar los $100 000.
No puedo evitar preguntarme
quién rayos fue la influencer
y quién rayos fue bloqueada.
Me siento mal por haber bloqueado a Jadejha,
pero, a decir verdad,
no me siento tan mal.
No sé quién fue el superinfluencer secreto,
pero, fuera quien fuera, gracias.
Hay tantos interrogantes, pero hay algo que sabemos.
Gianna y nosotros lo logramos.
¡Llegamos a la final!
Significa muchísimo sobrevivir este bloqueo.
Tengo posibilidades de ganar el juego.
Ha sido tremendo, pero disfruto cada segundo.
- Una parada más. - Un placer jugar contigo.
¡Claro!
- No podría haberlo hecho sin ti. - Eso.
No puedo dormir de la ansiedad, Circle, pero lo intentaré.
- Buenas noches, Circle. - Buenas noches.
Por última vez, ¡buenas noches!
Empieza otro día, y los jugadores gritan:
"Circle, cielo, no me lastimes más".
Buenas noticias: eso se acabó. Hoy es la final.
Uno de los jugadores se irá con $100 000.
- Buen día, Circle. - Buen día, Circle.
No puedo creer que sigamos pudiendo decir: "Buen día, Circle".
Creí que anoche nos íbamos.
No tengo idea de a quién bloquearon.
Eso da miedo.
Fuera quien fuera el superinfluencer,
gracias por dejarnos quedarnos otra noche.
Estamos agradecidos.
El sueño de ganar los $100 000 sigue vivo.
Tengo el estómago revuelto,
es un gran revoltijo.
Tengo que controlarme.
Estoy nerviosa, y siento que me queda mucho por hacer,
porque hoy es la clasificación final.
Necesito que me clasifiquen primera
y que nadie sepa que yo fui la superinfluencer secreta,
para que no me consideren peligrosa.
Todos quieren ganar,
y quisiera decir que espero que ganen todos,
pero no es así.
Quiero ganar yo.
Yo solo sé que la que no va a ganar es Jadejha.
Es hora de que los demás se enteren
de a quién bloqueó el superinfluencer secreto.
"¡Alerta!".
¡Cielos!
JADEJHA HA SIDO BLOQUEADA
- ¡Mierda! - ¡Mierda!
¿Qué?
- ¡Dios mío! - ¡Ay, Jadejha!
¿Bloquearon a Jadejha?
¡Dios mío, Jadejha se fue!
Es una locura. Menos mal que no tenía café en la boca.
Habría escupido todo.
Solo quedamos cinco.
Kevin, don Permanente, sobrevive una vez más.
Esos rizos siguen a todo color.
¡Qué bueno ver que Tierra sigue ahí!
¿Quién habrá sido el superinfluencer?
Le mentí a mucha gente.
No puedo creer que siga aquí.
Para que sepas, Jadejha, nunca dejamos de quererte,
y queríamos llegar a la meta contigo.
Lo lamento.
Somos tú y yo contra el mundo, Circle.
Vamos, hagámoslo.
K Fern, antes de que cabalgues al horizonte, sabes qué pasará.
"Se actualizaron las noticias".
Habrá chisme en las noticias, es justo lo que necesitamos.
Circle, abre mis noticias.
"Jadejha dejó un mensaje para The Circle".
Tengo miedo de que, en el video,
Jadejha intente transmitir que yo la bloqueé.
Si lo hace, todos sabrán que yo era la superinfluencer,
sabrán que soy poderosa y me clasificarán abajo.
Circle, pon el mensaje de Jadejha.
Hola. Soy yo, Jadejha.
Y sí, soy real.
- ¡Lo sabía! - ¡Diablos!
Mi estrategia para The Circle era ser 100 % yo misma
y hacer algo que no suelo hacer: ser un libro abierto.
Estoy aquí porque, evidentemente, conocí al superinfluencer.
¿Y saben qué?
Esa persona ha estado jugando con una gran estrategia,
y es por eso
que siento que ya le dieron los $100 000, y me alegro por esa persona.
Habiendo dicho eso, igual tuve mi fiesta de bodas.
La fiesta estuvo muy bien.
Y sé que me voy y tengo un nuevo mejor amigo en Garret
y hasta un marido.
Muero por verlos a ellos y a todos en la final.
En fin, gente.
Paz. Nos vemos.
Jadejha es real. Me parecía. Pero hubo chisme.
DIjo que, al conocer la identidad del superinfluencer secreto,
pensó: "¿Saben qué? Debería ganar".
¿Habrá sido Rachel? Quizá.
Me pone nervioso pensar
que hay alguien más que es tan estratégico como yo.
¡Rayos! No sé si se darán cuenta de que hablaba de mí.
Tengo que decir algo en el chat grupal que les garantice que no fui yo.
Madelyn, sabes que vas a tener que verlos muy pronto, ¿no?
"¡Alerta!".
- ¡Cielos! - Por favor, que sea algo bueno.
Nos lo merecemos, Circle.
"Felicitaciones, son los finalistas de The Circle".
- El esfuerzo rindió sus frutos. - Soñaba con esto.
De repente, es real.
"Uno de ustedes ganará $100 000".
Por eso luchamos. Ese dinero te cambia la vida.
Por favor, que sea yo.
Como es el último día,
The Circle les envía un desayuno líquido de campeones.
Unas burbujas matutinas, un lindo cañón de confeti
y, por supuesto, una copa elegante.
No quiero hacerme esperanzas, porque no quiero perder.
Una botella dorada de champaña.
- ¿Qué significa el dorado? - ¡Ganar!
"El chat grupal está abierto". ¡Esto será espectacular!
Muy bien, Circle. Hablemos con mis cofinalistas.
Circle, abre el chat.
Mensaje: "¡Dios mío!".
"Somos todos finalistas". Emoji de fiesta.
"Me alegra mucho compartir este momento con ustedes.
Ahora, ¡abramos la champaña!".
Emoji de botella de champaña. Enviar.
Me leíste la mente, Gianna.
Por esto luchamos tanto. ¡Llegamos!
¡Salud a todos!
Así me gusta.
Santo cielo.
Esta cosecha de finalistas
sabe muy bien.
Mensaje: "#MazelTovPerras.
¡Los últimos cinco! ¡A celebrar!".
"Que vuele el confeti".
Rachel, ni lo digas. Me leíste la mente.
¡Vamos a volar!
¡Sí!
¡Dios mío!
¡Finalista de The Circle!
- El tiro por la culata. - ¡Lo logramos!
¡Vamos!
¡Sí!
¡Los últimos cinco!
Mensaje…
"No puedo creer que estemos aquí.
Bien merecido.
Debo confesar que me pregunto a quién se refería Jadejha en el video".
Emoji de ojitos. "#SuperInfluencerSecreto".
"Bebiendo champaña y disfrutando el momento".
Tierra, si vives el momento,
¿por qué estás tan curiosa sobre lo que dijo Jadejha?
El pasado pisado.
Mensaje:
"Que Jadejha hablara tan bien
de #QuienLaBloqueó me parece admirable".
"Muero por conocerla a ella y a todos.
#BrindoPorNosotros".
Sospecho que fue ella,
y quiere que cambiemos de tema.
Mensaje:
"Tierra, yo me pregunto lo mismo.
Fuera quien fuera,
parece que Jadejha respeta mucho a esa persona".
"#QuiénFue".
¡Eso, Kevin! Por fin le interesa a alguien.
¡Exacto! Sabía que podía contar contigo. ¡Gracias!
Quizá fuiste tú, Kevin. No me sorprendería.
Típico: Kevin y Madelyn viven distrayendo la atención
y llevándola a quien Jadejha consideraba su aliado.
- Sí. - Eso es.
¿Quién sería? Rachel o Gianna.
Mensaje: "Fuera quien fuera, gracias por dejarme seguir en juego.
Cuando supe que estaba a salvo, lloré como bebé".
Emoji que llora. Enviar.
Creo que tengo que responder y decir…
Mensaje:
"Me pasó lo mismo, Rachel.
Dudo que el #SuperInfluencerSecreto vaya a confesar,
pero quiero que sepa que le agradezco seguir".
"#YoNoLloroTúLloras".
No me sorprendería que fuera Madelyn.
Solo podemos dar nuestra opinión.
Mensaje: "Tierra, sin duda, yo me pregunto lo mismo.
Miraba fijo la puerta y rezaba para no oír que tocaban".
Básicamente, todos estamos diciendo: "Yo no fui".
Nadie lo admitirá, y ¿saben qué?
No es necesario. Está bien.
Mensaje: "Que gane la mejor de LPQM".
"LPQM". ¿Qué es eso?
¿Eso es del juego? Me confundí en esa pregunta.
No es que parezco LPQM.
Soy LPQM.
Ay, no, creamos un monstruo.
Mensaje: "¿Puedo proponer un último brindis por todos?
Por nuestro arduo trabajo, dedicación,
y el hecho de que llegamos a ser finalistas de The Circle".
Emoji de champaña.
"#Salud".
Enviar.
- Brindo por los finalistas. - Mira adónde llegamos.
Salud, mis cielos.
Por última vez…
"El chat grupal está cerrado".
No puedo creer que se acabó. De verdad.
Es agridulce.
Tengo una oportunidad de cinco de ganar los $100 000.
Esto aún no se acaba. Será una verdadera batalla.
Brindo por ti.
No, por ti.
Por nosotros.
Espera. Por Gianna.
- Justo lo que iba a decir. - Salud.
Se acabó la fiesta matutina, pero ya llega el gran momento,
y Gianna está concentrada.
¡Sacude! ¡Sacude lo que te dio mamá!
- ¡A menear! - Es la cadera.
Ya falta muy poco, lo presiento.
Si pensaban que hay gente que va a limpiar después de las fiestas,
pregúntenle a K Fern.
Otra mañana en The Circle limpiando el confeti.
Me enviaron dos manoplas, pero ¿ni una escoba?
- ¿En serio? - Mala mía.
Nos gastamos todo en el confeti.
- ¿Alerta? - "¡Alerta!".
Santo cielo.
Bien.
Transpiro.
"Jugadores, es hora de su última clasificación".
Aquí se define todo.
Creo que nunca estuve más nerviosa.
Los $100 000 dependen de esta clasificación.
Cada decisión de la clasificación te puede costar $100 000.
Todos van a empezar a traicionarse, no tengo dudas.
- "Su clasificación final… - …definirá…
- …quién gana… - …The Circle".
Sin presiones ni nada.
Todos los que estamos aquí jugamos, y jugamos con todo.
Esto es difícil.
Parte de la clasificación la haré con el corazón.
La otra, con la cabeza.
Tierra se preparó para esto. Es aquí y ahora.
- Circle, abre la clasificación. - Abre mi clasificación.
Llegó el momento.
Esto decidirá, de una vez por todas,
quién se lleva los $100 000.
No sé si es la más popular, pero sí creo que es leal y genuina.
Aunque no confíe en mí,
creo que no quiere que ganen Gianna ni Kevin,
así que creo que me clasificará alto.
Puede que complotara para verme caer,
pero respeto a Tierra porque hizo lo que necesitó para llegar.
- Rachel es nuestra gran aliada. - Ha sido muy popular.
Creo que es muy leal y confiable.
Creo que estuvo tras bastidores, manipulando a la gente,
pero, si la miras de frente, la mugre no se ve.
Así se juega esto.
No era mi fan. Descubrió que no soy guardavidas.
No imaginaba que terminaríamos formando una alianza.
En un momento del juego, confié enteramente en ella.
Ya no.
Cuando llegó, creímos que Madelyn venía a coquetear.
Pero demostró ser mucho más estratégica. Sobre todo, al principio.
Madelyn me avisó quiénes me apuntaban.
Ha sido mi aliada más valiosa.
A veces es demasiado cizañera,
pero, si Madelyn quería eliminarte, te ibas.
Y ella sigue aquí. Es encomiable.
Fue divertido ser tú.
Hemos compartido mucho con Kevin, nos dio buenos datos.
También sabemos que mintió varias veces.
Kevin me ha apoyado.
Me hizo sobrevivir todos los bloqueos
en los que fue influencer.
La gente lo ha atacado con todo a Kevey,
pero Kevey siempre le fue leal a Tierra,
y eso es algo que valoro.
Gianna. Creí que se iba el primer día.
Pasamos de ser enemigos jurados a trabajar juntos.
Tengo que respetarla.
Fue tres veces influencer y es muy querida:
es peligrosa.
Gianna es inteligente.
Es estratégica, vino a ganar.
Será la clasificación más difícil.
Uno de mis grandes errores fue seguir mi corazón
y confiar demasiado en los demás.
Creo que tendré que pensar, no sentir.
Aquí voy.
Esta persona me salvó una y otra vez.
Mi amiga de Staten Island.
Circle, pon a Gianna en primer lugar.
Circle, pondremos a Rachel en el primer lugar de Gianna.
Pongo primera a esta persona
porque siento que siempre me dijo la verdad.
Tengo que devolverle el favor.
Circle, pon primero a Kevin.
Pienso en una jugadora que llegó más tarde al juego
e hizo grandes jugadas.
Respeto mucho su juego.
Circle, quiero poner a Madelyn en segundo lugar.
La persona que va segunda tiene chances de ganar.
Logró manipular a la gente correcta
para apuntarles a quienes quería sacar, y hay que aplaudirlo.
Circle, pon a Madelyn en segundo lugar.
Circle, Gianna quiere poner a Tierra en tercer lugar.
Circle, pon a Gianna en tercer lugar.
No creo que esta persona deba ganar,
porque no es digna de confianza.
Circle, pon a Rachel en último lugar.
Quiero dejar a Tierra en el último lugar.
Creo que tuviste la mejor estrategia,
y por eso tengo que ponerte en este lugar.
Si pensamos en la mejor estrategia, tienes que ganar tú.
Te dejo en cuarto lugar, pero es por estrategia.
Porque es quien más me preocupa que gane…
Circle, deja a Kevin en cuarto lugar.
- Circle, guardar la clasificación final. - Guardar la clasificación.
"Clasificación completa".
Por última vez. Ven aquí.
Hice todo lo que pude.
Ahora solo queda esperar.
"¡Alerta!".
¡Por Dios!
"Antes de revelar la identidad del ganador…
…están invitados a un último chat grupal".
Ya no me preocupa qué decir,
porque ya clasificamos.
"Sin embargo, esta vez, hablarán en persona".
¡Mentira!
¿Qué?
Ya está, ¿no? ¿Qué importa?
Quiero conocerlos, besarlos y decirles:
"¡Qué divinura!".
PREPÁRENSE PARA CONOCERSE EN PERSONA
¡Sí!
Cielos, ¡voy a poder conocerlos y hacer un chat grupal en persona!
Nos van a ver. Se van a volver locos.
Por fin sabremos quiénes son todos.
Los jugadores están por verse cara a cara por primera vez.
La parte más difícil es revelarles quién soy de verdad.
Por lo que sé,
cuando entre, puedo encontrarme con cuatro impostores.
Ha sido un largo juego de secretos, mentiras, alianzas, romance
y unos cuantos perfiles falsos, y todo está por salir a la luz.
No puedo creer que deba enfrentarlos.
Hola, soy Rachel, también conocida como Deb.
No me siento así
desde que no sabía si iba a graduarme de la escuela.
Estoy tan nervioso que no encuentro el protector labial.
No puedo conocerlos con los labios agrietados.
Tengo hasta el pelo nervioso. No se peina.
No hay mousse que lo arregle.
A menos que la mousse los haga parecer una mujer,
no me preocuparía tanto por su pelo.
Inhala y exhala.
Te ves bien. Me estoy volviendo loca.
Bien, Tierra. A ver si hiciste lo que hacía falta.
Llegó la hora, querido. Dios mío, llegó la hora.
Aquí vamos.
Hasta la vista, casa de K Fern.
Miren.
K Fern, triple influencer, desfila por el pasillo
con la seguridad que solo tiene un guardavidas de mentira.
No estará certificado,
pero rescató a muchos del bloqueo,
y navegó las aguas agitadas de estos apartamentos
como un profesional californiano.
Ve por el premio, K Fern.
"Bienvenido a la final de The Circle".
¡Que empiece la fiesta, vieja!
"¡Alerta!". Así de fácil, se me disparó otra vez el corazón.
"Madelyn está yendo a conocerte".
Mi conexión emocional en The Circle.
¡Ay, caramba!
Madelyn, la modelo estratega de Only Fans.
Conocer a Madelyn en persona.
Siento que el estómago me estalla de los nervios,
pero estoy muy entusiasmado.
Madelyn explotó su veta "más que una cara bonita"
jugando, complotando y mangoneando hasta llegar a este pasillo.
Muchos la atacaron,
pero ella siempre se defendió, y demostró que, aquí,
si la cosa se pone difícil, la gente difícil se pone las pilas.
- ¡No! - ¡Kevin!
¡Madelyn!
- ¡Eres real! - ¡Eres real!
¡Dios mío! No estaría aquí si no fuera por ti.
- Te amo. - Basta.
Jamás creí que conectaría con nadie como conecté contigo.
- A nivel real. - Sí.
Para que sepas, derramé un par de lágrimas en nuestro primer chat.
- Así que eres real. - Soy real.
- Siento que no hay perfiles falsos. - Todo lo que dijiste…
Todo lo que dije, todo sobre mí es real.
Bien. Básicamente, yo soy todo lo que dije.
- Está bien. - No soy guardavidas.
- ¿Por qué dijiste eso? - Vendo bebidas alcohólicas.
- Y me pareció… - No querías parecer vendedor.
Sí, un vendedor sórdido, que es lo que soy.
- "¡Alerta!". - ¡Ay!
- Espera. Bien. - Viene alguien.
"Tierra está yendo a conocerlos".
Creo que ella es el perfil falso.
- ¿Te parece? No creo. - Me equivoqué en todo.
En esto no.
Tierra llegó tarde a The Circle,
pero no perdió tiempo y sirvió descaro, sinceridad, y mucho chisme marca TT.
- Llegó con todo. - ¡Llegó en llamas!
La verdadera Tierra es maquilladora,
pero Antonio no maquilla nada,
que fue totalmente genuino desde que llegó.
- ¡Cielos! - ¡Tú no eres Tierra!
- ¡Increíble! - ¿Qué?
¡Arrasa, amiga! ¡Soy yo!
- ¡Qué locura! - ¿Cómo te llamas?
- Antonio. - ¿Antonio?
- Soy Madelyn. ¡Encantada! - ¡Madelyn! ¡Mucho gusto!
- ¡Soy Kevin! - ¡Kevin!
- ¿No nos parecemos a las fotos? - Es que es todo un gran: "¿Qué?".
- Cielos, siéntate. - ¡Qué locura!
- ¡Lo sabía! - ¡Sí!
Lo dije recién.
- "Siento que Tierra miente". - Dios.
¿Cómo fue hacer de Tierra? ¿Quién es?
Es mi mejor amiga, nos conocimos en la universidad. Es maquilladora.
Es influencer, tiene una hija. Todo es real.
Vine como perfil falso porque, para mí, Antonio, es…
Hay un estándar de belleza masculina tácito
que nunca alcancé, por más que lo intentara.
Siento que no encajo en el molde.
Eso siempre afectó mi confianza, nunca creí en mí.
Así que quería entrar como alguien…
Es segura, no teme mostrar sus defectos ni su cuerpo, aunque sea diferente.
Me pareció que era la máscara perfecta para mí,
para empaparla de mí.
- Amo. - Casi todo lo que vieron lo dije yo.
Es mi personalidad, con una pizca de la de ella.
- "¡Alerta!". ¡Otra más! - ¡Una alerta!
¡Ay, Dios!
- "Rachel está yendo a conocerlos". - ¡No!
- ¡Cielos! - Bien, Rachel.
- Voten. ¿Perfil falso o no? - Yo creo que sí.
Lo he dicho.
- ¡Parecía tan inocente! - ¡Tan dulce!
Y soltó "sexo" en uno de los juegos. Pensé: "A ver cuánto te revuelcas".
"¿Y esta gatita sexual?".
Ninguna gatita. Perfil falso hecho y derecho.
Deb, de 54 años, se destacó como la sincera chica buena y mala Rachel.
Es quien más curiosidad me da.
Por supuesto.
Lo único más frío que su apartamento es su táctica despiadada.
Esta mamá menopáusica necesitó algunas siestas, sí,
pero nunca durmió en la estrategia.
- ¿Qué? - ¡Lo sabía, carajo!
- ¡Increíble! - ¡Lo sabía! ¡Dios mío!
¡Deléitense, niños!
¡Soy Deb!
- ¡Hola, Deb! - ¡Deb!
- ¡Tengo 54 años! - ¡Deb!
¡Lo sabía!
- Hola… - Tierra.
- Sabía que amaba a Tierra. - No puedo… ¡esto es un shock!
¡Lo sabía! ¡Tú me ensuciaste!
¡Sí, es verdad!
- ¡Sí! - No, espera. Lo siento.
- ¡Lo sabía! - ¿Por qué te disculpas?
Le apuntaba, Dios mío.
- ¡Estás fabulosa! - Totalmente. Amo esos anteojos.
- Antes que nada, son todos preciosos. - Gracias.
- ¡Y tú! - No como yo, pero bueno…
¡Sí!
Siento que, de haber tenido redes a mis veintipico, habría arrasado.
- Arrasaste en The Circle. - ¡Te creo!
¡Sí!
Les explico lo que pasó. Podía entrar como yo, sí,
pero con una mujer de más de 50, iban a decir: "Parece mi mamá",
o "¿Y ella qué sabe?".
Y dije: "Quiero volver en el tiempo, ser yo a mis 26 y arrasar".
- Genial. - ¡Y lo hiciste!
- ¡Arrasaste! - ¡Conspiraste!
- ¡Me dabas miedo! - ¿Y tú lo dices? ¡Dios!
¡Ella conspiraba! ¡Qué locura!
- ¡Me impactó! - ¡Contra Kevin!
- Creí que éramos mejores amigas. - Despiadada.
- "¡Alerta!". - ¡Rayos!
- ¡Cielos! - ¡Ahí viene Gianna!
- Qué locura. - Ahí viene Gianna.
Me da mucho miedo ver a Gianna, Dios.
Gianna dominó el juego.
Aquí viene un doble problema.
Estos dos trabajan de constructores,
pero no les costó ni un poco destruir a la competencia.
- Conectamos por Staten Island. - ¿Será real?
- Yo creo que sí. - Sí, tiene que ser real.
Tiene que ser real.
Tres veces influencers, dos hermanos gemelos,
una hermosa Gianna.
¿Buscan un mejor equipo soñado de impostores en la costa este?
¡Ni lo sueñen!
Dios mío.
- ¿Qué? ¡Lo sabía! - ¿Cómo va eso?
¡Dios mío! ¡Viejo!
-¡Rachel! - ¡Gianna!
- ¡No! - ¡Sí! ¡Ven aquí!
- ¿Rachel? - ¡Rachel!
- ¡Kevin! - ¿Son dos? ¡Dios!
- ¡No! Dios mío. Tierra. - ¿Qué? Madelyn. ¿Qué pasa?
¡Mis respetos!
¿Qué está pasando?
- Mi enemiga jurada. - ¡Aquí!
- Dios mío. - Me equivoqué en todo.
- ¡Dios! - Qué locura.
- Soy Jojo. - Yo, Nicky.
- Somos gemelos idénticos. - ¿Y esa?
Esa es mi novia. Gianna es real. Es mi novia.
Somos dos neoyorquinos muy típicos, y nos dijimos:
"Si entramos como nosotros, les caeremos mal,
porque somos efusivos". ¿Saben?
Claro.
Mejor entrar como una chica hermosa.
Con Gianna compartimos cualidades,
como la lealtad, entre otras cosas, y queríamos darle nuestro tono,
pero no queríamos irritarlos y quedarnos sin alianzas.
"¿Y estos neoyorquinos bobos?".
- Directo. - Entiendo, tiene lógica.
- ¿Somos amigos igual? - ¡Claro!
- ¿Gianna aún es mi amiga? - Sin ninguna duda.
- Genial. - La interpretaron muy bien.
- Muy bien. Todos la amaban. - Demasiado.
Les digo que me sorprendieron.
Cuando los vi, creo que me volví loca.
Hoy, cuando pensé en las estrategias de cada uno, pensé…
Estuvieron geniales, arrasaron.
Sobre todo, en el caso de Gianna. Me saco el sombrero. Arrasaron.
Excelente trabajo.
Kevin, no puedo creer que fuimos influencers tres veces.
Nos dijimos de todo y terminamos con una alianza secreta.
Respeto puro.
No puedo creer cómo pasamos de… Dios, los detestaba al principio.
Nos pasó igual, viejo.
Dije ciertas palabras al principio.
Y cómo terminó nuestra relación…
En ese momento, claro, pensaba:
"Es mi enemiga jurada para siempre".
"Esto es personal".
Al final, solo sentía un gran respeto…
- Sí. - No solo…
¡Mantuvieron la fachada hasta el final!
- ¡Una locura! - Gracias
Lo mismo digo, Kevin. Tu estrategia,
cómo nos dabas los beneficios a corto plazo…
- Aprendimos de ti. Fue mutuo. - Nos enseñaste.
La primera noche quedamos últimos y nos bloquearon.
- Nos salvamos con la disrupción. - Sí.
Luego fuimos influencers tres veces. La verdad,
creo que fuimos la fuerza más potente.
La tercera vez que llegamos a influencers, pensé: "¡No puede ser!
¿Vuelvo al mismo lugar con Gianna? ¡Qué locura!".
Nos dijimos todo, al punto de que solo quedó el respeto, ¿no?
Por eso, cuando vayamos a San Diego, nos mostrarás la playa.
¡Tengo las tablas listas! ¡Organicemos!
Kevin, una cosa. ¿Recuerdas los retratos?
- Espera. - No.
- ¿Es permanente? - ¿Es?
- ¡No! ¿Fueron ustedes? - ¡Lo sabía!
¡Soy mexicano-portugués! ¡Esto es de mi papá!
Me creían un chiquito blanco, estaba furioso.
En el chat de influencers,
empezamos a hablar de Kevin como "don Permanente".
"Permanente hizo esto y lo otro, Permanente es listo".
"Don Permanente".
Me tomaron por sorpresa. Fue mi peor momento en el juego.
Esperen. ¿Quién fue el superinfluencer secreto?
- Yo no. - No.
- ¡Fui yo! - ¡Lo sabía!
¡Lo sabía! ¡Sabía que eras tú!
¡Guau! Madelyn, qué trabajo.
¡Por Dios!
Yo también me sorprendí, porque había tenido muchas peleas.
Nosotros peleamos, pero luego nos arreglamos.
Pero, después de eso, bajé el perfil.
Quiero decirles que nos encanta estar aquí con ustedes.
Y todos jugaron como los dioses, sobre todo este tipo.
- ¡Mi enemiga jurada! - Este tipo de porquería.
- "¡Alerta!". - ¡Rayos!
"Los jugadores bloqueados están yendo a conocerlos".
Kevin, escondámonos.
Iba a decir si no me puedo ir.
¡Dios mío! ¡Chicos! ¡Dios mío!
Dios mío.
Llegó con su amor perruno, pero la mandaron a la perrera.
¡Es Savannah!
- ¡Savannah! - Hola.
- ¿Cómo estás? - ¿Quién eres?
Gianna.
- Gianna también. - Gia… ¿son gemelos?
- Sí. - Sí.
- Rachel. - ¡Rachel!
- Lloré. - ¡Rachel!
- Sí, lloré. - #SíSoyEsaPerra.
A ti te conozco.
Qué gusto verte.
- Dios mío. - Dios mío.
Ahora, el perfil falso metalero: Andy, alias Heather.
- Rockeó y la bloquearon. - ¡Hola, amiga!
- ¡Diablos! - ¿Quién…?
- Gianna. - ¡Heather!
Es Andy.
- ¿Gianna? - ¿Andy?
- Te odio. - ¡Eres Andy!
¡Por Dios!
¡Rachel!
- Vaya. - ¿Qué está pasando?
- Tierra. - Es muy sexy.
- ¡Son todos falsos! - ¡Estás bellísima, cielos!
- ¿Abuelo Andy? - ¡Eres real!
¡Sí, soy real!
¡Pensé que eras falso!
- ¿No es muy sexy? - ¡Dios mío!
- ¡Hola! - ¿No eras Andy?
¡Por Dios!
Ahora llega Darian.
Este maestro vino a ganar, pero K Fern y Madelyn lo reprobaron.
Espera, ¿quién eres…?
- Gianna. - Gi…
- ¿Qué? Gi… ¡Dios mío! - ¡Dios mío! ¡Darian!
- ¿Qué tal? ¡Un momento! - ¿Qué tal?
- Tierra. - ¡Tierra!
¡Viejo! ¿Cómo va eso?
¡Te adoramos, Darian!
Es una locura verlos cara a cara.
Estoy impactado. No sé… bueno.
Darian, amigo.
Gracias, amigo.
Ahora, el papá gatuno y artista de circo: Garret.
- ¡Dios mío! ¡Eres real! - ¡Dios mío!
- ¡Eres real! - Cuánta gente.
- ¡Garret! - Bueno, sí.
Gianna.
Me obsesiona.
- Yo también, ven aquí. - Otra Gianna.
Tierra.
- ¿Un abrazo, por favor? - Claro.
Lo adoro. Lo adoro.
- Esto es… - Dios mío.
Ahora, la reina cibernética Jadejha, que no pudo hackear The Circle.
¡Jadejha!
Jadejha.
Espera, ¿son dos?
Gianna.
No serás mi dama de honor.
- Ven aquí. Mucho gusto. - Hola. No…
- ¿Rachel? - ¡Rachel!
¡Lo sabía! Dije: "Rachel es una mujer mayor".
¡Lo sabía! Bien.
- Vintage. - Tierra.
Debería haberlo sabido, pero no quería creerlo.
¡Hola!
- ¡Ve por tu chica! - ¡Sí!
- ¡Dios mío! ¡Hola! - Hola.
- ¿Qué tal? - ¡Y mi mejor amigo!
Hola, preciosa.
- Pensaba: "Por favor…". - Sabías que sí.
Sabías que lo sería.
- Dios mío. - Hacen buena pareja.
Cuando vi el perfil de Jadejha, lo supe.
Dije: "Ya está, es mía".
¡Sí!
Si era perfil falso, me moría.
- ¡Dije lo mismo! - Me habría…
Empezamos a hablar y a coquetear.
Cuando lo bloquearon, ya había sido la fiesta.
Así que le dije: "Técnicamente, estamos casados".
Y, ya que había habido una boda,
dejamos que Darian besara a la novia.
¡Cielos!
Bueno…
- ¡No! - ¡Y no fue solo un piquito!
- Pensé: "Esto sigue". - Algo me llevo.
Algo me llevo. Voilà.
No queríamos un mundo sin ustedes.
Hicimos lo que pudimos.
- Kevin… - Aquí estamos.
No quiero echarle la culpa, porque lo decidimos de a dos,
pero fue muy difícil.
Kevin lo confirmará.
Él y yo hicimos todo para salvarlos a ustedes dos.
En los tres chats…
Tengo una pregunta, porque Kevin era mi número uno.
¡Tú eras el mío!
Y yo fui el disruptor que te eligió como influencer.
- ¡Mierda! - ¿Fuiste tú?
- Yo era el disruptor. - ¡Eras tú!
- Fue mi segundo influencer. - ¡Lo sabía!
Tienes que explicarme, Kevin. También estaba Gianna.
No digo que fueras solo tú…
La persona en la que más confié en este juego fue Madelyn.
Y me dijeron que tú me querías eliminar.
- ¡Y me rompiste el corazón! - Un momento…
Fue Madelyn.
¡Me lo inventé!
- No me digas. - Lo inventé.
- ¿Lo inventaste? - Todo.
Bien.
A decir verdad, siempre fui leal.
Aun cuando me retrataron como a un traidor, y todo eso.
Fue por eso, ¡yo lo pinté!
Espera. ¿Qué?
- ¡Porque ella me dijo eso! - Bien.
Pintaste a un traidor y luego me apuñalaste por la espalda.
Pensé: "Si Darian me va a traicionar, tengo que pintarlo así".
Mentí sobre lo de Darian.
Andy/Heather me vino a ver para advertirme sobre Gianna.
Pero no podía decir eso, todos querían a Gianna.
No iba a quedar bien.
Así que dije: "Fue uno de los machos".
Darian era un blanco fácil.
Cuando hablamos y me dijiste que me habías puesto cuarta…
- Mentí. - ¿Qué?
- Tuve que hacerlo. - ¿Me pusiste última?
Sí.
¡Qué locura!
- ¡Lo sé! - Se supo.
Solo quiero decir…
Si los hace sentir mejor, yo pinté el retrato de Madelyn.
- Era la titiritera. - Claro.
- ¡Y tenía razón! - Mucha.
Traté de advertirles, ¡no me escucharon!
Creo que hay que decir esto. Sí, dije ciertas cosas.
Y me dijeron ciertas cosas.
Pero, al fin y al cabo, cada uno decidió como quiso.
Yo también me confundí. Todos tomaron decisiones.
Quisiera recordarles que esto es un juego.
Hablas como villana.
Me siento mal. Dios mío.
No, ya sé. Está bien.
Está bien.
Está todo bien.
Todo empezó… Cuando llegué, quería ser honesta.
Pero Rachel y yo fuimos disruptoras y cambiamos perfiles.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Rachel hizo de mí por unos días, yo hice de ella.
Espera. ¿Qué?
¿Qué?
- No sabía. - Esperen. ¿Heather?
- ¡Dios mío! Yo… - Lo hicimos, y fue…
Ella me dijo: "Mira, tengo charlas picantes con Andy".
Y yo: "¡No!". Y me dice: "Sí, superpicantes".
¡Es verdad!
- Y luego enviaste fotos. - Envié fotos.
Fotos de Madelyn. Y yo pensé: "No tengo fotos de ese estilo de Andy".
¡Están en mi OnlyFans!
¡No quiero hablar de eso!
Para quedarnos las dos y volver a nuestros perfiles,
necesitábamos salvarnos.
No podían bloquear ni a Madelyn ni a Rachel.
Así que hicimos un par de cosas que no nos enorgullecen.
- Espero que se entienda. - Lo siento mucho, Heather.
Cuando las escucho, me parece lógico.
Fue una buena jugada, porque están en el sofá.
No hay decisiones fáciles.
Y Madelyn se puso mal. De verdad…
Quiero que todos lo sepan. Es un juego difícil.
No sé.
Bueno, pero tampoco es que siempre la respaldaste,
porque nos dijiste a Tierra y a mí que había que eliminar a Rachel.
- Sí, ya sé. - Ella…
- ¿Le dijiste? Me imaginé. - Ella me atacó. Es un juego.
¿Sí? Y llegué al sofá.
Así que no me arrepiento.
Por eso no te quiero ver llorar. No me creo las lágrimas.
Las lágrimas son reales. Tengo sentimientos, soy humana.
Y yo no estoy en ese sofá porque fui demasiado emocional.
Los quería a todos.
Te felicito por haber sido capaz de mentir y engañar. Yo no pude.
Exacto. Hay que ser estratégicos.
- ¡Ay, no! "¡Alerta!". - ¡Alerta!
No pasa de moda.
Me encantaría pasar la noche aquí contando más chismes,
pero esa fue la última alerta de la temporada.
Vamos a averiguar quién se llevará los $100 000.
Aquí vamos.
En quinto lugar…
- Tierra. - Tierra.
Está bien.
Bien.
- Felicitaciones. - Gracias.
En cuarto lugar…
- Rachel. - Rachel.
Suerte. Todos se lo merecen.
En tercer lugar…
- Madelyn. - Madelyn. Dios mío.
Mucha suerte.
- Lo siento. - Otra vez.
Que gane el mejor. Jugaste fabuloso.
Kevin y Gianna.
Muchas gracias.
- Qué gran juego. - Gracias.
Y ahora, quién ganó The Circle.
En primer lugar…
¡Gianna!
- Estoy muy orgulloso. Arrasaste. - Lo mismo digo. Arrasaste.
- ¡Pasó de estar bloqueada a ganar! - ¡Mierda!
- Viejo. - Felicitaciones.
¡Mi amiga!
- ¡Bum! - ¡Sí!
Felicitaciones.
- Gracias. - Jadejha, ven.
- ¡Te adoro! - Kevin.
Me alegro mucho por ustedes.
Tendrán que sentarse del lado de él en la boda.
- ¡Brindemos! - ¡Sí, brindemos!
- ¡Por Gianna! - ¡Por Gianna!
Circle, mensaje:
"Aquí, en equipo se juega mejor,
y dos gemelos de Staten Island pueden jugar el juego de su vida
siendo leales día tras día hasta ganarse los $100 000.
Hablando de ganadoras, Gianna, donde estés, felicitaciones, cielo.
#DobleProblema.
#EquipoDeLosSueños".
Emoji de trofeo, emoji de dinero y de gemelos que bailan.
Enviar.
Subtítulos: Celeste Sudera