Aiemmin tapahtunutta: pelaajia paljastettiin.
"Mikä on se hukkumisen merkki, jota useimmat ihmiset eivät huomaa?"
Kuka muka tietää? Hengenpelastaja toki, mutta…
Mieti, jos hän on huijari.
Heitä estettiin.
ESTETTY
Ei!
Voisinpa sanoa, että suren Garretin lähtöä.
Darian ja Jadejha pussailivat.
Lupauksia annettiin.
Olen valehdellut niin paljon, etten tiedä, miltä minusta oikeasti tuntuu.
Pidetäänkö lupaukset?
Tämä oli vaikea päätös, mutta tiedän, kenet estän.
Sydämeni hakkaa ihan täysillä. -Antaa tulla.
Nyt peli on yhden ihmisen käsissä.
Voi taivas.
Ketkä pääsevät Circlen finaaliin?
Ihan helvetin lähellä.
Tämä on kauden viimeinen estäminen.
Salainen supervaikuttaja Madelyn on tehnyt päätöksen,
mutta suuren vallan mukana tulee suuri vaivautuneisuus,
koska estäminen täytyy tehdä kasvokkain.
Hei. Hetki.
Ai, Madelyn! -Olen pahoillani!
Tämä on ihan hullua! -Olen tosi pahoillani.
ESTETTY
Voi luoja!
Mitä? Luulin, että halusit pudottaa Rachelin.
Niin minä halusinkin,
mutta hän on ollut alusta asti vahvin liittolaiseni.
Vaihdoimme profiileja kolmeksi päiväksi,
kun olimme häiriköitä, ja päätimme tukea toisiamme siitä eteenpäin.
Sitten… -Mitä?
Kun hän hyökkäsi kimppuuni Circle-chatissa, olin ihmeissäni.
Tänään Rachel lähetti viestin ja sanoi olevansa pahoillaan.
Garret oli kuulemma sanonut minusta jotain.
En tiedä uskonko sitä. En taida uskoa mitään!
Uskoit sinä tarpeeksi.
Arvelin, että sinäkin valehtelit minulle. -Mistä? Olin rehellinen!
Sinähän olit Rachelin ja Giannan tyyppi. -Niin minä olin.
Tajusin kuitenkin aika nopeasti, ettei Rachel taida olla aito.
Hän oli liittolaiseni, joten pidin koko jutun omana tietonani.
Giannan kanssa olin läheinen.
Niin arvelin, ja luulin sinun virittävän ansaa.
Minä, Gianna, Darian ja Garret pidimme ryhmäkeskustelun,
ja Gianna lupasi puolustaa meitä kaikkia.
Sitten, kun hän esti Darianin ja Garretin, minä mietin:
"Hetkinen. Gianna on älyttänyt minua."
Uskoin tosi pitkään kaiken, mutta viime arvioinnin jälkeen en luottanut kehenkään.
Se en ollut minä.
Ilta on ehkä Madelynille raskas,
mutta muut alkavat tajuta selvinneensä viimeisestä estämisestä -
ja päässeensä finaaliin.
Voi hyvänen aika!
Voi pyhä perse!
Sanoinhan, että me menemme loppuun asti, ja niin tässä kävi.
Menoksi! -Finaaliin mennään.
Jes!
Eikä!
Jes!
Voisin voittaa tämän kisan meille. Ainakin minulla on nyt mahdollisuus.
Miksi siis päätit estää minut?
Lyhyesti sanottuna valitsin ihmiset, joiden kanssa minulla on pisimmät liitot.
Enkä usko sinun puhuneen totta chatissa Tierran kanssa. En luota siihen akkaan.
Minäpä selitän koko jutun. Olen ollut pelissä alusta asti.
Rachel on huijari. Hän pelaa pelkkää strategiaa.
Hän heittää kenet tahansa susille.
Seuraavana päivänä hän sanoo, että se oli vain vitsiä.
Hän on tehnyt niin kaikille.
Ongelmani on, että uskon liian helpolla. -Kuten tänäänkin.
Niin! Heti kun Rachel sanoi jotain, olin ihan, että oikeassa olet.
Olin näin lähellä, ja sinä veit minulta voiton.
Tiedän! Anteeksi! -Että sillä lailla.
Sanoin, että minulle käy, kuten on tarkoitettu.
Se tapahtuu, mikä on tarkoitettu. Olin tosissani.
Koska olet salainen vaikuttaja, voit voittaa koko jutun.
Sinun täytyy olla yhtä kiero kuin muiden,
koska kaksi vahvinta liittolaistasi ovat pelin parhaat pelaajat.
Halaisin, mutta ymmärrän, ellet halua. -Sopii.
Hyvä on. Et vaikuta halailijalta. -Tiedätkö, mikä on älytöntä?
Minä taidan kai huokua jotain kilttiä tyttöenergiaa, mutta…
Ihan tosi…
Sinun täytyy kostaa minun, Garretin ja Darianin puolesta!
Kolme aitoa ihmistä on nyt pudonnut.
Jos sinä olet aito, todista se voittamalla.
Okei. No… -Heippa.
Olen oikeasti pahoillani. -Heippa.
Siis mitä äsken tapahtui?
Pelasin koko pelin ja selvisin ihan loppuun asti.
Siitä sietää kyllä onnitella itseäni.
Kuka rahat sitten voittaakin, hänen on tarkoituskin voittaa, ja se hyvä niin.
Se kelpaa minulle.
Jadejhan sopeutuessa putoamiseensa -
muut valmistautuvat viimeistä kertaa nukkumaan.
Tämä on kai ollut tunteellisin päiväni tähän asti.
Loppuviisikko on rauhallisella ja pohdiskelevalla tuulella.
Jes! Bileet! -Joo!
Tierra selvisi kauden tärkeimmästä estämisestä -
ja nukkuu nyt kuin lapsi.
Tyyny-Phil! En saa unta ilman sitä.
Pelaajia on viisi, ja meillä on 25 prosentin…
Kahdenkymmenen.
Nyt meillä on 20 prosentin mahdollisuus voittaa sata tonnia.
Mietin aivan väkisinkin,
kuka hitto pääsi vaikuttajaksi ja kuka hitto estettiin.
Jadejhan estäminen tuntuu kyllä pahalta,
mutta suoraan sanottuna ei silti kovin pahalta.
En tiedä, kuka salainen supervaikuttaja oli,
mutta olit sitten kuka tahansa… Kiitos.
Pelissä on paljon epäselvää, mutta arvaa, mikä on selvää.
Gianna ja me selvisimme.
Me päästiin finaaliin!
Tierralle oli tosi tärkeää selvitä estämisestä.
Nyt hänellä on todellinen mahdollisuus voittaa koko peli.
Tämä on ollut melkoista kyytiä, mutta nautin joka sekunnista.
Päätepysäkki. -Oli ilo pelata kanssasi.
Todellakin.
En olisi pystynyt tähän yksin. -Sama.
Olen liian innoissani nukkuakseni, mutta aion yrittää.
Hyvää yötä, Circle! -Pusuja.
Vielä viimeisen kerran: hyvää yötä!
On uusi päivä, ja pelaajat heräävät huutamaan:
"Circle-kulta, älä satuta minua enää."
Minulla on uutisia: satuttaminen on ohi, sillä on finaalipäivä,
ja tänään illalla yksi pelaajista lähtee täältä rikkaampana.
Huomenta, Circle.
Uskomatonta, että saamme vieläkin toivottaa huomenta täällä.
Odotin putoamista jo eilen.
En tiedä yhtään, kuka eilen estettiin, ja se on pelottavaa.
Oli se vaikuttaja kuka hyvänsä: kiitos, että pidit meidät vielä pelissä.
Arvostamme sitä molemmat.
Pidit haaveemme sadasta tonnista hengissä.
Tänään vatsani on ylösalaisin ja joka suuntaan nurin päin.
Täytyy pysyä kasassa.
Minua hermostuttaa, ja töitäkin on vielä tehtävänä,
koska tänään tehdään viimeiset arvioinnit.
Minun täytyy varmistaa, että muut arvioivat minut kärkeen -
ja että kukaan ei tiedä minun olleen salainen vaikuttaja.
Silloin minua ei pidetä uhkana.
Kaikki haluavat voittaa.
Voisinpa sanoa, että toivon kaikkien voittavan.
En toivo! Toivon, että minä voitan.
Minä tiedän vain, että ainakaan Jadejha ei voita.
Muiden pelaajien on jo aika saada tietää, kenet salainen supervaikuttaja esti.
"Ilmoitus!"
Voi hitto!
JADEJHA ON ESTETTY CIRCLESTÄ
Voi paska! -Mitä?
Voi luoja! -Jadejha!
Estikö hän Jadejhan?
Voi luoja, Jadejha on poissa!
Ihan hullua. Onneksi minulla ei ollut kahvia suussa. Se olisi nyt kaikkialla.
Ja jäljellä on enää viisi.
Permis-Kevin luistelee taas jatkoon.
Kiharat ovat edelleen tarkkoina profiilikuvassa!
On tosi hienoa nähdä Tierra edelleen näytöllä!
Kuka se salainen supervaikuttaja oli?
Olen valehdellut monelle, joten on mieletöntä, että olen yhä täällä.
Jadejha, me tykkäsimme sinusta loppuun asti -
ja toivoimme ylittävämme maaliviivan yhdessä,
ja olen pahoillani.
Sinä ja minä vastaan maailma, Circle. Nyt hoidetaan tämä.
Kuule K Fern, ennen kuin ratsastat auringonlaskuun… Tiedät, mitä on tulossa.
"Uutissyöte on päivitetty."
Uutissyöte antaa meille tietoa, ja sitä kaipaammekin. Anna tulla.
Circle, avaa uutissyötteeni.
"Jadejha on jättänyt Circlelle viestin."
Pelkään, että Jadejha antaa ymmärtää, että minä estin hänet.
Sitten muut tietäisivät, että olin salainen supervaikuttaja.
Jos minulla on valtaa, minut arvioidaan huonosti.
Circle, toista Jadejhan viesti.
Hei, tyypit! Jadejha tässä.
Kyllä, olen todellinen.
Arvasin sen! -Hitto!
Strategiani tähän peliin oli pelata täysin omana itsenäni -
ja minulle epätyypillisesti olla kuin avoin kirja.
Olen tässä nyt, koska tapasin tietenkin salaisen supervaikuttajan.
Arvatkaa mitä.
Salainen supervaikuttaja on pelannut todella hyvin,
ja siksi minusta tuntuu,
että kaikki oikeastaan antoivat hänelle ne sata tonnia.
Se on hänen kannaltaan mahtavaa.
Minulla on joka tapauksessa vielä hääjuhlani.
Häät ovat tapahtumassa.
Nyt tiedän, että saan täältä mukaani uuden bestikseni Garretin -
ja jopa Circle-aviomiehen.
En malta odottaa, että näen heidät ja kaikki muutkin finaalissa.
No niin, tyypit. Rauhaa. Minä häivyn.
Vau! Jadejha on todellinen. Tuo tuntui.
Mutta nuo tiedot! Hän sanoi, että kun hän tajusi, kuka salainen vaikuttaja oli,
tämän kuuluikin hänestä voittaa.
Oliko se Rachel? Se on mahdollista.
Minua hermostuttaa ajatus toisesta yhtä strategisesta pelaajasta kuin minä.
En tiedä, tajuavatko muut tuosta, että se olin minä.
Minun täytyy sanoa chatissa jotain, jotta he eivät epäile minua.
Madelyn! Tiedäthän, että sinun täytyy tavata ne ihmiset pian?
"Ilmoitus!"
Voi pojat! -Anna nyt jotain hyvää.
Ansaitsemme sen, Circle.
"Onnittelut, olette kaikki Circlen finaalissa"!
Kova työ tuotti vihdoin tulosta. -Olen haaveillut tästä.
Nyt tämä käy totiseksi.
"Yksi teistä voittaa 100 000 dollaria."
Siitä me taistelemme. Tuo raha mullistaisi elämän.
Anna sen olla minä!
Koska on viimeinen päivä,
Circle tarjoaa nestemäisen mestarien aamiaisen.
Kuplivaa heti aamusta, hieno paperisilpputykki -
ja totta kai lasinkin täytyy olla tyylikäs.
Pelkään päästää itseäni innostumaan, koska en halua hävitä.
Kultainen samppanjapullo.
Mitä kulta tarkoittaa? Voittoa!
"Circle Chat on nyt auki." Tästä chatista tulee mieletön!
Hyvä on. Jutellaan finaaliviisikon kesken.
Circle, avaa Circle-chat.
Viesti: "OMG. Olemme kaikki finaalissa." Juhlaemoji.
"Olen tosi iloinen tästä yhteisestä hetkestä kanssanne. Nyt samppanjat auki!"
Samppanjapulloemoji. Lähetä viesti.
Luit ajatukseni, Gianna.
Tämän vuoksi taistelimme, ja täällä ollaan!
Kippis kaikille!
Tämä se toimii.
Voi pahus. Finaaliviisikon vuosikerta -
maistuu hyvältä.
Viesti: "#MazelTovTyypit.
Finaaliviisikko, beibi! Nyt juhlitaan!"
"Paperisilppu ilmaan!"
Älä muuta sano, Rachel. Luit ajatukseni.
Paukautetaan menemään!
Joo!
Voi luoja!
Circle-finalisti!
Sehän meni aivan väärin.
Me selvisimme!
Aivan mahtavaa!
Jee!
Finaaliviisikko
Viesti:
"Uskomatonta, että olemme tässä. Tämä on ansaittua.
Sanon ihan suoraan:
minua kiinnostaa, kenestä Jadejha puhui videossaan."
Silmäemoji. "#SalainenSupervaikuttaja".
"Siemailen samppanjaa ja elän hetkessä."
Tierra, jos kerran elät hetkessä,
miksi sinua kiinnostaa, kenestä Jadejha puhui?
Se on mennyttä.
Viesti: "Jadejha puhui ylistävästi hänet estäneestä pelaajasta.
Se on ihailtavaa."
"En malta odottaa, että tapaan hänet ja teidät kaikki.
#KippisMeille".
Minusta tuntuu, että se oli hän,
ja hän yrittää siirtää keskustelun muihin aiheisiin.
Viesti: "Tierra, minäkin mietin tuota.
Oli se kuka tahansa, Jadejha näytti arvostavan häntä paljon."
"#KukaSenTeki".
Joo, Kevin! Lopultakin joku kiinnostuu!
Anna tulla vain. Arvasin, että olet samaa mieltä.
Se olisit voinut olla sinä, Kevin.
Kevin ja Madelyn välttelevät taas huomiota -
ja siirtävät sitä sille Jadejhan liittolaiselle.
Jep. -Sitä tämä on.
Ja kuka se voisi olla? Rachel tai Gianna.
Viesti: "Kuka se sitten olikaan, kiitos, että pidit minut pelissä.
Kun sain tietää olevani turvassa, itkin kuin lapsi."
Itkuemoji. Lähetä viesti.
Minun täytyy vastata ja sanoa…
Viesti: "Kirjaimellisesti sama, Rachel.
En usko, että #SalainenSupervaikuttaja aikoo tunnustaa,
mutta sanon, että olen hänelle kiitollinen."
"#EnMinäItkeItseItket".
Se voisi aivan hyvin olla Madelyn.
Voimme vain sanoa omat sanottavamme.
Viesti: "Tierra, olen edelleen utelias.
En saanut silmiäni irti ovesta ja rukoilin, ettei koputusta tulisi."
Eli sanomme nyt kaikki, että en se minä ollut.
Ei kukaan aio tunnustaa, eikä tarvitsekaan. Näin on hyvä.
Viesti: "Paras HBIC voittakoon."
HBIC? Mikä se on?
Oliko tuo siitä yhdestä pelistä? Vastasin siihen kysymykseen väärin.
Minä en näytä johtajanartulta.
Minä olen johtajanarttu!
Olemme luoneet hirviön.
Viesti: "Saanko ehdottaa vielä viimeistä maljaa kaikille?
Kovalle työlle, omistautumiselle -
ja sille, että me nyt vain olemme kaikki finalisteja."
Samppanjaemoji. "#Kippis". Lähetä viesti.
Finaaliviisikon malja! Me teimme sen!
Kippis, beibi.
Viimeisen kerran…
"Circle-chat on nyt suljettu."
On ihan surrealistista, että tämä on pian ohi.
Katkeransuloista.
Mahdollisuuteni voittaa sata tonnia on yksi viidestä.
Peli ei ole ohi! Tästä tulee vielä taistelu.
Malja sinulle. -Ei, ei. Malja sinulle.
Malja meille. -Hetkinen. Malja Giannalle.
Vein sanat mielestäni. Kippis. -Salud.
Aamubileet ovat ohi, mutta pääjuhla on jo lähellä,
ja Gianna keskittyy.
Heiluta! Nyt se perse keinumaan! -Kaikki on kiinni lantiosta.
Melkein valmista! Tunnen sen jo.
Jos mietitte, hankkiiko Circle siivoojia, kysykää K Ferniltä.
Nämä Circlen aamut. Siivoan täällä paperisilppua.
Sain kaksi patakinnasta, mutta enkö yhtään luutaa?
Ihan tosi? -Minun mokani.
Luutarahat menivät paperisilppuun.
"Ilmoitus"!
Voi pojat. -Okei.
Minä hikoilen.
"Pelaajat, teette nyt viimeiset arviointinne."
Tämä ratkaisee kaiken.
En ole ehkä ikinä ollut hermostuneempi.
Tämän arvioinnin panoksena on sata tuhatta dollaria.
Jokainen päätös voi tarkoittaa sadan tonnin menettämistä.
Tiedän, että nyt ihmiset alkavat kääntyä toisiaan vastaan.
"Viimeiset arviointinne ratkaisevat Circlen voittajan."
Ei paineita tai mitään.
Nämä ihmiset pelasivat kaikki tätä peliä ja vieläpä kovaa!
Tämä on vaikeaa.
Osan arvioin varmaankin sydämellä ja osan taas järjellä.
Tierra on valmis tähän. Hetki on nyt tullut.
Circle, avaa viimeinen arviointi.
Se on menoa nyt.
Tämä arviointi ratkaisee, kuka lähtee kotiin 100 000 dollaria rikkaampana.
Hän ei ehkä ole kaikkein suosituin, mutta lojaali ja aito.
Hän ei ehkä luota minuun,
mutta luulen, ettei hän halua Giannan tai Kevinin voittavan.
Hän saattaa arvioida minut hyvin.
Vaikka hän ehkä juonikin lopulta jotain pääni menoksi,
arvostan sitä, että Tierra pääsi tänne asti.
Rachel on ollut ykkösliittolaisemme. -Ja erittäin suosittu.
Hän on lojaali ja sanansa mittainen.
Hän manipuloi varmasti ihmisiä kulisseissa,
mutta omia käsiään hän ei liannut. Niin tätä peliä pelataan.
En ollut hänen suosikkinsa. Hän tajusi, etten minä ole mikään hengenpelastaja.
En arvannut, että päätyisimme solmimaan liiton.
Yhdessä vaiheessa luotin häneen koko sydämestäni.
Nyt en luota.
Luulimme, että Madelyn tuli vain flirttaamaan.
Hän olikin yllättävän strateginen varsinkin pelin alussa.
Madelyn kertoi minulle, ketkä uhkasivat minua.
Tämä on ollut ehdottomasti tärkein suhteeni täällä.
Hän oli välillä sotkuinen, mutta kaikki Madelynin kohteet ovat pudonneet.
Hän on yhä täällä. Ei huonosti.
Oli hauskaa olla sinä.
Kevinin kanssa on koettu paljon. Hän antoi hyvää tietoa.
Hän jäi myös kiinni paskanpuhumisesta.
Kevin on pelastanut minut jokaisessa estämisessään vaikuttajana.
Kevinille on annettu kylmää kyytiä, mutta hän pysyi uskollisena Tierralle,
ja minä todellakin arvostan sitä.
Gianna. Luulin, että hän putoaisi heti ensimmäisenä päivänä.
Ajauduimme arkkivihollisista tiiviiseen yhteistyöhön.
Kunnioitan häntä.
Hän on pidetty ja moninkertainen vaikuttaja eli päivänselvä uhka.
Gianna on fiksu. Hän tuli pelaamaan ja voittamaan.
Tästä tulee vaikein arviointi.
Suurin virheeni oli kuunnella sydäntäni ja luottaa ihmisiin.
Nyt täytyy kai pelata järjellä.
Tästä se lähtee.
Tämä pelaaja pelasti minut monta kertaa. Tyttöni Staten Islandilta.
Circle, aseta ykkössijalle Gianna.
Circle, lukitaan Rachel Giannan kärkisijalle.
Ykköseksi pääsee pelaaja, joka on minusta aina ollut minulle rehellinen.
Minun täytyy tehdä vastapalvelus.
Circle, lukitse Kevin ykköseksi.
Ajattelen pelaajaa, joka tuli peliin jälkijunassa -
ja teki tosi isoja siirtoja.
Kunnioitan tapaa, jolla hän pelasi.
Circle, haluan asettaa Madelynin kakkossijalleni.
Kakkossijalta on vielä hyvä mahdollisuus voittaa.
Hän osasi manipuloida oikeita ihmisiä -
saadakseen haluamansa pelaajat pudotettua, ja se täytyy palkita.
Circle, lukitse kakkossijalle Madelyn.
Circle, Gianna haluaa lukita Tierran kolmanneksi.
Circle, aseta Gianna kolmannelle sijalle.
Minusta tämän pelaajan ei kuulu voittaa, koska hän on epäluotettava.
Circle, lukitse Rachel viimeiseksi.
Haluan viimeiselle sijalleni Tierran.
Minusta sinä pelasit kaikkein parhaiten, ja siksi minun on tehtävä näin.
Jos joku perustaa arvionsa pelitaitoon, sinä voitat.
Jätän sinut neljänneksi, mutta tämä on strategiaa.
Koska tämän pelaajan voitto huolettaa minua eniten…
Circle, aseta Kevin neljänneksi.
Circle, lukitaan viimeinen arviointi.
"Arviointi valmis".
Viimeistä kertaa. Tulehan tänne.
Olen tehnyt kaiken voitavani.
Nyt voin vain katsoa, miten käy.
"Ilmoitus!"
Voi luoja!
"Ennen kuin voittaja paljastetaan…" -"…teidät kutsutaan viimeiseen chattiin."
Nyt ei tarvitse edes olla tarkkana, koska arviointi on jo tehty.
"Tämä keskustelu tapahtuu kuitenkin kasvokkain."
Valehtelet!
Mitä?
Peli on pelattu. Aivan sama!
Nyt haluan halata ja pussata heitä ja sanoa: "Olet tosi söpö!"
VALMISTAUDU TAPAAMISEEN
Jee!
Saan tavata kaikki ja pitää ilmielävän Circle-chatin!
He sekoavat täysin, kun näkevät meidät.
Vau. Nyt saamme tietää, keitä kaikki oikeasti ovat.
Pelaajat ovat kohtaamassa toisensa ensimmäistä kertaa kasvokkain.
Tämä on kaikkein vaikein osa. Oman itsensä paljastaminen.
Saatan aivan hyvin astua huoneeseen, joka on aivan täynnä huijareita.
Pitkässä pelissä on nähty salaisuuksia, valheita, liittoja, romansseja -
ja enemmän kuin pari huijaria, mutta nyt kaikki on paljastumassa.
Joudun tosiaan kohtaamaan kaikki.
Hei! Olen Rachel. Tunnetaan myös nimellä Deb.
Näin hermona olin viimeksi miettiessäni, valmistunko high schoolista.
Olen niin hermona, että hukkasin huuliaineeni.
Ei ihmisiä voi tavata huulet rohtuneina.
Tukkanikin hermoilee. Se ei asetu.
Siihen ei auta mikään määrä vaahtoa.
Jos vaahto ei saa teitä näyttämään yhdeltä naiselta,
en teinä jaksaisi murehtia hiuksista.
Hengitä sisään. Ja ulos.
Näytät hyvältä. Minä sekoan kohta.
No niin, Tierra. Katsotaan, onnistuitko sinä.
Se on menoa nyt, beibi. Todellakin menoa.
Nyt sitä mennään.
Hasta la vista, casa de K Fern.
No hei!
Kolminkertainen vaikuttaja K Fern astelee pitkin käytävää -
huokuen todellista valehengenpelastajan itseluottamusta.
Hänellä ei ehkä ole koulutusta, mutta hän pelasti monia estämiseltä -
ja on luovinut tämän talon petollisissa vesissä kuin kunnon Circle-ammattilainen.
Hae voitto kotiin, K Fern.
"Tervetuloa Circlen finaaliin."
Pannaan hitto vie bileet käyntiin!
"Ilmoitus!" Ja niin syke on taas välittömästi miljoona.
"Madelyn on tulossa tapaamaan sinua."
Emotionaalinen tukeni Circlessä.
Jopas jotakin.
Strateginen OnlyFans-malli Madelyn.
Tapaan ihan oikean Madelynin.
Vatsassani on melkoiset hermostumiskelat menossa,
mutta olen myös innoissani.
Madelyn osoitti olevansa muutakin kuin nätit kasvot -
pelaamalla, juonimalla ja määräämällä tiensä tälle käytävälle.
Häntä yritettiin pudottaa, mutta hän antoi takaisin ja näytti,
että kun meno käy pelissä kovaksi, kovat eivät mene minnekään.
Jou! Eikä! -Kevin!
Madelyn!
Olet aito! -Olet aito!
En olisi täällä ilman sinua. Olet ihana! -Älä viitsi.
En odottanut sellaista yhteyttä, joka välillemme muodostui.
Se oli ihan oikea yhteys! Olin ihan…
Saatoin ehkä vuodattaa pari kyyneltä siinä ensimmäisessä keskustelussa.
Olet siis aito. -Niin olen.
Huijareita ei taida ollakaan! -Oliko kaikki, mitä sanoit…
Kaikki, mitä sanoin itsestäni, on totta.
Olen periaatteessa kaikkea, mitä sanoin, mutta en ole mikään hengenpelastaja.
Miksi sanoit niin? -Myyn alkoholijuomia.
Sitten tajusin, että minua pidettäisiin limaisena myyntimiehenä, kuten olenkin.
"Ilmoitus!" -Voi hitto!
Hetkinen. -Joku tulee.
"Tierra on tulossa tapaamaan teitä."
Luulen, että hän on huijari.
Luuletko niin? En usko. -Olen ollut väärässä kaikesta.
Nyt et ole väärässä.
Huijari Tierra tuli peliin myöhässä,
mutta alkoi heti tarjoilla pippurista asennetta, aitoutta ja juoruja.
Hän tuli peliin täysillä. -Suorastaan liekehtien!
Oikea Tierra on meikkitaiteilija,
mutta koko ajan aitona pysynyt Antonio ei piiloudu maskien taa.
Voi hitto! -Et sinä ole Tierra!
Eikä! -Minähän se olen!
Mikä nimesi on? -Olen Antonio.
Minä olen Madelyn! -Hauska tavata!
Olen Kevin! -Kevin!
Emmekö näytä kuviltamme? -Näytätte!
Tämä on silti ihmeellistä.
Tiedän. Tule istumaan. -Voi luoja!
Minähän sanoin! -Niin sanoit.
"Tierra on huijari." -Hyvänen aika.
Millaista Tierrana oli? Kuka hän on?
Tierra on paras ystäväni yliopistosta. Hän on meikkitaiteilija.
Hän on vaikuttaja, ja hänellä on tytär.
Tulin peliin huijarina, koska mitä tulee minuun, Antonioon…
On olemassa miesten ulkonäköstandardi,
johon en ole yrittämisestä huolimatta yltänyt.
Se on kuin muotti, johon en sovi.
Sen takia minun on ollut vaikeaa uskoa itseeni.
Halusin hahmon, joka on itsevarma eikä pelkää näyttää epätäydellisyyksiään.
Tierra sopi peliin kuin maskikseni, jonka takana pelasin minä.
Mahtavaa. -Suurin osa kaikesta oli siis minua.
Minun luonteeni maustettuna Tierralla.
"Ilmoitus!" -Se on ilmoitus!
Voi luoja!
"Rachel on tulossa tapaamaan teitä." -Voi ei!
Okei, Rachel.
Äänestetään. Huijari vai ei? -Hän on huijari.
Sitä olen hokenut!
Hän vaikutti viattomalta! -Ja söpöltä!
Äkkiä hän mainitsi pelissä seksin. -Mietin, että hänkö paneskelee menemään.
"Kukas tämä seksikisu on?"
Ei viaton kissanpentu, vaan paatunut huijari.
54-vuotias Deb loisti suorapuheisen kilttityttöpahiksen Rachelin roolissa.
Hänen suhteensa olen kaikkein uteliain. -Todellakin.
Hänen asuntoaan kylmempi oli vain hänen häikäilemätön strategiansa.
Menopaussimutsi tarvitsi ehkä ylimääräisiä nokosia,
mutta se ei häntä hidastanut.
Mitä? -Hitto, arvasin tämän!
Eikä! -Arvasin tämän!
Tsekatkaa tämä. -Vau!
Olen Deb! -Hei, Deb!
Olen 54-vuotias! -Arvasin tämän!
Hei. -Tierra.
Tierra oli mahtava. -Tämä on valtava järkytys!
Sinä teit minusta tuhman tytön!
Niin teinkin!
Hetkinen. Olen pahoillani.
Arvasin tämän! -Miksi olet pahoillasi?
Yritit pudottaa hänet. Voi luoja.
Näytät upealta! -Tosi hienot lasit.
Ensinnäkin: te olette kaikki upeita. -Kiitos.
Itse olet. -Ette siis kuten minä, mutta…
Joo!
Jos minulla olisi ollut some 20-vuotiaana, olisin maailman hallitsija!
Hallitsit kyllä Circleä. -Olet oikeassa!
Olisin voinut tulla peliin omana itsenäni,
mutta viisikymppistä naista olisi pidetty kuin omana äitinä.
Mistä hän muka tietää mitään?
Halusin palata ajassa taaksepäin 26-vuotiaaksi minuksi ja olla mahtava!
Ja olitkin! -Todella!
Olit tosi kiero.
Sinua kannattaa pelätä. -Nytkö sinäkin puhut kierosta?
Sitähän hän oli! Ihan älytöntä. -Se järkytti minua.
Luulin meitä oikeasti bestiksiksi. -Häikäilemätöntä peliä.
"Ilmoitus!"
Se on Gianna! Gianna tulee!
Tämä on hullua. -Gianna tulee.
Tämä pelottaa minua tosi paljon.
Gianna hallitsi koko peliä.
Tuplaharmi tulossa.
Vaikka kaksikko on rakennusalalla, he pyyhkivät kilpailijansa maan tasalle.
Staten Island yhdisti meitä. -Onko hän aito?
Luulen niin. -Sama. Pakkohan hänen on olla.
Hänen täytyy olla.
Kolminkertaiset vaikuttajat, kaksi kaksosveljeä,
yksi upea Gianna.
Etsitkö itärannikolta parempaa tuplahuijarikuningatarta?
Unohda koko juttu!
Voi luoja.
Mitä? -Miten menee, kaverit?
Voi hitto! Terve, äijä!
Rachel! -Gianna!
Ei! -Joo! Tule tänne!
Rachel! -Onko teitä oikeasti kaksi?
Ei! -Mitä?
Hyvä luoja. Tierra. -Mitä täällä tapahtuu?
Arvostan tätä.
Mitä tapahtuu?
Veriviholliseni. -Täällä!
Voi luoja!
Olin väärässä ihan kaikesta.
Olen JoJo. -Nicky.
Olemme identtiset kaksoset. -Kuka tuo on?
Gianna on aito. Hän on tyttöystäväni.
Olemme stereotyyppisiä newyorkilaisia,
ja ajattelimme, että muut eivät ehkä tykkäisi.
Tarkoitan sellaista överiä ja hyökkäävää asennetta.
Miksemme olisi joku kaunis tyttö?
Giannassa on paljon samaa kuin meissä, kuten lojaalius.
Halusimme olla omat itsemme niin, ettemme karkottaisi vaikkapa liittolaisia.
"Keitä nämä Nykin mulkut muka ovat?" -Ymmärrän kyllä.
Olemmeko yhä ystävät? -Totta kai!
Onko Gianna yhä bestikseni? -Tietenkin on!
Hyvä. -Esititte Giannaa tosi hyvin.
Hänestä tykättiin. -Vähän liiankin hyvin.
Kun te tulitte sisään, saatoin ehkä mennä hetkeksi vähän järjiltäni.
Mietin tänään kaikkien pelitapoja, ja minusta te olitte kaikki mahtavia.
Varsinkin Giannan kohdalla. Hattu päästä. Te olitte loistavat.
Tosi hyvää työtä.
Uskomatonta, että me olimme kolme kertaa vaikuttajina.
Juttumme päättyivät salaiseen liittoon ja keskinäiseen kunnioitukseen.
Me etenimme… Hitto, miten vihasinkaan teitä alussa!
Tunne oli molemminpuolinen.
Sanoin koko homman alussa tiettyjä asioita,
ja silti meidän välimme kehittyivät tällä tavalla.
Tunnekuohussa ajattelin, että tässä on elinikäinen veriviholliseni.
"Nyt tämä on henkilökohtaista."
Lopussa se oli muuttunut arvostukseksi, koska tehän…
Pystyitte jatkamaan tätä koko pelin ajan!
Totta. -Kiitos.
Kiitos samoin. Sinä puhuit meille lyhyen ja pitkän tähtäimen hyödyistä.
Mekin opimme sinulta. -Otimme sinulta asioita.
Jäimme alussa viimeiseksi ja meidät estettiin.
Pelastimme itsemme häiriköimällä.
Sitten nousimme kolminkertaiseksi vaikuttajaksi.
Minusta olimme tämän kauden vahvin taho.
Kun nousimme kolmannen kerran vaikuttajiksi, en ollut uskoa sitä.
"Taasko siihen huoneeseen Giannan kanssa? Hullu juttu."
Kerroimme toisillemme niin paljon,
ettei siitä voinut enää syntyä muuta kuin kunnioitusta.
Siksi viet meidät rannalle, kun tulemme San Diegoon.
Totta kai! Minulla on bodyboardit valmiina.
Kevin, muistatko ne muotokuvat?
Hetkinen. -Eikä.
Onko tuo permis?
Ei! Tekö sen teitte? -Arvasin, ettei se ole permis!
Olen meksikolais-portugalilainen. Isäni tukka.
Minua pidetään aika valkoisena pojuna. Olin aivan hiilenä!
Vaikuttajachatissa aloimme lopulta sanoa Keviniä Permikseksi.
"Permis on fiksu paskiainen!"
"Permis ei anna periksi." -Permis…
Se tuli ihan puskista. Silloin olin kai vihaisimmillani.
Okei, kuka oli salainen supervaikuttaja?
En minä. -Emmekä me.
Se olin minä! -Arvasin!
Arvasin, että se olisit sinä!
Vau. Hyvin pelattu, Madelyn.
Voi luoja.
Minäkin järkytyin, koska olin riidellyt aika monen kanssa.
Me tappelimme, mutta sitten sovimme riidan.
Sen jälkeen taisin pitää matalaa profiilia jonkin aikaa.
On kyllä mahtavaa, että olemme tässä juuri teidän kanssanne.
Pelasitte kaikki hienosti, varsinkin tämä jätkä tässä.
Minun veriviholliseni!
"Ilmoitus!" -Pahus!
"Estetyt pelaajat ovat tulossa tapaamaan teitä!"
Kevin, piiloudutaan sohvan taakse.
Olin sanomassa samaa. Saanko paeta?
Voi luoja, tyypit.
Voi luoja.
Hän tuli, ihastui ja päätyi koirankoppiin: Savannah!
Savannah! Miten menee?
Kuka sinä olet? -Gianna.
Myös Gianna. -Oletteko te kaksoset?
Jep. -Joo.
Rachel. -Voi, Rachel!
Rachel! -Minä itkin.
Todella itkin. -#OlenSeNarttu.
Sinut tunnemmekin. -Kiva nähdä taas.
Voi luoja.
Seuraavana metallihuijari Andy eli Heather.
Hän rokkasi itsensä estolistalle.
Hei!
Pahus! -Kuka ihme…
Gianna. -Ja tämä on Andy!
Oletko Gianna?
Vihaan sinua. -Olet Andy!
Voi luoja!
Rachel!
Vau. -Mitä täällä tapahtuu?
Minä olen Tierra.
Kaikki ovat huijareita! -Olet upea!
Andy-paappa? -Olet todellinen!
Olen tosiaan todellinen. -Luulin sinua feikiksi.
Eikö hän olekin hottis? -Voi luoja!
Hei! -Sanoitko Andy?
Voi luoja.
Seuraavana tulee Darian.
Tämä opettaja päätyi K Fernin ja Madelynin kovaan kouluun.
Siis kuka… Oletteko…
Gianna.
Mitä? Voi hyvänen aika sentään!
Miten menee? Hetkinen nyt.
Tierra. -Tierra!
Veljeni! Mitä kuuluu?
Olet ihana, Darian!
Ihan älytöntä nähdä kaikkien kasvot.
Olen täysin järkyttynyt. Okei.
Tässä veljelleni.
Kiitos, veliseni.
Seuraavana kissaiskä, sirkustaiteilija Garret.
Voi luoja!
Olet todellinen! -Onpa paljon ihmisiä.
Garret! -Kyllä vain.
Gianna.
Sairaan siistiä.
Myös Gianna? Okei. -Tulehan, Garret!
Tierra.
Ole kiltti ja halaa. -Totta kai.
Mahtava tyyppi. Mahtava.
Tämä on… -Voi hyvä ihme.
Sitten kyberkuningatar Jadejha, joka ei saanut Circleä hakkeroitua.
Jadejha!
Jadejha…
Siis onko teitä kaksi? -Gianna.
Ainakaan ette ole kaasoni. Se on varmaa.
Tulehan. Hauska tavata.
Rachel? -Rachel!
Arvasin sen! Sanoin, että Rachel on vanhempi.
Hyvää vuosikertaa. -Tierra.
Tämä minun olisi pitänyt tietää, mutta en halunnut uskoa sitä.
Hei!
Tyttösi tuli!
Voi hitto! Hei! -Hei.
Miten menee? -Ja bestikseni!
Hei, kaunokainen.
Rukoilin, että olisit… -Tiesit, että olisin.
Kyllä sinä tiesit sen.
Hyvänen aika. -Näytätte hyvältä yhdessä.
Kun näin Jadejhan profiilin, ajattelin, että tämä oli tässä. Hän on nyt minun.
Joo! -Jos hän olisi huijannut, olisin seonnut.
Sanoin ihan samaa.
Sitten me juttelimme ja flirttailimme.
Kun hän putosi, hääjuhla oli jo pidetty.
Sanoin hänelle, että periaatteessa olemme jo naimisissa.
Ja sitten häiden hengessä päätimme antaa Darianin suudella morsianta.
Voi hitto!
Tai siis, no…
Eikä! -Eikä se ollut mikään pikkupusu.
"Vieläkö tämä jatkuu?" -En lähde tyhjin käsin.
En aio lähteä tyhjin käsin. Voilà.
Emme halunneet teitä pois pelistä.
Yritimme parhaamme, mutta Kevinin puolustukseksi…
En halua syyttää pelkkää Keviniä,
koska meidän piti tehdä päätös yhdessä, ja se oli tosi vaikeaa.
Kevin vahvistaa tämän.
Me teimme kaikkemme pelastaaksemme teidät.
Kaikkina kolmena kertana…
Minulla on kysymys. Kevin oli ykköstyyppini.
Ja sinä olit minun!
Minä olin se häirikkö, joka valitsi sinut toiseksi vaikuttajaksi.
Voi paska. -Sinäkö?
Minä olin se häirikkö. -Se olit sinä!
Hän oli toinen vaikuttajani. -Arvasin!
Nyt saat selittää, Kevin. Giannakin oli mukana, joten syy ei ole täysin sinun.
Luotin kaikista pelaajista eniten Madelyniin.
Minulle sanottiin, että sinä yritit pudottaa minut pelistä.
Olin murtunut! Sydämeni särkyi. -Hetkinen nyt.
Se oli Madelyn! -Keksin sen päästäni!
Etkä. -Keksin sen.
Ihan täysin? -Koko jutun.
Okei. -Minä olin suoraan sanottuna lojaali.
Minut maalattiin muotokuvaankin selkäänpuukottajaksi ja kaikkea.
Samasta syystä! Minä tein sen muotokuvan!
Hetkinen. Mitä?
Niin, koska Madelyn sanoi niin!
Vau! Maalasit selkäänpuukottajan ja puukotit minua selkään.
Mietin, että jos Darian pettää minut, minun täytyy maalata petturi.
Valehtelin siis Darianista.
Andy/Heather tuli huoneeseeni ja halusi varoittaa minua Giannasta.
En aikonut sanoa sitä ääneen, koska Gianna oli tosi suosittu.
Se olisi kostautunut minulle.
Päätin siis sanoa, että sen teki joku pojista.
Darian oli helppo saalis.
Kun juttelimme, ja sanoit arvioineesi minut neljänneksi…
Valehtelin. -Mitä?
Minun oli pakko? -Olinko viimeisesi?
Olit.
Mieletöntä!
Tiedän! -Salat julki.
Minun täytyy sanoa…
Ehkä tämä helpottaa oloanne: minä maalasin Madelynin.
Hän oli nukkemestari. -Aivan.
Ja olin oikeassa!
Yritin varoittaa teitä, mutta ette kuunnelleet.
Täytyy kyllä sanoa, että minä tosiaan sanoin asioita,
ja muut sanoivat minulle asioita.
Teillä kaikilla on kuitenkin lopulta omat ajatuksenne.
Minäkin olin hämmentynyt, ja kaikki tekivät ratkaisujaan.
Haluan muistuttaa vielä, että tämä on peliä.
Kuulostat ihan pahikselta.
Minusta tuntuu pahalta. Voi luoja.
Tiedän kyllä! Ei hätää.
Alussa, kun tulin tänne, aioin olla rehellinen,
mutta minä ja Rachel olimme häiriköt, ja meidän piti vaihtaa profiileja.
Mitä?
Rachel esitti minua pari päivää ja minä häntä.
Hetkinen. Mitä? -Mitä?
Tuota en tiennyt. -Odottakaas. Heather?
Ei hitto. Me siis… -Niinpä, ja se oli…
Madelyn sanoi, että hänellä on rohkeita juttuja Andyn kanssa.
"Eikä!" Hän sanoi, että joo, superrohkeita.
Todellakin!
Sitten lähetit kuvia! -Niin lähetin.
Madelynin kuvia! Minä mietin, ettei minulla ole sellaisia kuvia Andysta.
Mitä olisin tehnyt? -Kuvat ovat OnlyFansissa.
En halua puhua tästä enää!
Jotta saisimme profiilimme takaisin, meidän molempien piti pysyä pelissä.
Madelynin ja Rachelin oli pakko selviytyä estämisestä.
Niinpä teimme asioita, jotka eivät ilahduttaneet meitä.
Toivottavasti se selittää. -Olen pahoillani, Heather.
Nyt kun selitätte, niin tämähän käy järkeen.
Se oli hyvä veto, koska olette nyt sohvalla.
Helppoa se ei ollut.
Ja Madelyn oli poissa tolaltaan. Oikeasti.
Haluan, että tekin tiedätte. Tämä on kovaa peliä.
Enpä tiedä.
Okei, mutta älä väitä pitäneesi aina hänen puoliaan.
Sinä sanoit minulle, että Tierran ja Rachelin täytyy pudota.
Tiedän, tiedän! Ja tunnustin sen.
Kerroitko hänelle? -Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
No, pääsin tänne sohvalle. En voi sanoa katuvani.
Siksi en halua nähdä itkemistäsi. En lankea enää kyyneleihin.
Kyyneleet ovat aitoja. Olen sentään yhä ihminen.
Minä tiedän pudonneeni, koska pelasin liikaa tunteella.
Välitin kaikista. Pisteet sinulle, koska pystyit valehtelemaan. Minä en pystynyt.
Aivan! Pelissä tarvitaan strategiaa.
Voi ei! "Ilmoitus!"
Tuohon ei totu ikinä.
Olisi ihanaa jäädä juoruilemaan koko illaksi,
mutta tämä on tuotantokauden viimeinen ilmoitus.
On aika selvittää, kuka voittaa ne 100 000 dollaria.
Se on menoa nyt.
Viidennellä sijalla on…
Tierra. -Tierra…
Ei se mitään.
Onnittelut. -Kiitos.
Neljännellä sijalla…
Rachel.
Onnea teille. Ansaitsette tämän.
Vau.
Kolmantena on…
Madelyn. -Madelyn. Voi luoja.
Onnea!
Olen pahoillani. -Kerran vielä.
Paras mies voittakoon. Hyvin pelattu.
Kevin ja Gianna.
Kiitos.
Tosi hieno peli. -Kiitos.
Ja nyt Circlen voittaja.
Ensimmäisen sijan saa…
Gianna!
Olen ylpeä teistä. Olitte sikahyviä. -Samat sanat sinulle.
Estetystä voittajaksi! -Voi paska!
Minun tyttöni!
Buum! -Jee!
Hitto!
Onneksi olkoon!
Tule tänne, Jadejha.
Olet ihana! -Kevin.
Olen iloinen puolestanne.
Saatte mennä häissä Darianin puolelle.
Nostetaan malja! -Joo, malja!
Giannalle!
Circle, viesti: "Yhteistyö on todellakin voimaa täällä,
missä veljekset Staten Islandista voivat pelata elämänsä pelin -
pysymällä aina uskollisina viedäkseen sadan tonnin palkinnon.
Gianna, missä sitten oletkin, voit kiittää ja kumartaa.
#TuplaHarmi, #UnelmaTiimi".
Pokaaliemoji, rahaemoji, kaksoset tanssimassa -emoji.
Lähetä.
Tekstitys: Riku Kanninen