1 00:00:07,974 --> 00:00:08,875 Ang nakaraan… 2 00:00:09,376 --> 00:00:10,877 May mga player na pinatamaan. 3 00:00:10,944 --> 00:00:16,416 "Ano 'yong isang sign ng nalulunod na di napapansin ng maraming tao?" 4 00:00:16,483 --> 00:00:19,486 Sino'ng makakaalam niyan? Siyempre 'yong lifeguard, pero… 5 00:00:19,552 --> 00:00:22,055 Isipin mo kung di talaga siya lifeguard? 6 00:00:24,524 --> 00:00:26,192 May mga napatalsik. 7 00:00:27,761 --> 00:00:29,596 NA-BLOCK 8 00:00:31,664 --> 00:00:33,466 Hindi! 9 00:00:33,533 --> 00:00:36,603 Sana masabi kong malungkot akong aalis na siya. 10 00:00:36,669 --> 00:00:39,305 At naghalikan sina Darian at Jadejha. 11 00:00:40,273 --> 00:00:41,641 May mga pinangako. 12 00:00:41,708 --> 00:00:45,211 Ilang beses na 'kong nagsinungaling sa maraming tao, 13 00:00:45,278 --> 00:00:46,946 di ko na alam ang nararamdaman ko. 14 00:00:47,013 --> 00:00:48,481 Pero di ba sila paaalisin? 15 00:00:48,548 --> 00:00:52,152 Mahirap na desisyon 'to, Circle, pero alam ko na kung sino'ng iba-block. 16 00:00:52,218 --> 00:00:54,954 -One million miles per hour ang puso ko. -Sige na. 17 00:00:55,021 --> 00:00:58,258 At ngayon, nakasalalay sa isang tao ang laro nila. 18 00:00:58,324 --> 00:00:59,259 Diyos ko. 19 00:00:59,325 --> 00:01:02,295 Sino ang aabot sa finale ng The Circle? 20 00:01:02,362 --> 00:01:04,064 Sobrang lapit na, bro. 21 00:01:10,303 --> 00:01:12,305 Ito na ang huling blocking ng season. 22 00:01:12,839 --> 00:01:15,708 Nakapagdesisyon na ang secret super influencer na si Madelyn. 23 00:01:16,376 --> 00:01:19,512 Pero ang malakas na kapangyarihan may kasamang malaking kahihiyan 24 00:01:19,579 --> 00:01:23,149 kasi gagawin niya 'yon nang face to face. 25 00:01:29,189 --> 00:01:30,990 Hello. Teka. 26 00:01:31,057 --> 00:01:32,492 Ay, Madelyn! 27 00:01:32,559 --> 00:01:34,260 Sorry talaga. 28 00:01:35,228 --> 00:01:37,831 Grabe, nakakaloka! 29 00:01:37,897 --> 00:01:39,933 Sorry talaga. 30 00:01:40,533 --> 00:01:42,368 NA-BLOCK 31 00:01:42,435 --> 00:01:44,938 Grabe! 32 00:01:47,740 --> 00:01:51,811 Ano? Akala ko galit ka kay Rachel. 33 00:01:51,878 --> 00:01:52,879 -Oo. -Niloko mo 'ko? 34 00:01:52,946 --> 00:01:54,447 Hindi, oo galit ako. 35 00:01:54,514 --> 00:01:58,785 Pero mula umpisa, si Rachel ang pinakamalakas kong kakampi. 36 00:01:58,852 --> 00:02:01,387 Tatlong araw kaming nagpalit ng profile 37 00:02:02,155 --> 00:02:05,158 no'ng naging disruptor kami, kaya sabi namin, 38 00:02:05,225 --> 00:02:07,293 "Suportado namin ang isa't isa mula ngayon." 39 00:02:07,360 --> 00:02:09,095 -Tapos… -Ano? 40 00:02:09,162 --> 00:02:12,198 …no'ng pinatamaan niya 'ko sa Circle Chat, sabi ko, 41 00:02:12,265 --> 00:02:14,234 -"Sa'n galing 'yon?" -Oo nga. 42 00:02:14,300 --> 00:02:18,204 Tapos nag-message si Rachel ngayon at sabi niya, "Sorry talaga." 43 00:02:18,271 --> 00:02:20,773 "Pumunta si Garret at may sinabi tungkol sa 'yo." 44 00:02:20,840 --> 00:02:23,910 Di ko alam kung maniniwala ako. Ewan kung may pinaniniwalaan ako. 45 00:02:23,977 --> 00:02:25,411 Mukhang naniwala ka. 46 00:02:26,246 --> 00:02:28,781 At akala ko nagsisinungaling ka sa 'kin sa group chat. 47 00:02:28,848 --> 00:02:30,850 Tungkol sa'n? Naging honest ako! 48 00:02:30,917 --> 00:02:32,785 Kasi mas close ka kay Rachel at Gianna. 49 00:02:32,852 --> 00:02:34,687 Alam mo, dati, 50 00:02:34,754 --> 00:02:38,658 pero umpisa pa lang naisip ko na… Sabi ko, "Mukhang di totoo si Rachel." 51 00:02:38,725 --> 00:02:40,827 Sabi ko, "May alliance ako at si Rachel, 52 00:02:40,894 --> 00:02:42,829 kaya sasarilinin ko 'yong alam ko." 53 00:02:42,896 --> 00:02:44,797 At close kami ni Gianna. 54 00:02:44,864 --> 00:02:47,734 'Yon ang naisip ko, kaya akala ko niloloko mo 'ko. 55 00:02:47,800 --> 00:02:51,471 Hindi. May group chat kami ni Gianna, Darian at Garret, 56 00:02:51,538 --> 00:02:53,973 at sabi ni Gianna, "Suportado ko kayong lahat." 57 00:02:54,040 --> 00:02:57,644 Kaya no'ng blinock niya sina Darian at Garret, naisip ko, 58 00:02:58,244 --> 00:03:01,781 "Teka lang. Pinaglalaruan ako ni Gianna." 59 00:03:01,848 --> 00:03:03,950 Ang tagal kong naniwala sa lahat, 60 00:03:04,017 --> 00:03:06,886 tapos nakita ko 'yong huling rating, wala na 'kong tiwala. 61 00:03:06,953 --> 00:03:07,954 Hindi ako 'yon. 62 00:03:08,888 --> 00:03:11,224 Mahirap siguro ang gabing 'to para kay Madelyn, 63 00:03:12,625 --> 00:03:16,362 pero nare-realize na ng iba na nakaligtas sila sa huling blocking, 64 00:03:16,429 --> 00:03:17,964 at kasama na sila sa finale. 65 00:03:18,031 --> 00:03:20,066 Grabe, bro! 66 00:03:21,134 --> 00:03:24,504 Putaragis! 67 00:03:25,071 --> 00:03:29,142 Sabi ko sa 'yo aabot tayo sa finish line, at pupunta tayo do'n. 68 00:03:29,209 --> 00:03:31,477 -Tara na! -Pupunta tayo do'n, babe. 69 00:03:31,544 --> 00:03:32,812 Yes! 70 00:03:34,247 --> 00:03:35,415 Imposible! 71 00:03:35,481 --> 00:03:38,518 Yes! 72 00:03:38,585 --> 00:03:43,022 Pwede kong ipanalo 'to para sa atin. At least may pag-asa na 'ko ngayon. 73 00:03:44,157 --> 00:03:46,159 Bakit mo 'ko piniling i-block? 74 00:03:46,859 --> 00:03:48,061 Sa madaling salita, 75 00:03:48,127 --> 00:03:52,832 pinili kong iligtas 'yong mga taong mas matagal ko nang kakampi. 76 00:03:53,700 --> 00:03:57,203 At di ko naisip na nagiging honest ka sa group chat natin kay Tierra 77 00:03:57,270 --> 00:03:59,539 kasi wala 'kong tiwala sa kanya. 78 00:04:00,206 --> 00:04:01,975 -Iisa-isahin ko para sa 'yo… -Okay. 79 00:04:02,041 --> 00:04:04,644 …kasi nandito na 'ko simula pa lang. 80 00:04:04,711 --> 00:04:06,713 Catfish si Rachel. 81 00:04:07,213 --> 00:04:09,616 Lahat ng ginagawa niya may diskarte. 82 00:04:09,682 --> 00:04:12,518 Handa siyang traydorin kahit sino, 83 00:04:12,585 --> 00:04:15,521 tapos kinabukasan, sasabihin niya, "Biro lang 'yon. Sorry." 84 00:04:15,588 --> 00:04:17,757 "Blah, blah, blah." Ginawa niya 'yon sa lahat. 85 00:04:17,824 --> 00:04:19,525 Kaso madali akong makumbinsi. 86 00:04:19,592 --> 00:04:22,195 -Oo, nakumbinsi ka ngayon. -Nakumbinsi ako ngayon. 87 00:04:22,262 --> 00:04:25,331 No'ng nag-message sa 'kin si Rachel, may sinabi siya, tapos ako, 88 00:04:25,398 --> 00:04:26,299 "Tama ka." 89 00:04:29,469 --> 00:04:32,238 Sobrang lapit ko na, at inagaw mo 'yon sa 'kin. 90 00:04:32,305 --> 00:04:34,040 Alam ko, sorry! 91 00:04:34,107 --> 00:04:35,908 Kaya gano'n 'yon. 92 00:04:37,277 --> 00:04:40,079 Sabi ko kung para sa 'kin, para sa 'kin, at totoo 'yon. 93 00:04:40,146 --> 00:04:43,783 At sabi ko rin kung ano'ng dapat mangyari, mangyayari at naniniwala ako ro'n. 94 00:04:43,850 --> 00:04:47,320 Kaya kung secret super influencer ka, kaya mong ipanalo 'to. 95 00:04:47,387 --> 00:04:49,756 Maglaro ka lang gaya ng paglalaro nila sa 'yo 96 00:04:49,822 --> 00:04:52,458 kasi sinasabi ko sa 'yo, 'yong dalawang kakampi mo 97 00:04:52,525 --> 00:04:54,894 ang pinakamagaling na player sa laro. 98 00:04:57,597 --> 00:04:59,365 Yakap tayo, okay lang kung ayaw mo. 99 00:04:59,432 --> 00:05:00,266 Pwede 'yon, girl. 100 00:05:00,333 --> 00:05:05,171 -Okay. Hindi ka mukhang hugger. -Okay lang. Alam mo 'yong nakakabaliw? 101 00:05:05,238 --> 00:05:10,343 Pakiramdam ko, sweet girl lang 'yong energy na binibigay ko, pero… 102 00:05:10,410 --> 00:05:11,444 Seryoso 'ko… 103 00:05:11,511 --> 00:05:15,481 -Ipaghiganti mo si Garret, Darian, at ako! -Gagawin ko! 104 00:05:15,548 --> 00:05:17,884 Kasi tatlong honest na tao 'yon na napaalis sa laro. 105 00:05:17,950 --> 00:05:22,288 Kaya kung totoo ka, patunayan mo at manalo ka. 106 00:05:22,789 --> 00:05:24,857 -Okay, well… -Bye. 107 00:05:24,924 --> 00:05:27,026 -Sorry talaga. -Bye. 108 00:05:31,064 --> 00:05:34,334 Okay, ano'ng nangyari? 109 00:05:37,837 --> 00:05:39,172 Nilaro ko 'yong buong laro, 110 00:05:39,238 --> 00:05:41,407 at nakaligtas ako hanggang sa pinakahuli. 111 00:05:41,474 --> 00:05:44,310 Tingin ko, dapat ko pa rin i-congratulate ang sarili ko. 112 00:05:44,377 --> 00:05:46,479 Kung sinuman ang manalo ng 100K, 113 00:05:46,546 --> 00:05:49,048 para sa kanya talaga 'yon, may dahilan, at okay lang. 114 00:05:49,115 --> 00:05:50,383 Ayos lang sa akin 'yon. 115 00:05:51,684 --> 00:05:54,187 Habang natanggap na ni Jadejha na na-block na siya, 116 00:05:54,253 --> 00:05:57,123 naghahanda ang lahat para matulog sa huling pagkakataon. 117 00:05:58,191 --> 00:06:01,928 Ito yata ang pinaka-emotional na araw para sa 'kin. 118 00:06:01,994 --> 00:06:05,598 At sobrang kalmado at nagre-reflect ang mood ng final five. 119 00:06:05,665 --> 00:06:08,534 -Yes! Sige pa! -Bro! 120 00:06:09,369 --> 00:06:14,107 Ligtas si Tierra sa pinakamahalagang blocking ng season, 121 00:06:14,173 --> 00:06:16,843 matutulog siya na parang baby. 122 00:06:17,410 --> 00:06:20,079 Phillow. Di ako makakatulog nang wala si Phillow. 123 00:06:20,146 --> 00:06:23,316 Lima na lang ngayon, at may 25 percent tayong… 124 00:06:23,383 --> 00:06:24,717 -Twenty. -Hindi… 125 00:06:24,784 --> 00:06:28,254 Ngayon, may 20 percent tayong chance para manalo ng $100,000. 126 00:06:29,222 --> 00:06:31,424 Di ko maiwasang isipin 127 00:06:31,491 --> 00:06:34,794 kung sino kaya ang nanalong influencer, 128 00:06:34,861 --> 00:06:37,463 at sino kayang na-block? 129 00:06:37,530 --> 00:06:40,800 Nalungkot ako kasi kailangan kong i-block si Jadejha, 130 00:06:40,867 --> 00:06:42,702 pero sa totoo lang, 131 00:06:42,769 --> 00:06:45,138 di ako masyadong nalungkot. 132 00:06:45,204 --> 00:06:48,908 Di ko alam kung sino 'yong secret super influencer, 133 00:06:48,975 --> 00:06:51,677 pero kung sino ka man, salamat. 134 00:06:51,744 --> 00:06:55,314 Ang dami nating tanong, pero alam mo ang di na dapat itanong? 135 00:06:55,381 --> 00:06:57,450 Nagawa natin at ni Gianna. 136 00:06:57,517 --> 00:07:00,353 Umabot tayo sa finale! 137 00:07:00,420 --> 00:07:03,523 Malaking bagay para kay Tierra na makaligtas sa blocking na 'to. 138 00:07:03,589 --> 00:07:07,059 Ibig sabihin, may pag-asa siyang lumaban para mapanalunan lahat 'to. 139 00:07:07,126 --> 00:07:09,095 Grabe 'yong mga nangyari, 140 00:07:09,162 --> 00:07:11,898 pero na-enjoy ko ang bawat sandali no'n. 141 00:07:11,964 --> 00:07:14,200 -Isa na lang. -Nakakatuwang kasama ka sa laro. 142 00:07:14,267 --> 00:07:15,134 Sigurado 'yon! 143 00:07:15,201 --> 00:07:17,470 -Di pwedeng di magkasama. -Di puwedeng wala ka. 144 00:07:17,537 --> 00:07:21,174 Sobrang excited ko para matulog, Circle, pero susubukan ko. 145 00:07:21,908 --> 00:07:24,644 -Goodnight, Circle! -Goodnight, Circle. Mahal kita. 146 00:07:25,878 --> 00:07:28,381 Sa huling pagkakataon, goodnight sa lahat! 147 00:07:33,686 --> 00:07:36,589 Panibagong araw, at gumising ang mga player na sumisigaw, 148 00:07:36,656 --> 00:07:39,125 "Circle, baby, wag mo na ulit akong pahirapan." 149 00:07:42,195 --> 00:07:46,199 At may balita ako. Di namin gagawin kasi ngayon ang finale, at ngayong gabi, 150 00:07:46,265 --> 00:07:49,569 isa sa mga player natin ang uuwing may $100,000. 151 00:07:49,635 --> 00:07:53,673 -Good morning, Circle. -Good morning, Circle. 152 00:07:53,739 --> 00:07:57,276 Nakakagulat na lagi tayong may chance na sabihin, "Good morning, Circle." 153 00:07:57,343 --> 00:07:59,479 Akala ko uuwi na tayo kagabi. 154 00:07:59,545 --> 00:08:02,281 Di ko talaga alam kung sino'ng na-block kagabi, 155 00:08:02,348 --> 00:08:04,116 at nakakatakot 'yon. 156 00:08:04,717 --> 00:08:07,186 Ang alam ko, kung sino man ang secret super influencer, 157 00:08:07,253 --> 00:08:09,655 salamat kasi pinag-stay mo kami nang isa pang gabi. 158 00:08:09,722 --> 00:08:11,557 Naa-appreciate natin 'yon pareho. 159 00:08:11,624 --> 00:08:14,994 Buhay pa rin ang pangarap nating manalo ng $100,000. 160 00:08:15,061 --> 00:08:18,564 Bumaliktad ang tiyan ko ngayon, 161 00:08:18,631 --> 00:08:21,100 napunta sa gilid, at lahat ng direksiyon. 162 00:08:22,201 --> 00:08:23,703 Kailangan kong kumalma. 163 00:08:23,769 --> 00:08:27,540 Kinakabahan ako, at pakiramdam ko marami pa tayong gagawin 164 00:08:27,607 --> 00:08:31,544 kasi ngayon ang huling rating. 165 00:08:31,611 --> 00:08:35,748 Kailangan kong siguruhing ire-rate akong number one ng ibang tao 166 00:08:35,815 --> 00:08:39,452 at siguraduhing walang makakaalam na ako ang secret super influencer, 167 00:08:39,519 --> 00:08:41,320 para walang mag-isip na kalaban ako. 168 00:08:41,387 --> 00:08:43,756 Lahat gustong manalo, 169 00:08:43,823 --> 00:08:47,059 at sana masabi kong gusto kong manalo lahat, 170 00:08:47,126 --> 00:08:48,060 pero hindi. 171 00:08:48,127 --> 00:08:49,695 Sana manalo 'ko. 172 00:08:56,869 --> 00:08:59,906 Ang alam ko lang siguradong hindi mananalo si Jadejha. 173 00:09:00,406 --> 00:09:03,142 At oras na para malaman ng iba 174 00:09:03,209 --> 00:09:06,445 kung sino ang blinock ng secret super influencer. 175 00:09:07,346 --> 00:09:08,414 "Alert!" 176 00:09:08,481 --> 00:09:10,049 Ay naku! 177 00:09:10,616 --> 00:09:12,385 NA-BLOCK NA SI JADEJHA SA THE CIRCLE 178 00:09:12,451 --> 00:09:14,787 -Putsa! -Putsa! 179 00:09:14,854 --> 00:09:15,688 Ano?! 180 00:09:15,755 --> 00:09:17,723 -Grabe! -Naku, Jadejha! 181 00:09:18,491 --> 00:09:20,293 Blinock nila si Jadejha? 182 00:09:20,359 --> 00:09:23,095 Grabe, wala na si Jadejha! 183 00:09:23,162 --> 00:09:24,330 Nakakabaliw 'to. 184 00:09:24,397 --> 00:09:26,499 Buti na lang hindi ako umiinom ng kape ko. 185 00:09:26,566 --> 00:09:27,867 O maibubuga ko sa kuwarto. 186 00:09:28,434 --> 00:09:31,103 At lima na lang kami. 187 00:09:31,170 --> 00:09:33,839 Lumabas na naman si Kevin the Perm. 188 00:09:33,906 --> 00:09:37,510 Lumalabas pa rin ang kulot na 'yan sa screen, baby! 189 00:09:37,577 --> 00:09:41,080 Ang sarap sa pakiramdam na nando'n pa rin si Tierra! 190 00:09:41,147 --> 00:09:43,416 Sino ang secret super influencer? 191 00:09:43,482 --> 00:09:45,685 Nagsinungaling ako sa maraming tao, 192 00:09:45,751 --> 00:09:49,088 kaya talagang nakakagulat na nandito pa rin ako. 193 00:09:49,155 --> 00:09:52,124 Para lang alam mo, Jadejha, gusto ka pa rin namin, 194 00:09:52,191 --> 00:09:55,161 at umasa kaming makakasama ka sa finish line, 195 00:09:55,761 --> 00:09:57,463 at sorry. 196 00:09:57,530 --> 00:09:59,999 You and I against the world, Circle. 197 00:10:00,066 --> 00:10:01,634 Sige na. Gawin na natin. 198 00:10:02,134 --> 00:10:06,572 Uy, K Fern, bago ka pumunta sa ending, alam mo ang sunod na mangyayari. 199 00:10:07,840 --> 00:10:09,642 "Na-update na ang newsfeed." 200 00:10:09,709 --> 00:10:13,646 May ibibigay na chika ang newsfeed, at 'yan ang kailangan natin. Handa na 'ko. 201 00:10:13,713 --> 00:10:17,016 Circle, dalhin mo 'ko sa newsfeed. 202 00:10:19,485 --> 00:10:22,722 "Nag-iwan ng message si Jadejha para sa The Circle." 203 00:10:22,788 --> 00:10:25,024 Natatakot akong dahil sa video na 'to, 204 00:10:25,091 --> 00:10:28,628 pagmumukhain ni Jadejha na ako ang nag-block sa kanya. 205 00:10:28,694 --> 00:10:32,698 Tapos malalaman ng iba na ako 'yong secret super influencer. 206 00:10:32,765 --> 00:10:36,669 Malalaman nilang malakas ako. Tapos bababa ang rating nila sa 'kin. 207 00:10:36,736 --> 00:10:39,705 Circle, i-play ang message ni Jadejha. 208 00:10:41,974 --> 00:10:44,710 Hi sa inyong lahat. Ako 'to, si Jadejha. 209 00:10:44,777 --> 00:10:46,545 At oo, totoo ako. 210 00:10:46,612 --> 00:10:48,714 -Alam ko na! -Grabe! 211 00:10:48,781 --> 00:10:52,451 Ang diskarte ko pagdating sa The Circle, 'yong 100 percent maging ako, 212 00:10:52,518 --> 00:10:55,621 at gawin 'yong di ko madalas ginagawa, na maging open book. 213 00:10:55,688 --> 00:11:00,526 Nakaupo ako rito ngayon kasi siyempre, nakilala ko ang secret super influencer. 214 00:11:00,593 --> 00:11:01,527 At alam n'yo? 215 00:11:01,594 --> 00:11:05,531 Sobrang galing maglaro ng secret super influencer, 216 00:11:05,598 --> 00:11:07,700 at dahil do'n, 217 00:11:07,767 --> 00:11:11,671 pakiramdam ko binigay n'yo na lahat sa kanya ang 100K, 218 00:11:11,737 --> 00:11:13,072 at masaya 'ko para sa kanya. 219 00:11:13,139 --> 00:11:16,208 Dahil sinabi ko na 'yon, may wedding party pa rin ako. 220 00:11:16,275 --> 00:11:18,277 Okay pa rin ang wedding party. 221 00:11:18,344 --> 00:11:22,515 At ngayon aalis ako rito na may bagong bestie, si Garret, 222 00:11:22,581 --> 00:11:24,350 at may Circle husband pa. 223 00:11:24,417 --> 00:11:27,853 Excited na 'kong makita sila at lahat kayo sa finale. 224 00:11:28,354 --> 00:11:29,522 Sige, sa inyong lahat. 225 00:11:30,022 --> 00:11:31,557 Peace. Aalis na 'ko. 226 00:11:32,058 --> 00:11:33,159 Wow! 227 00:11:33,225 --> 00:11:35,127 Totoo si Jadejha. Naramdaman ko 'yon. 228 00:11:35,194 --> 00:11:36,162 Pero 'yong chika, 229 00:11:36,228 --> 00:11:41,434 sabi niya no'ng nalaman niya kung sino ang secret super influencer, 230 00:11:41,500 --> 00:11:43,836 sabi niya, "Alam mo? Ikaw ang dapat manalo." 231 00:11:44,570 --> 00:11:46,839 Si Rachel ba? Pwede 'yon. 232 00:11:46,906 --> 00:11:48,741 Mas kinabahan ako sa naisip 233 00:11:48,808 --> 00:11:52,511 na may iba pang player do'n na madiskarte rin tulad ko. 234 00:11:52,578 --> 00:11:57,016 Putsa! Di ko alam kung masasabi ng mga taong ako 'yon. 235 00:11:57,083 --> 00:11:59,118 Sa Circle Chat, dapat may sabihin ako 236 00:11:59,185 --> 00:12:01,387 para siguradong alam ng mga taong di ako 'yon. 237 00:12:01,454 --> 00:12:05,458 Madelyn, malapit mo nang makilala ang mga taong 'to. Di ba? 238 00:12:07,293 --> 00:12:08,260 "Alert!" 239 00:12:08,828 --> 00:12:11,764 -Naku! -Please, dapat maganda 'to. 240 00:12:11,831 --> 00:12:13,566 Deserve namin 'yon, Circle. 241 00:12:14,433 --> 00:12:18,204 "Congratulations, Circle finalists kayong lahat"! 242 00:12:19,305 --> 00:12:23,642 -Bro, nagbunga na ang pagsisikap natin. -Ito 'yong bagay na pinapangarap ko. 243 00:12:24,210 --> 00:12:25,945 Nagiging totoo na talaga ngayon. 244 00:12:26,612 --> 00:12:32,318 "Isa sa inyo ang mananalo ng $100,000." 245 00:12:32,384 --> 00:12:35,488 'Yan ang pinaglalaban natin. Life-changing talaga ang perang 'to. 246 00:12:35,554 --> 00:12:37,256 Please, sana ako 'yon. 247 00:12:37,323 --> 00:12:39,291 At dahil huling araw na, 248 00:12:40,426 --> 00:12:43,462 binigyan sila ng The Circle ng liquid breakfast ng mga champion. 249 00:12:43,529 --> 00:12:47,533 Champagne sa umaga, at maliit na confetti cannon, 250 00:12:48,100 --> 00:12:51,303 at siyempre, dapat may sosyal na baso rin tayo. 251 00:12:51,370 --> 00:12:55,641 Natatakot akong ma-excite kasi ayokong matalo. 252 00:12:55,708 --> 00:12:58,377 Isang gold na bote ng champagne. 253 00:12:58,444 --> 00:12:59,845 Ano'ng ibig sabihin ng gold? 254 00:12:59,912 --> 00:13:01,580 Mananalo tayo! 255 00:13:03,282 --> 00:13:09,121 "Bukas na ang Circle Chat." Naku, exciting ang chat na 'to! 256 00:13:09,188 --> 00:13:12,091 Okay, Circle. Mag-uusap kaming final five. 257 00:13:12,158 --> 00:13:14,627 Circle, dalhin mo 'ko sa Circle Chat. 258 00:13:17,196 --> 00:13:19,265 Message, "OMG." 259 00:13:19,331 --> 00:13:22,668 "Finalist tayong lahat. Party emoji." 260 00:13:22,735 --> 00:13:26,605 "Sobrang saya kong i-share ang moment na 'to kasama kayong lahat." 261 00:13:27,106 --> 00:13:29,141 "Ngayon, buksan na natin ang champagne!" 262 00:13:29,208 --> 00:13:32,278 "Champagne bottle emoji." Send message. 263 00:13:33,112 --> 00:13:35,414 Nabasa mo ang isip ko, Gianna. 264 00:13:36,282 --> 00:13:38,617 Ito 'yong pinaglaban natin, nandito na tayo, baby! 265 00:13:38,684 --> 00:13:40,619 Cheers sa lahat! 266 00:13:42,087 --> 00:13:43,589 Ang sarap no'n. 267 00:13:43,656 --> 00:13:44,990 Wow naman. 268 00:13:45,758 --> 00:13:47,860 Ang final five vintage na 'to… 269 00:13:49,028 --> 00:13:50,229 ang sarap talaga. 270 00:13:50,296 --> 00:13:54,400 Message, "#MazelTovBitches." 271 00:13:54,466 --> 00:13:57,503 "Final five, baby! Mag-celebrate tayo!" 272 00:13:57,570 --> 00:13:59,171 "I-pop natin ang confetti." 273 00:13:59,238 --> 00:14:02,708 Rachel, wag ka nang magsalita. Nababasa mo ang isip ko. 274 00:14:04,343 --> 00:14:05,878 Buksan na natin. 275 00:14:09,181 --> 00:14:10,783 Yes! 276 00:14:10,850 --> 00:14:13,319 Grabe! 277 00:14:14,053 --> 00:14:15,855 Circle finalist! 278 00:14:20,492 --> 00:14:23,963 -Mali talaga ang ginawa ko. -Nagawa natin! 279 00:14:24,697 --> 00:14:27,233 Tara na talaga! 280 00:14:27,299 --> 00:14:28,634 Yes! 281 00:14:29,301 --> 00:14:30,569 Final five! 282 00:14:32,671 --> 00:14:33,606 Message… 283 00:14:36,075 --> 00:14:38,310 "Di ako makapaniwalang nandito tayo." 284 00:14:38,811 --> 00:14:40,145 "Deserve talaga natin." 285 00:14:40,679 --> 00:14:42,081 "Di ako magsisinungaling, 286 00:14:42,147 --> 00:14:46,452 curious talaga 'kong malaman kung sino 'yong sinasabi ni Jadejha sa video niya." 287 00:14:46,518 --> 00:14:49,855 "Looking-eye emoji. #SecretSuperInfluencer." 288 00:14:50,956 --> 00:14:54,059 "Umiinom ng champagne, ine-enjoy ang moment." 289 00:14:54,126 --> 00:14:56,629 Tierra, kung nag-e-enjoy ka, 290 00:14:56,695 --> 00:15:00,132 bakit ka sobrang curious kung sino'ng tinutukoy niya? 291 00:15:00,199 --> 00:15:02,334 Tapos na 'yon. 292 00:15:02,401 --> 00:15:03,335 Message, 293 00:15:03,402 --> 00:15:06,205 "'Yong katotohanang ang ganda ng sinabi ni Jadejha 294 00:15:06,272 --> 00:15:09,875 sa taong nagblock sa kanya #BlockedHer," nakakatuwa 'yon. 295 00:15:11,110 --> 00:15:15,681 "Excited akong makita siya at lahat kayo." 296 00:15:15,748 --> 00:15:18,117 "#CheersToUs." 297 00:15:19,785 --> 00:15:22,655 May pakiramdam akong siya 'yon, 298 00:15:22,721 --> 00:15:26,759 at sinusubukan niyang mag-move on na mula sa topic ng usapan. 299 00:15:26,825 --> 00:15:28,060 Message, 300 00:15:28,127 --> 00:15:32,064 "Tierra, gusto ko ring malaman 'yon." 301 00:15:32,131 --> 00:15:33,232 "Kung sinuman 'yon, 302 00:15:33,299 --> 00:15:36,201 mukhang mataas ang respeto sa kanya ni Jadejha." 303 00:15:36,268 --> 00:15:38,070 "#WhoDoneIt." 304 00:15:38,704 --> 00:15:41,273 Yes, Kevin! Sa wakas, may interesado! 305 00:15:41,340 --> 00:15:44,376 Magsalita ka! Alam kong tropa kita. Salamat! 306 00:15:44,443 --> 00:15:46,545 Baka ikaw, Kevin. Di ako magugulat kung ikaw. 307 00:15:46,612 --> 00:15:49,415 Classic Kevin at Madelyn, nilalayo ang issue sa kanila 308 00:15:49,481 --> 00:15:52,885 at sinusubukan ilagay sa iba na mukhang kakampi ni Jadejha. 309 00:15:52,952 --> 00:15:54,320 -Oo. -Gano'n nga 'yon. 310 00:15:54,386 --> 00:15:56,655 Sino kaya 'yon? Rachel o Gianna. 311 00:15:57,156 --> 00:16:02,328 Message, "Kung sino man 'yon, salamat at nandito pa rin ako sa laro." 312 00:16:02,394 --> 00:16:05,831 "No'ng nalaman kong ligtas ako, umiyak akong parang baby." 313 00:16:05,898 --> 00:16:07,833 "Crying emoji." Send message. 314 00:16:09,001 --> 00:16:11,470 Tingin ko kailangan kong sumagot at maging parang… 315 00:16:11,537 --> 00:16:12,438 Message, 316 00:16:12,504 --> 00:16:14,306 "Pareho talaga tayo, Rachel." 317 00:16:14,373 --> 00:16:18,644 "Mukhang hindi aamin ang #SecretSuperInfluencer, 318 00:16:19,211 --> 00:16:22,147 pero gusto ko malaman niyang nagpapasalamat ako." 319 00:16:22,214 --> 00:16:24,616 "#ImNotCryingYouAre." 320 00:16:24,683 --> 00:16:27,419 Di ako magugulat kung si Madelyn 'yon. 321 00:16:27,486 --> 00:16:29,722 Ang pwede lang natin gawin, magsabi ng opinion. 322 00:16:29,788 --> 00:16:33,158 Message, "Tierra, curious rin talaga 'ko." 323 00:16:33,225 --> 00:16:38,230 "Di ko maalis ang tingin sa pinto, nagdadasal akong wala sanang kumatok." 324 00:16:38,297 --> 00:16:41,333 Okay, ang sinasabi naming lahat, "Hindi ako 'yon." 325 00:16:41,400 --> 00:16:43,669 Walang aamin at alam mo ba? 326 00:16:43,736 --> 00:16:45,704 Di na kailangan 'yon. Okay lang. 327 00:16:45,771 --> 00:16:52,011 Message, "Sana manalo ang best HBIC." 328 00:16:52,077 --> 00:16:54,646 "HBIC," ano 'yon? 329 00:16:55,781 --> 00:17:00,552 Bro, galing ba 'yan sa larong 'yon? Nagkamali ako sa tanong na 'yon. 330 00:17:00,619 --> 00:17:03,055 Hindi ako mukhang HBIC. 331 00:17:03,122 --> 00:17:06,325 Ako ang HBIC. 332 00:17:06,392 --> 00:17:08,394 Uh-oh, nakagawa tayo ng halimaw. 333 00:17:08,894 --> 00:17:13,932 Message, "Pwede bang mag-cheers tayong lahat?" 334 00:17:13,999 --> 00:17:16,902 "Para sa lahat ng ginawa natin, dedication, 335 00:17:16,969 --> 00:17:20,439 at dahil sa katotohanang Circle finalist tayong lahat." 336 00:17:20,506 --> 00:17:22,207 "Champagne emoji." 337 00:17:22,274 --> 00:17:23,675 "#Cheers." 338 00:17:23,742 --> 00:17:24,877 Send message. 339 00:17:25,811 --> 00:17:30,983 -Cheers sa final five! Nagawa natin! -Nakarating tayo dito, baby. 340 00:17:31,750 --> 00:17:32,718 Cheers, baby. 341 00:17:36,422 --> 00:17:37,923 Sa huling pagkakataon… 342 00:17:39,358 --> 00:17:42,594 "Sarado na ang Circle Chat." 343 00:17:42,661 --> 00:17:45,764 Di ako makapaniwala sa katotohanang matatapos na 'to. Totoo nga. 344 00:17:45,831 --> 00:17:47,099 Malungkot na masaya. 345 00:17:47,166 --> 00:17:50,736 May one-in-five chance ako para manalo ng $100,000. 346 00:17:50,803 --> 00:17:53,772 Hindi pa tapos ang laban. Magiging giyera 'to. 347 00:17:53,839 --> 00:17:54,973 Cheers sa 'yo. 348 00:17:55,474 --> 00:17:57,309 Hindi. Cheers sa 'yo. 349 00:17:57,376 --> 00:17:58,477 Cheers sa atin. 350 00:17:58,544 --> 00:18:00,746 Teka. Cheers kay Gianna. 351 00:18:01,680 --> 00:18:04,383 -Sinabi mo 'yong iniisip ko. -Salud. 352 00:18:06,285 --> 00:18:09,788 Tapos na ang morning party, pero malapit na ang main event, 353 00:18:09,855 --> 00:18:12,157 at naka-focus si Gianna. 354 00:18:12,224 --> 00:18:14,526 Ikembot mo! Ikembot mo ang bigay ng mama mo. 355 00:18:14,593 --> 00:18:16,061 -Ikembot mo! -Sa may balakang. 356 00:18:16,695 --> 00:18:19,498 Malapit na tayong matapos. Nararamdaman ko. 357 00:18:19,565 --> 00:18:22,134 At kung nagtataka ka kung may tagalinis sa The Circle 358 00:18:22,201 --> 00:18:25,170 pagkatapos ng mga party, tanungin n'yo na lang si K Fern. 359 00:18:25,237 --> 00:18:28,607 Umaga sa The Circle. Nililinis ang mga nagkalat na confetti. 360 00:18:29,174 --> 00:18:34,213 Binigyan mo 'ko ng dalawang oven mitt, pero di ka makapagbigay ng walis? 361 00:18:34,713 --> 00:18:36,181 -Seryoso? -Kasalanan ko 'yon. 362 00:18:36,248 --> 00:18:38,750 Ginastos namin sa confetti 'yong pera para sa walis. 363 00:18:40,119 --> 00:18:41,887 -Alert? -"Alert!" 364 00:18:41,954 --> 00:18:42,855 Naku. 365 00:18:42,921 --> 00:18:44,256 Okay. 366 00:18:44,323 --> 00:18:45,657 Pinagpapawisan ako. 367 00:18:47,559 --> 00:18:53,732 "Players, gawin n'yo na ang huling rating ngayon! 368 00:18:53,799 --> 00:18:55,400 Dito na malalaman ang desisyon. 369 00:18:55,467 --> 00:18:58,537 Di pa ko ninerbiyos nang ganito sa buong buhay ko. 370 00:18:58,604 --> 00:19:03,609 One hundred thousand ang nakasalalay sa ratings na 'to. 371 00:19:03,675 --> 00:19:08,147 Bawat desisyon, 'yong pagre-rate mo, pwedeng mawala sa 'yo ang $100,000. 372 00:19:08,213 --> 00:19:11,617 Magsisimulang magsiraan ang mga tao sa ratings na 'to. Alam ko 'yon. 373 00:19:13,585 --> 00:19:15,888 -"Ang huling rating mo…" -"…ang magdedesisyon…" 374 00:19:15,954 --> 00:19:18,223 -…sa mananalo…" -"…sa The Circle." 375 00:19:18,290 --> 00:19:19,958 Di naman nakaka-pressure. 376 00:19:20,459 --> 00:19:26,098 Ang mga taong 'to, naglaro silang lahat at seryoso sila sa paglalaro. 377 00:19:26,165 --> 00:19:28,333 Kaya mahirap 'to. 378 00:19:28,400 --> 00:19:31,236 Pakiramdam ko, puso ang gagamitin ko sa ibang ratings, 379 00:19:31,303 --> 00:19:33,071 at sa iba isip ang gagamitin ko. 380 00:19:33,138 --> 00:19:35,908 Handa na si Tierra. Ito 'na yong moment. 'Yong oras. 381 00:19:36,475 --> 00:19:40,045 -Dalhin si Gianna sa huling rating. -Circle, buksan ang huling rating ko. 382 00:19:41,246 --> 00:19:42,247 Ito na 'yon. 383 00:19:42,314 --> 00:19:44,950 Ang huling rating na magdedesisyon sa wakas, 384 00:19:45,017 --> 00:19:47,986 kung sino'ng uuwi na may $100,000. 385 00:19:49,488 --> 00:19:53,458 Di ko sasabihing siya ang pinakasikat, pero masasabi kong loyal at totoo siya. 386 00:19:53,525 --> 00:19:55,327 Kahit baka wala siyang tiwala sa 'kin 387 00:19:55,394 --> 00:20:00,065 sa tingin ko ayaw niyang si Gianna o Kevin ang manalo, 388 00:20:00,132 --> 00:20:02,734 kaya tingin ko baka mataas ang rating niya sa 'kin. 389 00:20:02,801 --> 00:20:06,371 Kahit na plano niyang pabagsakin ako sa huli, 390 00:20:06,438 --> 00:20:10,209 nirerespeto ko si Tierra kasi gumawa siya ng mga diskarte para umabot dito. 391 00:20:11,310 --> 00:20:15,214 -Si Rachel ang number one nating kakampi. -Sikat na sikat siya. 392 00:20:15,280 --> 00:20:17,816 Sobrang loyal niya. Mahalaga sa kanya ang salita niya. 393 00:20:17,883 --> 00:20:21,720 Naniniwala talaga 'kong nasa likod siya ng mga desisyon, nagma-manipulate, 394 00:20:21,787 --> 00:20:24,423 pero pag tiningnan mo siya, wala kang makitang dumi. 395 00:20:24,489 --> 00:20:25,791 Ganyan dapat maglaro. 396 00:20:25,857 --> 00:20:31,430 Hindi niya 'ko gusto. Nalaman niyang hindi ako lifeguard. 397 00:20:31,496 --> 00:20:35,534 Di namin akalaing magkakaro'n kami ng alliance sa isa't isa. 398 00:20:35,601 --> 00:20:39,004 Sa isang point sa larong 'to, sobra 'yong tiwala ko sa kanya. 399 00:20:39,071 --> 00:20:40,105 Ngayon, hindi na. 400 00:20:41,340 --> 00:20:44,176 Pagdating niya, akala natin makikipag-flirt lang si Madelyn. 401 00:20:44,243 --> 00:20:47,112 Pero pinatunayan niya talagang mas madiskarte siya 402 00:20:47,179 --> 00:20:49,181 kaysa sa inakala natin, lalo na sa simula. 403 00:20:49,248 --> 00:20:53,051 Sinabi sa 'kin ni Madelyn 'yong mga player na target ako. 404 00:20:53,118 --> 00:20:57,422 'Yon talaga ang naging pinakamahalaga kong relationship. 405 00:20:57,489 --> 00:20:59,091 Masyado siyang magulo minsan, 406 00:20:59,157 --> 00:21:01,827 pero napaalis lahat ng gusto ni Madelyn na mawala, 407 00:21:01,893 --> 00:21:03,795 at nandito pa rin siya. Ang galing. 408 00:21:03,862 --> 00:21:05,264 Masayang maging ikaw. 409 00:21:08,233 --> 00:21:11,503 Marami tayong pinagsamahan ni Kevin. Binigyan tayo ng impormasyon. 410 00:21:11,570 --> 00:21:14,273 Nahuli rin natin siya sa kasinungalingan at kalokohan. 411 00:21:14,339 --> 00:21:15,974 Sinuportahan ako ni Kevin. 412 00:21:16,041 --> 00:21:18,410 Niligtas ako ni Kevin sa bawat blocking 413 00:21:18,477 --> 00:21:20,078 na influencer siya. 414 00:21:20,145 --> 00:21:22,648 Inaway talaga ng mga tao si Kevey, 415 00:21:22,714 --> 00:21:25,317 pero nanatiling loyal si Kevey kay Tierra, 416 00:21:25,384 --> 00:21:27,519 at talagang naa-appreciate ko 'yon. 417 00:21:28,553 --> 00:21:33,258 Gianna. Unang araw pa lang, akala ko uuwi na siya. 418 00:21:33,325 --> 00:21:38,764 Mula mortal na magkaaway hanggang sa nagtulungan kami. 419 00:21:38,830 --> 00:21:40,532 Rerespetuhin ko talaga siya. 420 00:21:40,599 --> 00:21:43,268 Dahil tatlong beses na influencer at gusto ng mga tao, 421 00:21:43,335 --> 00:21:44,936 malakas talaga siyang kalaban. 422 00:21:45,003 --> 00:21:46,738 Matalino si Gianna. 423 00:21:46,805 --> 00:21:49,408 Naglalaro siya. Nandito siya para manalo. 424 00:21:50,375 --> 00:21:52,744 Ito ang pinakamahirap na rating. 425 00:21:52,811 --> 00:21:55,714 Isa sa pinakamalaking kahinaan ko 'yong puso ang ginagamit 426 00:21:55,781 --> 00:21:57,783 at masyadong nagtitiwala sa mga tao. 427 00:21:58,417 --> 00:22:00,452 Kaya tingin ko utak ang dapat kong gamitin. 428 00:22:00,519 --> 00:22:01,820 Eto na 'yon. 429 00:22:05,557 --> 00:22:09,227 Paulit-ulit akong niligtas ng taong 'to. 430 00:22:09,294 --> 00:22:10,829 Kaibigan ko sa Staten Island. 431 00:22:10,896 --> 00:22:14,099 Circle, ilagay mo si Gianna sa unang puwesto. 432 00:22:16,001 --> 00:22:20,405 Circle, ilalagay namin si Rachel sa unang puwesto ni Gianna. 433 00:22:22,841 --> 00:22:24,743 Ilalagay ko sa una ang taong 'to 434 00:22:24,810 --> 00:22:28,413 kasi pakiramdam ko lagi siyang honest sa 'kin. 435 00:22:29,247 --> 00:22:32,417 Kaya kailangan kong ibalik ang pabor. 436 00:22:32,484 --> 00:22:35,187 Circle, ilagay mo si Kevin sa una. 437 00:22:39,524 --> 00:22:43,995 Iniisip ko 'yong player na huling dumating sa laro 438 00:22:44,062 --> 00:22:47,265 at gumawa ng malalaking diskarte. 439 00:22:47,332 --> 00:22:50,702 At nirerespeto ko talaga 'yong larong ginawa niya. 440 00:22:51,837 --> 00:22:56,475 Circle, ilagay mo si Madelyn sa pangalawang puwesto. 441 00:22:56,541 --> 00:22:59,911 Malaki pa rin ang chance manalo ng nasa pangalawa. 442 00:22:59,978 --> 00:23:02,514 Nagawa talaga niyang i-manipulate ang mga tamang tao, 443 00:23:02,581 --> 00:23:06,351 para i-target 'yong mga taong gusto niya paalisin, kaya deserving siya. 444 00:23:06,418 --> 00:23:10,255 Circle, ilagay mo si Madelyn sa pangalawang puwesto. 445 00:23:11,890 --> 00:23:16,294 Circle, gustong ilagay ni Gianna si Tierra sa pangatlong puwesto. 446 00:23:16,361 --> 00:23:19,798 Circle, ilagay mo si Gianna sa pangatlong puwesto. 447 00:23:20,298 --> 00:23:22,901 Mukhang di yata tama kung manalo ang taong 'to 448 00:23:22,968 --> 00:23:25,170 kasi hindi siya mapagkakatiwalaan. 449 00:23:25,237 --> 00:23:29,741 Circle, ilagay mo si Rachel sa huling puwesto. 450 00:23:30,709 --> 00:23:34,312 Gusto kong ilagay si Tierra sa huli. 451 00:23:34,379 --> 00:23:37,215 Tingin ko talaga, ikaw ang may pinakamagaling na diskarte, 452 00:23:37,282 --> 00:23:40,819 at 'yan ang dahilan kaya dapat kitang ilagay dito. 453 00:23:40,886 --> 00:23:45,257 Kasi kung may mga taong diskarte ang pagbabasehan, panalo ka. 454 00:23:45,323 --> 00:23:48,260 Ilalagay nga kita sa pang-apat pero para sa diskarte 'to. 455 00:23:48,326 --> 00:23:51,463 Kasi pinakakinakabahan akong manalo ang taong 'to… 456 00:23:53,565 --> 00:23:56,501 Circle, ilagay mo si Kevin sa pang-apat. 457 00:23:57,602 --> 00:24:02,107 -Ilagay mo ang huling rating ni Gianna. -Circle, ilagay mo ang huling rating ko. 458 00:24:02,707 --> 00:24:03,842 "Kompleto na." 459 00:24:04,409 --> 00:24:06,978 Sa huling pagkakataon. Uy, halika. 460 00:24:07,813 --> 00:24:10,215 Ginawa ko na ang lahat ng kaya ko. 461 00:24:10,282 --> 00:24:13,051 At ngayon, kailangan ko na lang maghintay. 462 00:24:18,223 --> 00:24:19,224 "Alert!" 463 00:24:19,925 --> 00:24:22,127 Diyos ko! 464 00:24:23,829 --> 00:24:26,231 "Bago sabihin kung sino'ng nanalo…" 465 00:24:26,298 --> 00:24:28,500 "…imbitado kayo sa huling Circle Chat." 466 00:24:28,567 --> 00:24:30,469 Di na 'ko mag-aalala sa sasabihin ko 467 00:24:30,535 --> 00:24:32,904 kasi nai-submit na ang ratings. 468 00:24:34,239 --> 00:24:38,176 "Pero ang chat na 'to, mangyayari sa personal! 469 00:24:38,243 --> 00:24:40,145 Nagsisinungaling ka! 470 00:24:40,979 --> 00:24:43,114 Ha, ano?! 471 00:24:43,181 --> 00:24:45,417 Tapos na, di ba? Kaya, ano ngayon? 472 00:24:45,484 --> 00:24:48,253 Gusto ko silang makilala at yakapin at halikan at sabihing, 473 00:24:48,320 --> 00:24:49,387 "Sobrang cute n'yo!" 474 00:24:49,454 --> 00:24:51,289 MAGHANDA SA FACE-TO-FACE NA PAGKIKITA 475 00:24:51,356 --> 00:24:52,757 Yehey! 476 00:24:53,425 --> 00:24:57,462 Grabe, makikilala ko lahat, magkakaro'n ng Circle Chat nang harapan! 477 00:24:58,463 --> 00:25:01,433 Talagang makikita na nila tayo. Mababaliw sila. 478 00:25:01,500 --> 00:25:02,334 Wow. 479 00:25:02,400 --> 00:25:06,505 Dito natin malalaman kung sino talaga ang lahat. 480 00:25:07,038 --> 00:25:12,911 Magkikita na ang mga player nang face to face sa unang pagkakataon. 481 00:25:14,045 --> 00:25:18,283 Ito 'yong pinakamahirap, ipakita sa kanila kung sino ka talaga. 482 00:25:19,284 --> 00:25:20,485 Baka di ko alam, 483 00:25:20,552 --> 00:25:24,322 papasok ako sa kuwarto, at puro catfish ang nando'n. 484 00:25:24,389 --> 00:25:29,394 Naging mahaba ang laro ng mga sekreto, kasinungalingan, alliances, romance, 485 00:25:29,461 --> 00:25:33,732 at marami pang catfish, at malalaman na 'yon ng lahat. 486 00:25:33,798 --> 00:25:35,967 Di ako makapaniwalang makikilala ko lahat. 487 00:25:36,034 --> 00:25:38,970 Hi, ako si Rachel, alias Deb. 488 00:25:39,971 --> 00:25:41,206 Ganito rin ang kaba ko 489 00:25:41,273 --> 00:25:44,576 no'ng iniisip ko kung ga-graduate ako ng high school. 490 00:25:44,643 --> 00:25:47,345 Kabang kaba 'ko, di ko mahanap 'yong para sa lips ko. 491 00:25:47,412 --> 00:25:50,015 Di ko sila puwedeng makilala na may chapped lips. 492 00:25:50,081 --> 00:25:53,118 Pare, pati buhok ko kinakabahan. Ayaw sumunod. 493 00:25:53,184 --> 00:25:55,453 Di ko maayos kahit ga'no karami pang mousse. 494 00:25:55,520 --> 00:25:58,456 Pwera lang kung magmumukha kayong isang babae lang sa mousse, 495 00:25:58,523 --> 00:26:01,126 di ako masyadong mag-aalala sa nangyayari sa buhok mo. 496 00:26:01,693 --> 00:26:03,562 Breathe in. Breathe out. 497 00:26:04,162 --> 00:26:07,365 Ang ganda mo. Natatakot ako. 498 00:26:07,432 --> 00:26:10,936 Sige, Tierra. Tingnan natin kung nagawa mo ang dapat. 499 00:26:12,270 --> 00:26:15,206 Game time na, baby. Grabe, game time na. 500 00:26:15,273 --> 00:26:16,708 Sana maging okay 'to. 501 00:26:18,176 --> 00:26:20,679 Hasta la vista, casa de K Fern. 502 00:26:28,386 --> 00:26:29,521 Uy, hi. 503 00:26:29,588 --> 00:26:33,625 Ang tatlong beses na influencer, K Fern, naglalakad sa corridor 504 00:26:33,692 --> 00:26:36,928 nang may confidence na fake lifeguard lang ang makakagawa. 505 00:26:38,863 --> 00:26:40,799 Hindi man siya certified, 506 00:26:40,865 --> 00:26:43,568 pero marami siyang niligtas na tao sa blocking, 507 00:26:43,635 --> 00:26:46,605 at dumaan siya sa maalon na tubig ng apartment na 'to 508 00:26:46,671 --> 00:26:48,640 na parang South Carolina Circle pro. 509 00:26:48,707 --> 00:26:50,475 Magpa-certify ka na, K Fern. 510 00:27:09,260 --> 00:27:11,896 "Welcome sa Circle Finale." 511 00:27:11,963 --> 00:27:15,900 Wow, simulan na natin ang party, baby! 512 00:27:17,535 --> 00:27:21,606 "Alert!" At gano'n lang, one million na naman ang heart rate ko. 513 00:27:22,774 --> 00:27:26,211 "Papunta na si Madelyn para makilala ka." 514 00:27:26,277 --> 00:27:28,980 Ang emotional connection ko sa Circle. 515 00:27:30,915 --> 00:27:32,651 My, oh my. 516 00:27:32,717 --> 00:27:35,654 Ang madiskarteng OnlyFans model, Madelyn, 517 00:27:37,622 --> 00:27:40,058 Makikita ko na sa personal si Madelyn. 518 00:27:40,558 --> 00:27:44,262 Ang daming nangyayari sa tiyan ko sa kaba, 519 00:27:44,329 --> 00:27:46,064 pero excited din talaga 'ko. 520 00:27:46,131 --> 00:27:49,868 Pinatunayan talaga ni Madelyn na "hindi lang siya magandang mukha" 521 00:27:49,934 --> 00:27:55,240 sa paglalaro, mga diskarte, pagpaplano, at paglalakad sa corridor na parang boss. 522 00:27:55,740 --> 00:27:57,142 Maraming umatake sa kanya, 523 00:27:57,208 --> 00:28:00,478 pero nakabawi siya agad at pinatunayan na sa larong 'to, 524 00:28:00,545 --> 00:28:04,182 when the going gets tough, the tough get going. 525 00:28:09,754 --> 00:28:13,224 -Yo! Teka lang! -Kevin! 526 00:28:13,291 --> 00:28:14,626 Madelyn! 527 00:28:14,693 --> 00:28:16,861 -Totoo ka! -Totoo ka! 528 00:28:16,928 --> 00:28:19,898 Diyos ko! Tingin ko wala ako rito kung wala ka. 529 00:28:19,964 --> 00:28:20,799 -Mahal kita. -Oo. 530 00:28:20,865 --> 00:28:25,136 Parang di ako nagkaro'n ng connection sa iba gaya ng connection ko sa 'yo. 531 00:28:25,203 --> 00:28:27,272 -Sa level na totoo talaga. Sabi ko… -Oo. 532 00:28:27,338 --> 00:28:32,477 Sana alam mong medyo naiyak ako no'ng unang nag-usap tayo. 533 00:28:34,279 --> 00:28:36,214 -Totoo ka. -Totoo 'ko. 534 00:28:36,281 --> 00:28:40,318 -Pakiramdam ko walang catfish. -Lahat ba ng sinabi mo… 535 00:28:40,385 --> 00:28:43,855 Lahat ng sinabi ko, totoo lahat ng tungkol sa akin. 536 00:28:43,922 --> 00:28:47,492 Okay. Ako talaga halos lahat ng sinabi ko. 537 00:28:47,559 --> 00:28:49,861 -Okay. -Hindi ako lifeguard. 538 00:28:51,396 --> 00:28:54,399 -Bakit mo ginawa 'yon? -Salesman ako ng wine at alak. 539 00:28:54,466 --> 00:28:57,202 -Tapos sabi ko, "Sales." -Ayaw mong magmukhang salesman. 540 00:28:57,268 --> 00:29:00,505 Oo, 'yong makulit na salesman, at gano'n talaga 'ko. 541 00:29:01,206 --> 00:29:03,575 -"Alert!" -Ay naku! 542 00:29:04,109 --> 00:29:06,211 -Teka. Okay. -May parating. 543 00:29:07,345 --> 00:29:10,882 "Papunta na si Tierra para makilala kayo." 544 00:29:12,016 --> 00:29:14,285 Tingin ko siya ang catfish. Oo. 545 00:29:14,352 --> 00:29:18,356 -Tingin mo? Sa tingin ko hindi. -Nagkamali ako sa lahat. 546 00:29:18,423 --> 00:29:19,858 Hindi ka nagkamali dito. 547 00:29:19,924 --> 00:29:22,560 Huling lumangoy sa The Circle si Catfish Tierra, 548 00:29:22,627 --> 00:29:28,032 pero di nag-aksaya ng oras sa pagpapakita ng tapang, realness, at TT branded chika. 549 00:29:28,700 --> 00:29:33,404 -Matapang siya! Mataray, matapang, totoo. -Ang lakas ng dating ng pagpasok niya! 550 00:29:34,105 --> 00:29:36,241 Makeup artist ang totoong Tierra, 551 00:29:36,307 --> 00:29:38,676 pero di kailangan ng makeup ni Antonio, 552 00:29:38,743 --> 00:29:41,613 na talagang nagpakatotoo mula no'ng dumating siya. 553 00:29:45,750 --> 00:29:49,687 -Ay naku! -Hindi ka si Tierra! 554 00:29:49,754 --> 00:29:51,256 -Imposible! -Ano?! 555 00:29:51,322 --> 00:29:53,057 Slay, girl! Oo, ako 'to! 556 00:29:53,124 --> 00:29:54,859 -Nakakabaliw! -Tunay mong pangalan? 557 00:29:54,926 --> 00:29:56,294 -Ako si Antonio. -Antonio? 558 00:29:56,361 --> 00:30:00,498 -Ako si Madelyn. Nice to meet you! Hi! -Madelyn! Nice to meet you. Hi! 559 00:30:00,565 --> 00:30:02,567 -Ako si Kevin! -Kevin! 560 00:30:03,067 --> 00:30:05,136 -Kamukha ba kami ng mga litrato namin? -Oo! 561 00:30:05,203 --> 00:30:07,105 Pero nare-realize ko lang na, "Ano?" 562 00:30:07,172 --> 00:30:09,207 -Alam ko. Upo ka. -Grabe! Nakakabaliw 'to! 563 00:30:09,274 --> 00:30:11,543 -Sinabi ko 'yon! -Ginawa mo. 564 00:30:11,609 --> 00:30:12,644 -Sinabi ko lang. -Oo! 565 00:30:12,710 --> 00:30:15,079 -"Pakiramdam ko catfish si Tierra." -Grabe, kasi… 566 00:30:15,146 --> 00:30:17,315 Kumusta ka bilang si Tierra? Sino si Tierra? 567 00:30:17,882 --> 00:30:21,586 Best friend ko talaga si Tierra. Nakilala ko no'ng college. Makeup artist. 568 00:30:21,653 --> 00:30:24,389 Makeup influencer siya. May anak siya. Totoo lahat 'yon. 569 00:30:24,455 --> 00:30:29,294 Pumasok ako bilang catfish kasi si Antonio, pagdating sa… 570 00:30:30,061 --> 00:30:32,263 May mga standard sa guwapong lalaki 571 00:30:32,330 --> 00:30:35,466 na hindi ko talaga ma-achieve kahit na sinubukan ko. 572 00:30:35,533 --> 00:30:38,002 Pakiramdam ko, may standard na di ko maabot, 573 00:30:38,069 --> 00:30:41,172 at apektado ang confidence ko, at wala akong tiwala sa sarili. 574 00:30:41,239 --> 00:30:43,308 Kaya gusto kong pumasok bilang… 575 00:30:43,374 --> 00:30:45,543 Confident siya, nagpapakita ng kapintasan 576 00:30:45,610 --> 00:30:47,111 o parte ng katawan niya na iba. 577 00:30:47,178 --> 00:30:50,048 At sa tingin ko, perfect siya para maging mask ko sa laro, 578 00:30:50,114 --> 00:30:51,482 pero sarili ko ang lalabas. 579 00:30:51,549 --> 00:30:54,352 -Gusto ko 'yon. -Kaya karamihan sa mga 'yon… Ako 'yon. 580 00:30:54,419 --> 00:30:56,788 'Yon ang personality ko na may kasamang siya. 581 00:30:58,356 --> 00:31:00,758 -"Alert!" Isa pang alert! -"Alert!" May alert! 582 00:31:00,825 --> 00:31:01,860 Grabe! 583 00:31:02,594 --> 00:31:05,930 -"Papunta na si Rachel para makita kayo"! -Hindi! 584 00:31:05,997 --> 00:31:07,532 -Naku! -Okay, Rachel. 585 00:31:07,599 --> 00:31:10,468 -Bumoto kayo. Catfish o hindi? -Oo, tingin ko catfish siya. 586 00:31:10,535 --> 00:31:11,803 Lagi kong sinasabi. 587 00:31:11,870 --> 00:31:14,172 -Parang napakainosente! -Sobrang sweet! 588 00:31:14,239 --> 00:31:16,274 Tapos sumagot ng "sex" sa isa sa mga laro. 589 00:31:16,341 --> 00:31:19,878 Sabi ko, "Tingnan natin kung ginagawa niya talaga 'yon!" 590 00:31:20,745 --> 00:31:22,380 Sabi ko, "Sex kitten ba siya?" 591 00:31:22,447 --> 00:31:25,450 Di siya kitten. Isa siyang malaking catfish. 592 00:31:25,950 --> 00:31:29,254 Ang 54 years old na si Deb nagpakita ng galing sa pagiging prangka, 593 00:31:29,420 --> 00:31:31,022 good girl hottie na si Rachel. 594 00:31:31,789 --> 00:31:34,058 Pinaka-curious ako kung totoo siya o hindi. 595 00:31:34,125 --> 00:31:35,693 One hundred percent. 596 00:31:35,760 --> 00:31:40,565 Ang tanging mas malamig sa apartment niya ang brutal niyang paglalaro. 597 00:31:40,632 --> 00:31:44,202 At kahit kailangan ng menopausal mama na 'to nang dagdag na tulog, 598 00:31:44,269 --> 00:31:46,404 walang natulog habang naglalaro siya. 599 00:31:51,809 --> 00:31:54,846 -Ano?! -Sabi ko na nga ba! 600 00:31:54,913 --> 00:31:58,416 -Hindi! Ano'ng… -Alam ko 'yon! Grabe! 601 00:31:59,183 --> 00:32:01,719 -Tingnan n'yo 'ko, baby! -Wow! 602 00:32:01,786 --> 00:32:02,954 Ako si Deb! 603 00:32:03,054 --> 00:32:04,055 -Hi, Deb! -Deb! 604 00:32:04,122 --> 00:32:06,591 -Fifty-four na 'ko! -Deb! 605 00:32:06,658 --> 00:32:07,825 Sabi ko na! 606 00:32:09,260 --> 00:32:10,561 -Hi… -Tierra. 607 00:32:12,297 --> 00:32:15,800 -Alam ko mahal ko si Tierra. -Di ako makapaniwala… Nakaka-shock 'to! 608 00:32:15,867 --> 00:32:18,670 Sabi ko na! Ginawa mo 'kong malanding babae! 609 00:32:19,203 --> 00:32:21,606 Oo, ginawa ko! 610 00:32:21,673 --> 00:32:23,675 -Oo! -Naku. Sandali. Sorry talaga. 611 00:32:23,741 --> 00:32:26,144 -Sabi ko na! -Teka, bakit ka nagso-sorry? 612 00:32:27,178 --> 00:32:29,514 Target ka niya. Grabe. 613 00:32:29,580 --> 00:32:32,483 -Ang ganda mo! -Oo naman! Gusto ko 'yong glasses! 614 00:32:32,550 --> 00:32:36,287 -Una sa lahat, ang gaganda at guwapo n'yo. -Salamat! 615 00:32:36,354 --> 00:32:38,790 -Ikaw rin! -Hindi tulad ko, pero sabi ko nga… 616 00:32:39,824 --> 00:32:41,926 Yes! 617 00:32:41,993 --> 00:32:47,031 Pakiramdam ko kung may social media ako no'ng 20's ko, sisikat ako sa buong mundo! 618 00:32:47,598 --> 00:32:50,969 -Okay! Sumikat ka sa The Circle! -Naniniwala ako sa 'yo! 619 00:32:51,035 --> 00:32:51,869 Yes! 620 00:32:51,936 --> 00:32:55,606 Kaya ang nangyari, naisip ko… Puwede akong pumasok na ako, 621 00:32:55,673 --> 00:33:00,445 pero kasi, 'yong mga babaeng over 50, sasabihin ng lahat, "Nanay ko yan," 622 00:33:00,511 --> 00:33:02,547 o kaya, "Ano'ng alam niya?" 623 00:33:03,047 --> 00:33:07,552 Sabi ko, "Gusto kong bumalik sa nakaraan, maging ako no'ng 26, at galingan!" 624 00:33:07,618 --> 00:33:09,187 -Sobrang cool. -At ginawa mo! 625 00:33:09,253 --> 00:33:12,123 -Slayed! -Nakikipagsabwatan ka! 626 00:33:12,190 --> 00:33:16,327 -Alam mo, nakakatakot ka! -Sinasabi mo 'yan? Grabe! 627 00:33:16,394 --> 00:33:18,262 Nakikipagsabwatan siya! Nakakabaliw 'to! 628 00:33:18,329 --> 00:33:20,765 -Na-shock ako! -Target mo si Kevin! 629 00:33:20,832 --> 00:33:24,602 -Akala ko mag-bestie tayo. Totoo talaga. -Ang lupit! 630 00:33:24,669 --> 00:33:26,704 -"Alert!" -Naku! 631 00:33:26,771 --> 00:33:29,574 -"Alert!" Grabe! -Si Gianna! Parating na siya! 632 00:33:30,274 --> 00:33:32,143 -Nakakabaliw 'to. -Eto na si Gianna. 633 00:33:32,210 --> 00:33:34,579 Takot na takot ako kay Gianna. Diyos ko. 634 00:33:34,645 --> 00:33:36,881 Si Gianna, nanguna siya. 635 00:33:38,850 --> 00:33:40,585 Heto na ang double trouble. 636 00:33:41,152 --> 00:33:43,287 Kahit sa construction ang trabaho ng dalawa, 637 00:33:43,354 --> 00:33:47,792 wala talaga silang problema sa pagsira sa kompetisyon. 638 00:33:48,292 --> 00:33:50,828 -Nag-bonding kami sa Staten Island. -Totoo ba siya? 639 00:33:50,895 --> 00:33:53,431 -Tingin ko. -Ako rin. Dapat totoo siya. 640 00:33:53,498 --> 00:33:54,732 Dapat totoo siya. 641 00:33:54,799 --> 00:33:58,269 Tatlong beses na influencer, dalawang twin brother, 642 00:33:58,336 --> 00:34:00,438 isang sobrang gandang Gianna. 643 00:34:00,505 --> 00:34:03,274 May mas maganda pa bang double catfish queen dream team 644 00:34:03,341 --> 00:34:04,575 sa East Coast? 645 00:34:04,642 --> 00:34:06,711 Fuggedaboutit! 646 00:34:06,778 --> 00:34:07,879 Grabe. 647 00:34:13,151 --> 00:34:15,720 -Ano?! Sabi ko na! -Kumusta kayo, guys? 648 00:34:16,220 --> 00:34:19,590 Grabe! Yo, bro! 649 00:34:20,958 --> 00:34:22,326 -Rachel! -Gianna! 650 00:34:22,393 --> 00:34:25,830 -Hindi! -Oo! Halika rito! 651 00:34:25,897 --> 00:34:26,731 -Rachel? -Rachel! 652 00:34:26,798 --> 00:34:28,900 -Kevin! -Dalawa kayo? Grabe! 653 00:34:30,101 --> 00:34:35,206 -Hindi! Grabe. Tierra. -Ano?! Madelyn. Kumusta? 654 00:34:35,273 --> 00:34:36,507 Respect! 655 00:34:37,141 --> 00:34:38,976 Ano'ng nangyayari? 656 00:34:41,245 --> 00:34:42,947 -Ang mortal kong kaaway. -Eto na! 657 00:34:43,548 --> 00:34:47,718 -Grabe. -Nagkamali ako sa lahat. 658 00:34:47,785 --> 00:34:49,053 -Grabe! -Nakakabaliw 'to. 659 00:34:49,120 --> 00:34:50,421 -Ako si Jojo. -Ako si Nicky. 660 00:34:50,488 --> 00:34:53,024 -Identical twins kami. -Sino 'yan? 661 00:34:53,091 --> 00:34:56,394 Girlfriend ko 'yan. Totoo si Gianna. Girlfriend ko siya. 662 00:34:56,461 --> 00:34:59,130 Kami 'yong typical na lalaki na taga-New York, kaya, 663 00:34:59,197 --> 00:35:01,999 "Kung papasok kami bilang kami, baka may mainis sa amin" 664 00:35:02,066 --> 00:35:04,068 kasi exaggerated kami, alam n'yo 'yon? 665 00:35:04,569 --> 00:35:05,736 -Alam n'yo 'yon? -Tama. 666 00:35:05,803 --> 00:35:07,839 Sabi namin, "Ba't di magandang babae?" 667 00:35:07,905 --> 00:35:10,041 Kami ni Gianna marami kaming pagkakapareho, 668 00:35:10,108 --> 00:35:13,611 tulad ng pagiging loyal, lahat ng 'yon, tapos may personality din namin, 669 00:35:13,678 --> 00:35:16,481 pero ayaw namin mainis ang lahat tapos wala kaming kakampi. 670 00:35:16,547 --> 00:35:18,249 "Dalawang gagong taga-New York?" 671 00:35:18,316 --> 00:35:20,518 -Napakaprangka. -Naiintindihan ko. Totoo 'yan. 672 00:35:20,585 --> 00:35:22,553 -Teka, mag-bestie pa rin tayo? -Oo naman! 673 00:35:22,620 --> 00:35:25,389 -Bestie ko pa rin ba si Gianna? -Di na dapat itanong. 674 00:35:25,456 --> 00:35:27,892 -Okay. Ang galing. -Ang galing mo bilang siya. 675 00:35:27,959 --> 00:35:30,561 -Sobra. Mahal ng lahat si Gianna. -Sobrang galing. 676 00:35:30,628 --> 00:35:33,097 Alam n'yo… Pag sinabi kong na-shock, 677 00:35:33,164 --> 00:35:36,267 pagpasok n'yong dalawa, medyo nawala ako sa katinuan sandali. 678 00:35:36,334 --> 00:35:40,571 Pag iniisip ko 'yong diskarte ng lahat ngayon, masasabi kong… 679 00:35:40,638 --> 00:35:42,707 Ang galing n'yong lahat. Sobrang galing. 680 00:35:42,773 --> 00:35:47,612 At lalo na pagdating kay Gianna, saludo 'ko sa 'yo. Magaling ka sa laro. 681 00:35:47,678 --> 00:35:48,779 Ang galing mo. 682 00:35:48,846 --> 00:35:52,383 Oo nga. Kevin, di ako makapaniwalang tatlong beses tayong influencer. 683 00:35:52,450 --> 00:35:53,951 Sinabi na natin lahat 684 00:35:54,018 --> 00:35:56,988 kaya nauwi sa isang secret alliance at respeto sa isa't isa. 685 00:35:57,054 --> 00:36:02,994 Ang masasabi ko lang, nagsimula tayo sa… Naku, galit talaga 'ko sa inyo no'ng una! 686 00:36:03,060 --> 00:36:05,096 Bro, maniwala ka, pareho tayo. 687 00:36:05,163 --> 00:36:08,533 At may mga binitiwan akong salita no'ng simula nito, 688 00:36:08,599 --> 00:36:13,104 at 'yong katotohanang nauwi 'yong relationship natin sa… 689 00:36:13,171 --> 00:36:15,640 No'ng galit na galit ako, sabi ko, 690 00:36:15,706 --> 00:36:18,075 "Kaaway ko na siya habambuhay." 691 00:36:18,142 --> 00:36:20,011 Sabi ko, "Personal na 'to." 692 00:36:20,077 --> 00:36:23,014 At no'ng tapos na, sabi ko, "Ang taas ng respeto ko…" 693 00:36:23,080 --> 00:36:24,282 -Oo. -Kasi di n'yo lang… 694 00:36:24,782 --> 00:36:27,385 Naitago n'yo sa amin 'to sa buong laro! 695 00:36:27,451 --> 00:36:28,853 -Grabe 'yon! -Salamat, guys. 696 00:36:28,920 --> 00:36:31,489 Ikaw din, Kevin, kasi, bro, 'yong diskarte mo 697 00:36:31,556 --> 00:36:34,091 na sinasabi 'yong short-term, long-term benefits… 698 00:36:34,158 --> 00:36:36,861 -Natuto rin kami sa 'yo. Pareho tayo. -Natuto kami. 699 00:36:36,928 --> 00:36:39,797 Unang gabi, na-rate nang huli na-block sa harap ng lahat. 700 00:36:39,864 --> 00:36:42,400 -Ginamit ang disruptor para maligtas kami. -Oo nga. 701 00:36:42,967 --> 00:36:46,170 Tapos tatlong beses kaming influencer, at sasabihin ko lang, 702 00:36:46,237 --> 00:36:48,906 tingin ko kami ang pinaka-powerful force ngayong season. 703 00:36:48,973 --> 00:36:51,409 No'ng naging influencer tayo nang pangatlong beses, 704 00:36:51,475 --> 00:36:54,312 sabi ko, "Niloloko mo ba 'ko!" 705 00:36:54,378 --> 00:36:58,583 "Pupunta na naman ako sa room kasama si Gianna? Grabe 'to!" 706 00:36:58,649 --> 00:37:01,118 Nasabi na namin lahat sa isa't isa hanggang sa 707 00:37:01,185 --> 00:37:04,222 wala nang natira kundi respeto, tama? 708 00:37:04,288 --> 00:37:07,325 Kaya pag pumunta kami sa San Diego, dadalhin mo kami sa beach. 709 00:37:07,391 --> 00:37:10,094 Tara na! Ready na ang surf boards! Bilisan na natin! 710 00:37:10,161 --> 00:37:13,164 Kevin, may sasabihin ako. Di ba gumawa tayo ng mga portrait? 711 00:37:13,231 --> 00:37:14,799 -Teka. -Di mo ginawa. 712 00:37:14,865 --> 00:37:16,234 -Perm 'yan? -Kinulot ba? 713 00:37:17,268 --> 00:37:21,405 -Hindi! Ikaw ang gumawa no'n? -Alam kong di 'yan kinulot! 714 00:37:21,472 --> 00:37:24,242 Mexican-portuguese ako! Galing 'to sa tatay ko! 715 00:37:24,308 --> 00:37:28,079 Iniisip ng lahat na white ako at naiinis ako! 716 00:37:28,879 --> 00:37:30,982 No'ng influencer chat, umabot sa point na 717 00:37:31,048 --> 00:37:33,651 kasi nag-uusap kami, ang tawag namin kay Kevin, "Perm." 718 00:37:33,718 --> 00:37:37,722 -"Ginawa ni Perm ang diskarteng 'to!" -"Matalino ang Perm na to!" 719 00:37:37,788 --> 00:37:40,358 -"Di ko maisahan si Perm!" -Si Perm. 720 00:37:42,193 --> 00:37:46,130 Nagulat ako do'n. Do'n ako pinakanagalit sa laro. 721 00:37:46,197 --> 00:37:50,901 Okay. Sino 'yong secret super influencer? 722 00:37:51,669 --> 00:37:52,536 -Di ako. -Di kami. 723 00:37:52,603 --> 00:37:54,805 -Ako 'yon! -Sabi ko na nga ba! 724 00:37:54,872 --> 00:37:58,009 Alam ko talaga! Alam kong ikaw 'yon! 725 00:37:58,075 --> 00:38:00,044 Wow! Madelyn, ang galing ng trabaho mo. 726 00:38:00,111 --> 00:38:01,946 Diyos ko! 727 00:38:02,013 --> 00:38:05,716 Na-shock din ako kasi akala ko ang dami kong nakaaway na tao. 728 00:38:05,783 --> 00:38:08,586 Kasi nag-away tayo, pero naging magkaibigan ulit. 729 00:38:08,653 --> 00:38:12,290 Pero pagkatapos no'n, pakiramdam ko parang di na ko masyadong napapansin. 730 00:38:12,356 --> 00:38:13,858 Sasabihin ko sa lahat, seryoso, 731 00:38:13,924 --> 00:38:15,993 sobrang saya naming umupo sa tabi n'yo. 732 00:38:16,060 --> 00:38:19,764 At ang galing n'yo maglaro lahat, lalo na 'yong lalaking 'to! 733 00:38:19,830 --> 00:38:23,367 -Ang mortal kong kaaway! -'Yong lalaking 'yan, bro! 734 00:38:23,434 --> 00:38:25,736 -"Alert!" -Naku! 735 00:38:26,237 --> 00:38:31,475 "Papunta na ang mga na-block na player ngayon!" 736 00:38:32,610 --> 00:38:34,578 Kevin, magtago na tayo sa likod ng sofa! 737 00:38:34,645 --> 00:38:37,148 Sasabihin ko sana! Pwede na ba 'kong umalis? 738 00:38:37,214 --> 00:38:40,951 Grabe! Ayan na, guys! Diyos ko! 739 00:38:42,219 --> 00:38:43,154 Diyos ko. 740 00:38:44,889 --> 00:38:48,459 Dumating na may puppy love, pero siya ang unang napahamak. 741 00:38:48,526 --> 00:38:49,360 Si Savannah! 742 00:38:49,427 --> 00:38:50,928 -Savannah! -Hi. 743 00:38:50,995 --> 00:38:52,897 -Kumusta ka? -Sino ka? 744 00:38:52,963 --> 00:38:53,798 Gianna. 745 00:38:56,901 --> 00:38:59,437 -Gianna rin. -Ay, Gia… Kambal ba kayo? 746 00:38:59,503 --> 00:39:00,705 -Oo. -Oo nga. 747 00:39:00,771 --> 00:39:02,973 -Rachel. -Rachel! 748 00:39:03,040 --> 00:39:05,609 -Umiyak ako. -Rachel! 749 00:39:06,177 --> 00:39:08,946 -Oo nga. Umiyak ako… -#YesImThatBitch, girl! 750 00:39:09,013 --> 00:39:10,348 Kilala na kita. 751 00:39:10,414 --> 00:39:12,083 Masaya 'kong makita ka ulit. 752 00:39:13,050 --> 00:39:15,186 -Grabe. -Diyos ko. 753 00:39:15,252 --> 00:39:18,656 Susunod ang heavy-metal catfish na si Andy, alias Heather. 754 00:39:18,723 --> 00:39:22,493 -Nag-rock siya at na-block. -Uy, girl! Hi! 755 00:39:22,560 --> 00:39:24,195 -Grabe! -Sino ka… 756 00:39:24,261 --> 00:39:25,730 -Gianna. -Oo nga. Si Heather! 757 00:39:25,796 --> 00:39:26,864 Oo, si Andy 'to. 758 00:39:26,931 --> 00:39:27,998 -Gianna? -Teka. Andy? 759 00:39:28,065 --> 00:39:29,934 -Galit ako sa 'yo. -Ikaw si Andy! 760 00:39:30,000 --> 00:39:31,068 Diyos ko! 761 00:39:31,135 --> 00:39:32,136 Rachel! 762 00:39:32,203 --> 00:39:34,672 -Wow. -Ano'ng nangyayari? 763 00:39:34,739 --> 00:39:36,107 -Tierra. -Ang ganda niya. 764 00:39:36,173 --> 00:39:39,810 -Fake ang lahat! Hi! -Ang ganda mo, girl! Diyos ko! 765 00:39:39,877 --> 00:39:41,946 -Lolo Andy? -Totoo ka! 766 00:39:42,012 --> 00:39:43,914 Oo, totoo talaga 'ko! 767 00:39:43,981 --> 00:39:45,116 Akala ko fake ka! 768 00:39:45,182 --> 00:39:47,918 -Sobrang ganda niya, di ba? -Grabe! 769 00:39:47,985 --> 00:39:49,653 -Hi! -Akala ko sabi mo "Andy"! 770 00:39:49,720 --> 00:39:50,921 Grabe! 771 00:39:50,988 --> 00:39:52,456 Susunod naman si Darian. 772 00:39:52,523 --> 00:39:56,060 Dumating ang teacher na 'to para manalo, pero tinalo ni K Fern at Madelyn. 773 00:39:56,127 --> 00:39:58,929 Teka, sino… Ikaw ba si…? 774 00:39:58,996 --> 00:40:00,097 -Gianna. -Gi. 775 00:40:01,665 --> 00:40:06,804 -Ano?! Gi… Ay, grabe! -Grabe! Darian! 776 00:40:06,871 --> 00:40:08,906 -What's up? Teka lang! -Kumusta ka, pare? 777 00:40:08,973 --> 00:40:11,308 -Tierra. -Tierra! 778 00:40:11,876 --> 00:40:15,646 Bro! Uy, pare. What's up? 779 00:40:15,713 --> 00:40:17,681 Mahal ka namin, Darian! 780 00:40:17,748 --> 00:40:20,851 Nakakabaliw makita 'yong mga mukha n'yo, 781 00:40:21,685 --> 00:40:25,890 kasi na-shock talaga 'ko ngayon… okay. 782 00:40:25,956 --> 00:40:27,158 Darian, ang bro ko. 783 00:40:27,224 --> 00:40:29,026 Salamat, bro ko. 784 00:40:29,093 --> 00:40:32,263 Susunod ang cat daddy, circus performer, Garret. 785 00:40:32,329 --> 00:40:35,199 -Grabe! Totoo ka! -Grabe! 786 00:40:35,766 --> 00:40:40,204 -Totoo ka! -Parang ang dami n'yo. 787 00:40:40,271 --> 00:40:41,605 -Garret! -Okay, yes. 788 00:40:42,673 --> 00:40:43,841 Gianna. 789 00:40:45,643 --> 00:40:46,844 Obsessed ako diyan. 790 00:40:48,112 --> 00:40:50,681 -Gianna. Yes. Halika, Garret! -Si Gianna rin. Okay. 791 00:40:50,748 --> 00:40:51,615 Tierra. 792 00:40:55,653 --> 00:40:57,421 -Yakapin mo 'ko, please? -Oo naman. 793 00:40:59,223 --> 00:41:01,292 Mahal ko ang lalaking 'to. Mahal ko siya. 794 00:41:01,358 --> 00:41:04,094 -Ito na 'yon… -Grabe. 795 00:41:05,162 --> 00:41:09,533 Susunod, ang cyber queen Jadejha, na di masyadong na-hack ang The Circle. 796 00:41:10,901 --> 00:41:13,137 Jadejha! 797 00:41:13,871 --> 00:41:14,705 Jadejha. 798 00:41:15,473 --> 00:41:17,074 Teka, dalawa kayo? 799 00:41:17,141 --> 00:41:17,975 Gianna. 800 00:41:20,344 --> 00:41:23,214 Di na ikaw ang maid of honor ko, sigurado 'yan! 801 00:41:23,280 --> 00:41:25,483 -Halika. Nice to meet you. -Hi! Hindi ko… 802 00:41:25,549 --> 00:41:26,684 -Rachel? -Rachel! 803 00:41:26,750 --> 00:41:29,587 Alam ko 'yon! Sabi ko, "Mas matandang babae si Rachel!" 804 00:41:29,653 --> 00:41:31,255 Sabi ko na! Okay. 805 00:41:31,322 --> 00:41:32,590 -Vintage. -Tierra. 806 00:41:33,090 --> 00:41:37,795 Kita mo na, alam ko dapat, pero ayokong maniwala. 807 00:41:39,263 --> 00:41:40,431 Uy, hi. 808 00:41:43,601 --> 00:41:46,036 -'Yan na ang girlfriend mo! -Yes! 809 00:41:49,907 --> 00:41:51,675 -Grabe! Hi! -Hi. 810 00:41:51,742 --> 00:41:54,411 -Ano'ng nangyayari? -At ang bestie ko! 811 00:41:54,478 --> 00:41:55,746 Hi, gorgeous. 812 00:41:56,447 --> 00:41:59,984 -Sabi ko, "Please." Oo nga… ginawa ko. -Oo. Alam kong ginawa mo. 813 00:42:00,484 --> 00:42:01,886 Alam mong totoo 'ko. 814 00:42:02,553 --> 00:42:05,389 -Grabe. -Bagay kayong dalawa. 815 00:42:05,890 --> 00:42:08,526 No'ng nakita ko 'yong profile ni Jadejha, alam ko na. 816 00:42:08,592 --> 00:42:10,895 Sabi ko, "Tapos na. Akin siya." 817 00:42:11,529 --> 00:42:12,363 Yes! 818 00:42:12,429 --> 00:42:14,698 Kung naging catfish siya, baka mabaliw ako. 819 00:42:15,799 --> 00:42:17,601 -'Yan din ang sinabi ko! -Talagang… 820 00:42:17,668 --> 00:42:21,171 Tapos, alam n'yo na, nag-usap kami, at nag-flirt. 821 00:42:21,238 --> 00:42:23,908 Kaya kung ma-block siya, nangyari na ang wedding party. 822 00:42:23,974 --> 00:42:27,278 Kaya, "Sasabihin ko lang sa inyo, technically, kasal na kami." 823 00:42:28,445 --> 00:42:30,915 Alam n'yo 'yon, tapos dahil kasal na kami, 824 00:42:30,981 --> 00:42:34,585 nagdesisyon kaming ituloy na halikan ni Darian ang bride. 825 00:42:35,319 --> 00:42:36,787 Ay naku! 826 00:42:36,854 --> 00:42:38,789 Ang sinasabi ko… 827 00:42:38,856 --> 00:42:41,559 -Grabe 'yon! -At di lang 'yon parang beso-beso! 828 00:42:41,625 --> 00:42:44,762 -Sabi ko, "Okay pa rin kami." -Aalis akong may dala. 829 00:42:45,296 --> 00:42:48,265 May dala 'ko sa pag-alis dito. Voilà. 830 00:42:48,332 --> 00:42:50,734 Ayaw naming mawala kayong dalawa. 831 00:42:50,801 --> 00:42:53,070 -Aw. -Ginawa talaga namin ang makakaya namin. 832 00:42:53,137 --> 00:42:54,371 -Si Kevin… -Eto na tayo. 833 00:42:54,438 --> 00:42:59,243 Ayokong si Kevin lang ang sisihin kasi dalawa kaming nagdesisyon, 834 00:42:59,310 --> 00:43:00,511 pero ang hirap no'n. 835 00:43:00,578 --> 00:43:01,946 Alam ni Kevin 'yon. 836 00:43:02,012 --> 00:43:05,215 Ginawa namin ang lahat para iligtas kayong dalawa. 837 00:43:05,783 --> 00:43:07,785 Sa tatlong beses na nasa chat kami… 838 00:43:07,851 --> 00:43:12,356 May tanong ako, kasi si Kevin ang number one ko. 839 00:43:12,423 --> 00:43:13,591 Bro, number one kita! 840 00:43:13,657 --> 00:43:18,095 At ako 'yong disruptor na pumili sa 'yo para maging pangalawang influencer. 841 00:43:18,162 --> 00:43:19,463 -Putsa! -Ikaw 'yon?! 842 00:43:20,030 --> 00:43:22,266 -Ikaw 'yong disruptor! -Ako 'yong disruptor. 843 00:43:22,333 --> 00:43:24,602 -Pangalawang influencer ko siya. -Sabi ko na! 844 00:43:24,668 --> 00:43:27,871 Kailangan mong magpaliwanag, Kevin, pero kayo rin 'yon ni Gianna, 845 00:43:27,938 --> 00:43:30,040 kaya di lang ikaw ang gumawa no'n, pero… 846 00:43:30,107 --> 00:43:35,212 Si Madelyn ang pinakapinagkakatiwalaan ko sa laro. 847 00:43:35,746 --> 00:43:41,719 At sinabi niya sa 'kin na sinusubukan mo 'kong paalisin sa laro. 848 00:43:41,785 --> 00:43:45,322 -At nasaktan ako! Nadurog ang puso ko! -Teka! Ako 'yong… Wow. 849 00:43:45,389 --> 00:43:46,490 Dahil 'yon kay Madelyn. 850 00:43:46,557 --> 00:43:48,392 Gawa-gawa ko lang 'yon! 851 00:43:49,793 --> 00:43:51,495 -Di mo ginawa. -Gawa-gawa ko lang. 852 00:43:51,562 --> 00:43:53,330 -Gawa-gawa mo lang 'yon? -Lahat 'yon. 853 00:43:53,397 --> 00:43:54,231 Okay. 854 00:43:54,298 --> 00:43:57,334 Pero magiging honest ako. Talagang loyal ako. 855 00:43:57,401 --> 00:44:00,838 Kaya kahit sa painting, ginawa akong backstabber 856 00:44:00,904 --> 00:44:01,939 at kung ano-ano pa. 857 00:44:02,006 --> 00:44:04,975 Ginawa ko ang painting na 'yon dahil do'n! 858 00:44:05,042 --> 00:44:07,311 Teka. Ano?! 859 00:44:07,378 --> 00:44:09,580 -Oo! Dahil sa sinabi niya! -Okay. 860 00:44:09,647 --> 00:44:14,451 Wow! Backstabber ang painting mo sa 'kin, at ikaw ang nang-backstab sa 'kin. 861 00:44:14,518 --> 00:44:17,254 Sabi ko, "Kung iba-backstab ako ni Darian, 862 00:44:17,321 --> 00:44:18,822 gagawin ko sa painting niya." 863 00:44:18,889 --> 00:44:20,658 Di totoo ang sinabi ko kay Darian. 864 00:44:21,158 --> 00:44:27,031 Pumunta si Andy/Heather at sabi niya, "Bibigyan kita ng warning kay Gianna." 865 00:44:27,698 --> 00:44:32,102 Siyempre, di ko sasabihin 'yon sa grupo. Gusto ng lahat si Gianna. 866 00:44:32,169 --> 00:44:33,971 Di 'yon maganda para sa 'kin. 867 00:44:34,538 --> 00:44:40,377 Kaya sabi ko, "May gumawa no'n sa Circle bros." 868 00:44:40,944 --> 00:44:43,213 Madaling target si Darian para sa 'kin. 869 00:44:43,280 --> 00:44:47,284 Okay, no'ng nag-usap tayo, at sinabi mong pang-apat ako. 870 00:44:47,351 --> 00:44:49,353 -Nagsinungaling ako. -Ano?! 871 00:44:49,420 --> 00:44:51,622 -Kailangan ko gawin. -Nilagay mo 'ko sa huli? 872 00:44:51,689 --> 00:44:52,856 Oo. 873 00:44:53,757 --> 00:44:54,658 Nakakabaliw! 874 00:44:54,725 --> 00:44:56,860 -Alam ko! -Nalaman na ang chika. 875 00:44:58,362 --> 00:45:00,364 Makinig kayo, kailangan ko sabihing… 876 00:45:00,431 --> 00:45:03,767 Kung gagaan ang pakiramdam ng lahat, ginawa ko ang portrait ni Madelyn. 877 00:45:03,834 --> 00:45:05,869 -Siya 'yong "puppet master." -Tama. 878 00:45:05,936 --> 00:45:07,304 -At tama ako! -Tama talaga. 879 00:45:07,371 --> 00:45:10,340 Sinubukan ko kayong bigyan ng warning pero walang nakinig! 880 00:45:10,407 --> 00:45:15,813 Tingin ko kailangang sabihing, oo, may sinabi ako sa mga tao, 881 00:45:15,879 --> 00:45:18,015 at may mga sinabi rin sa akin. 882 00:45:18,082 --> 00:45:21,552 Pero sa huli, lahat kayo may sariling isip. 883 00:45:21,618 --> 00:45:25,522 Naguguluhan din ako. Lahat nagdedesisyon. 884 00:45:25,589 --> 00:45:30,127 Gusto kong simulan sa pagsasabing laro 'to. 885 00:45:31,995 --> 00:45:33,797 Para kang kontrabida. 886 00:45:33,864 --> 00:45:37,101 -Nalulungkot ako. Grabe. -Aw. 887 00:45:37,668 --> 00:45:40,337 Hindi, alam ko. Ayos lang. 888 00:45:40,904 --> 00:45:41,739 Okay lang. 889 00:45:42,606 --> 00:45:43,474 Okay lang 'yon. 890 00:45:45,042 --> 00:45:50,214 Nagsimula 'yon sa… Dumating ako rito at magiging honest ako, 891 00:45:50,748 --> 00:45:56,487 pero naging disruptor kami ni Rachel, at kailangan namin magpalit ng profile. 892 00:45:57,054 --> 00:45:58,355 -Ano? -Ano? 893 00:45:58,422 --> 00:46:02,593 Kaya mga ilang araw na naglaro si Rachel bilang ako, at ako bilang siya. 894 00:46:02,659 --> 00:46:04,328 Teka. Ano?! 895 00:46:04,394 --> 00:46:05,462 Ano?! 896 00:46:05,529 --> 00:46:09,133 -Di ko alam 'yon. -Teka. Okay, ngayon naman. Heather? 897 00:46:09,199 --> 00:46:12,336 -Grabe. Okay. Kinausap ko siya… -Oo, ginawa natin at 'yon ang… 898 00:46:12,402 --> 00:46:17,608 Sabi niya, "Makinig ka. Sexy ang mga chat ko kay Andy." 899 00:46:17,674 --> 00:46:22,479 Sabi ko, "Hindi!" Tapos sabi niya, "Oo, sobrang sexy." 900 00:46:22,546 --> 00:46:23,814 Oo, ginawa mo 'yon! 901 00:46:25,182 --> 00:46:27,551 -Tapos nag-send ka ng mga litrato. -Ginawa ko nga. 902 00:46:27,618 --> 00:46:32,489 Mga litrato ni Madelyn. Kaya sabi ko, "Wala akong ganyang picture ni Andy." 903 00:46:32,556 --> 00:46:35,259 -"Di ko alam ano'ng gusto mo." -Nasa OnlyFans ko 'yon! 904 00:46:35,325 --> 00:46:37,027 Ayoko nang pag-usapan 'yan. 905 00:46:37,094 --> 00:46:41,265 Para di kami mapaalis at bumalik sa dati naming profile, 906 00:46:41,331 --> 00:46:42,566 dapat ligtas kami pareho. 907 00:46:42,633 --> 00:46:46,236 Parehong di puwedeng ma-block sina Madelyn at Rachel. Kaya… 908 00:46:46,303 --> 00:46:49,940 May mga ginawa kaming di namin gusto. 909 00:46:50,007 --> 00:46:53,410 -Sana medyo naipaliwanag nang konti. -Sorry talaga, Heather. 910 00:46:53,477 --> 00:46:56,613 Sa totoo lang, no'ng narinig ko 'yong paliwanag, may katwiran ka. 911 00:46:56,680 --> 00:46:59,650 Magandang diskarte 'yon kasi nasa sofa kayong dalawa ngayon. 912 00:46:59,716 --> 00:47:01,251 Walang madali sa mga desisyon. 913 00:47:01,318 --> 00:47:04,354 At Madelyn, nalungkot ka. Siya talaga 'yong… 914 00:47:04,421 --> 00:47:08,959 Gusto ko lang malaman ng lahat 'yon. Naiintindihan ko. Mahirap ang larong 'to. 915 00:47:09,026 --> 00:47:10,394 Hindi ko alam. 916 00:47:11,395 --> 00:47:14,832 Okay, pero wag tayong umarte na sinuportahan mo siya sa buong laro 917 00:47:14,898 --> 00:47:19,002 kasi kinausap mo kami ni Tierra at sinabing dapat umalis ni Rachel! 918 00:47:19,069 --> 00:47:23,140 -Alam ko! Alam ko at nang-away ako. -Siya 'yong… 919 00:47:23,207 --> 00:47:26,143 -Sinabi mo sa kanya? Oo nga. -Nauna siya mang-away. Laro 'to. 920 00:47:26,210 --> 00:47:28,912 Laro 'to, di ba? Dinala ko no'n sa sofa. 921 00:47:28,979 --> 00:47:30,647 Kaya di ko pinagsisisihan. 922 00:47:30,714 --> 00:47:34,785 Kaya ayaw na kitang makitang umiyak. Di ako madadala sa mga luha. 923 00:47:34,852 --> 00:47:38,522 Totoo 'yong iyak ko. May feelings pa rin ako. Tao pa rin ako. 924 00:47:38,589 --> 00:47:42,292 To be fair, wala ako sa sofa kasi masyadong emotional ang laro ko. 925 00:47:42,359 --> 00:47:43,794 Minahal ko lahat, 926 00:47:43,861 --> 00:47:48,232 at bilib ako sa 'yo kasi nagawa mong magsinungaling at manloko kasi di ko kaya. 927 00:47:48,298 --> 00:47:51,501 Tama. Mismo. Dapat maging madiskarte ka. 928 00:47:53,670 --> 00:47:56,607 -Naku! Hindi! "Alert!" -"Alert!" 929 00:47:56,673 --> 00:47:57,941 Di nakakasawa 'yon. 930 00:47:59,509 --> 00:48:02,946 Gusto ko sanang dito lang buong gabi at magsabi pa ng mas maraming chika, 931 00:48:03,013 --> 00:48:06,016 pero 'yon na ang huling alert ng season. 932 00:48:06,083 --> 00:48:10,420 Kaya oras na para malaman kung sino'ng mananalo ng $100,000. 933 00:48:11,255 --> 00:48:13,390 Eto na. 934 00:48:20,697 --> 00:48:21,965 Sa panlimang puwesto… 935 00:48:30,407 --> 00:48:31,875 -Tierra. -Tierra. 936 00:48:33,110 --> 00:48:34,044 Okay lang 'yon. 937 00:48:38,415 --> 00:48:39,249 Okay. 938 00:48:39,750 --> 00:48:41,084 -Congrats -Salamat. 939 00:48:43,987 --> 00:48:45,722 Sa pang-apat na puwesto… 940 00:48:55,065 --> 00:48:56,767 -Rachel. -Rachel. 941 00:48:58,135 --> 00:49:00,170 Good luck. Deserve n'yong lahat. 942 00:49:03,907 --> 00:49:04,741 Wow. 943 00:49:09,680 --> 00:49:11,114 Sa pangatlong puwesto… 944 00:49:21,692 --> 00:49:24,861 -Madelyn. -Madelyn. Grabe. 945 00:49:25,529 --> 00:49:27,531 Good luck! 946 00:49:29,666 --> 00:49:32,402 -Sorry. -Ikaw ulit. 947 00:49:32,469 --> 00:49:34,905 Bro, may the best man win. Ang galing ng laro mo. 948 00:49:34,972 --> 00:49:36,540 Kevin at Gianna. 949 00:49:37,741 --> 00:49:38,742 Salamat. 950 00:49:38,809 --> 00:49:41,044 -Sobrang ganda ng laro. -Salamat. 951 00:49:43,313 --> 00:49:46,550 At ngayon, ang nanalo sa The Circle. 952 00:49:49,753 --> 00:49:50,954 Sa unang puwesto… 953 00:50:09,039 --> 00:50:10,607 Gianna! 954 00:50:12,676 --> 00:50:16,580 -Proud ako sa 'yo, bro. Ang galing mo. -Ako rin, bro. Ang galing mo, pare. 955 00:50:16,646 --> 00:50:19,783 -Mula na-block, napunta sa unahan! -Putsa! 956 00:50:19,850 --> 00:50:21,318 -Bro. -Bro, congrats. 957 00:50:21,385 --> 00:50:23,520 Ang kaibigan ko! 958 00:50:24,488 --> 00:50:25,822 -Boom! -Yes! 959 00:50:26,857 --> 00:50:27,758 Pambihira! 960 00:50:29,593 --> 00:50:30,660 Congrats! 961 00:50:32,362 --> 00:50:34,231 -Salamat. -Jadejha, halika. 962 00:50:35,365 --> 00:50:38,402 -Mahal kita! -Kevin. 963 00:50:40,303 --> 00:50:42,272 Tara na, bro. Ang saya ko para sa inyo. 964 00:50:42,339 --> 00:50:44,875 Kailangan tumayo kayong lahat sa tabi niya sa kasal. 965 00:50:44,941 --> 00:50:47,277 -Dapat mag-cheers tayo! -Oo, cheers! 966 00:50:47,344 --> 00:50:50,814 -Para kay Gianna! -Para kay Gianna! 967 00:50:52,582 --> 00:50:54,184 Circle, message, 968 00:50:54,251 --> 00:50:57,187 "Panalo talaga ang twinning sa lugar na 'to, 969 00:50:57,687 --> 00:51:01,358 na ang magkapatid mula Staten Island, sa pinakamahalagang laro ng buhay nila 970 00:51:01,425 --> 00:51:06,563 nanatiling loyal, araw at gabi hanggang maiuwi ang 100 G." 971 00:51:06,630 --> 00:51:11,401 "At pinag-uusapan ang G's, Gianna, kung nasa'n ka man, take a bow, honey." 972 00:51:11,902 --> 00:51:13,136 "#DoubleTrouble." 973 00:51:13,203 --> 00:51:14,371 "#DreamTeam." 974 00:51:14,438 --> 00:51:17,841 "Trophy emoji, money emoji, twins dancing emoji." 975 00:51:18,975 --> 00:51:19,810 Send. 976 00:52:38,555 --> 00:52:40,557 Nagsalin ng Subtitle: Mela Obar