Wat voorafging…
Spelers werden betrapt.
Wat is een teken van verdrinking dat de meeste mensen missen?
Wie zou dat moeten weten? Ja, een lifeguard…
Wat als hij geen lifeguard is?
Luitjes werden weggestuurd.
GEBLOKKEERD
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik het jammer vond.
En Darian en Jadejha zoenden.
Er werden beloftes gemaakt. -Ik heb zoveel gelogen tegen mensen.
Hoe voel ik me eigenlijk? -Maar houdt men zich eraan?
Het was een moeilijke beslissing, maar ik weet het.
Mijn hart klopt razendsnel. -Kom maar op.
En nu heeft een persoon controle over het spel.
Wie haalt de finale van The Circle?
Zo dichtbij.
Het is de laatste blokkering.
Geheime superinfluencer Madelyn heeft besloten.
Maar met grote macht komt groot ongemak…
…want ze moet het persoonlijk doen.
Hallo. Wacht.
Madelyn. -Het spijt me zo.
Dat is bizar.
Het spijt me zo.
GEBLOKKEERD
Wat? Ik dacht dat je het op Rachel gemunt had.
Heb je me bespeeld? -Dat is ook zo.
Maar Rachel is mijn sterkste bondje sinds ik hier ben.
We hebben drie dagen van profiel gewisseld…
…toen we verstoorder werden en dus zeiden we:
'Vanaf nu steunen we elkaar.'
Toen ze kritiek op me had in de Circlechat, dacht ik:
waar komt dat vandaan?
En vandaag stuurde Rachel me een berichtje dat het haar speet.
Garret kwam naar me en zei dingen over je.
Ik weet niet of ik dat geloof. Ik weet het niet meer.
Je geloofde het genoeg.
En ik dacht dat jij ook tegen me loog.
Waarover? Ik was eerlijk.
Jij hebt toch meer met Rachel en Gianna? -Dat was wel zo.
Ik besefte al heel vroeg dat Rachel niet echt is.
Maar wij hadden wel een bondje…
…dus ik zeg niets.
Gianna en ik waren hecht.
Dat dacht ik, dus ik dacht dat je me erin luisde.
Gianna, Darian, Garret en ik zaten in een groepschat…
…en Gianna zei: 'Ik steun jullie'.
Dus toen ze Darian en Garret blokkeerde, dacht ik:
wacht even, Gianna bespeelt me.
Ik geloofde alles heel lang…
…maar na de laatste beoordelingen geloofde ik niemand meer.
Dit kan een zware avond zijn voor Madelyn…
…maar de anderen beseffen dat ze niet geblokkeerd zijn…
…en nu staan ze in de finale. -Mijn hemel.
Allemachtig.
Ik zei toch dat het zou lukken en nu gaan we ernaartoe.
We gaan erheen, schat.
Echt niet.
Ik kan dit winnen voor ons. Ik heb nog een kans.
Waarom blokkeerde je mij?
In een notendop…
…ik koos ervoor om bij mensen te blijven met wie ik langer een bondje heb.
Ik dacht niet dat je eerlijk tegen me was in de groepschat met Tierra.
Ik vertrouw haar niet.
Ik zal het voor je uitleggen…
…aangezien ik hier al vanaf het begin ben.
Rachel is een catfish.
Alles is heel strategisch aan haar.
Zij kan iedereen onder de bus gooien…
…en dan de volgende dag zeggen: 'Het spijt me'.
Dat heeft ze bij iedereen gedaan.
Ik geef te snel toe.
Ja, zoals vandaag. -Inderdaad.
Zodra Rachel me een berichtje stuurde, dacht ik: je hebt gelijk.
Ik was er zo dichtbij en je hebt het afgepakt.
Het spijt me zo.
Dat is er dus.
Wat bedoeld is voor mij, is voor mij.
Ik zei ook dat wat er gebeurt, gebeurt er en dat meende ik.
Nu jij de geheime superinfluencer bent, kan je dit winnen.
Je moet ze alleen net zo bespelen.
Want jouw twee sterkste bondjes, zijn de beste spelers in dit spel.
Mag ik je knuffelen? -Prima.
Je lijkt me geen knuffelaar. -Weet je wat zo gek is?
Ik denk steeds dat ik lieve energie afgeef, maar…
Oprecht…
Je moet Garret, Darian en mij wreken. -Dat zal ik doen.
Nu zijn er drie echte mensen uit het spel.
Dus als je authentiek bent, moet je winnen.
Oké, nou… -Dag.
Het spijt me echt. -Dag.
Oké, wat is er net gebeurd?
Ik was er vanaf het begin bij en bijna helemaal tot het eind.
Daar mag ik mezelf om feliciteren.
Wie die ton ook wint…
…daar hebben ze vast een goede reden voor.
Dat is goed.
Jadejha accepteert haar blokkering…
…en de rest maakt zich klaar om te gaan slapen.
Dit was waarschijnlijk mijn meest emotionele dag.
En de laatste vijf zijn in een zeer nadenkende, kalme bui.
Kom maar op met dat geld.
Tierra heeft de grootste blokkering van het seizoen overleefd.
Ze gaat slapen als een roos.
Ik kan niet slapen zonder Phillow.
Nu zijn het er vijf en we hebben 25%.…
Twintig. -Nee…
We hebben 20 procent kans om 100.000 dollar te winnen.
Ik vraag me echt af…
…wie er influencer is geweest…
…en wie er geblokkeerd is?
Ik vind het erg dat ik Jadejha moest blokkeren…
…maar om eerlijk te zijn, ook niet zo erg.
Ik weet niet wie de geheime superinfluencer was…
…maar wie je ook was, bedankt.
Er waren zoveel vraagtekens, maar wat is er geen vraagteken?
Gianna en wij hebben het gehaald.
We hebben de finale gehaald.
Het betekent zoveel dat Tierra dit heeft overleefd.
Ze heeft dus nog een kans om alles te winnen.
Het was een wilde rit…
…maar ik geniet van elke seconde.
Nog een halte. -Het was gezellig.
Reken maar. -Het was niet zonder jou gelukt.
Ik ben te opgewonden om te slapen, Circle, maar ik ga het proberen.
Welterusten, Circle.
Voor de laatste keer, welterusten.
De spelers worden schreeuwend wakker.
'Circle, schatje, doe me geen pijn meer.'
En ik heb nieuws. Dat gebeurt niet, want vandaag is de finale en vanavond…
…loopt een van onze spelers weg met 100.000 dollar.
Goedemorgen, Circle.
We mogen nog steeds: 'Goedemorgen Circle' zeggen.
Ik dacht dat gisteren ons einde was.
Ik heb geen idee wie er is geblokkeerd…
…en dat is eng.
Wie de geheime superinfluencer ook was…
…bedankt dat we mochten blijven.
Dat vinden we heel fijn.
We houden de droom om 100.000 dollar te winnen levend.
Vandaag staat m'n maag op z'n kop…
…zijwaarts en alle kanten op.
Hou je verstand erbij.
Ik voel me nerveus en ik weet dat er werk aan de winkel is…
…want vandaag zijn de laatste beoordelingen.
Ik moet zorgen dat andere mensen mij bovenaan zetten…
…en ervoor zorgen dat niemand weet dat ik de influencer was.
Dan ben ik geen bedreiging.
Iedereen wil winnen…
…en ik wou dat ik kon zeggen dat iedereen wint…
…maar dat wil ik niet. Ik hoop dat ik win.
Ik weet alleen dat Jadejha zeker niet wint.
En het wordt tijd dat de rest erachter komt…
…wie de geheime superinfluencer geblokkeerd heeft.
Verdorie.
Lieve help. -Jadejha.
Is Jadejha geblokkeerd?
Mijn god, Jadejha is weg.
Dit is absurd.
Gelukkig had ik geen koffie in m'n mond. Die was uitgespuugd.
En we zijn nog maar met vijf.
Kevin de Permanent is het weer gelukt.
Die krullen staan er nog steeds bij.
Het voelt zo goed om Tierra daar nog te zien.
Wie was de geheime superinfluencer?
Ik heb tegen veel mensen gelogen…
…dus het feit dat ik er nog ben, is bizar.
Jadejha, we hebben je altijd gemogen.
We hoopten samen de finish te bereiken.
En het spijt me.
Jij en ik tegen de wereld, Circle.
We gaan ervoor.
Voordat je de zonsondergang tegemoet rijdt, je weet wat er gaat komen.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
De nieuwsfeed zorgt voor juice en dat hebben we nodig.
Circle, open de nieuwsfeed.
'Jadejha heeft een bericht achtergelaten.'
Ik ben bang dat deze video…
…laat zien dat ik Jadejha heb geblokkeerd.
Dan weet de rest dat ik de geheime superinfluencer was.
Dan weten ze dat ik machtig ben en gaan ze me laag zetten.
Circle, speel Jadejha's boodschap af.
Hé. Ik ben het, Jadejha.
En ja, ik ben echt.
Ik wist het.
Mijn strategie was om honderd procent mezelf te zijn…
…en iets zijn dat ik normaal niet ben, namelijk een open boek.
Ik zit hier omdat ik dus de geheime superinfluencer heb ontmoet.
En weet je wat?
Die influencer heeft een goed spel gespeeld…
…en om die reden…
…denk ik dat iedereen diegene de ton heeft gegeven…
…en dat vind ik fijn.
Dat gezegd hebbende, er komt een trouwfeest.
Dat wordt heel leuk.
En ik weet dat ik hier weg ga, met Garret als mijn nieuwe bestie…
…en een Circle-echtgenoot.
Ik kan niet wachten om iedereen straks te zien.
Oké, iedereen.
Vrede. Ik ben weg.
Jadejha is echt. Dat voelde ik.
Maar die juice.
Ze zei dat toen ze wist wie de geheime superinfluencer was…
…diegene zou moeten winnen.
Was het Rachel? Dat zou kunnen.
Ik vind het eng…
…dat er nog een speler zo strategisch is als ik.
Verdorie. Zouden mensen nu kunnen weten dat ik het was?
Ik moet iets zeggen in de Circlechat, zodat mensen geen ideeën krijgen.
Madelyn, je weet dat je deze mensen snel gaat zien, toch?
Laat het iets goeds zijn.
We verdienen het, Circle.
'Gefeliciteerd, jullie zijn allemaal Circlefinalisten.'
Ons werk heeft z'n vruchten afgeworpen. -Hier heb ik van gedroomd.
Het wordt nu zo echt.
'Een van jullie wint 100.000 dollar.'
Daar doen we het voor. Geld dat je leven verandert.
Laat het mij zijn.
En omdat het de finale is…
…krijgen ze van The Circle een vloeibaar kampioenenontbijt.
Wat bubbels in de ochtend en een confettikanon.
En natuurlijk met een stijlvol glas erbij.
Ik wil niet te opgewonden raken, want straks verlies ik nog.
Een gouden fles champagne.
Wat betekent goud? Winnen.
'Circlechat is nu geopend.' Deze chat gaat zo leuk zijn.
Oké, Circle, laten we met de laatste vijf praten.
Circle, open de Circlechat.
Bericht. OMG.
We zijn allemaal finalisten. Feestemoji.
Ik ben zo blij dat ik dit met jullie mag delen.
Laat de champagne maar knallen.
Champagne-emoji. Verstuur bericht.
Je hebt m'n gedachten gelezen.
Hier hebben we voor gevochten.
Proost, iedereen.
Goed spul.
Deze laatste vijf vintage…
…smaakt heel goed.
Bericht. #MazzeltofBitches.
Laatste vijf. Laten we het vieren. -'We laten de confetti knallen.'.
Rachel, je hebt m'n gedachten gelezen.
Laat het maar knallen.
Circlefinalist.
Dat ging helemaal verkeerd. -Het is gelukt.
Niet te geloven.
Laatste vijf.
Bericht.
Niet te geloven dat we hier zijn.
Welverdiend.
Ik zal eerlijk zijn…
…ik ben heel benieuwd over wie Jadejha het had in haar video.
Rollende oogjes. #GeheimeSuperinfluencer.
'Nippen aan de champagne, genietend van het moment.'
Tierra, als je van het moment geniet…
…waarom ben je zo nieuwsgierig over wie ze het had?
Dat is verleden tijd.
Bericht. Het feit dat Jadejha diegene die haar #blokkeerde…
…zo hoog had zitten, is bewonderenswaardig.
'Ik kan niet wachten om haar en jullie te ontmoeten.
#ProostOpOns.'
Ik heb het gevoel dat zij het was…
…en ze van onderwerp probeert te veranderen.
Bericht.
Tierra, ik vroeg me dat ook af.
Wie het ook was…
…Jadejha had veel respect voor diegene.
'#WieWasHet.'
Ja, Kevin, eindelijk wil iemand het weten.
Ik wist dat je aan mijn kant stond. -Jij kan het ook zijn geweest, Kevin.
Kevin en Madelyn leiden de boel af…
…en proberen iemand anders verdacht te maken.
Ja, dat is het.
Wie had het kunnen zijn? Rachel of Gianna.
Bericht. Wie het ook was, bedankt dat je me in het spel hebt gehouden.
Ik moest zo huilen toen ik hoorde dat ik veilig was.
Huilend gezichtje. Verstuur bericht.
Daar moet ik op antwoorden.
Bericht. Precies hetzelfde, Rachel.
De geheime superinfuencer gaat zich niet bekendmaken…
…maar ik wil dat diegene weet, hoe dankbaar ik ben.
'#IkHuilNietJijWel.'
Het kan best Madelyn zijn geweest.
Wij geven onze mening.
Bericht. Tierra, ik ben nog steeds nieuwsgierig.
Ik bleef maar naar de deur kijken en hoopte dat er niet geklopt zou worden.
Dus we zeggen allemaal dat we het niet waren.
Niemand geeft toe en weet je?
Dat hoeft ook niet. Het is goed.
Bericht. Moge de beste HBIC winnen.
'HBIC', wat is dat?
Was dat van dat ene spel? Die vraag had ik verkeerd.
Ik zie er niet uit als een HBIC.
Ik ben de HBIC.
We hebben een monster gecreëerd.
Bericht. Mag ik nog een laatste toost op ons uitbrengen?
Voor ons harde werk, toewijding…
…en het feit dat we allemaal Circlefinalisten zijn.
Champagne-emoji. #Proost. Verstuur bericht.
Proost op de laatste vijf. -Het is ons gelukt.
Proost, schat.
Voor de laatste keer…
'Circlechat is nu gesloten.'
Het is onwerkelijk dat het voorbij is. -Het is bitterzoet.
Ik heb een kans van één op vijf om 100.000 dollar te winnen.
Het is nog niet klaar. Het wordt een gevecht.
Proost op jou.
Nee. Proost op jou. -Proost op ons.
Wacht. Proost op Gianna.
Je haalt de woorden uit m'n hoofd.
Het ochtendfeest is voorbij, maar het grote feest begint bijna…
…en Gianna is gefocust.
Schud met wat je van je moeder kreeg.
Schudden. -Met je heupen.
We zijn bijna klaar. Ik voel het.
Mocht je je afvragen of er schoonmakers komen…
…na die feestjes, vraag dat dan maar aan K Fern.
Ochtenden in The Circle. Een boel confetti opruimen.
Ik heb twee ovenwanten, maar een bezem was te veel?
Serieus? -Mijn fout.
Het geld voor bezems ging naar confetti.
Ik zweet.
'Spelers, het is tijd voor jullie laatste beoordelingen.'
Dit gaat alles beslissen.
Zo zenuwachtig ben ik nog nooit geweest.
Er hangt een ton af van deze beoordelingen.
Elke beslissing kan je 100.000 dollar kosten.
Mensen gaan zich tegen anderen keren in deze beoordelingen.
'De laatste beoordelingen…' -'…bepalen…'
'…wie de winnaar wordt…' -'…van The Circle'.
Geen druk of zo.
Al deze mensen hebben dit spel met zoveel toewijding gespeeld.
Dit is moeilijk.
Sommige beoordelingen komen uit m'n hart…
…en sommigen uit m'n hoofd.
Tierra is er klaar voor. Dit is het moment.
Circle, open de laatste beoordelingen.
Dit is het. Deze laatste beoordelingen beslissen…
…wie er vertrekt met die 100.000 dollar.
Ze is niet het meest populair, maar ze is wel trouw en authentiek.
Ze vertrouwt mij niet…
…ik denk wel dat ze niet wil dat Gianna of Kevin wint…
…dus ik denk dat ze mij hoog zet.
Ook al zat ze in een complot om mij ten val te brengen…
…ik heb respect voor Tierra dat ze zo ver is gekomen.
Rachel was onze belangrijkste bondgenoot. -Ze is enorm populair.
Ze is heel loyaal. Haar woord betekent veel.
Ik denk dat zij achter de schermen heeft lopen manipuleren…
…maar van voren is ze heel lief.
Zo speel je het spel.
Ze was geen fan van me. Ze ontdekte dat ik geen lifeguard ben.
Ik had geen idee dat wij uiteindelijk een bondje zouden vormen.
Ik heb haar een tijd compleet vertrouwd. Nu niet meer.
Wij dachten dat Madelyn alleen maar zou flirten.
Maar ze bleek veel strategischer te zijn…
…dan we hadden verwacht.
Madelyn vertelde welke spelers het op mij gemunt hadden.
Dat was zeker mijn meest waardevolle relatie.
Ze was soms te slordig, maar iedereen die Madelyn weg wilde, is weg.
En zij is er nog. Complimenten. -Het was leuk om jou te zijn.
We hebben veel meegemaakt. Hij heeft goede informatie gegeven.
We hebben hem ook betrapt op leugens en onzin.
Kevin steunde me. Hij heeft me door elke blokkering geholpen…
…waar hij influencer was.
Mensen hebben hem aangevallen.
Maar Kevin bleef Tierra trouw en dat is zeker iets wat ik waardeer.
Gianna. Ik dacht dat ze op dag een naar huis zou gaan.
We gingen van gezworen vijanden naar samenwerken.
Ik moet haar respecteren.
Ze was drie keer influencer en geliefd.
Ze is een bedreiging.
Gianna is slim.
Ze speelt. Ze is hier om te winnen.
Dit worden de lastigste beoordelingen.
Ik volgde steeds mijn hart en vertrouwde mensen te veel. Dat was mijn valkuil.
Ik moet nu mijn hoofd volgen.
Daar gaan we.
Deze persoon heeft me keer op keer gered.
Mijn Staten Island-meisje.
Circle, zet Gianna op de eerste plaats.
Circle, we zetten Rachel op Gianna's eerste plaats.
Ik zet deze persoon eerste…
…omdat ik het gevoel heb dat diegene altijd eerlijk is geweest.
Dus daar moet ik hem voor belonen.
Circle, zet Kevin op de eerste plaats.
Ik denk aan een speler die later in dit spel kwam…
…en belangrijke zetten heeft gedaan.
Ik respecteer het spel dat diegene gespeeld heeft.
Circle, ik wil Madelyn op mijn tweede plaats zetten.
De persoon die als tweede staat, kan nog steeds winnen.
Zij kon de juiste mensen manipuleren…
…zodat ze haar doelwitten naar huis kon sturen. Complimenten.
Circle, zet Madelyn op mijn tweede plaats.
Circle, Gianna wil Tierra op de derde plaats zetten.
Circle, zet Gianna op de derde plaats.
Het is niet goed als deze persoon wint…
…omdat diegene onbetrouwbaar is.
Circle, zet Rachel op de laatste plaats.
Ik wil Tierra laatste zetten.
Jij speelde het het beste van iedereen…
…en daarom zet ik je hier.
Als mensen het baseren op het beste spel, win jij.
De vierde plaats is een strategische zet.
Ik maak me het meeste zorgen dat deze persoon wint…
…Circle zet Kevin op de vierde plaats.
Circle, dien mijn laatste beoordelingen in.
'Beoordelingen compleet'.
Voor de laatste keer. Kom hier.
Ik heb alles gedaan wat ik kon doen.
En nu moet ik afwachten.
'Voordat de winnaar bekend wordt...'
'…is er nog een Circlechat.'
Het maakt niet uit wat ik zeg, want de beoordelingen zijn al ingediend.
'Echter, jullie gaan elkaar persoonlijk spreken.'
Dat meen je niet.
Het is klaar, toch? Wat maakt het uit?
Ik wil ze ontmoeten en ze knuffelen en zeggen: 'Wat ben je schattig'.
MAAK JE KLAAR OM ELKAAR ONTMOETEN
Ik mag iedereen ontmoeten en daar een Circlechat houden.
Ze gaan ons zien. Ze worden gek.
Nu komen we erachter wie iedereen is.
De spelers gaan elkaar voor het eerst persoonlijk ontmoeten.
Dit is het moeilijkste deel. Laten zien wie je echt bent.
Het kan zomaar…
…zijn dat ik een kamer vol fakers binnenloop.
Het was een lang spel vol met geheimen, leugens, bondjes, romantiek…
…en meer dan een catfish en het komt allemaal uit.
Ik ga iedereen in het echt zien.
Hoi, ik ben Rachel, ook bekend als Deb.
De laatste keer dat ik zo zenuwachtig was, was bij m'n eindexamen.
Ik kan m'n lippenspul niet eens meer vinden.
Ik kan niet met gebarsten lippen aankomen.
Zelfs m'n haar is nerveus. Het blijft rechtop staan.
Zelfs mousse helpt niet.
Tenzij die mousse jullie er als een vrouw laat uitzien…
…zou ik me geen zorgen maken over je haar.
Adem in. Adem uit.
Je ziet er goed uit. Ik word gek.
Oké, Tierra. Eens kijken of je genoeg gedaan hebt.
Nu gaat het erom.
Daar gaan we dan.
Hasta la vista, casa de K Fern.
Drievoudig influencer K Fern paradeert door de gang…
…met het vertrouwen dat alleen een nep-lifeguard heeft.
Hij is niet gediplomeerd, maar hij heeft menig bro gered van een blokkering…
…en hij heeft door de appartementen genavigeerd…
…als een SoCal Circlepro.
Ga ervoor, K Fern.
'Welkom bij The Circlefinale.'
Laat het feest maar beginnen.
Alert. En ineens klopt je hart weer razendsnel.
'Madelyn is onderweg naar jou.'
Mijn emotionele Circleconnectie.
Strategisch OnlyFans-model Madelyn.
Madelyn persoonlijk ontmoeten.
Mijn buik zit vol zenuwen…
…maar ik ben ook opgewonden.
Madelyn ging niet alleen voor de 'mooi gezichtje vibe'.
Ze speelde een slim spel, verzon listen en daardoor loopt ze nu door deze gang.
Velen vielen haar aan…
…maar ze liet zich niet kennen en liet zien dat als het moeilijk wordt…
…zij kan terugslaan.
Hou op met me. -Kevin.
Je bent echt.
Ik dacht niet dat ik hier zonder jou zou zijn. Ik hou van je.
Ik had niet verwacht dat ik zo'n klik met iemand kon krijgen.
Een echte klik. -Ja.
Ik hoop dat je weet dat ik een traantje heb gelaten na dat eerste gesprek.
Dus jij bent echt. -Zeker.
Niemand is een catfish. -Is alles wat jij zei…
Alles wat ik zei, is echt.
Ik ben bijna alles wat ik zei.
Ik ben geen lifeguard.
Waarom zei je dat dan? -Ik verkoop wijn en alcohol.
Je wilde niet overkomen als verkoper.
Ja, als een louche verkoper, wat ik ook ben.
Verdorie.
Oké. -Er komt iemand aan.
'Tierra is onderweg naar jullie.'
Ik denk dat zij een catfish is.
Denk je? Ik denk van niet. -Ik zat er steeds naast.
Hier niet over, hoor.
Catfish Tierra kwam laat bij The Circle…
…maar verspilde geen tijd aan het serveren van echtheid en veel TT-juice.
Zij maakte nogal een entree. -Heel pittig.
De echte Tierra zit in de make-up…
…maar er is niets verzonnen aan Antonio…
…die constant eerlijk is geweest.
Verdorie. -Jij bent Tierra niet.
Dat meen je niet. -Wat?
Jazeker, ik ben het.
Bizar. -Hoe heet je echt?
Ik ben Antonio.
Ik ben Madelyn. Aangenaam. -Madelyn, leuk je te ontmoeten.
Ik ben Kevin. -Kevin.
Lijken we niet op onze foto's? -Ja.
Maar je realiseert je ineens…
Ik weet het. Kom zitten.
Ik zei het net. -Inderdaad.
Nu net. 'Tierra is een catfish.'
Hoe was het om Tierra te spelen? Wie is ze?
Tierra is m'n beste vriendin. Ze is een visagiste.
Ze is make-up influencer. Ze heeft een dochter.
Ik kwam als een catfish, omdat Antonio…
Er is een mannelijke schoonheidsnorm…
…waarvan ik vind dat ik er niet aan voldoe.
Het is een mal waar ik niet in pas…
…en dat heeft me gekwetst en ik geloof niet in mezelf.
Dus ik wilde hier zijn als iemand…
Zij durft haar onzekerheden of dingen die anders zijn te laten zien.
Zij was mijn perfecte masker in dit spel…
…zodat ik kon stralen.
De meeste dingen… Dat ben ik.
Mijn persoonlijkheid met haar erin.
Nog een alert.
'Rachel is onderweg naar jullie.'
Oké, Rachel.
Catfish of niet? -Ja, dat denk ik wel.
Ik zei het al.
Ze lijkt zo onschuldig. -Zo lief.
Toen zei ze een keer 'seks'.
Ik zei: 'Ik wil weleens weten of je je rug pijn hebt gedaan.'
Ik dacht: wie is die sekspoes?
Geen poesje. Ze is een volwassen catfish.
De 54-jarige Deb blonk uit als de openhartige…
…brave stoute meid Rachel.
Van hen vraag ik me het het meeste af.
Inderdaad.
Het enige dat kouder was dan haar appartement, was haar meedogenloze spel.
En deze moeder in de menopauze had extra dutjes nodig…
…maar niemand kreeg haar te pakken.
Wat? -Ik wist het.
Dat meen je niet. -Ik wist het.
Kijk eens aan, schat.
Ik ben Deb. -Hoi, Deb.
Ik ben 54. -Ik wist het.
Hoi. -Tierra.
Ik wist dat ik van Tierra hield. -Wat een schok.
Je maakte een vies meisje van me.
Inderdaad, ja.
Wacht. Het spijt me.
Ik wist het. -Waar heb je spijt van?
Ze had het op haar gemunt.
Je ziet er fantastisch uit. -Ja, die bril.
Jullie zijn allemaal prachtig. -Dank je wel.
Ik bedoel, niet als ik, maar ik bedoel…
Als ik social media had gehad toen ik 20 was, zou ik de baas zijn.
Je was de baas in The Circle. -Ik geloof je.
Ik dacht erover om als mezelf te gaan…
…maar vrouwen boven de 50, iedereen zou denken: dat is m'n moeder…
…wat weet zij er nou van?
Ik wilde terug in de tijd en mezelf op m'n 26e zijn en het goed doen.
Dat heb je gedaan.
Je was zo sluw.
Zeg jij dat? Mijn hemel.
Ze was heel sluw. Dit is te gek.
Ik was geschokt. -Kevin aanvallen.
Ik dacht dat we besties waren. Echt waar. -Meedogenloos.
Alert. -Verdorie.
Het is Gianna. Gianna komt eraan.
Daar komt Gianna.
Ik ben zo bang voor Gianna. Mijn god.
Gianna domineerde.
Hier komt double trouble.
Ook al werken deze twee in de bouw…
…ze hadden geen enkel probleem met de concurrentie.
We hadden een band over Staten Island. -Is ze echt?
Ik denk het wel. -Het moet wel.
Dat moet wel.
Drievoudig influencer, twee tweelingbroers…
…een prachtige Gianna.
Kan jij een beter dubbel catfish dreamteam vinden aan de Oostkust?
Vergeet het maar.
Ik wist het. -Hoe gaat het ermee?
Rachel. -Gianna.
Nee. -Ja, kom hier.
Rachel?
Kevin. -Twee van jullie?
Mijn God. Tierra. -Wat? Madelyn. Wat gebeurt er?
Respect.
Wat gebeurt er?
Mijn gezworen vijand. -Hier.
Ik zat overal naast.
Ik ben Jojo. -Ik ben Nicky.
We zijn een eeneiige tweeling. -Wie is dat?
Dat is mijn vriendin. Gianna is echt. Mijn vriendin.
We zijn stereotype New Yorkers en we dachten:
wij kunnen mensen irriteren als onszelf.
Dat overdrevene, snap je?
Dus waarom niet als mooi meisje gaan? -Gianna en wij zijn hetzelfde.
We zijn heel loyaal en we wilden wel onszelf blijven…
…zonder dat we tegen haren in gingen strijken.
'Wie zijn die New Yorkse eikels?' -Dat snap ik wel.
Zijn we nog steeds besties?
Is Gianna mijn bestie? -Dat spreekt voor zich.
Jullie hebben haar zo goed gespeeld.
Iedereen hield van Gianna. -Een beetje te goed.
Als ik 'geschokt' zeg…
…toen jullie twee binnenkwamen, bleef ik er bijna in.
Ik dacht vandaag na over hoe iedereen het gespeeld heeft.
Jullie waren allemaal zo goed.
Vooral Gianna, petje af. Jullie hebben het zo goed gespeeld.
Geweldig gedaan.
Ik kan niet geloven dat we drie keer influencers waren.
We zeiden alles tegen elkaar. Het eindigde met een geheim bondje en respect.
We gingen van… Ik heb jullie zo gehaat.
Dat gevoel was wederzijds.
Ik heb lopen vloeken aan het begin…
…en het feit dat onze relatie nu zo is geëindigd…
In het heetst van de strijd, dacht ik:
dit is mijn gezworen vijand.
Het werd persoonlijk.
En na afloop dacht ik: ik heb zo'n respect.
Jullie hebben dit het hele spel volgehouden.
Dat is bizar. -Bedankt.
Bij jou ook, Kevin, want jouw strategie…
…en de voordelen waar jij mee aankwam…
Wij hebben van jou geleerd. Het was wederzijds.
De eerste avond werden we geblokkeerd.
Gelukkig waren we verstoorder.
Toen werden we drie keer influencer en ik moet zeggen:
'Wij waren de machtigste dit seizoen.'
Toen het de derde keer gebeurde…
…dacht ik: dit meen je niet.
Ik moet weer terug naar die kamer met Gianna? Dit is bizar.
We hebben alles tegen elkaar gezegd.
Op een gegeven moment was er alleen nog maar respect.
Daarom ga jij ons het strand laten zien in San Diego.
De bodyboards liggen al klaar.
Kevin, weet je nog dat we die portretten schilderden?
Nee, toch zeker? -Is het een permanent?
Nee. Waren jullie dat? -Ik wist het.
Ik ben Mexicaans-Portugees. Dit is van m'n vader.
Iedereen denkt dat ik wit ben en ik was niet blij.
In de influencerchat gingen we…
…het steeds hebben over 'het Permanent'.
'Het Permanent heeft dit gedaan.' -'Wat een slimmerd, dat Permanent.'
'Er ontgaat het Permanent ook niets'.
Dat overrompelde me zo. Ik was toen het meest boos.
Oké. Wie is de geheime superinfluencer?
Ik niet.
Ik was het. -Ik wist het.
Ik wist gewoon dat jij het was.
Madelyn, wat goed gedaan.
Ik was ook geschokt, want ik had veel ruzie met mensen.
Wij hadden ruzie, maar daarna niet meer.
Maar daarna bleef ik een beetje onder de radar.
Ik zal eens wat zeggen.
We zijn zo blij dat we hier zitten.
Jullie hebben het geweldig gedaan, vooral hij daar.
Mijn gezworen vijand. -Die vent, man.
'De geblokkeerde spelers zijn op weg naar jullie.'
Kevin, we moeten ons verstoppen.
Ik wilde net zeggen. Mag ik hier weg?
Ze kwam met een puppy, maar zat als eerste in het hondenhok.
Het is Savannah.
Wie ben jij? -Gianna.
Ook Gianna. -Zijn jullie een tweeling?
Rachel.
Ik heb gehuild. -Rachel.
Ik moest huilen. -#JaIkBenDieBitch.
Jou kennen we.
Goed je weer te zien.
De volgende is heavy-metal catfish Andy alias Heather.
Ze rockte en werd geblokkeerd.
Wie zijn…
Gianna. -Heather.
Ja, dit is Andy.
Ben jij Gianna?
Ik haat je. -Ben jij Andy?
Wauw. -Wat gebeurt er?
Tierra. -Ze is zo sexy.
Iedereen is nep. -Je bent prachtig.
Opa Andy? -Je bent echt.
Ja, ik ben echt echt. -Ik dacht dat je nep was.
Is ze niet sexy?
Ik dacht dat je 'Andy' zei.
De volgende is Darian.
Hij kwam om te winnen, maar kreeg les van K Fern en Madelyn.
Wacht. Wie is dit?
Gianna.
Wat? Lieve help. -Darian.
Hoe gaat het? Wacht even.
Tierra.
Bro. Hoe gaat het?
We houden van je, Darian.
Het is bizar om al die gezichten te zien.
Ik ben in shock.
Darian, m'n bro.
Dank je wel.
De volgende is kattenvader en circusartiest Garret.
Mijn hemel, je bent echt.
Je bent echt. -Dit zijn heel veel mensen.
Garret.
Gianna.
Geobsedeerd.
Ook Gianna.
Knuffel me. -Natuurlijk.
Wat een geweldige vent.
En cyberkoningin Jadejha die The Circle niet kon hacken.
Wacht, zijn jullie met z'n tweeën? -Gianna.
Jij wordt niet mijn bruidsmeisje.
Kom hier. Leuk je te ontmoeten.
Rachel?
Ik wist het. Rachel is een oudere vrouw.
Ik wist het.
Vintage. -Tierra.
Ik had het kunnen weten, maar ik wilde het niet geloven.
Ga voor je meisje.
Hoe gaat het? -En dan m'n bestie.
Hoi, schoonheid.
Ik dacht: alsjeblieft. Ik was… -Ja, dat wist je.
Dat wist je wel.
Jullie twee zien er goed uit.
Toen ik Jadejha's profiel zag, wist ik het.
Ik zei: 'Het is voorbij. Ze is van mij'.
Ik was gek geworden als zij een catfish was.
Ik zei hetzelfde.
En toen gingen we praten en we flirtten.
Toen hij geblokkeerd werd, was het feest al geweest.
Technisch gezien zijn we al getrouwd.
En in de geest van de bruiloft…
…mocht Darian z'n bruid al kussen.
Verdorie.
Ik bedoel…
En het was geen klein zoentje.
Ik dacht: we gaan maar door.
Ik wilde niet met lege handen weggaan.
We wilden niet dat jullie weggingen.
We hebben ons best gedaan. Ter verdediging van Kevin…
Het was niet alleen Kevin, we hebben samen besloten.
Maar het was zo lastig. Toch, Kevin?
Wij hebben alles gedaan om jullie te redden.
Alle drie de keren in die chat…
Ik heb een vraag. Kevin was mijn nummer één.
Jij ook bij mij.
En ik was de verstoorder die jou koos als tweede influencer.
Was jij dat?
Jij was de verstoorder. -Inderdaad.
Hij was mijn tweede influencer.
Leg dan eens uit, Kevin, want jij was samen met Gianna…
…dus jij was het niet alleen.
De persoon die ik het meest vertrouwde in het spel was Madelyn.
En toen hoorde ik dat jij mij uit het spel wilde hebben.
Daar was ik kapot van. -Wacht. Wat?
Dat was Madelyn. -Dat heb ik verzonnen.
Niet, toch? -Jawel.
Heb je dat verzonnen? -Alles.
Maar ik bleef dus altijd loyaal.
Zelfs toen ik als achterbaks werd afgeschilderd…
…en zo.
Daarom had ik dat geschilderd.
Wacht eens even. Wat?
Ja, omdat zij dat tegen me zei.
Je schilderde me als achterbaks en stak me daarna in m'n rug.
Ik dacht: als Darian mij dat aandoet…
…schilder ik hem zo.
Ik heb over Darian gelogen.
Andy/Heather kwam naar mij toe en zei: 'Ik wil je waarschuwen voor Gianna.'
Dat ging ik natuurlijk niet tegen de groep zeggen. Iedereen mag haar.
Dat zou niet goed overkomen.
Dus ik zei: 'Het was iemand van de Circlebro's.'
Darian was een makkelijk doelwit.
Toen wij praatten en jij zei dat je me vierde had gezet…
Dat was een leugen. -Wat?
Ik moest wel. -Stond ik laatste?
Inderdaad.
Bizar. -Alles komt uit.
Luister, ik wil zeggen dat…
Als men zich hierdoor beter voelt, ik heb Madelyn geschilderd.
Zij was de 'poppenspeler'.
En ik had gelijk.
Ik heb jullie gewaarschuwd, maar jullie luisterden niet.
Het moet gezegd worden, ja, ik heb dingen gezegd…
…en mensen zeiden dingen tegen mij.
Maar uiteindelijk kunnen jullie zelf ook denken.
Ik was ook in de war. Iedereen nam beslissingen.
Ik wil graag zeggen dat dit een spel is.
Je klinkt als een schurk.
Ik voel me rot. O God.
Nee, het geeft niet.
Het is al goed.
Het begon met… Ik kwam hier en ik wilde eerlijk zijn…
…maar Rachel en ik werden verstoorder en moesten van profiel wisselen.
Wat?
Rachel speelde mij een paar dagen en ik haar.
Wacht even. Wat?
Dat wist ik niet. -Wacht. Oké, Heather?
Mijn God. Oké, dus ik ben… -Ja, inderdaad en het was…
Ze zei: 'Luister, ik heb pikante gesprekken met Andy'.
Ik zei: 'Nee'. En zij zei: 'Ja, heel pikant'.
Inderdaad.
En toen stuurde je foto's. -Inderdaad.
Madelyns foto's. En ik dacht: zulke foto's heb ik niet van Andy.
Wat wil je van me? -Ze staan op mijn OnlyFans.
Ik wil er niet meer over praten.
We konden alleen maar onze profielen terugkrijgen…
…als we allebei veilig waren. Wij mochten allebei niet geblokkeerd worden.
Dus we deden wat dingen waar we niet blij mee waren.
Ik hoop dat dat het verklaart. -Het spijt me, Heather.
Nu dat ik dat hoor, snap ik het.
Dat was een goede zet, want jullie zitten op de bank.
Niets was makkelijk.
En Madelyn, je was overstuur.
Iedereen mag dat weten. Het is een lastig spel.
Ik weet het niet.
Maar het is niet alsof jij haar constant steunde…
…want jij kwam naar Tierra en mij om te zeggen dat Rachel weg moest.
Dat weet ik en dat kwam uit.
Heb je dat gezegd? -Ze kwam eerst naar mij.
Daardoor zit ik op de bank. Ik heb er niet echt spijt van.
Ik wil je ook niet meer zien huilen. Ik val niet voor die tranen.
De tranen zijn echt. Ik heb gevoelens. Ik ben nog steeds een mens.
Ik weet dat ik daar niet zit omdat ik te emotioneel was.
Ik gaf om iedereen…
…en respect voor jou dat je kan liegen en mensen kan misleiden.
Precies. Je moet strategisch spelen.
Dat verveelt nooit.
Ik zou graag nog de hele avond roddels horen…
…maar dat was de laatste alert van het seizoen.
Tijd om erachter te komen wie die 100.000 dollar gaat winnen.
Daar gaan we.
Op de vijfde plaats…
Tierra.
Dat geeft niet.
Gefeliciteerd.
Op de vierde plaats…
Rachel.
Succes. Jullie verdienen het.
En op de derde plaats…
Madelyn.
Succes.
En nog een keer.
Mag de beste man winnen. Goed gespeeld.
Kevin en Gianna.
Dank je wel.
Zo goed gespeeld.
En nu de winnaar van The Circle.
Op de eerste plaats…
Gianna.
Ik ben zo trots op je. Te gek gedaan. -Jij ook, gast.
Ze ging van geblokkeerd naar eerste. -Verdomme.
Gefeliciteerd.
Mijn meisje.
Verdomme.
Gefeliciteerd.
Jadejha, kom hier.
Ik hou van je. -Kevin.
Ik ben zo blij voor jullie.
Jullie moeten naast hem staan op de bruiloft.
We moeten proosten.
Op Gianna.
Circle, bericht.
Twinning is hier echt winnen.
Twee broers uit Staten Island spelen het spel van hun leven…
…door dag in dag uit loyaal te blijven en de ton mee naar huis te nemen.
En over Gianna gesproken, waar je ook bent, applaus voor jou, schat.
#DoubleTrouble.
#DreamTeam.
Trofee-emoji, geld-emoji, dansende tweeling-emoji.
Verstuur.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor