1
00:00:17,183 --> 00:00:22,022
Máme tu další ráno a z povzdálí
to vypadá jako příběh plný lásky.

2
00:00:22,088 --> 00:00:24,791
Dobré ráno, Kruhu!

3
00:00:25,225 --> 00:00:27,694
{\an8}Cítím spoustu pozitivní energie. Uvidíme,

4
00:00:27,761 --> 00:00:31,064
{\an8}jestli až do snídaně zvládnou
nemluvit „vy víte, o čem”.

5
00:00:31,598 --> 00:00:33,500
{\an8}Dneska bude někdo zablokovanej.

6
00:00:33,566 --> 00:00:34,868
{\an8}Jejda a je to tady.

7
00:00:36,169 --> 00:00:39,939
Musíme udělat všechno pro to,
abychom to nebyli my.

8
00:00:40,340 --> 00:00:43,109
{\an8}Krok jedna: rozklepnout vajíčko.

9
00:00:43,176 --> 00:00:47,547
{\an8}Jako bych rozklepával hlavičky
protihráčům. Nebojte

10
00:00:47,947 --> 00:00:51,418
se trochu umazat, Tierra to dělá taky.

11
00:00:51,484 --> 00:00:56,523
{\an8}Jestli budu dneska influencer, zaručím,
aby byla Tierra v bezpečí. Protože,

12
00:00:56,589 --> 00:01:00,627
i když nemá nikoho dalšího,
má mě. A já vím, že mám zase ji.

13
00:01:01,027 --> 00:01:06,366
{\an8}Dneska to vyjde nebo ne.
Musíme udělat pár dobrejch tahů,

14
00:01:06,433 --> 00:01:10,070
jinak jdeme domů. Je tady několik lidí,

15
00:01:10,136 --> 00:01:12,338
který mě s jistotou dají

16
00:01:12,405 --> 00:01:14,374
na poslední místo.

17
00:01:14,441 --> 00:01:18,578
{\an8}Kevina chci dostat pryč od prvního dne.
Darian byl jedinej důvod,

18
00:01:18,645 --> 00:01:21,681
{\an8}proč jsem o to neusilovala,
protože jsem věděla,

19
00:01:21,748 --> 00:01:24,617
že spolu mají alianci.
A když je Darian pryč,

20
00:01:24,684 --> 00:01:26,119
můžu se zbavit Kevina.

21
00:01:26,519 --> 00:01:29,589
{\an8}Děláme,
co můžeme, abychom na sebe neupozorňovali.

22
00:01:29,656 --> 00:01:31,925
{\an8}Nikdo si nemyslí, že jsme podvodníci.

23
00:01:31,991 --> 00:01:33,827
Jo, myslím, že hrajeme ukázkově.

24
00:01:34,227 --> 00:01:35,929
{\an8}Vedeme si dobře. Rozhodně.

25
00:01:44,237 --> 00:01:49,142
I když je v Kruhu ráno, je to stejné,
jako by bylo odpoledne. Nebo večer.

26
00:01:49,209 --> 00:01:52,545
Kevin se snaží vymyslet,
jak přežít další hodnocení.

27
00:01:52,946 --> 00:01:56,249
Kruhu, pozvi Giannu do soukromýho chatu.

28
00:01:58,885 --> 00:02:02,188
Bože můj,
Kevin tě pozval do soukromého chatu.

29
00:02:02,255 --> 00:02:04,657
Snad mě z tebe nebude pálit žáha.

30
00:02:04,724 --> 00:02:07,594
Kruhu, otevři soukromý chat s Kevinem.

31
00:02:09,462 --> 00:02:16,402
{\an8}Tak jo. Jdeme na to. Zpráva: „Ahoj,
Gianno, splnil jsem svou část dohody.

32
00:02:18,771 --> 00:02:23,810
{\an8}Nastal čas, aby tajné duo spolupracovalo

33
00:02:23,877 --> 00:02:30,850
{\an8}během hodnocení. Hashtag:
Kdo je náš další cíl? Odeslat zprávu.

34
00:02:33,019 --> 00:02:37,891
Je to sranda. Gianna a Trvalá,
tajný duo. S ním spolupracovat nebudem.

35
00:02:37,957 --> 00:02:41,828
{\an8}On zoufale potřebuje dobrý hodnocení.

36
00:02:41,895 --> 00:02:43,429
{\an8}Je tak průhlednej.

37
00:02:43,496 --> 00:02:48,635
Držet si ho poblíž, je pro nás dobrý.
Zaprvé, nebude hrozba a zadruhé,

38
00:02:48,701 --> 00:02:53,006
proč bychom blokovali někoho,
kdo by nám v případě potřeby

39
00:02:53,072 --> 00:02:55,808
mohl posloužit jako štít? Otázkou je,

40
00:02:55,875 --> 00:02:59,312
{\an8}koho mu řekneme jako cíl?
Zpráva: „Ahoj Kevine,

41
00:02:59,379 --> 00:03:02,148
{\an8}opravdu si cením toho, že držíš slovo.

42
00:03:02,215 --> 00:03:04,284
{\an8}Ale k věci. Co říkáš na Jadejhu,

43
00:03:04,751 --> 00:03:07,253
{\an8}Madelyn a Rachel? Odeslat zprávu.

44
00:03:08,221 --> 00:03:14,327
Promiň Gianno, tu otázku budu ignorovat.
Půjdu na to hned zostra. Zpráva: „Vím,

45
00:03:14,394 --> 00:03:17,964
že jsi si s nimi blízká,
ale na něco se zeptám.

46
00:03:18,031 --> 00:03:22,502
Koho vnímáš jako největšího konkurenta?
” Odeslat zprávu.

47
00:03:23,603 --> 00:03:28,575
Tahle zpráva se mi líbí. Je to skvělej
dotaz. V tuhle chvíli je jedním z

48
00:03:28,641 --> 00:03:33,680
{\an8}- největších konkurentů Rachel.
- Měli bychom mnohem větší šanci vyhrát sto

49
00:03:33,746 --> 00:03:37,951
{\an8}tisíc, pokud by nebyla Rachel ve hře. Ale
zároveň mi to vadí,

50
00:03:38,017 --> 00:03:40,286
{\an8}- protože máme Rachel rádi.
- Jo.

51
00:03:40,887 --> 00:03:45,024
Zpráva: „Výborná otázka.
V tuhle chvíli by to byla

52
00:03:45,091 --> 00:03:48,494
buď Madelyn nebo Rachel. ” Odeslat zprávu.

53
00:03:49,128 --> 00:03:50,830
Určitě víte, co na to řekne.

54
00:03:51,264 --> 00:03:52,131
Sakra!

55
00:03:54,367 --> 00:03:55,969
O můj bože.

56
00:03:56,836 --> 00:04:00,773
„Koho vnímáš jako největšího konkurenta
ty?” Odeslat zprávu.

57
00:04:01,674 --> 00:04:08,081
Dobře. Zpráva: „V tuhle chvíli jsou pro
mě největší hrozbou Jadejha s Garretem.

58
00:04:08,147 --> 00:04:11,484
Vím, že po většinu
hodnocení budou nahoře.

59
00:04:11,551 --> 00:04:13,186
A jsou si blízcí.

60
00:04:13,853 --> 00:04:14,787
{\an8}To je fakt.

61
00:04:14,854 --> 00:04:21,828
{\an8}Je to tak. Jadejha je naše holka. Ale s
Garretem si jsou vážně blízcí a budou pro

62
00:04:22,228 --> 00:04:28,401
{\an8}sebe jedničky. Čímž se naše
hodnocení snižuje. Napíšeme mu tohle.

63
00:04:28,468 --> 00:04:29,235
{\an8}Jo.

64
00:04:29,636 --> 00:04:33,806
{\an8}Zpráva: „Když zablokujeme Garreta,
získáme tím něco oba.”

65
00:04:33,873 --> 00:04:38,177
{\an8}Jsou si s Jadejhou hodně blízcí
a když bude Garret pryč,

66
00:04:38,244 --> 00:04:41,281
{\an8}Jadejha bude muset najít jinou alianci.

67
00:04:43,883 --> 00:04:45,952
Líbí se mi, jak přemejšlíš, Gianno.

68
00:04:46,352 --> 00:04:49,589
Jadejhu nebezpečí nevystavíme,
jenom se někoho zbavíme.

69
00:04:50,089 --> 00:04:57,130
Řekla to přesně. Získáme tím něco my
oba. Já zablokuju někoho, kdo se mě snaží

70
00:04:57,196 --> 00:05:04,170
vyštípat a Jadejha se potom víc sblíží s
Giannou nebo někým jiným. Je možný, že se

71
00:05:05,071 --> 00:05:11,944
mnou. Zpráva: „Souhlasím. Jadejha je
hodně silná hráčka a bez Garreta bude

72
00:05:12,011 --> 00:05:12,912
oslabená.”

73
00:05:12,979 --> 00:05:19,919
Hashtag: Garret je cíl. Hashtag: Jadejha
je další. Musíme to promyslet. Promyslíme

74
00:05:20,620 --> 00:05:21,387
to.

75
00:05:21,788 --> 00:05:25,892
Podle mě je Madelyn mnohem větší hrozba
než Rachel, Jadejha nebo Garret. Madelyn

76
00:05:25,958 --> 00:05:28,728
{\an8}je největší hrozba.

77
00:05:30,330 --> 00:05:37,270
Zpráva: „Podle mě je největší hrozba
Madelyn a Rachel. Hashtag: Tajný duo."

78
00:05:37,770 --> 00:05:40,440
Tím mu dáváme najevo: „Neříkej
nikomu, že spolupracujeme, Kevine.”

79
00:05:40,506 --> 00:05:42,709
Odeslat zprávu.

80
00:05:43,643 --> 00:05:49,882
Rachel si při hodnocení vede líp než
Madelyn. Musí bejt další cíl. Zpráva:

81
00:05:49,949 --> 00:05:52,118
„Plán by měl bejt takovej,

82
00:05:52,185 --> 00:05:57,623
že Garret bude poslední a Jadejha
s Rachel na spodních příčkách.

83
00:05:57,690 --> 00:06:01,060
Pak můžeme oslovit Jadejhu a Rachel. ”

84
00:06:01,127 --> 00:06:02,228
{\an8}Takže máme plán?

85
00:06:02,295 --> 00:06:03,896
{\an8}Jde po našich spojencích.

86
00:06:03,963 --> 00:06:05,431
{\an8}Hashtag: Tajná strategie.

87
00:06:08,668 --> 00:06:12,705
Jde po našich spojencích.
Ví, že jsou pro nás důležitý.

88
00:06:12,772 --> 00:06:15,274
Za tímhle může stát on s Madelyn.

89
00:06:15,341 --> 00:06:22,248
Otevřeně, Rachel a Jadejha jsou hrozby.
Můžeme mu říct, že se nám ten nápad líbí,

90
00:06:22,949 --> 00:06:27,887
aby si myslel,
že s tím nemáme problém. Zpráva: „Ano.

91
00:06:29,055 --> 00:06:30,423
{\an8}S tímhle plánem souhlasím.

92
00:06:31,791 --> 00:06:35,762
Ano! Ano. Ano. Ano. Gianno…

93
00:06:38,998 --> 00:06:45,405
… skvěle se s tebou spolupracuje.
Podepišme to a plán může začít.

94
00:06:45,471 --> 00:06:47,407
Je to skvělej tah.

95
00:06:47,473 --> 00:06:52,545
{\an8}Musíme zajistit, aby nenastala situace,
že Madelyn s Kevinem budou influenceři,

96
00:06:52,612 --> 00:06:55,548
všechno otočí vzhůru
nohama a zablokujou nás.

97
00:06:55,615 --> 00:06:58,084
Jo, musíme uvážit ještě spoustu věcí.

98
00:06:58,251 --> 00:07:01,988
{\an8}Krůček po krůčku.
Ceníme si toho, Kevine. Skvělá trvalá.

99
00:07:02,855 --> 00:07:08,227
Taktiky nabírají na obrátkách.
Takže je čas na trochu meditace.

100
00:07:08,294 --> 00:07:12,632
A K-Fern nepochopil,
jak funguje zenová zahrádka.

101
00:07:12,698 --> 00:07:16,736
Zenová zahrádko,
mohla bys zdvojnásobit můj vnitřní klid?

102
00:07:18,104 --> 00:07:18,771
Díky.

103
00:07:19,972 --> 00:07:20,873
Já to věděl.

104
00:07:22,375 --> 00:07:23,309
Mám tam semínko.

105
00:07:24,544 --> 00:07:26,646
Klid, Jadejho, klid.

106
00:07:27,613 --> 00:07:28,314
Bolí mě loket.

107
00:07:28,714 --> 00:07:30,416
Gianna si taky užívá.

108
00:07:35,154 --> 00:07:36,589
Prosím, udrž mě tady.

109
00:07:36,989 --> 00:07:41,427
To byla ta nejméně uklidňující meditace
na světě. Když už mluvíme o tom,

110
00:07:41,494 --> 00:07:45,832
co není v klidu, tady je Tierra.
Chce si soukromě popovídat s Jadejhou.

111
00:07:47,333 --> 00:07:54,207
Tierra tě pozvala do soukromýho chatu.
No jo, je to tady. Nejsem její fanoušek.

112
00:07:55,007 --> 00:08:01,447
Pořád má nějaký připomínky,
který s ničím nesouvisí. Tak jo, Kruhu,

113
00:08:01,514 --> 00:08:04,450
otevři soukromý chat s Tierrou.

114
00:08:04,851 --> 00:08:07,887
{\an8}Jdeme na to, není cesty zpět.

115
00:08:08,688 --> 00:08:13,826
{\an8}Chci, aby viděla moje srdce. Zpráva:
„Ahoj Jadejho, od chvíle, kdy jsem přišla,

116
00:08:13,893 --> 00:08:15,495
{\an8}jsi mi byla sympatická. ”

117
00:08:15,895 --> 00:08:22,068
Byla jsi otevřená ohledně minulosti a já
se s tebou chtěla podělit o tu svoji.

118
00:08:22,134 --> 00:08:24,036
Hashtag: Nezdolný holky.

119
00:08:24,770 --> 00:08:30,042
Tak jo. Chci, aby měla Tierra pocit,
že si myslím, že jsme si blízký.

120
00:08:30,443 --> 00:08:34,046
Ale nechci to přímo říct,
aby jednou nespustila:

121
00:08:34,113 --> 00:08:37,950
„Někdo, s kým jsem byla v alianci,
mě podrazil.

122
00:08:38,017 --> 00:08:42,288
” Takže vůbec nechci říkat,
že bychom mohly mít alianci.

123
00:08:42,355 --> 00:08:44,056
Zpráva: „Ahoj, Tierro.

124
00:08:44,123 --> 00:08:48,327
{\an8}Taky jsem si s tebou chtěla
soukromě popovídat. ”

125
00:08:48,394 --> 00:08:52,665
„Říkala jsi,
že jsi adoptovaná a že jsi do soutěže

126
00:08:52,732 --> 00:08:57,336
šla kvůli dceři a matce.
Vidím, že máme hodně společnýho.

127
00:08:57,403 --> 00:09:00,606
” Tohle je dobrý. Líbí se mi ta energie.

128
00:09:00,673 --> 00:09:04,944
Je to milý. Přichází neozbrojená.
Žádný meče, zbraně,

129
00:09:05,011 --> 00:09:08,714
střelba. Zpráva:
„Jsem ráda, že to tak vnímáš.

130
00:09:08,781 --> 00:09:13,085
Byla jsem v sedmi náhradních
rodinách i dětským domově.

131
00:09:13,152 --> 00:09:17,290
Tehdy jsem si připadala
osamělá a bezbranná. ”

132
00:09:17,857 --> 00:09:22,595
Skoro jsem se vzdala naděje na lásku,
ale moje mamka to změnila. Hashtag:

133
00:09:22,662 --> 00:09:23,930
Zachránila mi život.

134
00:09:28,134 --> 00:09:34,974
Jedním z důvodů, proč tady bojuju, je to,
že mi moje mamka opravdu zachránila život.

135
00:09:35,741 --> 00:09:36,842
A teď mi moc chybí.

136
00:09:37,810 --> 00:09:43,449
Zpráva:
„Mě zase zachránili moji prarodiče.

137
00:09:43,516 --> 00:09:48,187
{\an8}Ale nedávno jsem přišla o dědečka.”

138
00:09:53,192 --> 00:10:00,366
{\an8}Kvůli rakovině. A mám pocit, že mu dlužím,
abych byla někdo. Odeslat zprávu.

139
00:10:06,806 --> 00:10:08,040
{\an8}Nerada brečím.

140
00:10:10,476 --> 00:10:17,617
Tohle je, bože. Já, Antonio,
a Jadejha, jsme si podobní. Kdo by čekal,

141
00:10:18,050 --> 00:10:24,991
že tu najdu někoho takovýho Zpráva:
„Páni, jsi vážně neuvěřitelná. Doufám,

142
00:10:25,591 --> 00:10:28,928
že si budeme moct důvěřovat. ”

143
00:10:29,328 --> 00:10:33,366
Hashtag:
Holky si pomáhaj. Srdíčko. Kryju ti záda.

144
00:10:33,432 --> 00:10:39,338
Tierra zabrnkala na správnou strunu.
Já ji chápu, taky jsem to zažila.

145
00:10:43,209 --> 00:10:46,612
Jsem zmatená. Tierra si určitě zíkává

146
00:10:46,679 --> 00:10:51,083
důvěru ostatních tím,
co právě udělala teď mně…

147
00:10:52,351 --> 00:10:56,355
Kvůli tomu odsud musím Tierru
dostat jako další,

148
00:10:56,422 --> 00:11:00,426
{\an8}protože by mohla bejt hodně oblíbená, a to
nechci

149
00:11:00,826 --> 00:11:07,400
Ten chat se vyvíjel dobře.
Můžu říct, že v tuhle chvíli mám Garreta,

150
00:11:07,466 --> 00:11:09,835
Kevina a snad i Jadejhu.

151
00:11:10,469 --> 00:11:16,375
Zas tak moc na to nesázej, Tierro.
Ještě máš před sebou dlouhou cestu.

152
00:11:18,511 --> 00:11:24,517
Je tu odpoledne a Rachel nechává projevit
svého vnitřního umělce při portrétování.

153
00:11:24,917 --> 00:11:26,819
Jak nakreslím Rachel?

154
00:11:27,453 --> 00:11:29,689
Ale ostatní by potřebovali múzu.

155
00:11:34,093 --> 00:11:38,497
- Ty jo! Vyber tři.
- Vyber tři.

156
00:11:39,565 --> 00:11:42,068
Proč to vždycky děláš,
když mám plnou pusu?

157
00:11:42,468 --> 00:11:43,669
Vyber 3? Vyber mě!

158
00:11:44,070 --> 00:11:49,542
Možná to bude odlehčenější hra,
než ta poslední. To by všichni ocenili.

159
00:11:49,942 --> 00:11:52,178
Kruhu, otevři Vyber 3.

160
00:11:53,713 --> 00:11:59,385
Každý hráč dostane stejný seznam o 15ti
položkách. Vchatně takových jako spánek,

161
00:11:59,785 --> 00:12:00,920
sociální sítě, peníze.

162
00:12:01,787 --> 00:12:03,823
Z toho seznamu budu vybírat.

163
00:12:03,889 --> 00:12:07,927
Musí jen vybrat 3 věci,
bez kterých by nedokázali žít.

164
00:12:07,993 --> 00:12:12,164
Až budou hotoví,
seznámí se svou volbou i ostatní hráče.

165
00:12:12,865 --> 00:12:15,468
Myslím, že by se žádnej dvacátník

166
00:12:15,534 --> 00:12:17,169
nevzdal sociálních sítí.

167
00:12:17,236 --> 00:12:21,373
Ale tady jsou víc než tři věci,
který bych chtěla, Kruhu.

168
00:12:21,774 --> 00:12:25,311
Je to těžký.
To bych ty ostatní už nikdy neměl?

169
00:12:25,377 --> 00:12:27,947
Kdo by nedokázal žít bez hudby?

170
00:12:28,013 --> 00:12:30,683
Nevím,
jestli mě Kruh sleduje při sprchování,

171
00:12:30,750 --> 00:12:32,518
ale je to skutečnej koncert.

172
00:12:32,585 --> 00:12:38,557
Sex. To je podle mě nezbytnost a
Tierra by určitě chtěla někoho,

173
00:12:38,624 --> 00:12:41,427
kdo by jí pořádně pomuchloval.

174
00:12:42,595 --> 00:12:46,832
Fitko. Jasně. Budu upřímná.
Čtyřiapadesátiletá Deb fitko nesnáší.

175
00:12:46,899 --> 00:12:51,170
{\an8}Šestadvacetiletá Deb ho nesnášela.

176
00:12:52,238 --> 00:12:53,939
Rád chodím, kolo nepotřebuju.

177
00:12:54,440 --> 00:12:56,675
Jaký kolo? Jízdní kolo?

178
00:12:56,742 --> 00:13:02,381
Já ani nevím,
co kolo je, takže to si určitě nevyberu.

179
00:13:03,182 --> 00:13:10,055
Nemůžu uvěřit, že to říkám,
ale radši zvolím zvíře než sex?

180
00:13:13,058 --> 00:13:13,926
Vážně?

181
00:13:15,561 --> 00:13:17,563
Netušil jsem, že jsem tak zoufalej.

182
00:13:17,630 --> 00:13:19,098
Mejdlo je život.

183
00:13:19,498 --> 00:13:23,102
Miluju mejdlo.
Ruce, tělo i obličej si meju pořád.

184
00:13:23,169 --> 00:13:28,674
Jestli se někdo obejde bez mejdla a chce
bejt špinavej, tak mu nemůžu věřit.

185
00:13:28,741 --> 00:13:31,410
Dobrý postřeh,
Tierro. Co ty na to, Madelyn?

186
00:13:31,811 --> 00:13:32,945
Mýdlo.

187
00:13:34,914 --> 00:13:36,048
Bez něj se obejdu.

188
00:13:37,249 --> 00:13:40,753
- Kdo by chtěl smrdět jako prasečák? Jo.
- Já ne.

189
00:13:40,820 --> 00:13:46,492
Skoro si nemyju ruce, ani vlasy.
Jsem celkem špindíra. Jsem jenom upřímná.

190
00:13:46,559 --> 00:13:48,460
{\an8}Nikomu to neříkej, Kruhu.

191
00:13:48,861 --> 00:13:51,063
{\an8}Nechápu, že je ta pohovka pořád bílá.

192
00:13:51,964 --> 00:13:58,337
Už jsme toho slyšeli dost, tak se
podíváme na odpovědi. První je Gianna.

193
00:13:58,404 --> 00:14:05,044
Gianno, jaké jsou tvé tři volby?
Vzdělání, mýdlo, hudba. Kruhu, potvrď naši

194
00:14:05,110 --> 00:14:05,978
volbu.

195
00:14:07,079 --> 00:14:12,551
Takže upřednostníš mejdlo před sexem?
Bez mejdla se dá žít. Není tak důležitý.

196
00:14:13,452 --> 00:14:15,988
Garrete, bez čeho by ses neobešel ty?

197
00:14:17,122 --> 00:14:20,492
- Budou čekat, že zvolím fitko.
- Garret si říká: „Jo,

198
00:14:20,559 --> 00:14:22,962
potřebuju fitko a pumpovat svaly.”

199
00:14:23,028 --> 00:14:27,633
Fitko. Vždyť takový tělo, páni, Garrete.

200
00:14:28,167 --> 00:14:32,905
O to nejde. Je to jenom místnost.
Kruhu, potvrď moji volbu.

201
00:14:34,473 --> 00:14:37,142
Opravdu jsem čekala, že tam bude fitko.

202
00:14:37,209 --> 00:14:40,579
Zvířata, jasně. Má na sobě štěňata.

203
00:14:40,646 --> 00:14:43,616
{\an8}Proč nevybírají sex? Lžete si do kapsy.

204
00:14:44,717 --> 00:14:46,585
A teď podvodnice Rachel.

205
00:14:47,152 --> 00:14:51,924
Co pro mě bylo důležitý,
když mi bylo 26? Ne dneska.

206
00:14:51,991 --> 00:14:55,661
Ve dvaceti šesti žijete svojí mušličkou.

207
00:14:55,728 --> 00:14:59,665
Vybírám si spánek,
protože si nechám zdát o každým chlapovi,

208
00:14:59,732 --> 00:15:01,934
kterýho jsem z Kruhu vyštípala.

209
00:15:02,001 --> 00:15:04,904
To bude mejdlo. Rachel vypadá, že se myje.

210
00:15:04,970 --> 00:15:07,439
Kruhu, potvrď moji volbu.

211
00:15:08,307 --> 00:15:11,243
- No Rachel!
- Rachel!

212
00:15:11,610 --> 00:15:18,484
{\an8}- No tak moment!
- Rachel, ty zlobivá holko! Asi v

213
00:15:18,550 --> 00:15:23,155
{\an8}ní zůstalo ještě trochu Madelyn.

214
00:15:23,555 --> 00:15:28,060
{\an8}- Má tak nevinnej úsměv, že mě to zmátlo.
- To je fakt.

215
00:15:28,460 --> 00:15:30,596
{\an8}Možná bych měl s Rachel flirtovat.

216
00:15:33,165 --> 00:15:37,836
Rachel,
ty máš štěstí. Jadejho, ukaž své odpovědi.

217
00:15:37,903 --> 00:15:41,674
Nevím, jestli si vybrat spánek nebo mýdlo.

218
00:15:42,074 --> 00:15:43,976
Je fuk, co vybere, já ji podpořím.

219
00:15:44,376 --> 00:15:47,613
Určitě vybere něco nudnýho, jako spánek.

220
00:15:47,680 --> 00:15:49,281
Podle mě tam bude vzdělání.

221
00:15:49,682 --> 00:15:52,484
Kruhu, potvrď moji volbu.

222
00:15:54,019 --> 00:15:57,523
Spánek. Říkal jsem to nebo jo?

223
00:15:57,957 --> 00:16:00,893
Jo, Jadejho. Je to silná ženská.

224
00:16:00,960 --> 00:16:03,595
{\an8}Jadejha je hezká a milá.

225
00:16:03,662 --> 00:16:05,831
{\an8}To asi díky spánku a terapii.

226
00:16:06,899 --> 00:16:08,534
{\an8}A co zvolí TT?

227
00:16:08,934 --> 00:16:14,273
Tierru teď nezajímají zvířata.
Jsou roztomilý, ale co? Je s nima starost,

228
00:16:14,340 --> 00:16:19,511
na to nemám čas. Palce jsou vtipný.
Chtěli byste takhle vypadat celej den?

229
00:16:19,578 --> 00:16:20,546
To asi ne.

230
00:16:20,612 --> 00:16:23,015
Tierra si vybere makeup, to je jasný.

231
00:16:23,415 --> 00:16:26,385
Kruhu, potvrď moji volbu.

232
00:16:27,319 --> 00:16:33,459
Ahoj, jsem Tierra a moje volby při téhle
hře jsou: sociální sítě, mýdlo a makeup.

233
00:16:33,859 --> 00:16:36,929
- Mejdlo je strašně nudná odpověď.
- Vybrala si mýdlo, což je

234
00:16:36,996 --> 00:16:40,165
zvláštní, když na druhý háže špínu.

235
00:16:40,632 --> 00:16:45,037
Teď je řada na Madelyn a jako obvykle
svou odpověď pečlivě rozmýšlí.

236
00:16:45,104 --> 00:16:49,141
Musím ostatním ukázat,
že jsem dobrej člověk.

237
00:16:49,208 --> 00:16:52,044
Ale nemůžu vypadat jako lhářka.

238
00:16:53,145 --> 00:16:55,180
Možná by stačilo přestat lhát.

239
00:16:56,582 --> 00:17:02,354
- Madelyn pořád flirtuje.
- Možná vybere sex. Myslím, že na svým

240
00:17:02,421 --> 00:17:06,191
profilu psala o Onlyfans, takže uvidíme.

241
00:17:06,258 --> 00:17:07,026
Sex!

242
00:17:07,426 --> 00:17:10,996
Jestli vybere sex a peníze,
řeknu si: „Holka, jsi chamtivá.”

243
00:17:11,397 --> 00:17:14,700
Kruhu, potvrď moji volbu.

244
00:17:15,968 --> 00:17:20,672
Konečně si ještě někdo vybral sex.
Jo. Haló?

245
00:17:21,707 --> 00:17:24,877
A chybí nám ještě K-Fernova volba.

246
00:17:25,277 --> 00:17:27,679
Kevin řekne: „Jako třiadvaceti letej

247
00:17:27,746 --> 00:17:31,183
kluk miluju peníze a sex.
A svůj telefon a vyhrávání.

248
00:17:31,250 --> 00:17:33,919
Ale nemůžu se rozhodnout, co nejvíc. ”

249
00:17:33,986 --> 00:17:37,389
Kruhu, potvrď moji volbu.

250
00:17:37,890 --> 00:17:40,359
Bože můj, Kevine!

251
00:17:40,559 --> 00:17:43,162
{\an8}On si vybral prachy!

252
00:17:43,729 --> 00:17:47,933
{\an8}Kdo si nevybere peníze, tak lže.

253
00:17:48,333 --> 00:17:52,304
{\an8}Jasná odpověď dvaadvacetiletýho kluka.

254
00:17:52,371 --> 00:17:55,340
{\an8}Kevin by rád vyhrál 100 tisíc dolarů.

255
00:17:56,442 --> 00:17:58,944
Hele, o co jinýho tady jde?

256
00:18:02,314 --> 00:18:07,886
Rachel, s tím tvým úsměvem jsem nečekal,
že v sobě máš takovou dračici.

257
00:18:09,054 --> 00:18:11,790
- Překvapila.
- Naše nadržená Rachel.

258
00:18:12,524 --> 00:18:14,793
Giannu to nějak zaujalo.

259
00:18:17,129 --> 00:18:21,633
Už to vypadá jako věčnost,
kdy si Madelyn s Rachel prohodily profily.

260
00:18:21,700 --> 00:18:24,503
{\an8}A tak si chce Madelyn s
narušitelskou kámoškou

261
00:18:24,570 --> 00:18:26,805
{\an8}pokecat a zjistit, co má za lubem.

262
00:18:27,639 --> 00:18:33,512
Měly jsme spolu alianci. Chci se ujistit,
že to pořád platí a zjistit,

263
00:18:33,579 --> 00:18:39,551
koho chce dát na poslední místo.
Kruhu, otevři soukromý chat s Rachel.

264
00:18:42,821 --> 00:18:49,495
Madelyn tě pozvala do soukromého chatu.
O čem se mnou chce Madelyn asi mluvit?

265
00:18:50,229 --> 00:18:53,899
Kruhu, otevři soukromý chat s Madelyn.

266
00:18:55,100 --> 00:18:59,371
{\an8}Začneme hezky vtípkem.
Zpráva: „Rachel, vypadá to,

267
00:18:59,438 --> 00:19:02,841
{\an8}že v tobě zůstalo trochu z Madelyn.
Hashtag: Královna sexu. Hashtag…

268
00:19:06,345 --> 00:19:08,614
{\an8}„Jsem pyšná. Smajlík”

269
00:19:10,048 --> 00:19:15,087
Tak jo, zasmějeme se,
než se vrhneme na vážný témata.

270
00:19:15,154 --> 00:19:19,424
{\an8}Zpráva: „Madelyn,
naše setkání mělo svůj důvod.

271
00:19:19,491 --> 00:19:21,793
{\an8}Hashtag: Královny sexu. ”

272
00:19:21,860 --> 00:19:26,798
{\an8}„Mimochodem, díky,
že jsi si s Kevinem pokecala jako Rachel.

273
00:19:26,865 --> 00:19:30,702
{\an8}Taky se mi to už povedlo.
”… To jsem ráda. Skvělý.

274
00:19:31,103 --> 00:19:34,740
Potřebuju Kevina na blízku,
něco na něj mám a on to ví.

275
00:19:34,806 --> 00:19:39,378
Prý jde jen o to, že není plavčík.
Ne, ne, ne. Je v tom něco víc.

276
00:19:39,444 --> 00:19:44,950
{\an8}Ze strategickýho hlediska chci Kevina
u sebe až do finálový pětky,

277
00:19:45,017 --> 00:19:50,956
{\an8}protože mě mají lidi radši než jeho.
Nechci Kevina poslat domů a doufám,

278
00:19:51,023 --> 00:19:53,125
{\an8}že to nechce ani Rachel.

279
00:19:54,193 --> 00:19:59,731
{\an8}Zpráva: „Jsme dobrej tým a zajímalo mě,
koho bys chtěla večer zablokovat.”

280
00:19:59,798 --> 00:20:06,772
„Taky nechci, aby Kevin odešel. Hashtag:
Jsme za jedno.” Tak jo, tak jo, tak jo,

281
00:20:08,073 --> 00:20:09,775
tak jo. Madelyn.

282
00:20:10,375 --> 00:20:17,449
Jak na tohle odpovím? Nechci,
aby si myslela, že chci někoho podrazit,

283
00:20:17,883 --> 00:20:24,823
ale musím myslet hlavně strategicky a
logicky. O tom ta hra přece je. Zpráva:

284
00:20:26,191 --> 00:20:31,530
„Kevin zůstane.
Jadejha je hodnej člověk a zdá se,

285
00:20:31,597 --> 00:20:34,733
že má blízko ke Garretovi. ”

286
00:20:35,567 --> 00:20:40,305
Jeden z nich musí odejít.
Co myslíš ty? Vykulený oči.

287
00:20:40,706 --> 00:20:45,611
Líbí se mi,
kam se ten rozhovor ubírá. Zpráva:

288
00:20:45,677 --> 00:20:51,984
„Souhlasím a Garret podle mě bude Hashtag:
Snadnější cíl.

289
00:20:53,418 --> 00:20:58,991
{\an8}Garreta dám na spodní příčku.
Hashtag: Jen mezi námi.

290
00:21:00,726 --> 00:21:06,265
Psala jsem to snad já?
Vlezla jsem Madelyn do hlavy a napsala to?

291
00:21:06,331 --> 00:21:08,400
Tohle jsem chtěla slyšet.

292
00:21:08,800 --> 00:21:12,871
Tak to vypadá,
že i v Madelyn zůstalo trochu z Rachel.

293
00:21:15,574 --> 00:21:18,677
Kru… Garret tě pozval do soukromýho chatu.

294
00:21:19,144 --> 00:21:22,881
{\an8}Jsem nervózní,
že budu po takový době mluvit s Rachel,

295
00:21:22,948 --> 00:21:25,851
protože je děsně upřímná.
Doufám, že uvidí,

296
00:21:25,917 --> 00:21:28,287
že jsem se tady snažil o to samý.

297
00:21:28,353 --> 00:21:31,290
Dobře, dobře. Garrete,

298
00:21:31,356 --> 00:21:35,560
vydrž. Musím to skončit s Madelyn.

299
00:21:35,627 --> 00:21:37,596
Tak jo. Tak jo.

300
00:21:38,764 --> 00:21:41,400
Zpráva: „Bože můj.

301
00:21:43,135 --> 00:21:48,140
{\an8}„Garret mě právě pozval
do soukromýho chatu.

302
00:21:48,206 --> 00:21:55,113
{\an8}Vykřičník. My dvě jsme na jedný lodi.
Hashtag: Máme tajemství.

303
00:21:55,180 --> 00:21:58,450
{\an8}- ”
- Napadá tě, co mu mám říct?

304
00:22:00,118 --> 00:22:04,890
Já bych zvracela.
Vážně bych zvracela. Mám ti poradit?

305
00:22:05,891 --> 00:22:10,062
{\an8}Zpráva: „Málem jsem se pozvracela.
Zpocenej smajlík.

306
00:22:10,128 --> 00:22:16,168
Aby byla naše aliance v bezpečí,
řekni mu, že dáš na poslední místo Tierru,

307
00:22:16,234 --> 00:22:19,571
protože mění spojenectví jako ponožky. ”

308
00:22:19,971 --> 00:22:21,673
Hashtag: Hodně štěstí.

309
00:22:22,741 --> 00:22:28,947
Můžu mu to říct, ale nemyslet to tak.
Nesnáším lhaní. Ale tohle není lhaní.

310
00:22:29,014 --> 00:22:30,716
Je to hra, strategie.

311
00:22:34,920 --> 00:22:41,860
Je to dobrý. Zpráva: „To je skvělej nápad.
Hashtag: Snad to vyjde. Díky. Srdíčko.

312
00:22:44,129 --> 00:22:45,397
” Odeslat.

313
00:22:46,665 --> 00:22:49,234
Ray-Ray. Jsi skvělá.

314
00:22:51,403 --> 00:22:56,475
Tak jo, Garrete.
Kruhu, otevři soukromý chat s Garretem.

315
00:22:59,611 --> 00:23:04,916
{\an8}Ahoj, Rachel. Když nás čeká hodnocení,
chci, aby věděla, že ji podržím.

316
00:23:04,983 --> 00:23:09,688
A chci se ujistit, že ona podrží mě.
Kruhu, zpráva: „Bože můj,

317
00:23:09,755 --> 00:23:13,959
tvoje tři slova mě dostaly.
Velkým. Hashtag: Řvu nadšením.

318
00:23:15,427 --> 00:23:21,500
„Chybělas mi. Jak se máš?
Srdíčko.” Bože, Garreta mám fakt ráda.

319
00:23:21,566 --> 00:23:28,273
Teď se kvůli tomu našemu plánu s Madelyn
cítím hrozně. Zpráva: „Kdo nemá rád sex?

320
00:23:30,509 --> 00:23:32,677
{\an8}Ha ha. Vykřičník. ”

321
00:23:34,179 --> 00:23:38,717
{\an8}Bože, miluju jí.
„Ale jenom já s Madelyn jsme to přiznaly.

322
00:23:38,784 --> 00:23:42,721
{\an8}Smajlík. Taky jsi mi chyběl.
Srdíčko. Dobře, Kruhu,

323
00:23:42,788 --> 00:23:45,791
{\an8}zpráva: „To se mi ulevilo. Věděl jsem,

324
00:23:45,857 --> 00:23:48,560
{\an8}že je dobře, že tě hodnotím vysoko.

325
00:23:48,627 --> 00:23:54,566
{\an8}” „Když už mluvíme o Madelyn, oslovila mě,
abychom zakopali válečnou sekeru.

326
00:23:57,035 --> 00:24:01,473
Co to znamená?
Zpráva: „Co tím bylo myšleno?

327
00:24:01,540 --> 00:24:03,942
Přemýšlející smajlík?”

328
00:24:04,009 --> 00:24:08,013
Kruhu, zpráva:
„Byl jsem na Madelyn celkem drsnej.

329
00:24:08,413 --> 00:24:12,684
Oslovila mě,
abychom si to vyříkali. Přišlo mi to milý,

330
00:24:12,751 --> 00:24:16,855
ale váhám.
Co si o ní myslíš? ” Odeslat zprávu.

331
00:24:17,722 --> 00:24:21,326
Nemůžu mu říct,
že s ní mám dohodu. Zpráva.

332
00:24:23,128 --> 00:24:29,668
„Madelyn mi pomohla a myslím,
že jí můžu věřit. Je ještě někdo další,

333
00:24:29,734 --> 00:24:32,170
kdo tě tady znepokojuje? ”

334
00:24:32,571 --> 00:24:36,374
Díky, Rachel,
v takovou informaci jsem doufal.

335
00:24:36,441 --> 00:24:40,812
Zpráva: „Věřím tvýmu úsudku.
Nejsem přímo znepokojenej,

336
00:24:40,879 --> 00:24:47,853
ale asi se shodneme, že Kevin musí jít.
Hashtag: Smrt parťáckýmu kodexu.” Odeslat.

337
00:24:48,553 --> 00:24:55,393
Kevina jsem podezřívala od začátku,
ale je pro mě výhodný mít tady někoho,

338
00:24:56,194 --> 00:24:59,464
koho nemají ostatní rádi. Zpráva:

339
00:24:59,531 --> 00:25:06,338
„Kevina jsem podezřívala od prvního
dne - a nikdo se mnou nesouhlasil,

340
00:25:06,738 --> 00:25:13,478
dokud neporušil aliance. Tři vykřičníky.
Ale už byl dvakrát influencer,

341
00:25:13,545 --> 00:25:18,884
a to určitě není snadný.
Takže je mi ho trochu líto.

342
00:25:22,187 --> 00:25:25,357
„Neříkám, že by Kevin neměl jít,
ale pochybuju o Tieře od tý chvíle,

343
00:25:25,423 --> 00:25:30,028
kdy Jadejha uvedla,
že ji nemůže věřit. A ta je uvážlivá.

344
00:25:30,095 --> 00:25:34,799
” Když jsem se poprvé podíval
na Tieřin profil, řekl jsem si:

345
00:25:35,200 --> 00:25:39,437
„Aha makeupp influencerka.
” Ale kde je nějaká energie?

346
00:25:39,504 --> 00:25:44,476
Je krásná, kozičky má boží.
Ale kdybych byl makeup influencer,

347
00:25:44,543 --> 00:25:50,448
chtěl bych se předvést. Kruhu, zpráva:
„Na makeup influencerku. Tři tečky.

348
00:25:51,683 --> 00:25:56,354
„… má nějak umírněnou profilovku.
Vykulený oči.

349
00:25:56,421 --> 00:26:02,394
Hashtag: Jen můj názor.
” Garrete, já tě žeru. Takže,

350
00:26:02,460 --> 00:26:09,401
zpráva: „Podle mě půjde nejspíš Kevin,
ale stejně tak má dveře otevřený i Tierra.

351
00:26:12,938 --> 00:26:18,910
„Hashtag: My zůstáváme, protože hrajeme.
Srdíčko.” Rachel. Ano. Zpráva:

352
00:26:18,977 --> 00:26:23,214
„Díky za připomenutí,
že je dobrý mít možnosti.

353
00:26:24,783 --> 00:26:31,056
„Jsem ze všeho nadšenej, hlavně z tebe.
Smajlík se srdíčkama. Hashtag:

354
00:26:31,523 --> 00:26:38,363
Ve finále se posaď vedle mě.” Garrete.
To bylo milý. Vážně chci Garretovi věřit.

355
00:26:39,798 --> 00:26:44,970
Myslím, že mě tady udrží.
Jeho se zbavovat nebudu.

356
00:26:45,036 --> 00:26:49,708
Nebudu. Rachel nemůže bejt ta,
kdo ho zablokuje.

357
00:26:50,175 --> 00:26:52,744
To nedopustím. Nedopustím,

358
00:26:52,811 --> 00:26:56,781
Garrete. Madelyn, snad to pochopíš.

359
00:26:56,848 --> 00:27:00,285
Asi ne, řeklas jí,
že dáš Garreta na poslední místo.

360
00:27:03,989 --> 00:27:07,592
Hráči vybírali tři věci,
bez kterých by nedokázali žít.

361
00:27:07,659 --> 00:27:10,128
A já už nedokážu žít bez těhle dvou.

362
00:27:10,195 --> 00:27:10,962
Musíme do Itálie.

363
00:27:11,029 --> 00:27:14,566
Já vím.
Všichni, koho známe, tam byli. Kromě nás.

364
00:27:14,633 --> 00:27:18,570
- Rachel se směje všemu, co řekne.
- Už z toho mám šediny.

365
00:27:19,971 --> 00:27:21,406
A to by mi taky chybělo.

366
00:27:23,141 --> 00:27:24,743
Upozornění.

367
00:27:25,276 --> 00:27:28,046
- Ale Kruhu.
- Sakra.

368
00:27:30,615 --> 00:27:32,450
Na tohle nejsem připravená.

369
00:27:34,052 --> 00:27:37,088
Hráči, musíte se vzájemně ohodnotit.

370
00:27:37,155 --> 00:27:40,892
- To ne.
- Božínku. Božínku.

371
00:27:42,260 --> 00:27:45,096
Ohodnoťte hráče od prvního
místa do posledního.

372
00:27:45,163 --> 00:27:47,432
Já už vím, promýšlím to.

373
00:27:48,233 --> 00:27:49,067
Páni.

374
00:27:53,338 --> 00:27:55,173
Přežij tohle blokování.

375
00:27:55,573 --> 00:28:02,480
- Kruhu, otevři hodnocení.
- Kruhu, otevři hodnocení.

376
00:28:08,086 --> 00:28:14,192
{\an8}Kruhu, na první místo dávám Jadejhu.
Když někoho dáte na první příčku,

377
00:28:14,592 --> 00:28:19,464
znamená to, že mu věříte,
že vás sebou vezme až do konce.

378
00:28:19,531 --> 00:28:24,035
S Jadejhou jako influencerkou
se cítím v bezpečí.

379
00:28:24,102 --> 00:28:26,871
{\an8}Dej Giannu na první místo.

380
00:28:28,339 --> 00:28:32,711
Páni,
nenapadlo by mě, že tohle někdy řeknu.

381
00:28:32,777 --> 00:28:39,784
Máme spolu tajnou alianci a já potřebuju
spojence, abych se tu udržel.

382
00:28:39,851 --> 00:28:46,057
{\an8}Kruhu, na první místo volím Kevina.
Garret je můj nejlepší kámoš. Ale myslím,

383
00:28:46,124 --> 00:28:50,628
že nemá nepřátele,
takže ode mě nepotřebuje tolik pomoct.

384
00:28:50,695 --> 00:28:54,265
A myslím,
že je pro mě strategicky výhodnější

385
00:28:54,332 --> 00:28:59,771
{\an8}dát na první místo Kevina.
Protože všichni ho budou dávat na poslední

386
00:28:59,838 --> 00:29:03,475
{\an8}a já ho tady potřebuju
ještě chvíli udržet.

387
00:29:05,710 --> 00:29:12,117
Přátele si drž blízko, ale ty,
na který něco víš, ještě blíž. Kruhu,

388
00:29:12,183 --> 00:29:14,886
{\an8}na druhý místo volím Kevina.

389
00:29:15,854 --> 00:29:18,790
{\an8}Kruhu, na druhým místě bude Rachel.

390
00:29:20,792 --> 00:29:26,498
Musím ji dát na druhou příčku a dodržet,
že ji budu dobře hodnotit.

391
00:29:27,499 --> 00:29:33,404
Kruhu zařaď Madelyn na druhý místo.
Madelyn mohla bejt ten,

392
00:29:33,471 --> 00:29:40,378
{\an8}kdo se stal narušitelem a udělal ze
mě influencera. Mám k ní nejblíž.

393
00:29:40,445 --> 00:29:43,748
Je mojí nejsilnější spojenkyní.

394
00:29:43,815 --> 00:29:49,687
Na čtyřku dej Garreta. Madelyn jsem řekla,
že Garret bude poslední.

395
00:29:49,754 --> 00:29:55,493
Měla bych držet slovo,
to je jasný, ale myslím,

396
00:29:55,894 --> 00:29:59,597
že mě Garret vždycky dobře hodnotil.

397
00:29:59,664 --> 00:30:04,469
{\an8}Jako pátou volím Tierru.
Nechci, aby z ní byla influencerka,

398
00:30:04,536 --> 00:30:08,840
ale nevadilo by mi,
kdyby vedle mě seděla při finále,

399
00:30:08,907 --> 00:30:12,243
protože v ní nevidím velkou konkurenci.

400
00:30:12,310 --> 00:30:16,948
{\an8}Pátá bude Jadejha.
S Giannou jsme se domluvili,

401
00:30:17,015 --> 00:30:22,921
{\an8}že ji dáme někam dolů.
Jadejha potom bude hledat spojence,

402
00:30:22,987 --> 00:30:25,290
{\an8}aby se ve hře udržela.

403
00:30:25,690 --> 00:30:28,159
{\an8}Na pátou pozici volím Giannu.

404
00:30:28,226 --> 00:30:34,399
{\an8}S Giannou máme alianci a je tady jednou
z mých nejbližších. Potřebuju,

405
00:30:34,465 --> 00:30:39,337
aby tady zůstala,
ale nesmí moc získávat na popularitě.

406
00:30:39,737 --> 00:30:42,874
Dodržíme to,
na čem jsme se domluvili s Kevinem.

407
00:30:43,274 --> 00:30:47,078
{\an8}Na poslední místo volíme Garreta.

408
00:30:47,545 --> 00:30:53,251
{\an8}Kruhu, na šestý místo dávám Kevina.
Už s ním tady nechci nic mít.

409
00:30:53,318 --> 00:30:55,453
- Kruhu…
- … Potvrď…

410
00:30:55,520 --> 00:30:56,421
… hodnocení.

411
00:30:57,589 --> 00:31:00,358
Celkově je mi fajn.

412
00:31:00,825 --> 00:31:04,963
Vážně doufám,
že se mi podařilo napravit škody

413
00:31:05,029 --> 00:31:07,332
a neskončím jako poslední.

414
00:31:07,732 --> 00:31:13,338
Mám tady pár nepřátel,
takže jsem hrozně nervózní,

415
00:31:13,404 --> 00:31:16,374
jak to hodnocení dopadne.

416
00:31:24,649 --> 00:31:30,288
Hráči už tady nějakou chvilku jsou,
takže někteří dělají, co mohou, aby se

417
00:31:30,355 --> 00:31:32,257
- zabavili.
- 9, 10. Sakra!

418
00:31:32,323 --> 00:31:37,195
Už to na ně doléhá.
K-Fern by dal cokoli za vidličku.

419
00:31:37,862 --> 00:31:39,197
Vidlička zajištěna.

420
00:31:39,264 --> 00:31:42,300
Tohle se Garretovi stane,
když dvě hodiny necvičí.

421
00:31:42,533 --> 00:31:48,072
{\an8}Tady je. Tenhle vzácný jaguár skvrnitý.

422
00:31:50,909 --> 00:31:53,111
Balancuju jako koloušek.

423
00:31:53,177 --> 00:31:54,512
Ukoušu si nehty.

424
00:31:55,380 --> 00:32:00,451
Jak krásné by bylo chovat
jednoho z těchto jaguárů.

425
00:32:00,518 --> 00:32:07,625
Hotovo. Země už nebude láva.
Jo, skvělej pocit bejt šampion.

426
00:32:09,427 --> 00:32:13,865
Krásná práce. Ale nejlepší bude,
když vás všechny nějak zabavíme.

427
00:32:14,766 --> 00:32:15,867
Upozornění.

428
00:32:16,334 --> 00:32:19,604
Tak co, Kruhu, co pro mě máš?

429
00:32:19,671 --> 00:32:21,940
Jen do mě, Kruhu, jen do mě.

430
00:32:22,974 --> 00:32:27,478
- Máme výsledky hodnocení.
- Tak ukaž, do toho.

431
00:32:28,313 --> 00:32:32,617
Ze dvou nejlépe hodnocených
hráčů budou influenceři.

432
00:32:32,684 --> 00:32:37,455
Jestli to nebudu já,
ať jsou to Jadejha a Rachel.

433
00:32:37,522 --> 00:32:40,458
Myslím, že by za mě bojovaly.

434
00:32:41,759 --> 00:32:46,798
Influenceři vyberou jednoho hráče,
který bude zablokován.

435
00:32:46,864 --> 00:32:51,569
Snad jsem udělal dost,
aby Tierra dopadla co nejlíp.

436
00:32:51,636 --> 00:32:54,539
Doufám, že budu influencerka. Nebo Garret.

437
00:32:55,807 --> 00:32:56,708
Myslím,

438
00:32:56,774 --> 00:33:02,146
že za poslední dva dny jsem odvedl kus
práce a dostanu se přes tohle blokování.

439
00:33:02,213 --> 00:33:04,115
Bude to všechno nebo nic.

440
00:33:10,388 --> 00:33:12,824
Sedmá a poslední pozice.

441
00:33:12,890 --> 00:33:16,894
Myslím, že to bude Kevin,
ale po několika posledních

442
00:33:16,961 --> 00:33:20,064
rozhovorech je možný, že to bude Tierra.

443
00:33:20,131 --> 00:33:25,770
Nechci vidět Tiařin obličej
na sedmým místě. To teda ne.

444
00:33:25,837 --> 00:33:28,940
Trochu jsem to přehnala
a pár lidí naštvala.

445
00:33:29,007 --> 00:33:30,174
Ať je to Garret.

446
00:33:31,342 --> 00:33:33,177
Garret nebo Jadejha. Prosím.

447
00:33:41,152 --> 00:33:46,924
Ano! Ano! Tenhle člověk mě chtěl vyštípat

448
00:33:46,991 --> 00:33:50,461
a není z něj influencer.

449
00:33:50,862 --> 00:33:54,832
Garrete, cože?
Co vám Garret udělal? Prosím,

450
00:33:54,899 --> 00:34:01,539
Kruhu, nemůžu přijít o dalšího kluka.
Tohle jsem teda nečekala. Vůbec.

451
00:34:01,939 --> 00:34:04,142
Garrete, zlato.

452
00:34:06,878 --> 00:34:10,314
Kevine, vím,
že skáčeš a trvalá ti vlaje všemi směry.

453
00:34:10,381 --> 00:34:12,617
My jsme svoji část dohody dodrželi.

454
00:34:12,683 --> 00:34:13,551
Není zač.

455
00:34:20,191 --> 00:34:23,828
Šestka.
Předposlední. Tohle nechci. Mám na víc.

456
00:34:23,895 --> 00:34:27,799
- Kdo to bude? Kevin? My? Jadejha?
- Tierra?

457
00:34:28,199 --> 00:34:32,837
Nejsem nejoblíbenější.
Nepřekvapilo by mě, kdybych byl šestej.

458
00:34:36,607 --> 00:34:40,178
Blbci!
Myslela jsem, že Kevina nesnášíte víc.

459
00:34:40,578 --> 00:34:45,249
Překvapuje mě, že to není Kevin.
Vždyť mu šli všichni po krku.

460
00:34:45,316 --> 00:34:48,653
Kevin není mezi posledníma dvěma?
Co to má bejt?

461
00:34:48,719 --> 00:34:54,358
Myslel jsem, že Madelyn bude výš.
Kdo ji asi hodnotil tak špatně?

462
00:34:54,826 --> 00:34:57,829
Lidi začínají vnímat, že je manipulátorka.

463
00:34:59,564 --> 00:35:01,599
Já? Jsem pátá?

464
00:35:05,803 --> 00:35:09,540
Co? Kevina jste hodnotili líp než mě?

465
00:35:09,607 --> 00:35:11,843
Bože můj, to snad není možný.

466
00:35:12,310 --> 00:35:17,915
Garret a Jadejha. Ti dva si
byli hodně blízký. Jsou to hrozby?

467
00:35:17,982 --> 00:35:18,716
Jo.

468
00:35:19,117 --> 00:35:21,919
Jestli je Jadejha pátá,
nemůžu dnešek přežít.

469
00:35:31,429 --> 00:35:32,363
To beru.

470
00:35:32,997 --> 00:35:34,098
Pro Boha.

471
00:35:35,666 --> 00:35:40,271
Jakto, že je Kevin nad náma?
Včera se v tom úplně topil.

472
00:35:40,338 --> 00:35:41,906
Všichni ho nesnáší.

473
00:35:41,973 --> 00:35:45,443
Takže je šance,
že budeme zase influenceři?

474
00:35:45,510 --> 00:35:47,512
Prosím, ať jsem třetí a nemusím

475
00:35:47,578 --> 00:35:48,679
o ničem rozhodovat.

476
00:35:50,114 --> 00:35:53,718
V tohle jsem opravdu doufal.
To beru. Trojku beru.

477
00:36:03,995 --> 00:36:08,399
Rachel je třetí. Nebudu muset rozhodovat.

478
00:36:10,635 --> 00:36:11,435
Brácho!

479
00:36:15,206 --> 00:36:17,441
Jsem influencer. Top dvojka.

480
00:36:17,508 --> 00:36:20,912
Kevin je influencer? Co to je?

481
00:36:20,978 --> 00:36:23,881
Bože můj. Jak můžou bejt Gianna s

482
00:36:23,948 --> 00:36:29,353
Kevinem zase influenceři?
Pořád u svý fotky mají modrý fajfky.

483
00:36:29,420 --> 00:36:32,356
Kevin je jako šváb.
Udělá všechno, aby přežil.

484
00:36:32,423 --> 00:36:35,826
Můžeš ho posprejovat,
jak chceš, a on vstane z popela.

485
00:36:35,893 --> 00:36:38,095
Je to šváb s trvalou na svý misi.

486
00:36:39,697 --> 00:36:41,866
Kdo mě tak dobře hodnotil?

487
00:36:42,266 --> 00:36:47,572
Nikdy bych Kevina nedala na první místo,
kdybych si myslela,

488
00:36:47,638 --> 00:36:51,876
že ostatní budou uvažovat stejně.
Myslela jsem,

489
00:36:51,943 --> 00:36:57,815
že mu pomůžu a shodím Giannu a Rachel,
ale nic z toho se nestalo.

490
00:36:58,616 --> 00:37:01,219
Gianna je určitě první,
protože jí každej chce

491
00:37:01,285 --> 00:37:02,720
strčit jazyk do pusy.

492
00:37:06,524 --> 00:37:09,860
- Jsme první.
- Jednička.

493
00:37:09,927 --> 00:37:13,497
Ano, ano, ano. Ano! Ano!

494
00:37:14,398 --> 00:37:21,372
{\an8}- My a trvalá. Zase jsme tam.
- Můžeme úplně změnit hru.

495
00:37:21,839 --> 00:37:27,745
Z úhlavních nepřátel se stala
ta nejsilnější aliance Kruhu.

496
00:37:27,812 --> 00:37:31,482
Ta nejsilnější aliance všech dob.

497
00:37:32,516 --> 00:37:37,888
Tak a je vymalováno.
Vrátím se ke kreslení, díky Kruhu.

498
00:37:37,955 --> 00:37:40,992
Mám Gianny dost. Co je na ní tak skvělý?

499
00:37:41,058 --> 00:37:42,893
Používá mýdlo a vodu?

500
00:37:43,361 --> 00:37:49,800
{\an8}Nejsem naštvanej.
Posledně o mě Kevin ani nevyjednával.

501
00:37:51,068 --> 00:37:53,904
Tak jo, to budu asi já.

502
00:37:53,971 --> 00:37:56,741
To snad není možný,
před chvílí odtud vylezli.

503
00:37:56,807 --> 00:37:58,075
Proč to nikdo nevidí?

504
00:37:58,743 --> 00:38:01,879
Jenom doufám,
že na mě není Kevin naštvanej.

505
00:38:01,946 --> 00:38:07,084
Všichni si myslí,
že tam s Giannou jdeme jako nepřátelé.

506
00:38:07,985 --> 00:38:09,987
Tohle úplně změní hru.

507
00:38:10,588 --> 00:38:11,789
Připraven na třetí kolo?

508
00:38:11,856 --> 00:38:16,093
Třetí kolo s Kevinem.
Naprosto připraven. Vezmi knihu.

509
00:38:16,160 --> 00:38:17,194
Třetí kolo, bejby.

510
00:38:17,261 --> 00:38:18,129
Jdeme.

511
00:38:20,298 --> 00:38:25,002
Hvězdné války. Kmotr.
Návrat do budoucnosti. Co mají společného?

512
00:38:25,069 --> 00:38:31,042
Jsou to trilogie s neuspokojivým závěrem.
Nezlobte se na mě. Doufejme, že Kevana,

513
00:38:31,108 --> 00:38:34,278
Kevin a Gianna, do jejich klubu nevstoupí.

514
00:38:35,012 --> 00:38:37,648
No páni, ty bláho.

515
00:38:40,084 --> 00:38:44,255
Měli byste to tu nazval Giannina místnost.

516
00:38:44,322 --> 00:38:48,759
Tak jo.
Můj zlatý poháre, tolik jsi mi chyběl.

517
00:38:49,894 --> 00:38:51,295
Tak na Krafárnu.

518
00:38:55,666 --> 00:39:00,905
- Tohle bude ikonická trilogie dějin Kruhu.
- Asi jo. Třikrát se stejným člověkem.

519
00:39:01,372 --> 00:39:05,242
- Já ještě nic podobnýho neviděla.
- Kruhu, otevři chat

520
00:39:05,309 --> 00:39:08,179
influencerů, kde jsme zase s Kevinem.

521
00:39:10,314 --> 00:39:17,254
Tak do práce. Zpráva: „Ráda tě tu vidím.
Tři tečky. Opět. Velkým. Smajlík.

522
00:39:18,055 --> 00:39:20,024
” Odeslat zprávu.

523
00:39:20,958 --> 00:39:27,865
Taky tě tady rád vidím.
Zpráva: „Musíme se přestat takhle scházet.

524
00:39:28,466 --> 00:39:35,406
Smajlík. Gianna a Kev, influenceři,
část třetí. Vykřičník.” Odeslat zprávu.

525
00:39:37,141 --> 00:39:40,711
{\an8}- Skvělý.
- Je to vlastně hrozně směšný.

526
00:39:40,778 --> 00:39:44,448
{\an8}Zpráva: „Už jsme o tom mluvili…”

527
00:39:44,515 --> 00:39:46,717
„Jakej je tvůj názor, Keve?”

528
00:39:47,485 --> 00:39:53,257
Páni, Gianna mi napsala Keve,
ne Kevine. Asi jsou z nás fakt kámoši.

529
00:39:53,324 --> 00:39:55,526
Gianna naráží na rozhovor,

530
00:39:55,593 --> 00:40:01,799
kterej jsme dneska vedli a kde jsme
se shodli na Garretovi. Zpráva: „Vím,

531
00:40:01,866 --> 00:40:07,004
že jsme měli předběžnej plán,
ale na základě hodnocení, čárka…

532
00:40:08,038 --> 00:40:10,608
„Bylo by dobrý zvážit všechny možnosti.”

533
00:40:11,008 --> 00:40:15,746
- Rozhodně souhlasím.
- Nikdy by mě nenapadlo, že budeme věřit

534
00:40:15,813 --> 00:40:21,886
Kevinovi. Ale nikdy nevíš, co ti Kruh
přichystá. Zpráva: „Naprosto souhlasím.

535
00:40:21,986 --> 00:40:27,658
{\an8}Garret po hodnocení nevypadá jako hrozba.
Ale ještě bych ho zvážila.”

536
00:40:28,058 --> 00:40:34,932
Proberme další možnosti. Jo!
Tohle přesně jsem chtěl od Gianny slyšet.

537
00:40:34,999 --> 00:40:41,071
Samozřejmě tady chci nechat Rachel,
protože má informace o tom,

538
00:40:41,138 --> 00:40:45,509
kdo skutečně jsem.
Ale Gianna o tom nic neví.

539
00:40:45,576 --> 00:40:50,915
Zpráva: „Promluvme si o Rachel.
Vím, že jste si blízký,

540
00:40:50,981 --> 00:40:56,720
{\an8}ale je to taky hodně silná hráčka.
Kdybychom ji tu nechali,

541
00:40:56,787 --> 00:41:00,491
mohlo by to našemu plánu pomoct. ”

542
00:41:00,558 --> 00:41:06,230
{\an8}„Ale potřebuju tvoji pomoc, abych
se s ní sblížil. Hashtag: Co říkáš?”

543
00:41:06,297 --> 00:41:12,369
{\an8}To se mi líbí. Jasně. To, co říká, je
pravda. Je to silná hráčka. Rachel je

544
00:41:12,436 --> 00:41:14,505
silnější den ode dne.

545
00:41:14,572 --> 00:41:18,609
Když ji tu necháme, tak nám to pomůže.
Nechceme zničit další alianci,

546
00:41:18,676 --> 00:41:21,912
abysme byli za zrádce.

547
00:41:22,847 --> 00:41:27,651
Zpráva: „Stoprocentně. Je to silná hráčka,
ale nechat ji tady prospěje nám oběma.”

548
00:41:28,185 --> 00:41:33,023
{\an8}Určitě se za tebe přimluvím. Ano!

549
00:41:33,958 --> 00:41:40,898
Tohle by mohlo pomoct tomu, že budeme já,
Gianna a Rachel spolupracovat. Probereme

550
00:41:40,965 --> 00:41:47,738
Madelyn. Když ji tady necháme, pomůže nám
to udržet si pozici. Zpráva: „Vzhledem k

551
00:41:47,805 --> 00:41:52,076
tomu, kde se umístila
Madelyn, není žádnou hrozbou.”

552
00:41:52,142 --> 00:41:58,749
Přemejšlí strategicky, to se mi líbí.
Skvělý, Kevine. Rachel a Madelyn zůstanou.

553
00:41:58,816 --> 00:42:02,953
- Ostatní ještě zvážíme.
- Uvidíme, s čím přijde.

554
00:42:04,455 --> 00:42:11,462
Zpráva: „A teď probereme Tierru. Myslím,
že by nás oba mohla hodně dobře hodnotit.”

555
00:42:14,465 --> 00:42:20,371
{\an8}- Hashtag: Není hrozba. Souhlasím.
- Taky souhlasím. Kevina i nás má ráda.

556
00:42:20,771 --> 00:42:24,041
Zpráva:
„Souhlasím. Nebude mít jinou možnost,

557
00:42:24,108 --> 00:42:26,043
než nás dobře hodnotit…”

558
00:42:26,110 --> 00:42:32,182
… když jí to oba v Kruhu oplatíme.
No! Gianna vůbec netuší,

559
00:42:32,249 --> 00:42:39,056
že mám s Tierrou alianci.
To je v pohodě. To teď vědět nepotřebuje.

560
00:42:39,456 --> 00:42:44,061
{\an8}Zpráva: Tak jo,
takže je to mezi Jadejhou a Garretem.

561
00:42:44,128 --> 00:42:46,797
{\an8}Hashtag: Rozlousknem to.

562
00:42:49,567 --> 00:42:53,170
Je jasný,
že máme na zádech obrovskej terč.

563
00:42:53,237 --> 00:42:55,172
Jsme teď ty nejsilnější.

564
00:42:55,573 --> 00:43:00,444
Když víme,
že se Garret umístil na nejspodnější

565
00:43:00,511 --> 00:43:06,216
{\an8}příčce, poslat ho domů,
by hru nijak zvlášť nezměnilo.

566
00:43:06,283 --> 00:43:10,287
Zpráva: Chápu, že máš alianci s Jadejhou.

567
00:43:10,754 --> 00:43:16,093
Ale Garret skončil jako poslední.
Není žádná hrozba.

568
00:43:16,160 --> 00:43:20,464
Tečka. Jadejha půjde přímo po mně a je to

569
00:43:20,531 --> 00:43:24,868
Hashtag: Větší hrozba. Odeslat zprávu.

570
00:43:25,169 --> 00:43:29,707
{\an8}Kevin má dobrý připomínky.
Garret teď hrozbu nepředstavuje,

571
00:43:29,773 --> 00:43:33,777
ale Jadejha,
když porušíme naší alianci spoustu lidí

572
00:43:33,844 --> 00:43:36,513
ví, že držíme s ní, hlavně Rachel.

573
00:43:36,580 --> 00:43:41,251
Neměl bych vůbec žádný problém
vzít tohle rozhodnutí na sebe,

574
00:43:41,318 --> 00:43:44,288
pokud z toho má Gianna nějaký obavy.

575
00:43:44,355 --> 00:43:47,858
{\an8}Zpráva: Dobrej postřeh,
ale pro svoje vlastní dobro

576
00:43:47,925 --> 00:43:51,228
a dobro naší aliance,
nemůžu vypadat jako zrádkyně.

577
00:43:51,295 --> 00:43:52,763
Až bude Garret pryč,

578
00:43:52,830 --> 00:43:54,365
bude Jadejha bezmocná.

579
00:43:54,765 --> 00:43:58,602
{\an8}Když to bude nutný,
přimluvím se. Bez obav.

580
00:44:02,573 --> 00:44:07,578
Potřebuju se zbavit Jadejhi.
My se potřebujeme Jadejhi zbavit,

581
00:44:07,645 --> 00:44:08,812
Gianno. Zpráva:

582
00:44:08,879 --> 00:44:13,117
{\an8}Zablokování Jadejhi oslabí jak Garreta,
tak Madelyn.

583
00:44:13,183 --> 00:44:15,319
Tohle může bejt naše poslední

584
00:44:15,386 --> 00:44:18,055
příležitost k takovýmu kroku.

585
00:44:18,122 --> 00:44:18,922
Spočítej si to.

586
00:44:19,323 --> 00:44:23,227
A je to tady zas. Vždycky, když
si myslíme, že jsme rozhodnutý…

587
00:44:23,293 --> 00:44:26,664
Mysleli jsme si snad, že to
s ním bude snadný? No tak.

588
00:44:26,730 --> 00:44:27,498
Ne.

589
00:44:27,898 --> 00:44:31,201
Zpráva: Já nemůžu,
velký písmena, porušit svůj slib.

590
00:44:31,602 --> 00:44:34,004
{\an8}Hashtag: Za mě je to Garret.

591
00:44:37,207 --> 00:44:42,312
Máme dvě věci, co něco znamenaj.
Naše koule a slovo. Přes to nejede vlak.

592
00:44:42,713 --> 00:44:45,649
Bože. Sakra, Gianno.

593
00:44:46,150 --> 00:44:48,519
{\an8}No tak, Keve. No tak, Keve.

594
00:44:50,721 --> 00:44:56,093
Zatímco se K-Fern s Giannou opět dohadují,
koho zablokují, vypadá to,

595
00:44:56,160 --> 00:45:01,832
že ostatní hráči trochu smutní.
Tak pro ně otevřeme chat ohrožených.

596
00:45:02,266 --> 00:45:06,136
- … Do chatu ohrožených.
- … Do chatu ohrožených.

597
00:45:07,371 --> 00:45:10,340
Nechci bejt pozvaná do chatu ohrožených.

598
00:45:10,741 --> 00:45:12,409
Nemám nic, co bych jim řekla.

599
00:45:12,476 --> 00:45:15,879
Nechci bejt v tomhle chatu.
Všichni se budou ptát:

600
00:45:15,946 --> 00:45:19,416
„Jak se tam dostal Kevin?
” Nebudu jim to vysvětlovat.

601
00:45:19,817 --> 00:45:21,552
Něco jsem udělal špatně.

602
00:45:21,618 --> 00:45:24,621
Proč se mám bavit se zákeřnejma lidma?

603
00:45:25,089 --> 00:45:29,293
- Kruhu, otevři chat ohrožených.
- … Otevři chat ohrožených.

604
00:45:30,594 --> 00:45:31,528
Zpráva.

605
00:45:31,929 --> 00:45:36,800
Rachel píše. Rachel,
jsi třetí, v žádným ohrožení nejsi.

606
00:45:36,867 --> 00:45:43,440
Budu mluvit jako máma, což vlastně jsem.
Jsme někde, kde nikdo z nás nechce být.

607
00:45:43,507 --> 00:45:44,208
Tři tečky.

608
00:45:44,608 --> 00:45:48,278
Moje mamka říká:
„Život ti nedá žádný záruky.”

609
00:45:48,345 --> 00:45:51,648
„Ale když máš štěstí na přátele,
budeš obklopena lidmi,

610
00:45:51,715 --> 00:45:54,885
{\an8}kteří tě budou milovat a podporovat,
ať se děje cokoli.

611
00:45:55,919 --> 00:45:58,522
{\an8}Hashtag: Rodina Kruhu.

612
00:45:58,589 --> 00:46:01,091
Rachel, ty jsi tvoje matka.
Proto je tak bojovná.

613
00:46:01,158 --> 00:46:03,494
Pár dětí už totiž vychovala.

614
00:46:03,894 --> 00:46:08,265
Schovej si tyhle povbudivý kecy pro
nástěnku na Pinterestu. Nechci to

615
00:46:08,332 --> 00:46:10,901
- poslouchat.
- Kotě vytáhlo drápky.

616
00:46:10,968 --> 00:46:13,504
Já teď nemám co ztratit. Kruhu, zpráva:

617
00:46:13,570 --> 00:46:19,209
„Ať si Gianna s Kevinem ty modrý fajfky
užijou. Proč je to pořád dokola?

618
00:46:19,276 --> 00:46:22,479
Plačící smajlík.” Kruhu, odeslat zprávu.

619
00:46:23,514 --> 00:46:26,116
{\an8}To je dobrá otázka.
Proč je to pořád dokola?

620
00:46:26,517 --> 00:46:29,953
Nechtěla jsem bejt ten, kdo
by nahlas řekl: „Proberte se.”

621
00:46:30,020 --> 00:46:32,222
Kevin byl influencer už třikrát?

622
00:46:32,289 --> 00:46:36,960
Všichni říkali:
„Nikdy bych nebyl v alianci s Kevinem.

623
00:46:37,027 --> 00:46:41,765
Nesnáším ho.
” Fuj. A on teď pošle jednoho z nás domů.

624
00:46:42,866 --> 00:46:44,968
Tak proč jsi ho dala na první místo?

625
00:46:45,035 --> 00:46:47,771
Dnešek mě úplně vykolejil.
Nikdy jsem se víc nespletl.

626
00:46:47,838 --> 00:46:50,007
My jsme v ohrožení pořád dokola.
To chceme,

627
00:46:50,073 --> 00:46:52,743
aby Kevin s Giannou tuhle hru ovládli?
Kruhu, zpráva:

628
00:46:52,810 --> 00:46:56,380
„Zítra tady zůstanou jen čtyři z
nás a oni budou dva. Něco nám tady

629
00:46:56,446 --> 00:46:59,016
asi uniká. Tři tečky.
Nechci ani jednomu z nich nechat

630
00:46:59,082 --> 00:47:01,151
{\an8}100 tisíc. Vykulený oči. ” Kruhu, zpráva:

631
00:47:01,218 --> 00:47:05,289
{\an8}„Zítra tady zůstanou jen čtyři z nás a
oni budou dva. Něco nám tady asi uniká.

632
00:47:05,355 --> 00:47:07,424
{\an8}Tři tečky.
Nechci ani jednomu z nich nechat

633
00:47:07,491 --> 00:47:08,892
100 tisíc. Vykulený oči. ”

634
00:47:10,127 --> 00:47:11,295
Garrete!

635
00:47:13,463 --> 00:47:16,767
Páni, - budu se muset postavit za Giannu.

636
00:47:17,267 --> 00:47:22,539
Souhlasím s tím, co Garret říká.
Všichni se tady do Kevina naváželi,

637
00:47:22,606 --> 00:47:28,011
ale i tak se stal influencerem.
Zpráva: „Skvělá připomínka, Garrete.

638
00:47:28,078 --> 00:47:32,282
Nepřišla jsem sem jenom proto,
abych jim předala šek.

639
00:47:32,349 --> 00:47:37,855
Měli bychom se soustředit na to,
jak hrají tuhle hru.” Odeslat zprávu.

640
00:47:39,590 --> 00:47:44,094
Přesně. Něco nám tady uniká,
přesně to říkám. Něco nám uniká.

641
00:47:44,161 --> 00:47:47,664
Drž se na uzdě. Opatrně, Tierro.

642
00:47:47,731 --> 00:47:52,436
Jsem v šoku,
jak se do něj všichni strefovali.

643
00:47:52,502 --> 00:47:57,241
A nejenom včera.
A dneska je z něj influencer.

644
00:47:57,307 --> 00:48:00,110
Tohle nedává žádnej smysl.

645
00:48:00,644 --> 00:48:06,950
Oni se spřáhnou. Musím se toho účastnit,
abych věděla, co se děje,

646
00:48:07,017 --> 00:48:09,419
ale já po Gianně nepůjdu.

647
00:48:09,820 --> 00:48:13,090
Zpráva: „Garrete,
tohle se mi na tobě líbí.

648
00:48:13,156 --> 00:48:15,259
Mrkající smajlík.” Odeslat.

649
00:48:16,693 --> 00:48:18,695
Takže Rachel se mnou souhlasí?

650
00:48:19,162 --> 00:48:23,400
Budu tady jako Giannin špion.

651
00:48:24,434 --> 00:48:30,307
Měl bych zdůraznit to, co je zřejmý.
A to, že Gianna s Kevinem tuhle hru vedou.

652
00:48:30,774 --> 00:48:35,679
Jestli mě dneska zablokujou,
alespoň jim to nějak znepříjemním.

653
00:48:35,746 --> 00:48:37,214
Něco se musí stát.

654
00:48:38,482 --> 00:48:40,217
Máš pravdu, Garrete.

655
00:48:40,284 --> 00:48:44,655
{\an8}A influenceři se musí okamžitě rozhodnout.
Kruhu…

656
00:48:45,889 --> 00:48:49,092
- Upozornění.
- Upozornění.

657
00:48:49,159 --> 00:48:51,295
Ne! Je to tady.

658
00:48:51,361 --> 00:48:56,166
A kruci. Jak tohle jenom dopadne?

659
00:48:56,566 --> 00:49:00,437
Jsme si blízký. Já tu zůstanu.

660
00:49:01,672 --> 00:49:05,442
{\an8}Influenceři učinili rozhodnutí.

661
00:49:05,509 --> 00:49:07,744
Doufám, že to pro Tierru dopadne

662
00:49:08,211 --> 00:49:09,913
dobže a nepůjde domů.

663
00:49:09,980 --> 00:49:11,782
Snad za mě Gianna bojovala.

664
00:49:17,321 --> 00:49:21,058
- Je to těžký rozhodnutí.
- Je to moc těžký.

665
00:49:22,492 --> 00:49:24,461
Gianna píše. Je to tady.

666
00:49:24,861 --> 00:49:28,365
V tuhle chvíli není žádné
rozhodnutí snadné.

667
00:49:29,166 --> 00:49:30,133
Bože můj.

668
00:49:30,634 --> 00:49:32,436
Hrozně se mi potí ruce.

669
00:49:33,236 --> 00:49:35,839
Důvod, proč jsme se rozhodli zablokovat

670
00:49:35,906 --> 00:49:39,076
tohoto hráče je ten,
že jsme s Kevinem museli

671
00:49:39,142 --> 00:49:40,744
myslet hlavně na sebe.

672
00:49:42,179 --> 00:49:43,780
Co to vůbec znamená?

673
00:49:44,181 --> 00:49:49,419
To znamená, že to může bejt kdokoli.
V podstatě řekla, že žádný aliance nejsou.

674
00:49:49,886 --> 00:49:53,457
Gianna mluví v množným čísle.
Jako by hráli spolu.

675
00:49:53,857 --> 00:49:56,893
Z toho vyplývá, že Kevin upřednostnil

676
00:49:56,960 --> 00:49:58,595
svojí hru přede mnou.

677
00:49:58,996 --> 00:50:02,065
Hráčem,
kterého jsme se rozhodli zablokovat, je…

678
00:50:06,503 --> 00:50:08,972
Byla to těžká volba, Gianno. Nezlobím se.

679
00:50:10,741 --> 00:50:11,808
{\an8}Odeslat zprávu.

680
00:50:12,642 --> 00:50:13,777
A už je nás šest.