Tidigare…
Spelare pekades ut.
"Vilket tecken på drunkning är det de flesta missar?"
Vem fan ska veta nåt sånt? Ja, en badvakt kanske, men…
Tänk om han inte är badvakt.
Folk slängdes ut.
BLOCKERAD
Nej!
Jag skulle vilja säga att det är trist att se honom åka.
Och Darian och Jadejha hånglade.
Löften gjordes.
Jag har ljugit så mycket för så många olika personer
att jag inte vet vad jag känner.
Men kommer de att hållas?
Det var ett svårt beslut, men jag vet vem jag ska blockera.
-Hjärtat slår i tusen kilometer i timmen. -Kom an.
Och nu håller en person hela spelet i sina händer.
Herregud!
Vilka kommer att ta sig till finalen av The Circle?
Så jävla nära, brorsan.
Det är säsongens sista blockering.
Hemliga superinfluencern Madelyn har fattat sitt beslut.
Men med stora krafter följer stor vånda, för hon måste göra det öga mot öga.
Hej. Vänta…
-Åh, Madelyn! -Förlåt!
-Vad galet! -Förlåt!
BLOCKERAD
Herregud!
Va?!
Jag trodde att du var ute efter Rachel.
-Lurade du mig? -Nej, det var jag också.
Men Rachel har varit min starkaste allians sen jag kom hit.
Vi bytte profil i tre dagar när vi blev störare, så vi bara:
"Vi backar varandra från och med nu."
-Sen… -Va?
När hon pekade ut mig i Cirkelchatten kände jag: "Vad var det där egentligen?"
Sen skrev Rachel till mig idag och sa: "Förlåt. Garret berättade grejer om dig."
-Men jag vet inte vad jag ska tro! -Du trodde på det tillräckligt mycket.
Och jag trodde att du ljög i gruppchatten.
Om vad?! Jag var ärlig!
-Du var väl tajt med Rachel och Gianna? -Jag var det!
Men jag insåg väldigt tidigt att jag inte tror att Rachel är äkta.
Men jag och Rachel hade en allians, så jag höll det för mig själv.
Och jag och Gianna var tajta.
Jag tänkte det, så jag trodde att du lurade mig.
Nej. Jag, Gianna, Darian och Garret hade en gruppchatt, och Gianna sa:
"Jag backar er alla."
Så när hon sen blockerade Darian och Garret tänkte jag:
"Vänta nu, Gianna har manipulerat mig."
Jag trodde på allt jättelänge, men efter förra rankingen litade jag inte på nån.
Det var inte jag.
Det kan bli en tuff kväll för Madelyn.
Men de andra inser att de har undkommit den sista blockeringen och nu är i final.
Herregud!
Jädrar!
Jag sa ju att vi skulle ta oss hela vägen, och det ska vi också.
-Kom igen! -Vi ska dit, babe.
Ja!
Lägg av! Ja!
Jag kan vinna det här åt oss, hör ni. Nu har jag åtminstone en chans.
Så varför valde du att blockera mig?
Man kan väl säga att jag behöll de spelare som jag har haft allianser med längre.
Och jag trodde att du var oärlig i gruppchatten med Tierra,
för jag litar inte på den bitchen.
-Nu ska jag förklara. -Okej.
För jag har varit med från första början.
Rachel är en catfish.
Allt är väldigt strategiskt med henne.
Hon har varit redo att kasta vem som helst under bussen, och nästa dag bara:
"Jag skojade bara, förlåt." Så har hon gjort mot alla.
-Jag viker mig för lätt. -Ja, du vek ner dig idag.
Ja! Så fort Rachel skrev och sa nåt så kände jag bara: "Du har rätt."
Jag var så nära, och du bara ryckte undan det.
Jag vet. Förlåt!
Så det var den grejen.
Jag sa att jag godtar mitt öde och jag menade det.
Jag sa att det som är menat kommer att ske och jag menade det.
Så att du är superinfluencern betyder att du kan vinna.
Men du måste manipulera dem tillbaka,
för dina två starkaste allianser är de bästa spelarna i det här spelet.
-Jag vill kramas, men du vill nog inte. -Jodå.
-Okej! Du verkar inte så kramgo av dig. -Det är okej. Vet du vad som är knäppt?
Jag känner att jag framstår som en sån gullig tjej, men…
Jag vill ärligt…
-Du måste hämnas Garret, Darian och mig! -Det ska jag!
För nu har tre äkta personer åkt ut.
Så om du är äkta måste du bevisa det genom att vinna.
-Okej, men… -Hej då.
-Jag är verkligen ledsen. -Hej då.
Okej, vad var det som hände nu?
Jag genomförde hela spelet och överlevde ända till slutet.
Det är ändå nåt att gratulera mig själv till.
Den som tar hem de 100 000 var ämnad att vinna, och det är okej.
Jag är okej med det.
Medan Jadejha förlikar sig med sin blockering
gör sig alla redo för sängen för sista gången.
Det här har nog varit min känslosammaste dag.
Och de sista fem är på ett reflekterande och lugnt humör.
-Ja! Ös på bara! -Brorsan!
Tierra har överlevt säsongens viktigaste blockering
och kommer att sova som en bebis.
Åh, Phillow. Jag kan inte sova utan Phillow.
Nu är det fem kvar och vi har 25 procents…
-Tjugo. -Nej…
Nu har vi 20 procents chans att vinna 100 000 dollar.
Jag kan inte låta bli att undra vem sjutton som blev influencer
och vem sjutton som blev blockerad.
Jag har dåligt samvete för att jag blockerade Jadejha.
Men ärligt talat så har jag inte jättedåligt samvete.
Jag vet inte vem superinfluencern var, men vem du än var: Tack.
Det var många oklarheter, men vet du vad som inte är oklart?
Att Gianna och vi klarade det.
Vi tog oss till finalen!
Det betyder massor att Tierra överlevde blockeringen.
Det betyder att hon har en chans att vinna alltihop.
Det har gått vilt till, men jag har älskat varje sekund.
-Ett stopp kvar. -Tack för god match.
Jajamän!
-Tur att vi hade varandra. -Och dig med.
Jag är för uppe i varv för att sova. Men jag ska försöka.
-God natt, Cirkeln! -God natt, Cirkeln. Kärlek.
För sista gången: God natt, allihop!
Ännu en dag, och spelarna vaknar och skriker:
"Cirkeln, baby, såra mig inte mer."
Och vet ni vad? Det ska vi inte, för idag är det final
och i kväll åker en av våra spelare hem med 100 000 dollar.
-God morgon, Cirkeln! -God morgon, Cirkeln.
Tänk att vi får chansen att fortsätta säga god morgon här.
Jag trodde att det var kört igår.
Jag har ingen aning om vem som blockerades igår.
Och det är läskigt.
Oavsett vem som var superinfluencern, tack för att du behöll oss ännu en natt.
Vi uppskattar det verkligen.
Du håller vår dröm om att vinna 100 000 dollar vid liv.
Idag är min mage upp och ner, ut och in och åt alla möjliga håll.
Jag måste ta mig samman.
Jag är nervös och känner att vi fortfarande har jobb att göra,
för vi har vår sista ranking idag.
Jag måste se till att de andra rankar mig högst
och att ingen får veta att jag var superinfluencern,
så att ingen ser mig som ett hot.
Alla vill vinna. Och jag skulle vilja säga att jag hoppas att alla vinner.
Men det gör jag inte. Jag hoppas att jag vinner.
Det enda jag vet är att Jadejha definitivt inte vinner.
Och det är dags för de andra att få veta vem superinfluencern har blockerat.
"Notis!"
Oj, jäklar!
JADEJHA HAR BLIVIT BLOCKERAD
-Åh, shit! -Shit!
Va?!
-Herregud! -Jadejha!
Blev Jadejha blockerad?
Herregud, Jadejha är borta!
Det här är galet.
Tur att jag inte hade kaffe i munnen. Det hade sprutat.
Då är vi bara fem kvar.
Permanenten Kevin glider förbi igen.
De där lockarna gör fortfarande sitt, baby.
Det är så skönt att se Tierra kvar där uppe!
Vem var den hemliga superinfluencern?
Jag har ljugit för många personer,
så det är häpnadsväckande att jag fortfarande är kvar.
Jadejha, våra känslor svalnade aldrig för dig
och vi hade hoppats få korsa mållinjen tillsammans med dig, och jag beklagar.
Det är du och jag mot världen, Cirkeln.
Kom igen. Nu kör vi.
K Fern, innan du rider mot solnedgången vet du vad som väntar.
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
Nyhetsflödet ska ge oss skvaller, vilket vi behöver. Koppen full.
Cirkeln, öppna mitt nyhetsflöde.
"Jadejha har lämnat ett meddelande till Cirkeln."
Jag är rädd att Jadejha kommer att få det att framstå som om jag blockerade henne.
Då får alla andra veta att jag var den hemliga superinfluencern.
De kommer att veta att jag är mäktig och ranka mig lågt allihop.
Cirkeln, spela upp Jadejhas meddelande.
Hej, allihop. Det är jag, Jadejha.
Och ja, jag är äkta.
-Jag visste det! -Jäklar!
Min strategi i Cirkeln var att vara helt och hållet mig själv
och göra nåt jag inte brukar, att vara öppen om allt.
Jag sitter förstås här idag för att jag träffade den hemliga superinfluencern.
Och vet ni vad?
Den hemliga superinfluencern har spelat ett riktigt bra spel,
och därför känns det i princip som om alla bara gav hen 100 000 dollar.
Och det är så grymt.
Med det sagt har jag fortfarande min bröllopsfest. Den kommer att bli av.
Och nu vet jag att jag kommer ut härifrån med Garret som min nya bästis
och dessutom en Cirkel-man.
Jag längtar efter att träffa dem och alla andra i finalen.
Okej, allihop. Fredens. Nu sticker jag.
Wow! Jadejha är äkta. Som jag trodde.
Men skvallret… Hon sa att när hon insåg vem den hemliga superinfluencern var
så tänkte hon: "Du borde vinna."
Var det Rachel? Kanske.
Jag blir nervös av att veta
att det finns en till spelare som är lika strategisk som jag.
Jäklar! Jag vet inte om folk fattar att det var jag.
Jag måste säga nåt i Cirkelchatten så att folk inte tror att det var jag.
Madelyn, du vet väl att du kommer att behöva träffa dem snart?
-"Notis!" -"Notis!"
Oh boy!
Ge oss nåt bra nu.
Vi förtjänar det, Cirkeln.
"Grattis, ni är Cirkelfinalister"!
-Vårt hårda arbete har äntligen lönat sig. -Jag har drömt om det här.
Det börjar bli verkligt nu.
"En av er kommer att vinna 100 000 dollar."
Det är det vi kämpar för, livsförändrande pengar.
Snälla, låt det bli jag!
Och eftersom det är sista dagen
har Cirkeln gett dem en mästerlig flytande frukost.
Lite bubbel på morgonkvisten, en tjusig liten konfettikanon
och självklart ska vi ha ett tjusigt glas.
Jag vågar inte bli för uppspelt, för jag vill inte förlora.
En guldflaska med champagne.
Vad betyder guld?
-Att vinna! -Att vinna!
"Cirkelchatten är nu öppen."
Åh, den här chatten kommer att bli fet!
Okej, Cirkeln. Låt oss prata med de sista fem.
Cirkeln, öppna Cirkelchatten.
Meddelande: "OMG.
Vi är finalister allihop." Party-emoji.
"Jag är så glad att få dela den här stunden med er alla.
Nu korkar vi upp champagnen!"
Champagneflaska-emoji. Skicka meddelandet.
Du läste mina tankar, Gianna.
Vi har kämpat och nu är vi här, baby!
Skål, allihop!
Det satt fint.
Jisses alltså. Den här sista fem-årgångschampagnen
smakar riktigt bra.
Meddelande: "#MazelTovBitches.
Sista fem, baby! Dags att fira!"
"Nu poppar vi konfettin!"
Rachel, du behöver inte ens säga det. Du läste mina tankar!
Nu kör vi!
Ja!
Herregud!
Cirkelfinalist!
Det där blev helt fel.
Vi gjorde det! Nu kör vi, för tusan!
-Ja! -Ja!
Sista fem!
Meddelande: "AAAAHHHH!
Helt sjukt att vi är här. Välförtjänt.
Jag tänker inte ljuga,
jag är väldigt nyfiken på vem Jadejha pratade om i sin video."
Sidoblick-emoji. "#SecretSuperInfluencer."
"Sippar på min champagne och lever i nuet."
Tierra, om du lever i nuet,
varför är du då så nyfiken på vem hon pratade om?
Det tillhör det förflutna.
Meddelande:
"Det faktum att Jadejha talade så väl
om personen som #BlockedHer är beundransvärt."
"Jag ser fram emot att träffa henne och er alla.
#CheersToUs."
Jag har en känsla av att det var hon
och att hon verkligen försöker byta samtalsämne.
Meddelande:
"Tierra, jag var också nyfiken på det.
Vem det än var
verkade Jadejha ha stor respekt för hen."
"#WhoDoneIt."
Ja, Kevin! Äntligen är nån intresserad!
Höj rösten. Jag visste att du var pålitlig. Tack!
Det kan ha varit du, Kevin.
Typiskt Kevin och Madelyn att rentvå sig själva
och kanske peka ut nån som Jadejha trodde var en allierad.
-Ja. -Det är uppenbart.
Vem kan det ha varit? Rachel eller Gianna.
Meddelande: "Vem det än var, tack för att du lät mig stanna.
När jag fick veta att jag var räddad grät jag som en bebis."
Gråt-emoji. Skicka meddelandet.
Jag måste nog svara på det och säga…
Meddelande:
"Samma här, Rachel.
Jag tror inte att #SecretSuperInfluencer kommer att erkänna,
men hen ska veta hur tacksam jag är."
"#ImNotCryingYouAre."
Det skulle inte förvåna mig om det var Madelyn.
Vi kan bara säga vår åsikt.
Meddelande: "Tierra, jag är också nyfiken.
Jag kunde inte ta blicken från dörren och bad om att slippa höra en knackning."
Okej, så alla säger i princip: "Det var inte jag."
Ingen kommer att erkänna. Och vet du vad? Det behövs inte. Det är okej.
Meddelande:
"Må den bästa HBIC vinna."
"HBIC", vad är det?
Var det från den där leken? Jag svarade fel på den frågan.
Jag ser inte ut som en HBIC.
Jag är HBIC.
Åh nej, vi har skapat ett monster.
Meddelande:
"Jag föreslår en sista skål för oss alla.
För vårt hårda arbete, vår hängivenhet
och att vi alla är Cirkelfinalister."
Champagne-emoji. "#Cheers." Skicka meddelandet.
-Skål för de sista fem! -Vi gjorde det!
Skål, baby.
För sista gången…
"Cirkelchatten är nu stängd."
Det faktum att det kanske är över är surrealistiskt.
Det är bitterljuvt.
Jag har en chans på fem att vinna 100 000 dollar.
Kampen är inte över. Det kommer att bli en strid.
-Skål för dig. -Nej, skål för dig.
-Skål för oss. -Vänta. Skål för Gianna.
Precis vad jag tänkte säga. Skål.
Morgonpartyt är över, men den stora festen är snart här
och Gianna är fokuserad.
Skaka! Skaka det din mamma gav dig.
-Skaka! -Rör på höfterna.
Vi är så nära nu. Jag känner det.
Om du undrar om Cirkeln har städare som kommer efter alla fester
kan du bara fråga K Fern.
Morgnarna i Cirkeln alltså. Städa upp en massa konfetti.
Ni gav mig två grytvantar, men jag kunde inte få en kvast? Seriöst?
Det är mitt fel. Vi lade kvastpengarna på konfettin.
-Notis? -"Notis!"
-Jisses. -Okej.
Jag svettas.
"Spelare, ni måste nu ranka varandra för sista gången."
Det är nu allt avgörs.
Jag har nog aldrig varit så här nervös tidigare.
Det är 100 000 dollar som hänger på den här rankingen.
Varje beslut i den här rankingen kan kosta en 100 000 dollar.
Folk kommer att börja vända sig emot varandra i rankingen.
-"Er sista ranking…" -"…kommer att avgöra…"
-"…vem som vinner…" -"…The Circle."
Känn ingen press eller nåt.
Alla de här personerna spelade detta spel och de spelade hårt.
Så det här är tufft.
Vissa beslut kommer att ske med hjärtat och vissa kommer att ske med huvudet.
Tierra har varit redo för detta. Nu är det dags.
-Cirkeln, ta Gianna till rankingen. -Cirkeln, öppna min sista ranking.
Det är dags. Denna sista ranking kommer att slutgiltigt avgöra
vem som åker hem med 100 000 dollar.
Hon är nog inte den mest populära, men hon verkar lojal och genuin.
Även om hon inte litar på mig
så tror jag inte att hon vill att Gianna eller Kevin ska vinna.
Så jag tror att hon vill ranka mig högt.
Trots att hon kan ha försökt störta mig framåt slutet
måste jag respektera Tierra för de nödvändiga drag hon har gjort.
Rachel har varit vår främsta allierade.
Hon har varit extremt populär. Hon är extremt lojal och pålitlig.
Jag tror absolut att hon manipulerade folk bakom kulisserna,
men om man såg rakt på henne var hon helt ren. Det är så man spelar.
Hon gillade inte mig. Hon fick reda på att jag inte är badvakt.
Jag hade inte kunnat ana att vi skulle bilda en allians.
Jag har litat helhjärtat på henne. Men inte nu längre.
I början trodde vi att Madelyn bara skulle flirta.
Men hon visade sig mycket mer strategisk än vi trodde till en början.
Madelyn berättade för mig vilka spelare som var ute efter mig.
Det har varit min mest värdefulla relation.
Hon var lite för rörig ibland, men alla som Madelyn ville få ut är borta.
Och hon är kvar. Berömvärt.
Det var kul att vara du.
Vi har upplevt mycket med Kevin. Han har gett oss bra info.
Han har också kommit med lögner och skitsnack.
Kevin har backat mig.
Kevin har skyddat mig i varje blockering han har varit influencer i.
Folk har gått hårt åt Kevey, men Kevey förblev lojal mot Tierra,
och det uppskattar jag definitivt.
Gianna. Jag trodde att hon skulle åka hem redan första dagen.
Vi gick från svurna fiender till att jobba ihop.
Jag måste respektera henne.
Hon är trefaldig influencer och omtyckt, så hon är absolut ett hot.
Gianna är smart. Hon spelar. Hon är här för att vinna.
Det blir den svåraste rankingen hittills.
Ett av mina största misstag var att lyssna på hjärtat och lita för mycket på folk.
Så jag måste nog använda skallen.
Nu kör vi.
Den här personen räddade mig om och om igen. Min Staten Island-tjej.
Cirkeln, sätt Gianna på min första plats.
Cirkeln, vi vill välja Rachel på Giannas första plats.
Jag sätter den här personen först
eftersom jag känner att hen alltid har varit ärlig mot mig.
Så jag måste återgälda den tjänsten.
Cirkeln, sätt Kevin på första platsen.
Jag tänker på en spelare som kom in i spelet senare
och gjorde ett antal avgörande drag.
Och jag respekterar verkligen hens spel.
Cirkeln, jag vill placera Madelyn på min andraplats.
Personen på min andraplats har goda chanser att vinna.
Hon lyckades få rätt personer att rikta in sig på de hon ville få ut,
och det är lovvärt.
Cirkeln, sätt Madelyn på min andraplats.
Cirkeln, Gianna väljer Tierra på tredje plats.
Cirkeln, sätt Gianna på tredje plats.
Det vore fel om den här personen vann, för hen är opålitlig.
Cirkeln, sätt Rachel på sista plats.
Jag vill sätta Tierra på sista plats.
Jag tror att du hade den bästa strategin
och det är därför jag måste ranka dig så här.
För om det finns de som rankar baserat på bästa strategi så vinner du.
Jag må ranka dig lägst, men det är ren strategi.
Jag är mest orolig för att den här personen ska vinna.
Cirkeln, sätt Kevin på fjärde plats.
-Cirkeln, slutför Giannas sista ranking. -Cirkeln, slutför min sista ranking.
"Ranking klar."
För sista gången. Kom hit.
Jag har gjort allt jag kan. Och nu måste jag bara vänta och se.
-"Notis!" -"Notis!"
Herregud!
"Innan vinnaren avslöjas…"
"…bjuds du in till en sista Cirkelchatt."
Jag slipper oroa mig för vad jag säger, för rankingen är redan klar.
"Men den här gången ses ni på riktigt."
Du ljuger!
Åh, va?!
Det är avgjort. Så vem bryr sig?
Nu vill jag se dem, krama dem, pussa dem och säga: "Du är så söt!"
GÖR ER REDO ATT SES ÖGA MOT ÖGA
Jippi!
Herregud, jag ska få träffa alla och ha en Cirkelchatt på riktigt!
De kommer att se oss. Gud, de kommer att balla ur.
Wow. Nu ska vi få reda på vilka alla är.
Spelarna ska snart träffas öga mot öga för första gången nånsin.
Det här är faktiskt den svåraste biten, att avslöja vem man verkligen är.
Jag kan mycket väl kliva in där och så är det ett rum med bara catfishar.
Det har varit ett långt spel fullt av hemligheter, lögner, allianser, romantik
och mer än ett par catfishar.
Och nu ska allt komma fram.
Tänk att jag måste träffa alla nu.
Hej! Jag heter Rachel, även kallad Deb.
Jag har inte varit så här nervös sen jag nästan inte klarade high school.
Jag kan inte ens hitta min läppgrej. Jag kan inte träffa dem med nariga läppar.
Till och med håret är nervöst. Det vägrar lägga sig.
Ingen mousse i världen kan fixa det.
Om inte moussen kan få er två att se ut som en kvinna
skulle jag knappast oroa mig för håret.
Andas in, andas ut.
Du ser bra ut. Jag får panik.
Okej, Tierra. Då ska vi se om du har gjort ditt jobb.
Nu är det dags, baby. Herrejösses, det är dags.
Det får gå som det går.
Hasta la vista, casa de K Fern.
Hallå där. Trefaldiga influencern K Fern svassar korridoren fram
med ett självförtroende som bara en falsk badvakt kan uppbåda.
Han må vara outbildad, men han räddade många polare från att blockeras
och han har navigerat dessa lägenheters djupa vatten
som ett Cirkelproffs från SoCal.
Nu får du leverera, K Fern.
"Välkommen till Cirkelfinalen."
Nu kickar vi i gång den här jäkla festen, baby!
"Notis!" Och på bara en sekund är pulsen skyhög igen.
"Madelyn är på väg för att träffa dig nu."
Mitt starkaste emotionella band i Cirkeln.
Ser man på. Strategiska OnlyFans-modellen Madelyn.
Tänk att få träffa Madelyn på riktigt.
Det är mycket oro i magen just nu, men jag är också väldigt exalterad.
Madelyn gick ut hårt med sina "mer än ett vackert ansikte"-vibbar
genom att manipulera, spela, konspirera och äga sig fram till korridorspromenaden.
Många var ute efter henne, men hon gav igen varje gång.
Och bevisade att när det blir tufft skrider de tuffa till verket.
-Yo! Lägg av! -Kevin!
Madelyn!
-Du är äkta! -Du är äkta!
Åh, gud! Jag hade inte varit här utan dig. Jag älskar dig.
Jag trodde inte att jag skulle bonda med nån på den nivån som vi gjorde.
-På en riktig nivå. Jag tänkte… -Ja.
Du ska veta att jag kan ha fällt en tår eller två under vår första chatt.
-Så du är äkta. -Jag är äkta.
Det verkar inte finnas några catfishar.
-Så är allt som du sa…? -Allt som jag sa… Allt med mig är äkta.
Okej. Jag är i princip allt som jag sa.
-Okej. -Jag är inte badvakt.
-Varför gjorde du så? -Jag säljer vin och alkohol.
-Så jag kände… -Du ville inte verka säljig.
Ja, som en sliskig säljare, vilket är precis vad jag är.
-"Notis!" -Oj, jäklar!
-Vänta. Okej. -Det kommer nån.
"Tierra är på väg för att träffa er nu."
Jag tror att hon är en catfish.
-Tror du? Det tror inte jag. -Jag har haft fel om allt.
Men nu har du inte fel.
Catfishen Tierra simmade in sent i Cirkeln,
men började genast leverera kaxighet, äkthet och en massa TT-skvaller.
-Hon började bara skjuta vilt omkring sig. -Hon kom in med buller och bång!
Den riktiga Tierra är makeup-artist, men inget är påklistrat hos Antonio,
som har varit oförfalskad sen han kom.
-Oj, jäklar! -Du är inte Tierra!
-Lägg av! -Va?!
Kom igen, tjejen! Det är jag!
-Vad sjukt! -Vad heter du?
Jag heter Antonio.
-Jag är Madelyn. Kul att träffas! Hej! -Madelyn! Vad trevligt. Hej!
-Jag är Kevin! -Kevin!
-Ser vi inte ut som på bilderna? -Jo! Men när man inser så bara: "Va!"
-Jag vet. Slå dig ner. -Herregud!
-Jag sa ju det. -Det gjorde du!
-Hon sa just det. -"Tierra är en catfish."
Herregud, det är…
Hur var det att spela Tierra? Vem är Tierra?
Tierra är min bästa vän från college.
Hon är makeup-influencer och hon har en dotter. Allt det är sant.
Anledningen till att jag var catfish är att för mig, som Antonio, när det gäller…
Det finns en osagd manlig skönhetsnorm
som jag inte har kunnat leva upp till fast jag har velat.
Jag passar bara inte in i den mallen.
Det har skadat mitt självförtroende och min självtillit.
Så jag ville spela nån som är självsäker och som vågar visa upp sina skavanker.
Hon blev perfekt som min mask i spelet, men där jag också fick skina.
-Underbart. -Så det allra mesta…
Det är liksom min personlighet med lite av henne inbakat.
-"Notis!" -"Notis!" Vi har en notis!
Jösses!
-"Rachel är på väg för att träffa er nu"! -Åh nej!
Okej, Rachel.
-Vi röstar. Catfish eller ej? -Ja, jag tror det. Jag har sagt det.
-Hon verkade så oskyldig! -Så gullig!
Så valde hon "sex" i en av lekarna.
-Jag bara: "Rachel, mjau!" -Jag bara: "Så du vill ha det hett."
"Vad är hon för vilddjur?"
Hon är ingen kissekatt, utan en fullvuxen catfish.
Deb, 54 år, briljerade som den rättframma, kaxiga och duktiga flickan Rachel.
-Det här är den jag är mest nyfiken på. -Ja, samma här.
Det enda som är kallare än hennes lägenhet var hennes hänsynslösa strategi.
Och även om vår klimakteriekvinna krävde några extra tupplurar
har hon inte låtit nån slappna av.
-Va?! -Jag visste det, för tusan!
-Lägg av! Vad i hela… -Jag visste det! Jösses!
-Kolla in det här, baby! -Wow!
Jag är Deb!
-Hej, Deb! -Deb!
Jag är 54!
Jag visste det!
-Hej… -Tierra.
Jag visste att jag älskade Tierra.
-Vilken chock! -Jag visste det.
-Du gjorde mig till en stygg flicka! -Ja, det gjorde jag!
Åh nej. Vänta. Förlåt mig.
-Jag visste det! -Varför säger du förlåt?
Hon var ute efter henne. Herregud.
-Du ser fantastisk ut! -Ja! Så snygga glasögon!
-För det första är ni supersnygga allihop. -Tack!
-Du är snygg! -Inte som jag, men liksom…
Ja!
Om jag hade haft sociala medier i 20-årsåldern så hade jag styrt världen!
-Okej! Men du styrde Cirkeln! -Jag tror dig!
Ja!
Så här var det. Jag tänkte… Jag skulle kunna spela mig själv.
Men ni vet, kvinnor över 50. Alla skulle bara:
"Hon är som min mamma. Hon fattar ju ingenting."
Jag sa: "Jag vill åka tillbaka i tiden, vara mig själv vid 26 och bara äga!"
-Och det gjorde du! -Du ägde!
Du var beräknande!
-Skrämmande! -Ska du säga? Herregud!
Hon har varit beräknande! Vad sjukt!
Det chockade mig!
-Jag trodde att vi var bästisar. Seriöst. -Skoningslös!
-"Notis!" -Tusan!
-"Notis!" Herregud! -Nu kommer Gianna!
-Det är galet. -Dags för Gianna.
Jag är så orolig för Gianna. Herregud.
Gianna dominerade.
Här kommer dubbel-trubbel.
De jobbar visserligen inom bygg, men de hade inga problem att krossa motståndet.
Vi bondade om Staten Island.
-Är hon äkta? -Jag tror det.
Hon måste vara äkta.
Trefaldiga influencers, två tvillingbröder, en ljuvlig Gianna.
Vill du hitta ett bättre dream team av dubbla catfishar på östkusten?
Det kan du glömma!
Herregud.
-Va?! Jag visste det! -Vad händer?
Herregud! Yo, mannen!
-Rachel! -Gianna!
-Nej! -Jo! Kom hit!
-Rachel? -Rachel!
-Kevin! -Är ni två?!
-Nej! Herregud. Tierra. -Va?! Madelyn! Vad händer?
Respekt!
Vad händer?!
-Min svurna fiende. -Här!
Herregud.
-Jag har haft fel om allt. -Herregud.
-Jag är JoJo. -Nicky.
-Vi är enäggstvillingar. -Vem är det?
Hon är min flickvän. Gianna är äkta.
Vi är stereotypa New York-killar. Vi sa: "Om vi är oss själva kan det störa folk."
Det här överdrivna. Är ni med?
-Hajar ni? -Ja.
"Varför inte spela en snygg tjej?"
Gianna och vi är lika på många sätt.
Vi är lojala och så, men vi ville göra det med en twist.
Men vi ville inte irritera folk, liksom: "Vad är det för New York-svin?"
-Ja, på riktigt. -Jag kan fatta det.
-Är vi bästisar ändå? -Absolut!
-Är Gianna fortfarande min bästis? -Självklart.
-Okej. -Ni spelade henne så bra.
-Så bra. Alla älskade Gianna. -Lite för bra.
Alltså när jag säger "chockad"…
När ni två klev in tappade jag det verkligen.
Idag när jag tänkte på hur alla har spelat så gav jag förstås…
Ni var grymma allihop. Ni rockade.
Särskilt när det gäller Gianna, hatten av. Ni ägde spelet. Ni gjorde ett grymt jobb.
Kevin, jag kan inte fatta att vi var trefaldiga influencers.
Vi sa allt möjligt till varandra, men det slutade med en allians och all respekt.
Jag vill bara säga att vi gick från… Jösses, vad jag hatade er i början!
Tro mig, Kevin, det var helt ömsesidigt!
Jag sa vissa saker i början av allt detta,
och det faktum att vår relation kom till den punkt den gjorde…
I stundens hetta tänkte jag förstås:
"Det här är min svurna fiende för evigt. Det här är personligt."
Men efteråt kände jag: "Jag har sån respekt…"
-Ja. -För det var inte bara…
Ni lyckades hålla masken genom hela spelet!
-Det är galet. -Tack.
Detsamma, Kevin.
Din strategi och hur du lade fram kort- och långsiktiga fördelar…
Vi lärde oss av dig också. Det var ömsesidigt.
Första kvällen blockerades vi enhälligt. Vi blev störare för att rädda oss själva.
Sen blev vi en trefaldig influencer och vi var nog säsongens mäktigaste.
När vi blev influencers för tredje gången tänkte jag: "Ni måste skämta med mig!
Ska jag tillbaka dit med Gianna? Det här är helt galet!"
Vi sa så många saker till varandra att det enda som fanns kvar var respekt.
När vi kommer till San Diego får du visa oss stranden.
Kom bara! Jag har brädorna redo. Vi kör!
Kevin, jag vill säga en sak. Minns du våra porträtt?
-Vänta… -Säg det inte.
Är det en permanent?
-Nej! Var det ni?! -Jag visste att det inte var permanentat.
Jag har mexikansk-portugisisk härkomst! Det är pappas!
Alla tror att jag är så vit. Jag blev skitsur!
I influencerchatten gick det så långt att vi kallade Kevin för Permanenten.
-"Permanenten gjorde det här!" -"Permanenten är en smart jävel!"
-"Jag kan inte lura Permanenten!" -Permanenten.
Det tog mig verkligen på sängen. Jag har aldrig varit så förbannad.
Okej. Vem är den hemliga superinfluencern?
-Inte jag. -Inte vi.
-Det var jag! -Jag visste det!
Jag visste det, för tusan! Jag visste att det var du!
Wow, Madelyn. Vilket jobb.
Herregud!
Jag blev också chockad, för jag hade bråkat mycket med folk.
Du och jag bråkade, men sen blev vi vänner igen.
Men sen kändes det som om jag flög lite under radarn.
Jag vill bara säga att vi är så glada att få sitta här med er.
Och ni spelade ett grymt spel. Särskilt den här jäkla killen!
-Min svurna fiende! -Den här jäkla killen, alltså.
-"Notis!" -Hoppla!
"De blockerade spelarna är på väg för att träffa er nu"!
-Kevin, vi gömmer oss bakom sofforna! -Jag tänkte samma sak. Får man pysa?
Åh gud! Hör ni! Herregud!
Herregud.
Hon kom in med valpögon, men fick bära hundhuvudet. Det är Savannah!
-Savannah! -Hej!
-Hur är läget? -Vem är du?
Gianna.
-Också Gianna. -Jaha! Är ni tvillingar?
-Ja. -Ja.
-Rachel. -Rachel!
-Jag grät.
-Det gjorde jag. -#YesImThatBitch, tjejen!
-Vi vet vem du är. -Kul att se dig igen.
-Herrejösses. -Herregud.
Härnäst, heavy metal-catfishen Andy, även känd som Heather.
Hon rockade och blev blockad.
Hej, tjejen!
-Åh, jäklar! -Vem är…
-Gianna. -Ja, Heather!
Ja, det är Andy.
-Gianna? -Andy?
-Jag hatar dig. -Är du Andy?
Herregud!
Rachel!
-Wow. -Vad är det här?
-Tierra. -Hon är så het.
Alla är fejk!
-Du är så vacker! -Hej!
Farfar Andy?!
-Du är äkta! -Ja, jag är äkta!
Wow!
-Visst är hon snygg? -Herregud!
Jag tyckte att du sa "Andy"!
Herregud!
Härnäst, Darian. Denna lärare ville vinna, men läxades upp av K Fern och Madelyn.
Vänta, vem… Är det här…?
Gianna.
Va?! Gi… Åh, herregud!
Gud. Darian!
-Vad händer? Vänta nu! -Hur är det?
-Tierra. -Tierra!
Bror!
Hur är läget, mannen?
-Vi älskar dig, Darian! -Vad sjukt att se alla dessa ansikten.
För jag är chockad just nu, alltså. Okej.
-Darian, bror. -Tack, bror.
Näst på tur är kattpappan och cirkusartisten Garret.
-Herregud! Du är äkta! -Herregud!
Du är äkta!
Vad mycket folk.
-Garret! -Okej, ja.
Gianna.
Jag älskar det.
-Gianna. -Också Gianna.
Kom hit, Garret!
Tierra.
-Krama mig, tack? -Självklart.
Jag älskar den här killen.
Det här är bara…
Herregud.
Härnäst, cyberdrottningen Jadejha, som inte riktigt lyckades hacka Cirkeln.
Jadejha!
Jadejha.
Vänta, är ni två?
Gianna.
Ni är inte min brudtärna!
Kom hit. Vad roligt att träffas.
-Rachel? -Rachel!
Jag visste det! Jag sa: "Rachel är en äldre kvinna!"
-Det kallas vintage! -Tierra.
Jag borde ha fattat, men jag ville inte tro det.
Men hallå!
-Här har du din tjej! -Ja!
Hej!
-Herregud! Hej! -Hej!
-Vad är det här? -Och min bästis!
Hej, snygging.
-Jag bara: "Snälla." -Ja.
Du visste det. Du visste att jag skulle vara det.
-Herregud. -Ni är fina ihop.
När jag såg Jadejhas profil så visste jag. Jag sa: "Det är kört. Jag ska ha henne."
Ja!
Om hon varit catfish hade jag flippat.
-Jag sa samma sak! -Jag skulle…
Och sen, du vet, vi snackade och flirtade.
Så när han åkte ut hade bröllopet redan varit.
Så jag sa: "Du ska veta att vi tekniskt sett är gifta."
Så i bröllopets anda bestämde vi oss för att låta Darian kyssa sin brud.
Oj, jäklar!
Alltså, jag…
-Sluta! -Och det var inte bara en liten puss!
Jag bara: "Håller vi fortfarande på? Okej!"
Jag kommer härifrån med nånting. Voilà.
Vi ville inte se er två åka ut.
-Åh! -Vi gjorde verkligen vårt bästa.
Men vi är här nu.
Jag vill inte bara skylla på Kevin, för vi båda behövde fatta ett beslut,
men det var så svårt.
Kevin kan intyga att vi och han gjorde allt för att rädda er två.
Alla tre gånger vi var i chatt…
Jag har en fråga. För Kevin var min nummer ett.
Och du var min!
Och jag var störaren som valde dig som den andra influencern.
-Oj, shit! -Var det du?
-Jag var störaren. -Du var störaren!
-Han var min andra influencer. -Jag visste det!
Så förklara dig. Det var du och Gianna, så jag skyller inte bara på dig. Men…
Den jag litade mest på i spelet var Madelyn.
Och så fick jag höra att du försökte få ut mig ur spelet.
-Det var hemskt! Det krossade mitt hjärta! -Vänta nu!
Det var Madelyn.
Jag hittade på det!
-Nej. -Jag hittade på det.
-Hittade du på det? -Alltihop.
Okej!
Jag ska vara ärlig. Jag var hundra procent lojal.
Även med bilden där jag framställdes som en förrädare och såna saker.
På grund av det var det jag som målade den!
Vänta nu. Va?!
-Ja! För att hon sa det! -Okej, okej.
Wow! Så du målade en förrädare samtidigt som du högg mig i ryggen.
Jag tänkte: "Om Darian tänker förråda mig måste jag framställa honom så."
Så jag ljög om Darian-grejen.
Andy/Heather kom till mitt rum och sa: "Jag måste varna dig för Gianna."
Det kunde jag ju inte säga till gruppen. Gianna var väldigt omtyckt.
Det vore inte bra för mig.
Så jag sa: "Det var nån i grabbgänget som gjorde det."
Darian var en enkel måltavla för mig.
Okej, när vi pratade och du sa att du rankade mig som nummer fyra…
-Jag ljög. -Va?!
-Jag var tvungen! -Satte du mig sist?
Ja.
-Galet! -Jag vet!
Allt kommer fram.
-Jag måste säga… -Om det är till…
Om det är till nån tröst så gjorde jag Madelyns porträtt.
-Hon var "dockmästaren". -Ja.
Jag hade rätt! Jag försökte varna er, men ni lyssnade inte!
Jag tror att det måste sägas att ja, jag berättade saker för folk
och folk berättade saker för mig.
Men när allt kommer omkring måste ni tänka själva.
Jag var också förvirrad. Alla fattade sina beslut.
Jag vill börja med att säga att det här är ett spel!
-Du låter som en skurk. -Jag har dåligt samvete. Herregud.
Nej, jag vet. Det är okej.
Det är okej.
Ingen fara.
Det började med att jag kom hit och jag tänkte vara ärlig.
Men jag och Rachel blev störare och var tvungna att byta profil.
Va?
Så Rachel spelade mig i några dagar och jag spelade henne.
-Vänta, va?! -Va?!
-Det visste jag inte. -Vänta. Okej…
Heather?
-Herregud! Okej. Så jag gick… -Ja, vi gjorde det.
Hon sa: "Okej, lyssna nu. Jag har heta chattar med Andy."
Jag bara: "Nej!" Och hon bara: "Jo, superheta."
Jajamän!
-Och så skickade du bilder. -Ja.
Madelyns bilder! Jag bara: "Jag har inga såna bilder på Andy."
De är från min OnlyFans-profil!
Jag vill inte prata om det!
För att få stanna och bli oss själva igen behövde vi båda klara oss.
Varken Madelyn eller Rachel fick bli blockerade. Så…
Så vi gjorde en del saker som vi egentligen inte ville.
-Hoppas att det duger som förklaring. -Förlåt, Heather.
När jag hör er förklaring verkar det rimligt.
Det var ett bra drag, för ni sitter i soffan nu.
Det finns inga enkla beslut.
Och Madelyn, du var ledsen. Hon var verkligen…
Jag vill bara att alla ska veta det. Jag fattar. Det här är ett svårt spel.
Jag vet inte.
Okej, men det var inte som att du backade henne hela vägen.
För du kom till mig och Tierra och sa att Rachel måste bort!
-Jag vet! -Hon…
-Och jag reagerade. -Hon var på mig först. Det är ett spel.
Okej? Det tog mig hit till soffan. Så jag kan inte säga att jag ångrar det.
Därför vill jag inte se dig gråta mer. Jag faller inte för dina tårar.
Tårarna är äkta. Jag har ändå känslor, jag är ändå en människa.
Jag sitter inte i soffan, för jag spelade för känslosamt. Jag brydde mig om alla.
Du ska ha cred för att du lyckades ljuga och bedra folk, för jag kunde inte.
Ja, exakt. Man måste spela strategiskt.
-Åh nej! "Notis!" -"Notis!"
Man tröttnar aldrig.
Jag skulle gärna stanna uppe hela kvällen och skvallra,
men det där var säsongens sista notis.
Så det är dags att få veta vem som kommer att vinna 100 000 dollar.
Nu kör vi.
På femte plats…
-Tierra. -Tierra.
Det är okej.
Okej.
-Grattis. -Tack.
På fjärde plats…
-Rachel. -Rachel.
Lycka till. Ni förtjänar det.
Wow.
Och på tredje plats…
-Madelyn. -Madelyn. Herregud.
Lycka till!
-Jag beklagar. -Än en gång!
Må bästa man vinna. Du har varit grym.
Kevin och Gianna.
Tack.
-Du spelade bra. -Tack.
Och nu, vinnaren av The Circle.
På första plats…
Gianna!
-Jag är så stolt över dig. Du ägde. -Detsamma. Nej, ni ägde.
-Hon gick från blockerad till vinnare! -Jäklar!
-Bror. -Grattis.
Min tjej!
-Bom! -Ja!
Jäklar!
Grattis!
-Tack! -Kom, Jadejha.
-Jag älskar dig! -Jag älskar dig!
Kevin!
Jag är så glad för er skull.
Ni får stå på hans sida på bröllopet.
-Vi måste skåla! -Ja, vi skålar!
-För Gianna! -För Gianna!
Cirkelmeddelande: "Dubbel glädje är verkligen delad glädje i det här fallet,
där två bröder från Staten Island kan spela sitt livs bästa spel
genom att vara på G dag ut och dag in och kamma hem de där 100 000.
Och på tal om G… Gianna, var du än är, buga och tacka, raring.
#DoubleTrouble #DreamTeam."
Trofé-emoji, pengar-emoji, dansande tvillingar-emoji.
Skicka.
Undertexter: Oskar Blomberg