Otra mañana en The Circle y, desde aquí, esto parece una historia de amor.
- ¡Buenos días, Circle! - ¡Buenos días, Circle!
Porque aquí no hay más que buena vibra.
Veamos si podemos llegar al desayuno sin hablar de ya-saben-qué-cosa.
Alguien quedará bloqueado hoy.
Ups. Ahí está.
Tengo que hacer todo lo que sea necesario para que no sea yo.
Primer paso, tienen que romper el huevo.
Así como romperé las cabezas de la gente en este juego.
No tengan miedo de ensuciarse un poco, a Tierra le gusta jugar un poco sucio.
Si quedo como influencer esta noche, puedo garantizar que Tierra quede a salvo.
Porque, aunque no tenga a nadie más, me tiene a mí… y sé que la tengo a ella.
Hoy… es matar o morir. Tengo que moverme y dar pasos grandes,
si no, me voy a casa. Creo que hay al menos algunas
personas que, sin duda, me van a poner en el último lugar.
Quiero sacar a Kevin desde el primer día.
Darian era la única razón por la que no lo enviaba a casa,
porque sabía que Darian lo necesitaba de aliado. Y ahora que Darian no está,
puedo sacar a Kevin.
Estamos haciendo todo lo que está en nuestro
poder para pasar desapercibidos. Y nadie cree que somos un perfil falso.
Es verdad. Creo que estamos jugando bien.
Vamos muy bien. Eso sin duda.
Cuando amanece en The Circle, es igual a las tardes en The Circle,
o a las noches en The Circle.
K Fern intenta encontrar la manera de sobrevivir a la clasificación.
Circle, invita a Gianna a un chat privado.
Ay, Dios mío. "Kevin te está invitando a tener
un chat privado". Kevin, me tengo que tomar mi antiácido primero.
Circle, lleva a Gianna al chat privado con Kevin.
Aaaaay, mamá. Y ahora sí, comenzamos. Mensaje. "Hola, Gianna.
Cumplí con mi parte del trato que hicimos.
Ahora es momento de que el dúo poderoso secreto trabaje en conjunto en
las clasificaciones de hoy. Hashtag, ¿quién es el siguiente objetivo?".
Creo que me gusta esto de Gianna y el dúo secreto con ricitos.
Nadie pensaría que trabajamos con él.
Es verdad que cumplió y ahora está desesperado
por una buena clasificación.
Ay, por Dios, me queda claro.
Conservarlo sería bueno para nosotros, porque, número uno… no es una amenaza.
Y además de eso,
¿por qué bloquearíamos a alguien que podría
ser nuestro escudo si lo necesitamos? La pregunta es:
¿a quién elegimos como el siguiente objetivo? Mensaje. "Hola, Kevin.
Agradezco que hayas cumplido con tu parte del trato. Hay que elegir.
¿Cuál es tu opinión sobre Jadejha, Madelyn y Rachel?". Enviar mensaje.
Lo siento, Gianna,
voy a ignorar tu pregunta y voy a irme directo a la parte más jugosa. Mensaje.
"Sé que estás aliada con esas personas, pero te quiero preguntar esto.
¿A quién consideras tu mayor competencia?". Enviar mensaje.
Okey, la verdad me encanta este mensaje, creo que es una fantástica pregunta. En
este momento, Rachel podría ser nuestra mayor competencia en el juego.
Si soy sincero, ganaríamos los cien mil dólares más fácil en una situación en la
que Rachel posiblemente salga del juego. Por más que sea triste decirlo, porque
- adoramos a Rachel. - Sí… Lo sé. Sí.
Mensaje. "Es una excelente pregunta. En este momento,
tendría que decir que estoy entre Madelyn y Rachel". Enviar mensaje.
Ya saben lo que va a decir.
Caramba.
Aay, Dios mío.
"¿A quién consideras tu mayor competencia?". Enviar mensaje.
Okey. Mensaje. "Por ahora, creo que considero a Jadejha y a Garret como las
peores amenazas. Sé que estarán en la cima de muchas clasificaciones…"
"Y están aliados".
Es verdad.
Sí, es verdad. Obviamente Jadejha es nuestra chica, ¿no? Pero considerando que
Garret y ella son muy unidos, parece que ellos dos son el número uno del otro. Y
podría dejarnos sin una clasificación positiva para Gianna. Creo que… hay que
- enviar este mensaje. - Sí. Hay que decirle.
Mensaje. "Si Garret queda bloqueado, nos beneficiaría a ambos.".
"Es muy unido a Jadejha, y si él queda fuera,
ella no tendrá opción más que buscar formar otra alianza".
Me gusta como estás pensando, Gianna.
Y no vamos a poner a Jadejha en peligro. Solo estamos sacando a alguien.
No, claro que no. Mmjm.
Lo acaba de decir, sería un beneficio para ambos. Estaría bloqueando a alguien
que me quiere sacar del juego y luego Jadejha tendría que buscar una relación
más cercana con Gianna, o ¿quién sabe? Incluso una relación conmigo. Mensaje.
"Estoy de acuerdo. Creo que Jadejha es la jugadora más fuerte. Y si pierde su
alianza con Garret, se debilitaría".
"Hashtag, Garret es el blanco. Hashtag, Jadejha después". Hay que pensar
en amenazas. Hay que pensar en amenazas.
La verdad considero que Madelyn es una mayor amenaza para nosotros que Rachel y
obviamente que Jadejha, e incluso Garret. Creo que Madelyn es nuestra peor amenaza.
- Que Rachel. Sí. - Mensaje. "Antes de considerar a Jadejha,
Madelyn y Rachel podrían ser peores amenazas. ¿Hashtag, dúo secreto?".
Dúo secreto, así estaríamos reforzándolo, "no le digas a nadie que
- colaboramos, Kevin". - Sí. Enviar mensaje.
Rachel está más arriba en las clasificaciones que Madelyn.
Tiene que ser el siguiente objetivo. Mensaje.
"Creo que el plan debería ser clasificar a Garret en último lugar y a Jadejha
y Rachel más bajo. Después, podríamos pasar a Jadejha y Rachel".
"¿Tenemos un plan?".
Pero va en contra de nuestros aliados.
"Hashtag, estrategia secreta".
Está en contra de nuestros mejores aliados y sabe que son los que más nos apoyan.
Es posible que esto se trate de una estrategia con Madelyn.
Bueno, seamos honestos, Rachel es… y Jadejha, son una amenaza.
Tal vez podríamos ser honestos con él y decirle: "me gusta la idea",
y así sembramos la semilla. Estaríamos diciendo que no nos molestaría.
Mensaje. "Sí".
"Estoy de acuerdo con el plan".
¡Sí! Sí. Sí. Sí. ¡Gianna!
Un placer hacer negocios contigo. Firmemos el contrato.
El plan está listo. Venga. Buenos movimientos.
Tenemos que asegurarnos de que esto no termine con Madelyn y Kevin como
influencers, eso podría cambiar el juego por completo, quedaríamos como tontos y
- nos bloquearían. Así que… - Sí, sí. Tenemos que… tenemos
que considerar muchas cosas.
Un paso a la vez. Lo agradecemos, Kevin. Peínate bien.
Las tácticas ya se pusieron intensas.
Así que es hora de un poco de Circle-meditación.
Y K Fern para nada entiende cómo funcionan los jardines zen.
Jardín zen… por favor duplica o triplica
la cantidad de zen.
Gracias.
Lo sabía.
Una semilla.
Zen, Jadejha. Zen.
Me duele el codo.
Es lo más zen que Gianna podría portarse.
Por favor, no me saquen.
Creo que esa fue la sesión de meditación menos relajante del mundo.
Hablando de cosas no relajantes,
aquí está Tierra y quiere chatear en privado con Jadejha.
Tierra te está invitando a un chat privado "Tierra te está invitando a un
chat privado". Aay, carajo, ahora sí. No soy muy fan de Tierra.
Es alguien que siempre tiene un comentario que no tiene nada que ver contigo. Okey,
Circle. Llévame al chat privado con Tierra.
Ahora sí. ¡Ya no hay vuelta atrás!
Quiero mostrarle el corazón. Mensaje. "Hola, Jadejha.
Desde el día que llegué al juego, fuiste alguien que me encantó".
"Fuiste muy abierta sobre tu pasado y quería
compartirte algunas cosas sobre el mío. Hashtag, chicas resilientes".
Okey. Quiero darle a Tierra la impresión de que… "claro, nena, todo bien.
Todo está bien", ¿no?
Pero sin decirlo de manera explícita para que nunca pueda decir:
"Alguien con quien creía tener una alianza me mintió".
Por eso no quiero decir ni insinuar que estoy aliada a Tierra. Mensaje. "Hola,
Tierra. Ya tenía ganas de hablar
contigo a nivel personal".
"Mencionaste que eres adoptada y dijiste que haces esto por tu hija y por tu madre,
se nota que tenemos muchas cosas ¡en común!". Esto es bueno.
Me gusta que me saludó así, con cariño, con la guardia abajo,
sin las armas de fuera, sin ataques, sin fuego, nada… Mensaje.
"Me alegra que te sientas así. Tuve que pasar por siete
casas hogar y un orfanato. Me sentía muy sola…
y básicamente no tenía ningún apoyo".
"Casi había perdido la esperanza de que merecía tener amor y una familia,
pero mi mamá llegó a cambiar todo. Hashtag, me salvó la vida".
Una de las razones por las cuales estoy aquí es porque mi mamá, literalmente,
es responsable por salvarme la vida.
Y ahora extraño a mi mamá.
Mensaje. "Mis abuelos fueron las personas
que me salvaron la vida, pero… recientemente falleció mi abuelo".
"Tenía cáncer. Y ahora siento que… le debo esto… convertirme en alguien".
Enviar mensaje.
Odio llorar, ¿okey?
Esto es absolutamente… Dios. Yo, Antonio, y Jadejha somos muy similares.
¡¿Quién lo habría pensado? ! Que encontraría a una persona como ella.
Mensaje. "Guau. En verdad eres increíble.
Espero que la ventana de confianza entre nosotras ahora esté abierta".
"Hashtag, las chicas reales se ayudan", emoji de corazón. "Cuentas conmigo".
Tierra me está conmoviendo el corazón… y la entiendo,
porque he vivido algo igual.
Me siento confundida con este chat. Ehm…
entiendo cómo Tierra se ganaría la confianza de muchos,
haciéndoles lo mismo que a mí.
Y por esa razón, creo que es la jugadora que tengo
que sacar a continuación, porque estoy segura de que podría
tener mucha popularidad. Pero no voy a caer en esto.
Este chat salió muy, muy bien. Creo que ahora sí puedo decirlo.
Tengo a Garret, Kevin y espero tener a Jadejha.
No te recargues tanto en la ventana de confianza, Tierra,
podrían empujarte y la caída es muy larga.
Cae la tarde en The Circle y Rachel canaliza a su Basquiat interior para crear
- unos cuantos Circle-retratos. - Ahora sigue Rachel… sí.
Okey, ¿cómo dibujo a Rachel?
Pero los demás necesitan una musa.
- ¡Aaaay! ¡Juego! "¿Elige… tres?". - "¿Elige… tres?"
Circle, ¿por qué siempre me haces
esto con la boca llena?
¿Elige tres? ¡Elíjanme!
Tal vez este juego sea un poco más ligero que el último.
Y creo que a todos nos hace falta algo así.
Circle, abre por favor "Elige Tres".
ELIGE 3
En "Elige Tres", cada jugador recibirá la misma lista
de quince cosas. Entre ellas: dormir, las redes sociales, dinero…
Esta es la lista de lo que voy a elegir.
Lo único que deben hacer es elegir tres cosas sin las cuales no podrían vivir.
Cuando terminen,
compartirán sus elecciones con el resto de los jugadores en el chat.
No creo que exista alguien que a los veinte, en este mundo,
renuncie a las redes sociales.
Pero… hay más de tres cosas aquí que necesito, Circle.
Qué difícil. ¿Para siempre? O sea, ¿nunca van a volver? ¿Nunca, nunca, jamás?
Seamos honestos, ¿quién carajo puede vivir sin música?
No sé si The Circle me ve en la regadera, pero me gusta dar conciertos ahí,
- se los prometo. - Sexo. ¿Saben qué?
Creo que el sexo es una necesidad y creo que Tierra sin duda diría que está
lista para que ¡alguien la doble como un pretzel!
¡El gimnasio! Okey, voy a ser honesta con ustedes.
La Deb de cincuenta y cuatro, odia el gimnasio. La Deb de veintiséis,
¡también odiaba el gimnasio!
Me encantar caminar, adiós a la rueda.
¿Cuál rueda? ¿Las ruedas de un auto?
Ni siquiera sé qué quiere decir la rueda… así que,
al menos sé que no voy a elegir eso.
No puedo creer que voy a decirlo, pero creo que prefiero…
tener la compañía de una mascota… que el sexo.
¿En serio?
Ni siquiera sé si me puedo convencer de esto.
El jabón es la vida.
Amo el jabón, me la lavo las manos, y el cuerpo, y la cara todo el tiempo.
Si puedes vivir sin jabón para siempre, entonces eres sucio, y no… eeh…
no confío en ti.
Buen punto, Tierra. ¿Qué dices tú, Madelyn?
Jabón…
Puedo vivir sin eso.
¿Quién quiere oler a un maldito baño público? Sí.
- Yo no. - Casi nunca me lavo las manos, o el pelo,
y así. Creo que soy una persona sucia. Solo para ser muy honesta.
No le digas a nadie, Circle.
No puedo creer que el sofá sigue blanco.
Okey, creo que ya escuchamos suficientes debates. Hay que ingresar las respuestas.
- Primero, Gianna. - "Gianna, ¿cuáles son tus tres
elecciones?". Educación, jabón y música. Circle, por favor
- guarda las tres elecciones. - Okey.
¿En serio prefiere el jabón por encima del sexo? Se puede vivir sin jabón,
no es para tanto.
Garret, ¿tú sin qué no puedes vivir, cariño?
- Todos van a esperar que diga el gimnasio. - Garret va a decir: "Sí, amigo, quiero
ir al gimnasio, quiero levantar pesas".
¡Gimnasio! Digo… bueno, ese cuerpo no miente… ¿no? ¡Wuuh! Garret.
No lo necesito, es solo la ubicación. Circle, guarda mis elecciones.
Okey, esperaba que el gimnasio estuviera en su lista.
Mascotas, claro, mírenlo. Está rodeado de perritos.
¿Por qué nadie ha dicho sexo? Todos se mienten a sí mismos.
Ahora, el perfil falso Rachel.
¿Qué era muy importante para mí… ? Cuando tenía veintiséis, no ahora.
Cuando tienes veintiséis, el mundo es tu pasarela.
"Voy a elegir dormir, porque duermo bien cada noche,
sabiendo que derroqué a todos los hombres aquí en The Circle".
Va a decir jabón. Rachel parece ser alguien limpia.
Circle, guarda mis elecciones.
- ¡Guau, Rachel! - ¡Ay, Rachel!
- ¡Uuy! Un momentito. - ¡Rachel! Eres una chica muy traviesa.
Creo que… quedó un poco de la influencia de Madelyn en ella.
Esa sonrisa es demasiado inocente para que sea lujuriosa.
Es cierto, sí.
Tal vez debería coquetear con Rachel.
Qué suerte tiene Rachel. Ahora Jadejha, danos tus respuestas.
Es que no sé si debería elegir dormir o el jabón.
No me importa qué ponga Jadejha, ¡la apoyaré!
Va a enviar respuestas seguras como: dormir.
Te garantizo que va a decir educación.
Circle, guarda mis tres elecciones.
Dormir. ¿Lo adiviné o no lo adiviné?
¡Eso, Jadejha! Porque eres una mujer fuerte.
Jadejha, eres tan linda y tierna.
Debe de ser porque duerme y va a terapia.
¿Y cuáles son las eleciones de Titi?
A Tierra no le importan las mascotas, son lindas, pero ¿y qué? Son un gasto más,
nadie tiempo de gastar así que, ehm, los pulgares sería gracioso.
Pero al mismo tiempo, ¿quién querría caminar así todo el día?
Ni siquiera lo entiendo.
Okey, Tierra va a decir maquillaje, sin pensarlo.
Circle, guarda mis tres elecciones.
"Hola, soy Tierra y mis tres elecciones en este juego son redes sociales,
jabón y maquillaje".
- El jabón es una respuesta muy aburrida. - Dijo jabón. Es una locura para
alguien que siempre juega sucio.
Ahora, es el turno de Madelyn y, como siempre, lo está pensando demasiado.
Tengo que mostrarles a los demás que soy una buena persona.
Pero tampoco puedo quedar como mentirosa.
Una sugerencia, ¿y si dejas de mentir?
- Madelyn… siempre está coqueteando. - Va a decir sexo. Tiene vibra lujuriosa
y creo que su perfil decía algo de Only Fans, así que se va a ir con el sexo.
¡Sexo!
Si dice sexo y dinero, voy a decir… "okey, nena, qué codiciosa".
Circle, guarda mis tres elecciones.
Por fin alguien más que también eligió el sexo. ¡Sí! ¡Claro!
Y por último, hora de escuchar los
no-negociables de K Fern.
Kevin va a decir: "Soy alguien de veintitrés años,
amo el dinero, amo el sexo,
amo mi teléfono y amo ganar.
Es cuestión de elegir cuáles
de estas cosas amo más".
Circle, guarda mis tres elecciones.
¡Ay, Dios mío! ¡Kevin!
¡No me digan que respondió dinero!
Si los demás no optan por elegir dinero, están mintiendo.
Esta es una respuesta típica de un chico de veintidós años.
Kevin quiere ganar los cien mil dólares, ¿no?
¡Claro! Todos estamos aquí por eso.
Rachel, con esa sonrisa, no sé… no esperaba que…
que fuera una lujuriosa, pero…
- Rachel… eres una traviesa, Rachel, ¿eh? - Es lo que le importa.
Uy, Gianna no pierde el enfoque.
Parece que fue hace una Circle-vida desde que Madelyn cambió de perfil con Rachel.
Y ahora Madelyn quiere hablar con su antigua
amiga disruptiva para saber sobre las cartas que jugará.
Tuvimos una alianza en el pasado, quiero asegurarme de que sigue en pie…
y tal vez averiguar quién será la persona a la que clasificará hasta abajo. Circle,
llévame a un chat privado con Rachel.
Madelyn te está invitando a un chat privado. Ooh…
¿de qué quiere hablar Madelyn conmigo? Circle…
llévame al chat privado con Madelyn.
Vamos a empezar con un chiste. Mensaje. "Rachel,
parece que te quedó un poco de la influencia
de Madelyn. Hashtag, reina sexual, hashtag…
"Me siento orgullosa", emoji de risa con llanto.
Muy bien. Hay que divertirnos un poco antes de
pasar a lo bueno. Mensaje: "Madelyn,
tuvimos que ser un equipo por una razón.
Hashtag, reinas sexuales".
"Por cierto, gracias por tener un buen chat
con Kevin siendo 'Rachel'. Ya tuve una buena conversación con él".
Me encanta, esto es perfecto.
Creo que necesito a Kevin aquí. Tengo poder sobre él y él lo sabe.
Dijo que solo no es salvavidas. No, no, no, no. Hay mucho más detrás.
Si lo abordo de manera estratégica,
quiero que Kevin esté de mi lado entre los cinco finalistas,
porque Kevin tiene más enemigos que yo. Así que, como sea,
no quiero que Kevin se vaya y parece que Rachel tampoco. ¡Fiiuh!
Mensaje.
"Creo que somos un buen equipo y quería saber a quién te gustaría ver bloqueado
esta noche".
"Yo tampoco quiero que Kevin se salga". ¡Eso! "Hashtag, en la misma sintonía".
¡Wuuh! Muy bien. Okey, okey, okey, okey. ¡Madelyn!
¿Cómo quiero contestarle?
Porque no quiero activar alguna alarma diciéndole
que estoy en contra de alguien… pero ya nos acercamos al final.
La estrategia y la lógica tiene que empezar
a figurar. Mensaje. "Kevin se queda. Creo que Jadejha es una buena persona,
parece que tiene una buena relación con Garret…"
"Y creo que uno de los dos se tiene que ir. ¿Tú qué opinas?". Emoji de ojos.
Me siento muy contenta con la… dirección de este chat.
Es la verdad. Mensaje.
"Estoy de acuerdo y creo que Garret
sería un, hashtag, blanco más fácil".
"Estoy contenta si lo clasificamos al final.
Hashtag, esto se queda entre nosotras".
¿Qué hice? ¿Yo misma escribí eso? ¿Será que…
me metí al cerebro de Madelyn y escribí esto? ¡Es lo que quería que dijera!
Okey, parece Rachel también tuvo un poco de influencia en Madelyn.
¡Aay, caraj… ! ¡Garret te invitó a un chat privado!
Estoy nervioso por conectar con Rachel después de tanto tiempo,
porque es alguien muy franca.
Espero que haya notado que he intentado hacer lo mismo aquí en The Circle.
Okey, okey, okey. Garret, aguanta. Tengo que cerrar con Madelyn. Okey, okey.
Mensaje. "Ay, Dios mío…"
"Garret acaba de invitarme a tener un chat privado", signo de exclamación.
"Estamos en la misma sintonía. Hashtag, mantendremos el secreto".
"¿Algún consejo sobre qué decirle?".
Yo vomitaría, les juro que vomitaría. ¿Cuál es mi consejo?
Mensaje. "Te juro que eso casi me hace vomitar",
emoji sudando. "Para proteger a nuestras alianzas,
podrías decirle que estás pensando en poner a Tierra al final,
porque cambia de alianzas con mucha rapidez".
"Hashtag, buena suerte".
Sí, podría decirlo y estar mintiendo. Odio mentir… pero no estoy mintiendo,
estoy compitiendo. Es estrategia.
Creo que sí. Mensaje. "Es una excelente idea.
Hashtag, espero que funcione. Gracias", emoji de corazón. Enviar mensaje.
¡Ray-Ray! ¡Te amo!
Okey, Garret. Circle… llévame al chat privado con Garret.
¡Hola, Rachel! Con el bloqueo que se viene,
necesito que sepa que la voy a apoyar. Solo quiero asegurarme de recibir lo
mismo. Circle, mensaje. "Ay,
Dios mío,
tus tres elecciones me hicieron reír",
en mayúsculas, "hashtag, gritando quedé".
"Te extrañaba, ¿cómo estás?". Emoji de amor.
Aaay, Dios, ¡Garret me cae muy bien! Y ahora me siento mal por el plan que
acabo de idear con Madelyn. Mensaje. "¿A quién no le gusta el sexo?
Ja, ja", signo de exclamación.
Ay, no, la amo. "Madelyn y yo fuimos las únicas
que lo admitimos", emoji de risa.
"También te extraño", emoji de corazón.
Okey, Circle, mensaje. "Qué alivio,
sabía que clasificarte bien todo este
tiempo era lo correcto. Hablando
de Madelyn", puntos suspensivos, "se acercó a mí para,
hashtag, hacer las paces".
¿Qué… qué significa esto? Mensaje. "¿Cuáles, hashtag, paces hicieron?".
Emoji pensando.
Circle, mensaje. "Estuve presionando a Madelyn
con mucha fuerza en los chats. Me abordó en privado para aclarar
las cosas. Eso habla bien de ella, pero tengo mis reservas.
¿Tú qué opinas de ella?". Enviar mensaje.
No le voy a decir que hice un trato con ella. Mensaje.
"Madelyn me ha ayudado mucho y me hace sentir que puedo confiar en ella.
¿Hay algún otro jugador que a ti te cause reservas?".
Gracias, Rachel,
esta era la información que esperaba. Mensaje. "Confío en tu juicio de carácter.
Tal vez no tengo reservas, pero creo que estarás de acuerdo con
que Kevin se tiene que ir. Hashtag, muerte al código de amigos".
Enviar mensaje.
Sospecho de Kevin desde el principio, pero en términos estratégicos,
conservar a la persona que nadie quiere a veces puede ser bueno. Mensaje.
"Tuve sospechas sobre Kevin desde el día uno ¡y nadie estuvo de acuerdo
conmigo hasta que rompió con sus alianzas!".
Tres signos de exclamación. "Pero…
me imagino que ser el influencer dos veces es difícil, así
que me siento mal. Apuesto a que no fue fácil para él".
"No estoy diciendo que Kevin no debería irse, pero también dudo de Tierra,
ya que Jadejha no la incluyó como alguien de confianza y, hashtag,
ella es muy sensata". La verdad,
la primera vez que vi el perfil de Tierra y lo leí, pensé… "Si es
influencer de maquillaje, no sé… ¿dónde está el estilo?".
Digo, es hermosa… y esas tetas son un encanto.
Pero no sé, si yo fuera maquillista influencer,
mi instinto sería que
se notara en mi perfil.
Circle, mensaje. "Bueno,
para ser influencer de maquillaje",
puntos suspensivos…
"Su foto de perfil me parece un poco sosa",
ojo juzgón. "Hashtag,
no es por nada". Aay, Garret,
te amo. Okey, ahora, mensaje. "Creo que,
Kevin… probablemente se va a ir.
Pero la puerta sigue abierta para
que Tierra quede en ese espacio".
"Hashtag, nosotros nos quedamos,
porque bien jugamos". Emoji de corazón.
¡Rachel!
¡Sí! Mensaje. "Gracias por recordarme que
es bueno tener opciones".
"Estoy fascinado con esto, estoy fascinado contigo".
Emoji de ojos de amor. "Hashtag, siéntate a mi lado en la final".
Aay, Garret… esto fue muy tierno.
Yo… es que quiero creer en Garret, creo que me ha conservado en el juego.
No voy a deshacerme de él, no puedo.
Rachel no puede ser la persona que
lo bloquee. ¡No va a suceder!
No va a suceder, Garret. Madelyn… espero que puedas entenderlo.
No creo que entienda, acabas de aceptar clasificarlo
hasta abajo.
Hace rato los jugadores eligieron tres cosas sin las cuáles no podrían vivir y
estas son las mías. Escuchar a estos niños sobre ir a Italia…
Tenemos que ir a Italia.
Lo sé, bro. No puedo creerlo,
todos a quienes conocemos
han ido a Italia.
Escuchar a Rachel riéndose de todo lo que dice…
Me… me están saliendo canas.
Y estas cositas…
- ¡Alerta! - ¡Alerta! ¡No!
¡Alerta! ¡Aay, carajo!
No me sienta para nada lista.
"Jugadores, llegó la hora de clasificarse".
- Aay, no. - ¡Aay, Dios santo! ¡Aay, Dios santo!
"Clasifiquen a sus compañeros del primero al último".
Ya sé qué hacer, justo lo estoy pensando.
Guaau.
Quiero sobrevivir a este bloqueo.
- Circle, llévame a mis clasificaciones. - Circle, llévame a mis clasificaciones.
Circle. Guarda a Jadejha en mi primera posición.
Poner a una persona en la primera posición es como decir que confías tanto en
esta persona que sabes que te llevará a la final.
Me siento seguro con Jadejha como influencer.
Guarda a Gianna en primer lugar.
Guaau. Estoy diciendo una frase que nunca creí que llegaría a decir. En resumen,
tenemos una alianza secreta. Y necesito a un aliado que
se quede en el juego.
Circle, pon a Kevin en mi primer lugar, por favor. Garret es mi mejor amigo.
Pero ahora, no creo que Garret tenga muchos enemigos.
Así que no necesita que lo ayude tanto. Sin embargo,
creo que la ruta más estratégica para mí es poner a Kevin primero.
Porque todos lo van a poner al final y… necesito que Kevin se quede otro rato.
Manten cerca a tus amigos,
pero mantén a la gente de la que tienes információn más cerca. Así que, Circle,
pon a Kevin en mi segunda posición.
Circle, guarda a Rachel en segundo lugar.
Creo que tengo que darle el segundo lugar a Rachel y serle fiel a mi promesa
de clasificarla en un buen lugar.
Circle, guarda a Madelyn en mi segunda posición.
Madelyn pudo haber sido la persona que activó el poder del disruptivo y que
me nombró influencer. Madelyn es con quien me siento más unido,
es mi conexión más fuerte.
Pon a Garret en mi cuarta posición. Hablé con Madelyn sobre
clasificar a Garret… al final. Tengo que cumplir mi palabra,
hasta cierto punto, pero creo que Garret
es una de las personas que en realidad me ayudó a subir en las clasificaciones.
Hay que poner a Tierra en quinto lugar. No quiero que Tierra
quede como influencer, pero tal vez sí quiera que Tierra esté a
mi lado en el sofá de la final, porque… no la considero como una gran competencia.
Guarda a Jadejha en quinto lugar.
Gianna y yo estamos de acuerdo con que Jadejha estaría entre las
últimas clasificaciones. A partir de ahora,
Jadejha estará desesperada, necesitada de alianzas para
permanecer en el juego.
Pon a Gianna en mi quinta posición.
Gianna y yo tenemos una alianza y es una de
las personas con quien más he conectado, sin embargo,
tengo que asegurarme de que Gianna se quede, pero también
tengo que evitar que conserve tanta popularidad.
Claro que vamos a honrar esta parte de la alianza con Kevin, como dijimos.
Vamos a guardar a Garret en la sexta posición de Gianna.
Circle, guarda a Kevin en mi sexta posición.
No quiero tener nada que ver con Kevin, ni sus juegos.
- Circle… - Envía…
Mis clasificaciones.
En general… me siento bien.
Espero, espero, ¡espero!
Haber hecho lo suficiente para reparar los daños y que no me clasifiquen al final.
Tengo algunos enemigos en The Circle, así que estoy muy nervioso sobre…
cuáles serán los resultados de esta clasificación.
Los jugadores ya llevan aquí un buen rato. Y algunos harían cualquier cosa por
mantenerse ocupados.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. ¡Maldición!
Y ya está afectándolos. A estas alturas,
K Fern daría cualquier
cosa por un tenedor.
Tenedor asegurado.
Y esto le pasa a Garret cuando pasa dos horas sin ir al gimnasio.
Ahí está. El exótico… jaguar moteado de the Circle.
Tengo el equilibrio de un venado bebé.
Me voy a arrancar las uñas.
¿Que no sería encantador acariciar a uno de esos jaguares?
Ya está. El piso ya no está hecho de lava. ¡Sí! Ser el campeón es la onda, amigos.
¡Muy bien, cariño!
Pero creo que sería mejor para todos si The Circle les da algo que hacer.
- ¡Alerta! - ¡Alerta!
¿Ahora qué, Circle? ¿Qué vas a decirme, nena?
¡Suéltalo, Circle! Suéltalo todo.
"Los resultados de la clasificación están listos".
¡Vamos a ver! Ahora sí.
"Los dos jugadores mejor clasificados, se convertirán en influencers".
Si no quedo como influencer esta noche, lo mejor para mí… Jadejha, Rachel.
Pero creo que, cualquiera de ellas pelearía por mí.
"Los influencers después elegirán a un jugador a quien bloquear de The Circle".
Espero haber hecho lo suficiente para poner
a Tierra en la mejor posición posible.
Espero quedar como influencer. O Garret.
Creo que con el trabajo que he hecho, sobre todo en los últimos dos días,
es suficiente para ayudarme a sobrevivir otro bloqueo.
Es momento de matar o morir.
Séptima y última posición.
Creo que va a ser Kevin. Pero, la verdad, después de mis últimas conversaciones,
también es posible de que aquí esté Tierra.
Lo que no quiero es ver la cara de Tierra ¡en séptimo lugar! ¡No sería lo ideal!
Bueno, sé que agité las aguas y molesté
a ciertas personas.
Por favor que sea Garret.
Garret o Jadejha, por favor.
¡Sí! ¡Sí!
Es una de las personas que quiere sacarme y no tendrá el lugar de influencer.
¡Amigo! ¿Qué? ¡Pero si Garret no le hace nada a nadie!
Por favor, Circle, no puedo perder a otro de mis
hombres. Esto no me lo esperaba. Cero.
¡Garret! Aay, mi amor.
Kevin, sé que estás saltando de alegría y que tus rizos falsos se están moviendo.
Porque cumplimos con nuestra parte del acuerdo.
De nada.
Sexto. ¡Penúltimo lugar! Este no. Tengo que mejorar.
¿Quién carajo? ¿Será Kevin? ¿Nosotros? ¿Será Jadejha?
¿Tierra?
No soy el jugador más popular, no me sorprendería verme
en la sexta posición.
¡Tontos! Creía que Kevin era más odiado que yo.
La verdad, me sorprende no ver a Kevin ahí.
Después de que todos se le lanzaron al cuello.
Kevin no está entre los últimos dos, ¿qué carajo?
Guau, creí que Madelyn estaría más arriba.
Me pregunto quiénes la clasificaron tan bajo.
La verdad, creo que la gente ya empezó
a ver su manipulación.
¡¿Yo?! ¿En quinto lugar?
¿Qué? ¿Pusieron a Kevin por encima de mí?
¡Ay, Dios mío! ¡Díganme que están bromeando!
Garret y Jadejha. Se nota… esto significa que son codependientes, ¿no?
- ¿Serán amenazas reales? - Sí.
Si Jadejha está en quinto lugar, ¿cómo sobreviviré esta noche?
¡Me gusta!
¡No puede ser!
¿Cómo es que Kevin está por encima de todos?
Estaba ahogándose en los juegos de ayer.
Creía que todos lo odiaban.
O sea que hay oportunidad de que seamos influencers otra vez.
Ay, por favor pónganme en tercer lugar para no tener que decidir nada.
Aquí es donde espero haber quedado. Lo aceptaré, quiero el tercero.
¡Rachel quedó en tercer lugar! ¡No tengo que tomar la decisión!
¡Bro!
¡Soy un influencer! ¡Soy del top dos!
¡Kevin es influencer! ¡¿Qué carajo?!
Ay, por Dios. ¿Cómo es que Gianna y Kevin
son influencers otra vez? ¿Cómo es que son las únicas personas que
han tenido la verificación en el juego?
Kevin es como una cucaracha, hace de todo por sobrevivir, pueden rociarlo con
insecticida y renace de entre las cenizas. ¡Y ahora es una cucaracha rizada con una
- misión! - Sí.
¿Quién me clasificó tan alto?
No habría clasificado a Kevin en mi posición número uno,
si hubiera sabido que todos pensarían como yo.
Creí que estaría ayudándolo y que estaría bajando un poco a Gianna y Rachel, pero…
claramente ninguna de esas cosas pasó hoy.
Apuesto a que Gianna es la primera porque todos quieren… lamerle la boca.
- ¡Primer lugar, amigo! ¡Bum! - ¡Primer lugar! ¡Sí!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Ricitos y yo, como si no nos hubiéramos ido.
Tenemos el poder absoluto de cambiar el juego esta noche.
En serio pasamos de ser archienemigos… de Kevin… y ahora es posible que seamos la
alianza más fuerte en The Circle.
Creo que es posible que seamos la alianza más fuerte de todos los tiempos.
Las clasificaciones se volvieron locas. Ahora tengo que volver
a planear las cosas. Gracias, Circle.
Estoy harta de Gianna. No sé qué tanto le ven.
Pues… usa jabón y agua.
No me molesta la situación. La última vez Kevin dijo
que fui su no-negociable.
Está bien. Supongo que me toca.
Esto es un déjà vu. Acaban de estar ahí. ¿Por qué nadie se da cuenta?
Mi única esperanza es que Kevin no esté enojado conmigo.
Todos creen que Gianna y yo iremos a la guarida como completo enemigos.
Tenemos el poder absoluto de cambiar el juego.
¿Listo para el round tres?
Round tres… con Kevin. Nací para este momento. Trae el libro.
¡Round tres, amigos!
Andando.
Star Wars. El Padrino. Volver Al Futuro… ¿qué tienen todas en común?
Todas son trilogías con finales un poco decepcionantes. ¡No me ataquen, nerds!
Esperemos que Kevanna, o sea Kevin y Gianna,
se pongan las pilas y no se unan al club.
Aay… madre mía. Madre mía.
¿Eh? Deberían de cambiarle el nombre a la guarida de Gianna. ¿Okey?
Mi cáliz dorado. Te quiero muchísimo.
Salud por la guarida.
Es posible que seamos la trilogía más icónica de The Circle. Sí.
Creo que sí. Tres veces con la misma persona.
Nunca lo había visto y ya llevo un buen rato en esto.
- Circle, llévame al chat de influencers. - Circle,
lleva a Gianna al chat de influencers con Kevin. Una vez más.
Hay que empezar con lo bueno. Mensaje. "Qué casualidad verte aquí",
puntos suspensivos. "Otra vez", en mayúsculas.
Emoji de risa. Enviar mensaje.
También me da gusto verte aquí, Gianna. Mensaje.
"Tenemos que dejar de coincidir así", emoji de risa. "Gianna y Kev influencers,
parte tres". Signo de exclamación. Enviar mensaje.
- ¡Me encanta! - La verdad esto ya está volviéndose
ridículo, ¿no? Mensaje. "Sé que tuvimos una conversación hace rato…"
"¿Cómo te sientes ahora, Kev?".
Guau, Gianna me está llamando "Kev", no "Kevin".
Supongo que nos estamos volviendo amigos.
Gianna obviamente se refiere a la conversación que tuvimos hace rato,
en la que acordamos sacar a Garret. Mensaje.
"Sé que tenemos un plan tentativo", coma, "Pero basándome en la clasificación"…
"Creo que nos beneficiaría a ambos considerar las opciones".
- Sí, estoy de acuerdo. - Nunca creí que confiaríamos en Kevin y
sus rizos permanentes. Sin embargo, nunca se sabe con qué nos va a salir The Circle.
Mensaje. "Estoy totalmente de acuerdo. Ya no considero a Garret una amenaza, por
quedar en último lugar. Sin embargo, sigue sobre la mesa".
"Hay que considerar otras opciones". ¡Sí!
Y esto es justo lo que quería escuchar de Gianna.
Obviamente quiero que Rachel se quede,
porque Rachel tiene información bastante privada sobre mí y sobre quién soy
en realidad. Pero Gianna todavía no está enterada.
Mensaje. "Hay que hablar de Rachel. Sé que ustedes son unidas", coma.
"Pero también es una jugadora muy fuerte.
Creo que conservarla en el juego podría ayudarnos con el plan maestro".
"Pero necesito de tu ayuda para fortalecer esa relación, hashtag, ¿qué
dices?". Me encanta este mensaje.
Me encanta. Me encanta porque Kevin, voy a ser honesto, mencionaste lo obvio, por
supuesto que es una jugadora muy fuerte, Rachel sigue fortaleciéndose cada día.
Si la conservamos, nos ayudaría a ambos,
porque no estaríamos rompiendo alianzas ni traicionándola.
Mensaje. "Al cien por ciento. Definitivamente es una jugadora fuerte,
sin embargo, mantenerla en el juego sería
un beneficio para ambos".
"Definitivamente hablaré con ella por ti". ¡Sí!
Esto podría unir los puntos y crear un equipo para… mí, Gianna y Rachel
trabajando juntos. Hablemos de Madelyn. Creo que deberíamos conservarla en el
juego. Nos ayudaría a Gianna y a mí a seguir avanzando. Mensaje. "Madelyn no es
una amenaza, basados en su clasificación", punto.
Es estratégico, se lo reconozco. Me gusta, Kevin. Rachel está a salvo, Madelyn
está a salvo. Nadie quiere estar en riesgo.
Sí. Qué hermoso.
No… con nosotros y Kevin no.
No.
Mensaje. "Ahora hay que hablar sobre Tierra.
Creo que ambos podemos obtener una buena clasificación de ella a partir de ahora".
"Hashtag, no es una amenaza". Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
Estoy de acuerdo. Y sí, le caemos bien, Kevin igual.
Mensaje. "Estoy de acuerdo.
No tendría otra opción más
que clasificarnos bien".
"Después de haber consolidado su lugar en The Circle dos veces". ¡Sí!
Gianna obviamente no sabe que Tierra y yo ya tenemos una alianza. Pero está bien,
no necesita saberlo aún.
Mensaje. "Okey,
parece que estamos entre
Jadejha y Garret".
"Hashtag… hora de pensar".
Seamos honestos, tenemos un blanco gigante en la espalda.
Claramente somos los jugadores más fuertes hasta ahora.
Después de ver a Garret en el último puesto de la clasificación,
enviarlo a casa en realidad no cambiaría el juego. Mensaje.
"Entiendo que tienes una alianza con Jadejha, sin embargo", coma,
"Garret quedó en último lugar y no representa amenaza alguna", punto.
"Me puso un blanco en la espalda y en palabras
simples", coma, "es la, hashtag, amenaza más grande". Enviar mensaje.
Kevin siempre tiene buenos argumentos. Garret en verdad no es una amenaza, no
tiene poder, pero Jadejha, si rompemos la alianza con ella… mucha gente sabe que
estamos aliados con ella, sobre todo Rachel.
Sí, no se vería bien.
No tendría ningún problema con responsabilizarme
de este bloqueo, si es lo que Gianna necesita
en este momento.
Mensaje. "Buen punto.
Pero por mi bien y el bien de nuestra alianza,
no puedo quedar como alguien que rompe alianzas. Jadejha
se quedará sin poder cuando Garret se haya ido".
"Si es necesario, le hablaré bien de ti. Sin preguntas".
Necesito sacar a Jadejha del juego. ¡Los dos necesitamos sacar
a Jadejha del juego, Gianna! Mensaje.
"Bloquear a Jadejha dejaría a Garret y Madelyn débiles. Esta podría
ser la última oportunidad de hacer una movida poderosa".
"Hagamos que cuente".
Ay, Dios, otra vez con esto, Kevin. Siempre cuando creemos tener la decisión.
Bueno, ¿creíste que las cosas serían fáciles con él otra vez? Por favor.
No.
Mensaje. "No puedo", no puedo en mayúsculas,
"romper mi promesa".
"Hashtag, es Garret por mí".
Tenemos dos cosas que significan algo: pelotas y palabra.
No las sacrificaremos por nadie.
Maldita sea, Gianna.
- Vamos, Kev. Vamos, Kevin. - Por favor, bro.
Mientras K Fern y Gianna se enfrentan con uñas y dientes… y muelas, otra vez,
el resto de los jugadores tendrán una fiesta
de lástima. Ay… ay, lo siento,
es… me dicen en cabina que se llama
"El chat de los en riesgo".
- El chat de los en riesgo. - ¿El chat de los en riesgo?
Estoy cansada de que me inviten al chat de los en riesgo.
No tengo nada que decirles a estos tontos.
No quiero estar en este chat. Todos van a preguntar:
¿cómo llegó Kevin ahí? No voy a decirles cómo,
voy a mantener el secreto.
Claramente hice algo mal.
¿Cómo terminé en el chat de los que se la pasan creando drama?
- Circle… llévame al chat de los en riesgo. - Llévame al chat de los en riesgo.
Mensaje.
Rachel está escribiendo. Rachel, estás en tercer lugar,
ni siquiera estás en riesgo.
Okey, voy a usar a mi mamá, que hable a través de mí.
"Estamos en el chat en el que nadie quiere estar", puntos suspensivos.
"Mi mamá siempre dice que no existen las garantías en la vida".
"Pero si tienes suerte y tienes amistades,
te rodearás de las personas que te aman y apoyan,
sin importar a dónde te lleve la vida".
"Hashtag, Circle familia".
Rachel, creo que tú eres tu madre. Por eso es tan guerrera.
Tiene un par de hijos, no es nueva en esto.
Guárdate el mensaje inspirador para tu tablero de Pinterest. No quiero
- escucharte. - Uuy. La gata sacó las uñas.
Estoy en el punto donde no tengo nada que perder. Circle, mensaje.
"Mejor dejemos que Gianna y Kevin se queden con las verificaciones.
¿Cómo es que se repitió?". Emoji de risa con llanto.
Circle, enviar mensaje.
Es una buena pregunta. ¿Cómo es que se repitió?
Sí, no quería ser la persona que lo dijera y empezar a decir ¡¿qué onda?!
¿Kevin ha sido influencer tres veces?
Todos dijeron que nunca estarían en una alianza con Kevin, ¡odio a Kevin! ¡Iiugh!
Y ahora Kevin está a punto de enviar a alguien a casa.
Tú lo clasificaste en primer lugar.
Esta noche me sorprendió por completo, nunca me había equivocado tanto.
Hay que cambiar las cosas, estamos en riesgo una y otra vez.
¿Podemos seguir permitiendo que Kevin y Gianna
controlen el juego? Circle, mensaje.
"Para mañana, cuatro seguiremos aquí y ellos
son solo dos. Nos falta una pieza del rompecabezas",
puntos suspensivos,
"y no creo que deberíamos de regalarles los cien mil", emoji de ojos.
¡Garret!
Guaau… Pero tengo que proteger a mi chica Gianna.
Claro que estoy de acuerdo con lo que Garret dijo.
Todos los jugadores estaban en contra de Kevin
y aún así se convirtió en influencer. Mensaje. "Buen punto, Garret.
Yo no sacrifiqué ausentarme de mi hogar solo
para entregarles el cheque en persona. Definitivamente deberíamos abrir los
ojos a cómo están jugando este juego". Enviar mensaje.
Exacto, falta una pieza del rompecabezas, les dije. No estamos viendo algo.
No reveles demasiado. Cuidado, Tierra.
Es que sigo en shock. Cómo es posible que todos lo
estaban atacando en el chat. No solo ayer. Y hoy es un influencer.
No tiene sentido, no entiendo.
Se van a agrupar, tengo que participar para saber
lo que planean, pero… mm-mm-mm. No atacaré a mi amiga Gianna.
Mensaje. "Garret, me gusta este lado de ti",
emoji de cara guiñando. Enviar mensaje.
Bueno, pero ¿estás de acuerdo?
Creo que tengo que ayudar a Gianna siendo… espía.
Creo que… que tuve que señalar lo obvio,
que Gianna y Kevin son prácticamente los jefes
del juego. Si me bloquean esta noche, al menos espero haber originado una
traba para afectar sus planes. Porque algo tiene que cambiar.
Es verdad, Garret. Porque los influencers tienen
que tomar una decisión ya. Circle…
- ¡Ay! ¡Alerta! - Alerta.
¡Alerta! No, ya es hora.
Aaay, caramba. ¿Qué es lo que va a suceder?
Estoy muy cerca y… tengo que seguir aquí.
"¡Los influencers tomaron su decisión!".
Espero que las cosas resulten a favor de Tierra y que Tierra no se vaya a casa.
Espero que Gianna haya pelado por mí.
- Qué difícil, es… es una decisión difícil. - Es muy difícil, en verdad lo es.
Gianna está escribiendo. Ya es hora.
A estas alturas en The Circle, ninguna decisión es sencilla.
Ay, Dios mío.
Me están sudando las manos.
"La razón por la cual decidimos bloquear a esta persona es porque,
a final de cuentas, Kevin y yo tuvimos que pensar
primero en nuestra estrategia".
¿Qué significa esto?
O sea que podría ser cualquier persona.
Acaba de decir que ya no existen las alianzas.
Qué interesante que dijera "nuestra estrategia",
como si estuvieran juntos.
Esto me demuestra que Kevin elegirá… su estrategia y no a mí.
"La persona que decidimos bloquear es…"
La decisión fue difícil, Gianna. No me molestaré.
Enviar mensaje.
Y así quedaron seis.