Tidligere: Spillere ble stilt til veggs.
"Hvilket tegn på drukning vil de fleste overse?"
Hvem søren skal vite det? En badevakt, men…
Tenk om han ikke er badevakt.
Folk ble slått ut.
BLOKKERT
Nei!
Dessverre er det ikke trist å se ham dra.
Og Darian og Jadejha klinte.
Løfter ble gitt.
Jeg har løyet så ofte til så mange, og vet ikke hva jeg faktisk føler.
Blir de holdt?
Det var et vanskelig valg, men jeg vet hvem jeg vil blokkere.
-Hjertet løper løpsk. -Kom igjen.
Nå har én person spillet i sin hule hånd.
Herregud.
Hvem kommer til finalen av The Circle?
Så jævla nære, bro.
Det er sesongens siste blokkering.
Den hemmelige superinfluenceren Madelyn har valgt.
Men med mye makt følger mye kleinhet,
for hun må gjøre det ansikt til ansikt.
Hallo. Vent.
Å, Madelyn!
Jeg er så lei for det.
Å, det er sprøtt!
Jeg er så lei for det.
BLOKKERT
Herregud!
Hva? Jeg trodde du kranglet med Rachel.
-Lurte dere meg? -Nei, jeg gjorde det.
Men Rachel har vært min sterkeste allierte siden jeg kom.
Vi byttet profiler i tre dager
da vi ble skiplere, så vi sa: "Fra nå av støtter vi hverandre."
-Og så… -Hva?
Da hun kjeftet på meg i chatten tenkte jeg:
-"Hvor kom det fra?" -Ja.
Og i dag sendte hun en melding og sa:
"Unnskyld, Garret kom til meg og sa noen ting om deg."
Vet ikke om jeg tror på det, eller noe.
Du trodde det tilstrekkelig.
-Og jeg trodde du løy i gruppechatten. -Om hva? Jeg var ærlig!
-Trodde du var venn med Rachel og Gianna. -Jeg var jo det.
Men jeg merket tidlig at Rachel ikke er ekte.
Men jeg sa: "Rachel er en alliert,
så jeg holder det for meg selv."
Og jeg og Gianna var venner.
Det ante meg, så jeg trodde dere lurte meg.
Nei. Jeg og Gianna, Darian og Garret var i en gruppechat,
og Gianna sa: "Jeg støtter dere alle."
Så blokkerte hun Darian og Garret, og jeg sa:
"Vent nå litt. Gianna har lurt meg."
Jeg trodde på alt i lang tid,
og da jeg så den siste rangeringen, forsvant det.
Det var ikke meg.
Det kan bli en tung kveld for Madelyn.
De andre innser at de slapp unna den siste blokkeringen,
og nå er de i finalen.
Å, du store!
Fy flate!
Jeg sa at vi ville komme til målstreken, og nå skal vi dit.
-Kom igjen! -Vi skal dit, babe!
Ja!
Du tuller!
Ja!
Jeg kan vinne dette for oss. Nå har jeg iallfall en sjanse.
Hvorfor valgte du å blokkere meg?
Kort fortalt,
jeg valgte å følge folk jeg har vært alliert med lenger.
Og jeg trodde ikke du var ærlig i gruppechatten med Tierra.
Hun stoler jeg ikke på.
-La meg forklare. -Ok.
Jeg har vært her siden starten.
Rachel er en catfish.
Alt er veldig strategisk for henne.
Hun har kastet alt og alle under bussen, og dagen etter sier hun:
"Bare tuller, unnskyld." Hun har gjort det mot alle.
-Jeg gir etter for lett. -Ja, i dag ga du etter.
Jeg gjorde det i dag. Straks Rachel sendte en melding, sa jeg:
"Du har rett."
Jeg var så nær, og du tok den fra meg.
Beklager!
Så det er det.
Jeg sier at min skjebne er min skjebne, og det mener jeg.
Og det som er ment å skje, vil skje, og det mente jeg.
Du ble hemmelig superinfluencer, og dermed kan du vinne.
Du må lure dem slik de lurer deg,
for jeg lover at dine to sterkeste allierte er de beste spillerne her.
-Jeg vil ha en klem, men du kan avslå. -Jo da.
-Ok. Du virker ikke som en klemme-person. -Det er ok.
Vet du hva som er rart? Jeg føler at jeg avgir snill energi, men…
Jeg er virkelig…
-Du må hevne Garret, Darian og meg! -Det skal jeg!
Nå er tre reale mennesker ute.
Om du er real, bevis det ved å vinne.
-Ok, vel… -Ha det.
-Jeg er virkelig lei for det. -Ha det.
Ok, hva skjedde nå?
Jeg var med fra starten, og har klart meg helt til slutten.
Det vil jeg gratulere meg selv for.
Den som vinner 100 000 er ment å vinne, uansett hva, og det er greit.
Det er greit.
Mens Jadejha innser at hun er blokkert
gjør alle seg klare for senga for siste gang.
Dette var nok den mest følelsesladde dagen for meg.
Og de siste fem er i det ettertenksomme hjørnet.
-Ja! La det drysse! -Bro!
Tierra overlevde sesongens største blokkering,
og skal sove som en baby.
Phillow. Jeg kan ikke sove uten Phillow.
Det er fem igjen, og vi har en 25 %…
-Tjue. -Nei…
Nå har vi 20 % sjanse til å vinne 100 000 dollar.
Jeg lurer stadig på
hvem søren som ble influencer,
og hvem søren ble blokkert?
Det var kjipt å måtte blokkere Jadejha,
men helt ærlig
er det ikke så kjipt.
Jeg vet ikke hvem som var superinfluencer,
men hvem enn det var, takk.
Det er så mange spørsmålstegn, men gjett hva som ikke er det.
Gianna, og vi, klarte oss.
Vi kom oss til finalen!
Det betyr mye for Tierra å overleve blokkeringen.
Da har hun en sjanse til å vinne hele greia.
Det har vært en kaotisk reise,
men jeg elsket hvert sekund.
-Én ting gjenstår. -Har vært en glede.
-Visst pokker! -Hadde ikke klart det uten hverandre.
Jeg er for spent til å sove, men jeg skal prøve.
-God natt, Circle! -Med kjærlighet.
For siste gang, god natt!
En ny dag, og spillerne våkner og skriker:
"Circle, baby, ikke gjør meg vondt mer."
Og faktisk skal vi ikke det, for i dag er vi i finalen,
og i kveld vinner en av spillerne 100 000 dollar.
God morgen, Circle!
Utrolig at vi fortsatt får si "God morgen, Circle."
Trodde vi var ferdige i går.
Jeg aner ikke hvem som ble blokkert i går,
og det er skummelt.
Jeg vet bare at superinfluenceren skal ha takk for å spare oss.
Vi setter pris på det.
Drømmen om å vinne 100 000 dollar lever.
I dag har magen snudd seg opp ned, sidelengs og alle retninger.
Jeg må holde fatningen.
Jeg er nervøs, og det er en del igjen å gjøre,
for i dag kommer den siste rangeringen.
Jeg må sørge for at andre rangerer meg øverst,
og sørge for at ingen vet at jeg var hemmelig superinfluencer,
så ingen føler seg truet.
Alle vil vinne,
og jeg skulle gjerne sagt at jeg håper alle vinner,
men det gjør jeg ikke. Jeg håper jeg vinner.
Jeg vet bare at Jadejha definitivt ikke vinner.
Og nå må resten av spillerne få vite hvem den hemmelige superinfluenceren blokkerte.
"Varsel!"
Oi sann!
JADEJHA ER BLOKKERT
Helvete!
Hva?
-Å, du store! -Jadejha!
Blokkerte de Jadejha?
Herregud, Jadejha er ute!
Det er sprøtt.
Flaks jeg ikke hadde kaffe i munnen, den hadde sprutet.
Så er det bare fem igjen.
Permanenten Kevin klarer seg igjen.
Krøllene er fortsatt med, baby!
Det er så godt å se at Tierra fortsatt er med!
Hvem var superinfluenceren?
Jeg har løyet til mange,
så det at jeg fortsatt er her overrasker meg.
Så du vet det, Jadejha, følelsene for deg består,
og vi håpte å gå i mål sammen.
Og det var leit.
Det er oss mot verden, Circle.
Kom igjen, la oss gjøre det.
Du, K Fern, før du rir ut i solnedgangen, vet du hva som kommer.
"Nyhetsfeeden er oppdatert."
Nyhetsfeeden kommer med te, og det trengs. Koppen er klar.
Circle, gå til nyhetsfeeden.
"Jadejha har lagt igjen en beskjed til The Circle."
Jeg er redd for at Jadejha vil gå ut med at jeg blokkerte henne.
Da får alle vite at jeg var hemmelig superinfluencer.
De vil vite at jeg har makt, og alle rangerer meg lavt.
Circle, spill av Jadejhas beskjed.
Hei, alle sammen. Det er meg, Jadejha.
Og ja, jeg er ekte.
-Jeg visste det! -Jøss!
Min strategi i The Circle var å være meg selv,
og gjøre noe som er ulikt meg, nemlig å være åpen.
Jeg sitter her fordi
jeg møtte den hemmelige superinfluenceren, og vet du hva?
Superinfluenceren har spilt veldig bra,
og på grunn av det
føler jeg at alle mer eller mindre ga dem 100 000, og det er flott for dem.
Når det er sagt, jeg får fortsatt bryllupsfesten min.
Bryllupsfesten står ved like.
Og nå får jeg dra herfra med Garret som min nye bestis
og en Circle-ektemann.
Gleder meg til å se dem, og alle andre, i finalen.
Ok, alle sammen.
Fred. Jeg stikker.
Wow! Jadejha er ekte. Det merkes.
Men sladderen, da. Hun sa at straks hun så hvem superinfluenceren var
sa hun: "Vet du hva? Du bør vinne."
Var det Rachel? Kan ha vært det.
Ja, det gjør meg nervøs at en annen spiller
er like strategisk som meg.
Dæven! Vet ikke om folk vil skjønne at det var meg.
Jeg må si noe i chatten for å vise at det ikke var meg.
Madelyn, du vet at du snart må møte alle, sant?
"Varsel!"
-Oi da! -Vær så snill, gi oss noe bra.
Vi fortjener det, Circle.
"Gratulerer, dere er Circle-finalister!"
-Bro, strevet har lønt seg. -Jeg har drømt om dette.
Nå er det skikkelig alvor.
"En av dere vinner 100 000 dollar."
Det er det vi kjemper om, livsendrende penger.
Vær så snill, si det er meg!
Og fordi det er siste dag
gir The Circle alle en flytende vinnerfrokost.
Litt morgen-champis, en konfetti-kanon,
og selvfølgelig elegante glass.
Jeg tør ikke være glad, for jeg vil ikke tape.
En gullflaske med champagne.
Hva betyr gull?
Seier!
"Circle chat er nå åpen." Denne chatten kommer til å bli heftig!
Ok, Circle, la meg chatte med de andre fem.
Circle, gå til Circle chat.
Melding: "OMG.
Vi er alle finalister. "Fest-emoji.
Jeg er så glad for å få dele dette øyeblikket med dere.
La oss sprette champagnen!"
Champagneflaske-emoji. Send melding.
Du er tankeleser, Gianna.
Vi kjempet for dette, og nå er vi her!
Skål, alle sammen!
Det var saker.
Du store tid.
Denne finalist-årgangen
smaker godt.
Melding: "#MazelTovBitches!
De siste fem, baby! La oss feire."
"Vi fyrer av konfettien!" Rachel, klart det! Du leste tankene mine.
Da fyrer vi løs!
Ja!
Herregud!
Circle-finalist!
Det ble helt feil.
Vi klarte det!
Kom igjen!
Ja!
Siste fem…
Melding…
"Kan ikke tro at vi er her.
Godt fortjent! Jeg skal ikke lyve,
jeg lurer veldig på hvem Jadejha snakket om i videoen."
Øyne-emoji. "#HemmeligSuperinfluencer."
"Nipper champagne og lever i nuet."
Tierra, om du lever i nuet
hvorfor lurer du sånn på hvem hun snakket om?
Det ligger i fortiden.
Melding:
"Det at Jadejha snakket godt om
personen som #BlokkerteHenne er prisverdig."
"Gleder meg til å møte henne, og alle dere.
#SkålForOss."
Jeg har på følelsen at det var henne,
og at hun prøver å skifte samtaleemne.
Melding:
"Tierra, jeg lurte også på det.
Hvem enn det var, virker det som om Jadejha respekterte dem."
"#HvemVarDet."
Ja, Kevin! Endelig er noen interessert!
Hev stemmen! Jeg visste du var en kompis. Takk!
Kanskje Kevin. Forundrer meg ikke.
Typisk Kevin og Madelyn å avlede oppmerksomhet,
og prøve å klandre noen som Jadejha trodde var en alliert.
-Ja. -Det er greia.
Og hvem er det? Rachel eller Gianna.
Melding: "Hvem enn det var, takk for at jeg fikk være med videre.
Da jeg fikk vite at jeg var trygg, gråt jeg som en unge."
Gråte-emoji. Send melding.
Jeg tror jeg må svare med…
Melding: "Samme her, Rachel.
Jeg tror ikke at #Superinfluenceren vil tilstå,
men jeg vil si takk for at jeg får være her."
"#JegGråterIkkeDuGråter."
Det kan godt være Madelyn.
Vi kan bare si hva vi tror.
Melding: "Tierra, jeg er definitivt nysgjerrig.
Jeg kunne ikke se vekk fra døra, og ba om å få slippe å høre banking."
Ok, så alle sier det ikke var dem.
Ingen vil innrømme det, og vet du hva?
Det trengs ikke. Det er greit.
Melding: "Måtte den beste HBIC vinne."
HBIC? Hva er det?
Bro, var det fra et av spillene? Jeg svarte feil der.
Jeg ser ikke ut som en HBIC.
Jeg er HBIC!
Au da, vi har skapt et monster.
Melding: "Kan jeg utbringe en siste skål for oss alle?
For alt grovarbeidet, innsatsviljen,
og det at vi er Circle-finalister."
Champagne-emoji.
"#Skål." Send.
Skål for de siste fem. Vi klarte det!
Skål, baby.
For siste gang…
"Circle chat er nå stengt."
Det at hele greia er over virker surrealistisk.
Bittersøtt.
Jeg har 1/5 sannsynlighet for å vinne 100 000 dollar.
Kampen er ikke over. Dette blir krig.
Skål for deg.
Nei, skål for deg.
Skål for oss.
Vent. Skål for Gianna.
Som jeg skulle ha sagt det selv. Skål!
Morgenfesten er over, men høydepunktet nærmer seg,
og Gianna er fokusert.
-Rist løs med det du har! Rist! -Bruk hoftene.
Vi er så nære slutten, jeg kan føle det!
Om du lurte på om The Circle står for ryddingen etter festene,
bare spør K Fern.
En morgen i The Circle. Rydde opp konfetti-rot.
Dere gir meg to ovnsvotter,
men ingen kost? Seriøst?
Min feil. Alle kost-pengene gikk til konfettien.
"Varsel!"
Oi sann.
Ok.
Jeg svetter.
"Spillere, dere må nå avgi deres siste rangering!"
Dette vil avgjøre alt.
Tror ikke jeg har vært mer nervøs i mitt liv.
Hundre tusen avhenger av denne rangeringen.
Enhver avgjørelse i rangeringen kan koste deg 100 000 dollar.
Folk vil svike hverandre i rangeringen, garantert.
-"Den siste rangeringen…" -"…kårer…"
-"… vinneren…” -"…av The Circle."
Ikke noe press, altså.
Alle disse menneskene spilte spillet fullt ut.
Så dette er vanskelig.
Føler at noen rangeringer vil komme fra hjertet,
andre fra hodet.
Tierra er klar. Nå er tiden inne.
Circle, gå til siste rangering.
Nå gjelder det.
Den siste rangeringen vil avgjøre hvem som får med seg 100 000 dollar.
Vil ikke si hun er mest populær, men hun er lojal og genuin.
Hun stoler trolig ikke på meg,
men jeg tror hun vil unngå at Gianna eller Kevin vinner,
så det kan hende hun rangerer meg høyt.
Selv om hun kanskje prøvde å få meg ut mot slutten
må jeg respektere at Tierra gjorde det hun måtte for å komme hit.
-Rachel har vært vår hovedallierte. -Hun har vært veldig populær.
Hun er veldig lojal, hennes ord veier tungt.
Jeg tror hun manipulerte folk bak kulissene
men utenpå er hun gullende ren.
Sånn skal det spilles.
Hun var ikke fan av meg. Hun fant ut at jeg ikke er badevakt.
Jeg ante ikke at vi ville ende opp i en allianse.
På et punkt stolte jeg fullt ut på henne. Nå gjør jeg ikke det.
Vi trodde at Madelyn bare ville flørte.
Men hun har vist seg å være mer strategisk enn vi trodde, særlig i starten.
Madelyn advarte meg om spillere som var ute etter meg.
Dette har vært mitt mest verdifulle forhold.
Iblant rotet hun for mye,
men Madelyn fikk ut alle hun ville få vekk.
Og hun er her enda. Prisverdig.
Det var gøy å være deg.
Vi har vært gjennom mye med Kevin. Han ga oss mye info.
Vi har også fersket ham i mange løgner.
Kevin har støttet meg.
Kevin sikret meg i alle blokkeringer hvor han var influencer.
Folk har angrepet Kevin,
men Kevin har vært lojal mot Tierra,
og det setter jeg pris på.
Gianna. Jeg trodde hun måtte hjem den aller første dagen.
Vi gikk fra å være bitre fiender til å jobbe sammen.
Jeg må respektere henne.
Hun har vært influencer tre ganger, og er godt likt, så hun er en trussel.
Gianna er smart. Hun spiller, og er her for å vinne.
Det blir den tøffeste rangeringen her.
Et av mine store feiltrinn var å følge hjertet,
og å være for tillitsfull.
Jeg tror jeg må bruke hodet.
Nå kommer det.
Denne personen reddet meg igjen og igjen.
Staten Island-jenta mi.
Circle, sett Gianna på førsteplass.
Circle, vi setter Rachel på førsteplass for Gianna.
Denne personen får førsteplass
fordi jeg føler at de alltid har vært ærlig med meg.
Så jeg må gjengjelde tjenesten.
Circle, sett Kevin på førsteplass.
Jeg tenker på en spiller som kom inn i spillet sent,
og gjorde store utslag.
Jeg respekterer spillestilen deres.
Circle, jeg vil sette Madelyn på andreplass.
Den som tar andreplassen har fortsatt gode vinnersjanser.
Hun klarte å manipulere de riktige folkene
for å ramme de hun ville få ut, og det må hedres.
Circle, sett Madelyn på andreplass.
Circle, Gianna vil sette Tierra på tredjeplass.
Circle, sett Gianna på tredjeplass.
Jeg tror ikke det er riktig om de vinner,
fordi de er upålitelige.
Circle, sett Rachel på siste.
Jeg vil sette Tierra på sisteplass.
Jeg syns faktisk du spilte best av alle,
og derfor må jeg sette deg her.
Om noen velger ut fra spillferdighet, vinner du.
Du havner på fjerdeplass, men det er strategisk.
Fordi jeg er mest redd for at denne personen vinner…
Circle, sett Kevin på fjerde.
-Circle, fastslå Giannas rangering. -Circle, fastslå rangeringen.
"Rangering utført."
For siste gang. Kom her.
Jeg har gjort alt jeg kan.
Nå må jeg bare vente og se.
"Varsel!"
Herregud!
-"Før vinneren avsløres…" -"…inviteres du til en siste Circle chat."
Trenger ikke uroe meg for hva jeg sier, rangeringen er lagt inn.
"Men denne chatten vil foregå ansikt til ansikt."
Du lyver!
Hva?
Det er overstått, så hvem bryr seg?
Nå vil jeg møte dem, klemme dem, kysse dem, og si: "Så søt du er!"
GJØR DERE KLARE TIL Å MØTES
Hurra!
Herregud, jeg får møte alle for en ekte Circle chat!
De får se oss, og kommer til å klikke.
Wow. Nå får vi vite hvem alle er.
Spillerne skal nå møtes, ansikt til ansikt, for første gang.
Dette er det vanskeligste, å avsløre hvem du egentlig er.
For alt jeg vet
kan jeg havne i et rom fullt av catfisher.
Spillet har vært langt, med hemmeligheter, løgner, allianser, romanser,
og mer enn et par catfisher. Nå skal alt avsløres.
Kan ikke tro at jeg må møte alle.
Hei, jeg er Rachel, alias Deb.
Har ikke vært så nervøs siden jeg lurte på om jeg besto high school.
Er så nervøs at jeg ikke finner leppe-greiene.
Kan ikke stille opp med tørre lepper.
Til og med håret er nervøst, det nekter å legge seg.
Selv mer mousse hjelper ikke.
Med mindre moussen kan gjøre dere til én dame
er det likegyldig med håret.
Pust inn. Pust ut.
Du ser bra ut. Jeg friker ut.
Ok, Tierra, la oss se om du har gjort det som måtte til.
Kamptid, baby. Å, du store, det er kamptid.
Det får bære eller briste.
Hasta la vista, casa de K Fern.
Hei der.
Tredobbelt influencer K Fern sprader ned korridoren
med en selvsikkerhet bare en fake badevakt kan oppdrive.
Han har ikke fagbrev,
men han reddet flere bros fra blokkeringer,
og har navigert det skumle farvannet i leilighetene som en Circle-proff.
Gå for gull, K Fern!
"Velkommen til Circle-finalen."
La oss få festen i gang, baby!
"Varsel!" Og med ett er pulsen skyhøy igjen.
"Madelyn er på vei for å møte deg nå."
Min sjelevenn i The Circle.
Du slette tid.
Den strategiske OnlyFans-modellen Madelyn.
Å møte Madelyn i virkeligheten.
Det er mye nervøs aktivitet i magen, men jeg er også spent.
Madelyn forsterker "ikke bare et pent ansikt"-følelsen
ved å spille, rigge, konspirere og sjefe seg til en korridor-gange.
Mange var etter henne, men hun slo tilbake,
og viste at i dette spillet er det de tøffeste som vinner.
-Yo! Gi deg! -Kevin!
Madelyn!
-Du er ekte! -Du er ekte!
Herregud! Jeg hadde nok ikke vært her uten deg. Jeg elsker deg.
Jeg forventet ikke å få så god kontakt med noen som vi fikk.
-På et dypt nivå. -Ja.
Håper du vet at jeg kan ha felt en tåre i den første samtalen vår.
-Du er altså ekte. -Ja.
-Jeg føler at det ikke er noen catfisher. -Så er alt du sa…
Alt jeg sa om meg selv er sant.
Ok. Jeg er mer eller mindre det jeg sa.
-Ok? -Jeg er ikke badevakt.
-Hvorfor valgte du det? -Jeg er alkoholselger, og tenkte…
-Du vil ikke virke som en selger. -Ja, en sleip selger, som jeg jo er.
-"Varsel!" -Å, søren!
-Vent, ok… -Noen er på vei.
"Tierra er på vei for å møte dere nå."
Jeg tror hun er en catfish.
-Tror du? Jeg tror ikke det. -Jeg har tatt feil om alt.
Du tar ikke feil her.
Catfishen Tierra ankom sent i The Circle,
men viste raskt freidighet, ekthet og masse TT-te.
-Hun gikk hardt ut! Hett og ekte! -Hun var ildfull.
Den ekte Tierra er makeupartist,
men Antonio er helt usminket.
Han har vært 100 siden han kom.
-Dæven! -Du er ikke Tierra!
-Du tuller! -Hva?
Jo da, det er meg!
-Sykt! -Hva heter du egentlig?
Jeg heter Antonio.
-Jeg er Madelyn. Hyggelig. -Madelyn! Så fint å treffe deg!
-Jeg er Kevin! -Kevin!
-Ser vi ikke ut som på bildene? -Jo! Det må bare gå opp for meg.
-Kom og sitt! -Det er helt sprøtt!
-Jeg sa det! -Du gjorde det!
-Hun sa det nettopp. -"Tror Tierra er catfish."
Hvordan var det? Hvem er Tierra?
Tierra er min beste venn siden college. Hun er sminkeartist.
Hun er influencer, og har en datter. Det er ekte.
Jeg spilte som catfish fordi som Antonio er det med…
Det er en mannlig skjønnhetsstandard
som jeg ikke har klart å nå, selv om jeg har prøvd.
Det er en type jeg ikke passer i. Det svekker selvfølelsen og selvtilliten.
Jeg ville delta som noen som er selvsikker,
tør å vise lyter og ting som skiller seg ut.
Hun var en perfekt maske i spillet, for så å uttrykke meg selv.
-Herlig. -Så mesteparten er meg.
Min personlighet, med henne flettet inn.
-"Varsel!" -Et varsel!
Å, du store.
-"Rachel er på vei for å møte dere." -Å nei!
Ok, Rachel.
-Gjett om hun er catfish? -Ja, jeg tror det.
Jeg har sagt det.
-Hun virket så uskyldig! -Så søt!
Så svarte hun "sex" i et spill.
Jeg sa: "Så du liker å bli rundpult?"
"Hvem er den villkatten?"
Ikke så liten. En fullvoksen catfish.
Den 54 år gamle Deb strålte som den reale, snille baddien Rachel.
-Det er den jeg er mest nysgjerrig på. -Hundre prosent.
Det eneste som var kaldere enn leiligheten var det nådeløse spillet.
Selv om overgangs-mammaen trengte en lur iblant
var spillet hennes en vekker.
-Hva? -Jeg visste det!
-Aldri i verden! Hva i…? -Jeg visste det!
-Bare se, baby! -Wow!
Jeg er Deb!
-Hei, Deb! -Deb!
Jeg er 54 år!
Jeg visste det!
-Hei… -Tierra.
-Jeg visste jeg likte Tierra. -Helt utrolig. For et sjokk!
Akkurat. Du gjorde meg uskikkelig!
Ja, det gjorde jeg!
-Ja! -Vent. Jeg er lei for det.
-Jeg visste det! -Hva er du lei for?
Hun var ute etter henne. Herregud.
-Du ser fabelaktig ut! -Ja, elsker brillene.
-For det første, dere er så pene. -Takk!
-Du er det! -Ikke som meg, da, men…
Ja!
Jeg føler at om jeg hadde sosiale medier i tjueårene, hadde jeg tatt over verden!
-Ok! Du herjet i The Circle! -Jeg tror deg!
Ja!
Så, jeg tenkte at jeg kunne stille som meg selv,
men kvinner over 50…
Alle hadde tenkt: "Hun er som mamma, hva vet vel hun?"
Jeg tenkte at jeg ville gå tilbake i tid, være meg selv som 26, og herje!
-Det gjorde du! -Tok av!
Du var utspekulert!
-Jeg var livredd! -Og når du sier det, herregud!
Hun har vært utspekulert! Så sprøtt!
Det sjokkerte meg!
-Jeg trodde vi var bestiser, helt sant. -Nådeløst!
"Varsel!"
-Det er Gianna som kommer! -Herregud.
-Så sprøtt. -Her kommer Gianna.
Jeg er så redd for Gianna. Herregud.
Gianna, hun dominerte.
Her kommer dobbelttrøbbel.
Selv om de jobber i byggebransjen
nølte de ikke med å legge konkurrenter i grus.
-Vi har Staten Island felles. -Er hun ekte?
-Jeg tror det. -Hun må være ekte.
Hun må være ekte.
Tre ganger influencere, to tvillingbrødre,
én smellvakker Gianna.
Fins det et bedre dobbelt-catfish-drømmelag fra østkysten?
Bare glem det!
Herregud.
-Hva? -Hva står på, folkens?
Å, du store! Yo, kompis!
-Rachel! -Gianna!
-Nei! -Ja! Kom hit!
Rachel!
-Kevin! -Dere er to?
-Nei! -Hva for noe?
-Herregud. Tierra. -Madelyn!
Respekt!
Hva er det som skjer?
-Min erkefiende. -Ja da!
Herregud!
Jeg tok feil om alt.
-Jeg er Jojo. -Nicky.
-Vi er eneggede tvillinger. -Hvem er det?
Kjæresten min. Gianna er ekte, og er kjæresten min.
Vi er stereotype New York-karer.
Vi tenkte: "Å delta som oss selv kan slå feil ut."
At det blir for drøyt, liksom.
Ikke sant? Så hvorfor ikke delta som en pen jente?
Vi og Gianna har mange like egenskaper, som lojalitet og sånt.
Vi ville gi av oss selv, uten å bli mislikt og miste allianser av:
"Hvem er disse New York-køddene?"
Det kan jeg forstå.
-Er vi bestiser enda? -Absolutt!
-Er Gianna bestisen min? -Sier seg selv!
-Ok, så bra. -Dere spilte henne bra!
-Så bra. Alle likte Gianna. -Litt for bra.
Altså, når jeg sier jeg er sjokkert…
Da dere kom inn mistet jeg grepet et øyeblikk.
I dag, da jeg vurderte alles spill, tenkte jeg jo…
Alle var gode. Dere herjet.
Særlig for Giannas del tar jeg av meg hatten. Dere spilte så bra.
Dere var så gode.
Vel, Kevin, jeg kan ikke tro vi var influnecere tre ganger.
Vi fortalte hverandre alt, og det ble en hemmelig allianse og masse respekt.
Jeg må bare si at vi gikk fra…
Jøss, som jeg hatet dere i starten.
Tro meg, det var gjensidig!
Det var et par ting jeg sa i starten…
Det at forholdet vårt ble som det ble…
På det verste sa jeg så klart: "Dette er min fiende for livet."
Jeg bare: "Det er personlig." Men etterpå tenkte jeg:
"Jeg er full av respekt, for ikke bare…"
Jøss, dere holdt maska hele veien!
-Det er vilt! -Takk.
Samme her, Kevin.
Din strategi, og måten du forklarte fordeler på kort og lang sikt…
-Vi lærte av deg også. -Vi emulerte deg.
Vi kom sist på første kveld, og ble blokkert.
-Vi skiplet for å redde oss. -Det gjorde vi.
Så ble vi influencer tre ganger, og jeg må si,
jeg tror vi var maktfaktoren denne sesongen.
Da vi ble influencere for tredje gang tenkte jeg: "Du må tulle.
Skal jeg tilbake i det rommet med Gianna? Helt vilt!"
Vi sa virkelig alt til hverandre, i den grad at det måtte ende i respekt.
Når vi kommer til San Diego du må vise oss stranda.
Bare kom, surfebrettene står klare!
Kevin, jeg må si deg en ting. Husker du portrettene?
-Vent! -Det var det ikke.
Er det en permanent?
Nei!
Nei, var det dere? Jeg er meksikansk-portugisisk!
Dette er fra pappa!
Alle tror jeg er drivende hvit, og jeg var helt fra meg!
I influencer-chatten sammen kalte vi Kevin " Permanenten".
-"Permanenten gjorde sånn og sånn." -"Permanenten er en smart jævel!"
-"Permanenten merker alt!" -Permanenten.
Jeg ble tatt på senga. Det gjorde meg sintest av alt.
Ok.
Hvem er den hemmelige superinfluenceren?
Ikke meg.
-Det var meg! -Jeg visste det!
Jeg visste det var deg!
Wow! Madelyn, godt jobba.
Herregud!
Jeg var sjokkert, og trodde jeg hadde kranglet med for mange.
Vi hadde kranglet, men ble venner igjen.
Men så følte jeg at jeg gikk litt under radaren.
Men la meg si dere noe.
Vi er glade for å dele dette med dere. Alle spilte kjempebra,
spesielt fyren der borte!
-Min svorne fiende. -Den hersens fyren!
-"Varsel!" -Oi sann!
"De blokkerte spillerne er på vei for å møte dere nå."
-Kevin, vi må gjemme oss bak sofaen! -Skulle til å si det! Kan jeg stikke?
Herregud. Dere!
Herregud.
Hun åpnet med svermeri, men røk ut først. Det er Savannah!
-Savannah! -Hei.
-Hvordan går det? -Hvem er du?
Gianna.
Også Gianna.
-Å, er dere tvillinger? -Ja.
-Rachel. -Å, Rachel!
-Jeg gråt. -Rachel!
-Jeg gjorde det. -#JegErDenBitchen-jenta!
-Jeg vet hvem du er. -Godt å se deg igjen.
-Å, du store. -Herregud.
Så har vi tungmetall-catfishen Andy, alias Heather.
-Hun rocket, og ble blokkert. -Hei, jenta mi!
-Jøss! -Hvem i…
-Gianna. -Å ja. Heather!
Ja, det er Andy.
Er dere Gianna?
-Jeg hater deg. -Du er Andy!
Herregud!
Rachel!
-Wow. -Hva foregår?
-Tierra. -Hun er så fin.
-Alle er fake! Hei! -Så fin du er! Herregud!
-Bestefar Andy? -Du er ekte!
Ja, jeg er virkelig ekte!
Trodde du var fake!
-Er hun ikke sexy? -Herregud!
-Hei! -Trodde du sa Andy?
Herregud!
Darian er neste.
Læreren ville vinne, men ble skolert av K Fern og Madelyn.
Vent, hvem er dette?
-Gianna. -Gi…
Hva?
G! Du store min tid!
-Darian! -Står til? Vent nå litt!
-Tierra. -Tierra!
Bro! Oi, står til?
Vi er glade i deg, Darian!
Det er så sprøtt å se ansiktene deres,
for jeg er sjokkert her. Ja vel.
Darian, min bro.
Takk, min bro.
Så har vi kattepappa og sirkusartist Garret.
-Herregud, du er ekte! -Herregud!
-Du er ekte! -Det er mange folk her.
-Garret! -Ok, ja.
Gianna.
Besatt av det.
-Gianna. -Også Gianna.
Tierra.
-Kan jeg få en klem? -Så klart.
Jeg digger ham.
-Dette er… -Herregud.
Og så, cyberdronningen Jadejha, som ikke fikk dekodet The Circle.
Jadejha!
Jadejha.
Vent, er det to av dere?
Gianna.
Du blir ikke forloveren min, det er sikkert!
-Kom her. Hyggelig å møte deg. -Hei.
-Rachel? -Rachel!
Visste det! Jeg sa at Rachel er en eldre kvinne!
Jeg visste det! Ok.
Tierra.
Jeg burde ha skjønt det, men jeg ville ikke tro det.
Så flott, hei!
-Klem jenta di! -Ja!
-Å, du store! Hei! -Hei.
-Hva skjer? -Og bestisen min!
Hei, søta.
-Jeg sa, "Vær så snill." -Ja, du visste det kom.
Du visste det kom.
-Å, du store. -Dere ser bra ut sammen.
Da jeg så Jadejhas profil var jeg sikker. "Det er over. Hun vil jeg ha."
Ja!
Hadde klikket om hun var en catfish.
Jeg sa det samme!
Og ja, vi snakket, og flørtet…
Da han ble blokkert var bryllupet overstått.
Så jeg sa: "Så dere vet det er vi teknisk sett gift."
Og med bryllupsånden over oss
valgte vi å la Darian kysse bruden.
Oi sann!
Altså, jeg…
-Gi deg! -Og ikke bare på kinnet!
-Jeg bare: "Vi holder på enda!" -Måtte få noe ut av dette.
Jeg måtte få noe ut av dette. Voilà!
Vi ville ikke at dere skulle gå ut.
-Åh. -Vi gjorde vårt beste.
I Kevins forsvar…
Jeg vil ikke bare skylde på Kevin, begge var med på beslutningen,
men det tok på. Kevin går god for det.
Vi to gjorde alt for å redde dere.
Alle tre gangene i chatten…
Jeg har et spørsmål, for Kevin var min nummer én.
Bro, samme her!
Og jeg var skipleren som gjorde deg til andreinfluencer.
-Helvete. -Det var deg?
Jeg var skipleren.
-Han var mitt valg. -Jeg visste det!
Du må forklare, Kevin. Det var deg og Gianna,
så det er ikke bare deg, men…
Den jeg stolte mest på i spillet var Madelyn.
Og så ble jeg fortalt at du prøvde å få meg ut.
-Jeg ble knust! Hjertet brast! -Vent, hva…?
Det var Madelyn.
Jeg fant på det!
-Nei! -Jeg fant på det.
-Du fant på det? -Alt sammen.
Ok!
Sant å si, jeg sto fast på å være lojal.
Maleriet framstilte meg som ryggdolkeren,
og sånne ting.
Og det var derfor jeg lagde det!
Vent nå litt. Hva for noe?
-Ja, fordi hun sa det! -Ja vel!
Wow! Så du malte meg, men dolket meg i ryggen!
Jeg sa: "Om Darian er en ryggdolker, må jeg male ham som en."
Jeg løy om Darian-greia.
Andy/Heather kom til meg og sa: "Jeg må advare deg mot Gianna."
Jeg ville åpenbart ikke gå ut med det, Gianna var godt likt.
Det hadde gått dårlig for meg.
Så jeg sa: "En av Circle bros gjorde det."
Darian var et lett mål.
Ok, da vi snakket sammen, og du sa du rangerte meg på fjerdeplass…
-Jeg løy. -Hva?
-Jeg måtte. -Satte du meg sist?
Jeg gjorde det.
Sykt!
-Jeg vet det! -Teen er sølt.
Hør her, jeg må si…
Om det hjelper, jeg malte Madelyns portrett.
-Hun var marionettmesteren. -Ja.
Og jeg hadde rett!
Jeg prøvde å advare dere, men ingen hørte etter!
Jeg tror det må sies at, ja, jeg sa ting til folk,
og folk sa ting til meg.
Men alt i alt, alle bør tenke selv.
Jeg var også forvirret. Alle gjorde valg.
Jeg vil tilføye at dette er et spill.
Du høres ut som en skurk.
Jeg har dårlig samvittighet. Herregud.
Nei da, det går bra.
Det er ok. Alt er ok.
Det hele begynte med… Jeg kom hit, og skulle spille ærlig.
Men jeg og Rachel ble skiplere, og måtte bytte profiler.
Hva?
Rachel spilte meg i et par dager, og jeg spilte henne.
Vent litt. Hva?
Hva?
-Det visste jeg ikke. -Vent, ok. Heather?
-Å, du store. Ok, så jeg… -Ja, og det var…
Hun sa: "Hør her, jeg har heftige chatter med Andy."
Jeg bare: "Nei!" Og hun sa: "Jo, veldig heftige."
Ja, det gjorde du!
-Og du sendte bilder! -Jeg sendte bilder.
Madelyns bilder! Jeg tenkte bare: "Jeg har ikke sånne bilder av Andy."
-"Hva skal jeg gjøre?" -De er på min OnlyFans.
Vil ikke snakke mer om det!
For å få tilbake våre egne profiler
måtte begge overleve. Både Madelyn og Rachel måtte unngå blokkeringen.
Så vi gjorde ting vi ikke er så glade for.
-Jeg håper det forklarer litt. -Unnskyld, Heather.
Helt ærlig, når det blir forklart gir det mening.
Det var bra spilt, for dere sitter på sofaen nå.
Ingen sånne valg er enkle.
Og Madelyn var opprørt, helt oppriktig.
Det skal alle vite. Jeg skjønner, det er et krevende spill.
Jeg vet ikke.
Ok, men ikke lat som at du støttet henne hele veien.
For du kom til meg og Tierra
og sa at Rachel måtte ut!
Jeg vet det! Jeg vet det, det kom fram.
-Du sa det? -Hun angrep meg. Det er et spill.
Ok? Det fikset en plass på sofaen. Så jeg kan ikke late som at jeg angrer.
Derfor kan du slutte å gråte. Jeg biter ikke på.
Tårene er ekte. Jeg har følelser, jeg er et menneske.
Jeg er ikke på sofaen fordi jeg spilte for emosjonelt.
Jeg brydde meg om alle,
og du skal ha for at du klarte å lyve og bedra, noe jeg ikke klarte.
Akkurat. Man må spille strategisk.
-Å nei! "Varsel!" -"Varsel!"
Man blir aldri lei.
Skulle gjerne delt sladder hele natta,
men det var sesongens siste varsel.
På tide å finne ut hvem som vinner 100 000 dollar.
Nå kommer det.
På femteplass…
-Tierra. -Tierra.
Det er greit.
Ok.
-Gratulerer. -Takk.
På fjerdeplass…
-Rachel. -Rachel.
Lykke til. Dere fortjener det.
Wow.
Og på tredjeplass…
-Madelyn. -Madelyn. Herregud.
Lykke til!
-Beklager. -Nok en gang.
Måtte den beste vinne. Du spilte bra.
Kevin og Gianna.
Mange takk.
-Godt spilt. -Takk.
Og nå, vinneren av The Circle.
På førsteplass…
Gianna!
-Stolt av deg. Du herjet. -Samme her, du var knallgod.
-Fra blokkert til førsteplass! -Helvete!
-Bro. -Gratulerer.
Jenta mi!
-Bang! -Ja!
Dæven!
Gratulerer!
-Takk. -Jadejha, kom her.
-Glad i deg! -Kevin!
Kom her, bro. Så bra for dere.
Dere må stille på hans side i bryllupet.
-Vi må skåle! -Ja, skål!
-For Gianna! -For Gianna!
Circle, melding:
"Tvillinger vinner her inne,
hvor to brødre fra Staten Island kan spille sitt livs spill
ved å være lojale hele veien, og hente hjem hundre store.
Apropos, Gianna, hvor enn du er, ta imot hyllesten.
#DobbeltOpp.
#DreamTeam."
Trofé-emoji, penge-emoji, tvillinger som danser emoji.
Send.
Tekst: Kristian Opdahl