Otra mañana en The Circle
y, desde aquí, parece una historia de amor.
¡Buenos días, Circle!
Porque aquí solo hay buen rollo.
A ver si llegamos hasta el desayuno sin hablar de ya sabéis qué.
Hoy van a bloquear a alguien.
Bueno, pues ya está.
Hay que hacer todo lo posible para que no nos toque.
El primer paso es romper un huevo
como yo he roto las cabezas de los jugadores en el juego.
Que no te dé miedo liarla un poco. Tierra es un desastre.
Si soy influencer esta noche, puedo garantizar que Tierra esté a salvo.
Aunque no tenga a nadie más,
me tiene a mí y sé que yo la tengo a ella.
Hoy es a vida o muerte.
Hay que hacer jugadas a lo grande o nos vamos a casa.
Al menos hay unos cuantos que me pondrán el último seguro.
Quiero cargarme a Kevin desde el primer día.
Darian era el único motivo para no echarlo,
porque sabía que le necesitaba como alianza.
Y, ahora que Darian ya no está, ya puedo echar a Kevin.
Estamos haciendo todo lo posible para pasar desapercibidos.
- Nadie cree que seamos impostores. - Sí, seguimos las reglas.
Lo estamos haciendo bien. Está claro.
Como es por la mañana en The Circle,
es como por la tarde o por la noche en The Circle.
K Fern intenta averiguar cómo sobrevivir a las puntuaciones.
Circle, invita a Gianna a un chat privado.
Ay, Dios. "Kevin te ha invitado a un chat privado".
Deja que me tome el antiácido al menos.
Circle, lleva a Gianna al chat privado con Kevin.
Bueno…
Allá vamos.
Mensaje: "Hola, Gianna.
He respetado mi parte del trato que hicimos.
Ha llegado la hora de que el dúo secreto de poder
colabore en las puntuaciones de hoy.
#QuiénEsNuestroPróximoObjetivo".
Enviar mensaje.
Me gusta el dúo secreto de Gianna y el Permanente.
Nadie cree que colaboremos.
Ha cumplido el trato y está desesperado por una buena puntuación.
Más claro que el agua.
Mantenerlo es bueno para nosotros, porque, primero,
no parece una amenaza.
Además, ¿por qué íbamos a bloquear a alguien
que podría ser nuestro escudo?
La pregunta es: ¿quién le decimos como objetivo?
Mensaje: "Hola, Kevin.
Te agradezco mucho que mantuvieras tu palabra. Al lío.
¿Qué piensas de Jadejha, Madelyn y Rachel?".
Enviar mensaje.
Perdona, Gianna, pero paso de tu pregunta. Voy a por lo jugoso.
Mensaje:
"Sé que estás unida a ellas, pero voy a preguntarte algo.
¿A quién ves más como competencia?".
Enviar mensaje.
Adoro ese mensaje y es una pregunta fantástica.
Ahora mismo, Rachel podría ser una gran competencia.
Creo que tenemos más posibilidades de ganar los 100 000 dólares
en un entorno en el que Rachel no estuviera.
Por mucho que cueste decirlo, porque nos encanta.
Sí.
Mensaje: "Es muy buena pregunta.
Ahora mismo, tengo que decir que está entre Madelyn y Rachel".
Enviar mensaje.
- Ya sabéis qué va a decir él ante eso. - ¡Ostras!
Madre mía.
"¿A quién ves tú como más competencia?".
Enviar mensaje.
Vale. Mensaje:
"Ahora mismo,
diría que Jadejha y Garret son mi mayor competencia.
Sé que van a quedar siempre de los primeros…".
- "…y se les ve unidos". - Es justo.
Es justo. Obviamente, Jadejha es nuestra chica.
- Sí. - Pero…
en cuanto a que ella y Garret estén unidos,
parece que los dos son… un pack ahora mismo.
Y nos quita una posible puntuación positiva.
- Vamos a decírselo a Kevin. - Sí.
Mensaje: "Bloquear a Garret nos beneficia a los dos.
Está muy unido a Jadejha y, si se va,
a ella no le queda otra que luchar por otra alianza".
- Me gusta cómo piensas, Gianna. - No pondremos a Jadejha en peligro.
- Para nada. - Sacamos a alguien.
Lo acaba de decir: "Nos beneficia a los dos".
Bloqueo a alguien que intenta echarme
y entonces Jadejha lucha por unirse más a Gianna
o, quién sabe,
a mí, incluso.
Mensaje: "Estoy de acuerdo.
Siento que Jadejha es la jugadora más fuerte,
y, sin su alianza con Garret, se debilitará…".
"#GarretEsElObjetivo.
#LeSigueJadejha".
Hay que pensar en amenazas aquí.
Siento que Madelyn es una amenaza mayor para nosotros que Rachel,
Jadejha o incluso Garret. Madelyn podría ser nuestra mayor amenaza.
Mensaje: "Antes de considerar a Jadejha,
Madelyn y Rachel podrían ser mayores amenazas".
- ¿"#DúoSecreto"? - Dúo secreto.
Y doblamos la apuesta:
"No cuentes que colaboramos". Sí. Enviar mensaje.
Ahora mismo, a Rachel la puntúan mejor que a Madelyn.
Ese debe ser el próximo objetivo. Mensaje:
"Creo que el plan debería ser
puntuar a Garret el último y luego a Jadejha y a Rachel bajo.
Y, luego, pasar a Jadejha y Rachel".
- "¿Tenemos un plan?". - Son todos nuestros aliados.
"#EstrategiaSecreta".
Va a por nuestros aliados ahora,
y sabe que son los dos más fuertes.
Esto podría ser cosa de Madelyn y él.
La verdad. Rachel y Jadejha son amenazas.
Podríamos ser directos con él y decir: "Me gusta la idea".
Como plantar una semilla que diga: "Oye, no nos importa".
Mensaje: "Sí…".
"…me parece bien el plan".
¡Bien!
Gianna…
un placer hacer negocios contigo.
Firmo en la línea de puntos. El plan está listo.
Tremendas e importantes jugadas.
Aseguremos que no ocurra que Madelyn y Kevin sean influencers
y cambien por completo las cosas, nos traten de idiotas y nos bloqueen.
Aún debemos tener en cuenta muchas cosas.
Cada cosa a su tiempo.
Te lo agradecemos, Kevin. Bonita permanente.
Las tácticas son cada vez más intensas,
así que es hora de un poco de meditación del Circle.
K Fern ha malinterpretado totalmente cómo funciona un jardín Zen.
Jardín zen, ¿puedes duplicar o triplicar la cantidad de zen?
Gracias.
Lo sabía.
¡Tengo una semilla!
Zen, Jadejha, zen.
- Qué daño. - Es lo más zen que obtendremos de Gianna.
Por favor, que me quede.
La sesión de meditación menos relajada de la historia.
Hablando de cosas que no se relajan, aquí está Tierra.
Quiere un chat privado con Jadejha.
"Tierra te ha invitado a un chat privado".
Madre mía. Allá vamos.
No soy muy fan de Tierra.
Siempre tiene opiniones que dar sobre algo que no tiene nada que ver con ella.
Vale, Circle,
llévame a un chat privado con Tierra.
Allá vamos. ¡Ya no hay marcha atrás!
Quiero que vea mi corazón. Mensaje: "Hola, Jadejha.
Desde que llegué aquí, fuiste alguien que me encantaste".
"Te abriste con tu pasado y quería compartir cosas sobre el mío.
#ChicasResilientes".
Vale.
Quiero dar la impresión a Tierra de que
"sí, chica. Estamos muy unidas. Súper",
pero sin decirlo explícitamente, para que luego no diga:
"Alguien con quien creía tener alianza ha sido falsa".
Porque no diré ni implicaré que estoy en una alianza con Tierra.
Mensaje: "Eh, chica, Tierra.
Tenía ganas de hablar contigo a nivel personal".
"Mencionaste que eras adoptada
y dijiste que estás aquí por tu hija y tu madre.
Veo que tenemos mucho en común".
Es bueno. Me alegra que empiece con: "Eh, chica".
Es mono. Significa que ha bajado la guardia.
Sin espadas, ni pistolas, ni disparos, ni…
Mensaje: "Me alegra que te sientas así.
Estuve en siete hogares de acogida y un hogar grupal.
Me sentía muy sola y como si no pudiera contar con nadie".
"Casi perdí la esperanza de merecer amor y una familia,
pero mi madre lo cambió todo. #MeSalvóLaVida".
Uno de los motivos por los que lucho es porque mi madre es responsable
de salvarme la vida.
Echo de menos a mi madre.
Mensaje:
"Mis abuelos fueron quienes me salvaron la vida.
Pero…
hace poco perdí a mi abuelo…
contra el cáncer.
Y ahora siento que le debo…
ser alguien".
Enviar mensaje.
Odio llorar, ¿vale?
Esto es absolutamente… Ay, Dios.
Jadejha, Antonio y yo somos muy parecidos.
¿Quién se iba a imaginar que encontraría a alguien así?
Mensaje:
"Vaya, eres increíble.
Ojalá se haya abierto una ventana de confianza entre nosotras".
"#LasChicasDeVerdadSeProtegen. Emoji de corazón. Cuenta conmigo".
Tierra está tocando fibras sensibles
y lo pillo, yo he pasado lo mismo.
Estoy confundida.
Puedo ver a Tierra ganándose la confianza de mucha gente
haciendo lo que me acaba de hacer.
Por eso, Tierra debe ser la próxima en salir de aquí,
porque puedo ver a Tierra haciéndose muy popular.
- Pero yo no me lo trago. - Ese chat ha ido muy bien.
Creo que ahora mismo puedo decir
que tengo a Garret, a Kevin, y espero que a Jadejha.
No confíes tanto en esa ventana de confianza, Tierra.
Puede que te empujen por ella, y de eso no te recuperas.
Es por la tarde en The Circle
y Rachel canaliza a su Basquiat interior para crear los retratos del Circle.
Vale, ¿cómo dibujamos a Rachel?
Los otros parecen necesitar una musa.
¡La leche!
¿"Elige 3"?
¿Por qué me haces esto siempre que tengo la boca llena?
¿"Elige 3"? ¡Elígeme a mí!
Tal vez sea un juego más ligero que el último,
que nos vendría bien a todos.
Circle, abre Elige 3.
En Elige 3,
a cada jugador se le dará la misma lista de 15 objetos,
que incluye cosas como dormir, redes y dinero.
Yo elijo de esta lista.
Solo tienen que elegir tres cosas
sin las que no puedan vivir.
Cuando acaben, compartirán sus tres elecciones
con los demás en el chat del Circle.
No creo que nadie en su veintena, ahora mismo, pase de las redes.
Aquí me gustan muchas más cosas que solo tres, Circle.
Esto es duro. ¿Para siempre? ¿Volverán? ¿Alguna vez?
La verdad, ¿quién puede vivir sin música?
No sé si The Circle me ve en la ducha, pero siempre doy conciertos, creedme.
"Sexo". ¿Sabes qué?
Creo que es una necesidad, y Tierra sin duda diría
que está lista para que alguien la doble como a un pretzel.
"El gimnasio". A ver, voy a ser sincera.
Deb, de 54 años, odia el gimnasio.
Deb, de 26 años, ¡odiaba el gimnasio!
Adoro caminar. Pasamos de "volante".
¿Qué es "volante"? ¿El de un coche?
Ni siquiera sé a qué se refiere el "volante",
así que eso no lo elijo.
No puedo creer que diga esto, pero prefiero
la compañía de una mascota…
al sexo.
¿En serio?
- Ni sé si puedo convencerme a mí mismo. - El jabón es la vida.
Adoro el jabón. Me lavo las manos, el cuerpo y la cara sin parar.
Si puedes estar sin jabón para siempre y estás sucio…
no me fío de ti.
Buen argumento, Tierra. ¿Tú qué dices, Madelyn?
Jabón…
Puedo vivir sin él.
¿Quién quiere oler como un lavabo portátil?
- Yo no. - Ya.
Casi no me lavo las manos ni el pelo. Soy un poco sucia.
Quiero ser totalmente sincera. No se lo digas a nadie, Circle.
Qué fuerte que el sofá siga blanco.
Vale, creo que ya hemos oído bastante.
Guardemos las respuestas. Primero, Gianna.
"Gianna, ¿cuáles son tus tres elecciones?".
Educación, jabón y música.
Circle, guarda nuestras palabras.
¿En serio eliges jabón antes que sexo?
Se puede vivir sin jabón. No es para tanto.
Garret, ¿sin qué no puedes vivir, cielo?
Esperarán que diga "gimnasio".
Garret dirá: "Sí, tío, voy al gimnasio. Acero para los barcos".
"Gimnasio". A ver, ese cuerpo no…
A ver… Garret.
No lo necesitamos. Solo es el lugar. Circle, guarda mis tres palabras.
Vale, esperaba que dijera "gimnasio".
"Mascotas", claro. Míralo.
Rodeado de cachorritos.
¿Por qué nadie dice "sexo"? Os estáis mintiendo.
Le toca a la impostora Rachel.
¿Qué me importaba de verdad a los 26 años?
Hoy no.
A los 26, el mundo es tu ostra.
"Elijo 'dormir' porque duermo genial por las noches
sabiendo que me he cargado a los hombres de The Circle".
Seguro que "jabón". Parece una persona muy limpia.
Circle, guarda mis elecciones.
- ¡Hala! - ¡Vaya, Rachel!
¡Rachel!
¡Oye! ¡Un momento!
¡Rachel! ¡Qué traviesilla!
Creo que probablemente aún hay un poco de Madelyn ahí dentro.
Esa sonrisa es demasiado inocente para decir: "Lo doy todo en la cama".
Es verdad.
¿Tal vez debería tontear con Rachel?
Qué afortunada, Rachel.
Jadejha, escuchemos tus respuestas.
No sé si debería elegir "dormir" o "jabón".
- No importa qué ponga Jadejha. ¡Lo apoyo! - Serán respuestas seguras, como "dormir".
Fijo que pone "educación".
Circle, guarda mis respuestas.
"Dormir".
¿Lo sabía o no?
Sí, Jadejha, porque es una mujer fuerte.
Jadejha, eres dulce y agradable.
Será por dormir e ir a terapia.
¿Cuáles son las elecciones de TT?
A Tierra le dan igual las mascotas. Son monas, pero ¿y qué?
Son más facturas. No necesito más…
"Pulgares" es gracioso.
Pero ¿quieres caminar así todo el día?
Ni lo sé.
Tierra dirá "maquillaje". Está clarísimo.
Circle, guarda mis tres palabras.
"Hola, soy Tierra y mis tres elecciones en este juego
son redes sociales, jabón y maquillaje".
"Jabón" es una respuesta muy aburrida.
Ha dicho "jabón", que me parece muy loco para alguien que crea tanto caos.
Ahora le toca a Madelyn y, como siempre, se lo piensa muy bien.
Les mostraré a los demás que soy buena persona,
pero tampoco puedo parecer mentirosa.
Se me ocurre: ¿y si dejas de mentir?
Madelyn no para de tontear.
Puede que elija "sexo".
Se la ve peculiar, y creo que en su perfil decía OnlyFans,
así que sí es especialita.
"Sexo".
Si dice "sexo" y "dinero", voy a pensar "chica, eres codiciosa".
Circle, guarda mis tres palabras.
MASCOTAS, SEXO, TERAPIA
Por fin, alguien más que dice "sexo".
Sí, ¡hola!
Y, por fin, hora de escuchar las incuestionables de K Fern.
Kevin dirá: "Como chico de 23 años, me encanta el dinero.
Me encanta el sexo, mi móvil y ganar.
Es solo una cuestión de cuál me gusta más".
Circle, guarda mis tres palabras.
¡Madre mía, Kevin!
¡Ha puesto "dinero"!
Si la gente no pone "dinero",
están mintiendo.
Es la respuesta de un chico de 22 años.
Kevin quiere ganar los 100 000 dólares, ¿eh?
Tío. Es el quid de la cuestión.
GRACIAS POR MOSTRAR A THE CIRCLE LO QUE DE VERDAD TE IMPORTA
Rachel, la sonrisa…
Es que no me esperaba que fueras una cachonda, pero…
- De eso se trata. - Qué cachonda, Rachel, ¿eh?
Gianna acaba de centrarse a tope.
Parece que hace mucho tiempo
que Madelyn intercambió perfiles con Rachel.
Ahora, Madelyn quiere hablar con su antigua colega disruptora
para ver qué mano va a jugar.
En el pasado tuvimos una alianza. Quiero asegurarme de que sigue ahí
y quizá averiguar a quién cree que puntuará la última.
Circle, llévame a un chat privado con Rachel.
"Madelyn te ha invitado a un chat privado".
¿De qué quiere Madelyn que hable?
Circle:
llévame al chat privado con Madelyn.
Empecemos con una broma.
Mensaje:
"Rachel, parece que aún te queda un poco de Madelyn dentro.
#ReinaDelSexo. #…".
"…MuyOrgullosa. Emoji que ríe y llora".
Vale, vamos a divertirnos un poco antes de ir al grano.
Mensaje:
"Madelyn, nos debieron de emparejar por algo.
#ReinasDelSexo".
"Por cierto,
gracias por tener un buen chat con Kevin como 'Rachel'.
Yo también tuve uno bueno con él".
Me encanta. Es perfecto.
Necesito que Kevin se quede.
Tengo poder sobre él. Lo sabe.
Dice: "Solo es que no soy socorrista". No. Es más que eso.
Estratégicamente hablando,
quiero a Kevin conmigo entre los cinco finalistas,
porque Kevin cae peor que yo.
En cualquier caso, no quiero echar a Kevin
y parece que tampoco quiere Rachel. ¡Menos mal!
Mensaje: "Siento que somos un buen equipo
y quería ver a quién te gustaría ver bloqueado".
"Yo tampoco quiero que Kevin se vaya.
#EnLaMismaOnda".
¡Muy bien!
¡Madelyn!
¿Cómo respondo a esto?
No quiero desanimarla volviéndome contra nadie,
pero nos acercamos al final.
La estrategia y la lógica tienen que empezar a lucirse.
Mensaje:
"Kevin se queda.
Jadejha me parece buena persona.
Parece que está muy unida a Garret…".
"…y creo que uno de los dos debe irse.
¿Tú qué piensas? Emoji de ojos".
Me gusta cómo está yendo este intercambio.
Mucho.
Mensaje:
"Estoy de acuerdo y creo que Garret sería un #ObjetivoFácil".
"Me parece bien puntuar a Garret el último.
#EstoQuedaEntreNosotras".
¿Lo he escrito yo?
¿Me he metido en el cerebro de Madelyn y he escrito eso?
¡Eso quería que dijera!
Vale. Parece que aún queda un poco de Rachel en Madelyn también.
Mier… "Garret te ha invitado a un chat privado".
Me pone nervioso conectar de nuevo con Rachel
después de tanto tiempo, porque dice lo que piensa.
Ojalá haya visto que he intentado hacer lo mismo mucho más en The Circle.
Vale. Garret, espera.
Tengo que acabar con Madelyn.
Vale.
Mensaje:
"Ay, Dios,
¡Garret me ha invitado a un chat privado!
Exclamación.
Estoy en la misma onda que tú.
#EstoEsUnSecreto".
"¿Me aconsejas qué decirle?".
Yo vomitaría. Vomitaría total.
¿Qué consejo le doy?
Mensaje: "Eso casi me hace vomitar.
Emoji que suda".
"Para mantener nuestras alianzas a salvo, dile que piensas puntuar a Tierra última
porque cambia muy rápido de alianza".
"#BuenaSuerte".
Podría decirle eso sin que fuera de verdad.
Odio mentir.
Pero no es mentir. Es jugar un juego. Es estrategia.
Está bien. Mensaje:
"Es una idea genial.
#EsperoQueTodoEstoFuncione.
Gracias. Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
Ray-Ray, te quiero.
Vale, Garret.
Circle, llévame al chat privado con Garret.
¡Hola, Rachel!
Con el inminente bloqueo, necesito que Rachel sepa que la protejo.
Quiero asegurarme de que ella a mí también. Circle, mensaje:
"Qué fuerte, tus tres palabras me han puesto, en mayúsculas, #AGritar".
"Te echaba de menos. ¿Qué tal? Emoji de corazón".
Ay, Dios.
Me cae muy bien Garret,
y eso me hace sentir mal por el plan que acabo de tramar con Madelyn.
Mensaje:
"¿A quién no le gusta el sexo? ¡Ja, ja! Exclamación".
Dios, la amo.
"Madelyn y yo somos las únicas en admitirlo.
Emoji que ríe y llora. Yo también te echaba de menos.
Emoji de corazón rojo".
Vale, Circle, mensaje:
"Qué alivio. Sabía que puntuarte alto siempre era lo correcto.
Hablando de Madelyn… punto, punto, punto,
habló conmigo para #EnterrarElHachaDeGuerra".
Oye, ¿qué significa eso?
Mensaje:
"¿Qué hacha enterrasteis?
Emoji que piensa".
Circle, mensaje:
"He presionado mucho a Madelyn en el chat del Circle.
Me escribió para aclararlo todo.
Me pareció un detalle por su parte, pero no me fío.
¿A ti qué te parece?". Enviar mensaje.
No voy a decir que tengo un trato con ella.
Mensaje:
"Madelyn me ha ayudado y siento que puedo confiar en ella.
¿Hay alguien más de quien no te fíes?".
Gracias, Rachel. Es la información que esperaba.
Mensaje: "Creo que juzgas bien a la gente.
Tal vez no sea que no me fíe,
pero creo que estamos de acuerdo en que Kevin debe irse.
#MuerteDelCódigoDeTíos".
Enviar mensaje.
Sospecho de Kevin desde el comienzo, pero, en cuanto al juego,
mantener a alguien que no cae bien a veces es bueno.
Mensaje:
"Sospecho de Kevin desde el primer día,
y ¡nadie estuvo de acuerdo conmigo hasta que rompió sus alianzas!
Tres exclamaciones.
Pero me imagino que ser influencer dos veces es duro,
así que me siento mal.
No debe de haber sido fácil para él".
"No digo que Kevin no deba irse, pero me cuestiono a Tierra,
ya que Jadejha no la nombró como alguien en quien confía y #EllaEsSensata".
En realidad, la primera vez que miré el perfil de Tierra, dije:
"Para ser influencer de maquillaje, no es muy… ¿Y el garbo?".
A ver, es preciosa y tiene buenos melones.
Pero, si fuera influencer de maquillaje, mi instinto sería mostrarlo.
Circle, mensaje: "A ver, para ser influencer de maquillaje… punto, punto…".
"…su foto de perfil es algo sosa.
Ojos de lado.
#SoloLoDigo".
Ay, Garret, te quiero.
Vale. Pues mensaje:
"Creo que es más probable que se vaya Kevin,
pero la puerta sigue abierta para que Tierra ocupe su lugar".
"NosQuedamosPorqueJugamos. Emoji de corazón rojo".
Rachel, sí.
Mensaje:
"Gracias por recordarme que es bueno tener opciones".
"Obsesionado con todo esto.
Obsesionado contigo.
Emoji de ojos de corazón. #SiéntateConmigoEnLaFinal".
Ay, Garret…
Ha sido muy dulce.
Quiero creer en Garret. Creo que me ha mantenido en el juego.
No me voy a librar de él. No.
Rachel no puede ser quien bloquee a Garret.
No en mi turno.
No en mi turno, Garret.
Madelyn, espero que lo entiendas.
Puede que no, ya que acabas de acordar con ella puntuarlo el último.
Antes, los jugadores eligieron tres cosas sin las que no podían vivir.
Esta son las mías.
- Están hablando de ir a Italia. - Tenemos que ir a Italia.
Ya, tío. No puedo creer… Todos van a Italia menos nosotros.
Rachel se ríe con todo lo que dice.
Que me vienen canas.
Y cosas como esta:
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!". ¡No!
- Ay, Circle. - "¡Alerta!". ¡Ostras!
No estoy preparada para esto.
"Jugadores, debéis puntuaros los unos a los otros".
Ay, no.
Ay, qué fuerte.
"Puntúa a tus compañeros de primero a último".
Ya sé qué hacer. Lo estoy pensando.
Vaya…
Superar este bloqueo.
Cómo puntúe esta noche podría impulsar o destruir mi juego potencialmente.
Circle, llévame a mis puntuaciones.
Circle, pon a Jadejha en mi primer puesto.
Poner a alguien en tu primer puesto
es básicamente decir que confías en esa persona
para que te lleve al final.
Me siento seguro con Jadejha como influencer.
Pon a Gianna la primera.
Vaya.
Es una frase que jamás pensé que diría.
Esencialmente, tenemos una alianza secreta,
así que necesito un aliado para seguir en el juego.
Circle, pon a Kevin en mi primer puesto.
Garret es mi mejor amigo. Ahora mismo, no creo que Garret tenga enemigos,
así que no necesita tanto mi ayuda.
Sin embargo, siento que, para mí, lo más estratégico
es poner a Kevin el primero,
porque todos le van a poner el último
y necesito que se quede un poco más.
Mantén a tus amigos cerca
y aún más cerca a aquellos de los que tienes información.
Circle, pon a Kevin en el segundo puesto.
Circle, pon a Rachel la segunda.
Siento que debo poner a Rachel la segunda
y ser fiel a mi promesa de puntuarla alto.
Circle, pon a Madelyn en mi segundo puesto.
Madelyn podría haber sido quien activara el poder disruptor
para convertirme en influencer.
Soy quien está más unido a Madelyn.
Es mi conexión más fuerte.
Pon a Garret el cuarto.
Hablé con Madelyn de poner a Garret el último.
Debo mantener mi palabra hasta cierto punto,
pero creo que Garret es de los que me puntúan alto.
Tierra será la quinta.
No quiero que Tierra sea influencer
y puede que me gustara tener a Tierra conmigo en el sofá en la final,
porque no la considero competencia.
Pon a Jadejha la quinta.
Gianna y yo acordamos
que puntuaríamos bajo a Jadejha en las puntuaciones.
Más adelante, Jadejha estará perdida
en busca de alianzas para quedarse en el juego.
Pon a Gianna la quinta.
Gianna y yo tenemos una alianza y es de mis personas más cercanas.
Sin embargo, debo asegurarme de que Gianna sigue aquí,
pero no hasta el punto de ser tan popular.
Honramos esta parte de la alianza con Kevin tal como dijimos.
Vamos a poner a Garret en el último puesto.
Circle, pon a Kevin el sexto.
No quiero tener nada que ver con Kevin ni su juego.
Circle…
- …envía… - …mis puntuaciones.
PUNTUACIONES COMPLETAS
En general… me siento bien.
Espero haber hecho suficiente evaluación de daños los últimos dos días
y no quedar la última.
Tengo algunos enemigos aquí, y me pone muy nervioso
cuál vaya a ser el resultado de estas puntuaciones.
Los jugadores llevan aquí un tiempecito,
y algunos hacen lo que sea para estar ocupados.
…ocho, nueve, diez. ¡La leche!
Y empieza a afectarles.
Ahora mismo, K Fern haría lo que fuera por un buen tenedor.
Tenedor asegurado.
Esto le pasa a Garret cuando pasa dos horas sin entrenar.
Ahí está.
El poco común jaguar moteado de The Circle.
Equilibrio del ciervo recién nacido.
Me voy a quedar sin uñas.
Qué maravilla sería acariciar a uno de esos jaguares.
Completado.
El suelo ya no es lava.
- ¡Sí! Ser el campeón mola, nena. - Buen trabajo, cielo.
Lo mejor para todos será que The Circle les dé algo que hacer.
"¡Alerta!".
¿Ahora qué, Circle?
¿Qué tienes para mí?
Suéltalo, Circle.
"Ya están los resultados".
Venga. Allá vamos.
"Los dos jugadores mejor puntuados serán influencers".
Si hoy no soy influencer, ojalá que salgan Jadejha o Rachel.
Cualquiera de las dos lucharía por mí.
"Los influencers elegirán a qué jugador bloquear de The Circle".
Espero haber hecho bastante
como para que Tierra quede en el mejor puesto posible.
Con suerte sea influencer. O Garret.
Creo que el trabajo que he hecho, sobre todo estos dos días,
bastará para que supere otro bloqueo.
Hora del todo o nada.
Séptimo y último lugar.
Creo que va a ser Kevin,
pero, la verdad, tras mis dos últimas conversaciones,
es posible que salga Tierra.
¡No queremos ver la cara de Tierra en el último puesto!
¡Eso no es mono!
He tocado algunas narices. He cabreado a algunas personas.
Que sea Garret.
Garret o Jadejha, por favor.
¡Toma!
Hay una persona que va a por mí que no va a ser influencer.
Amigo, ¿qué?
¿Qué le ha hecho Garret a nadie?
Circle, por favor, no puedo perder a otro de mis chicos.
No me lo esperaba.
Para nada.
¡Garret!
Ay, cariño…
Kevin, sé que no paras de saltar y que la permanente fluye libre
porque hemos honrado nuestra parte del trato.
De nada.
Sexto. El penúltimo. Otra vez no. Hay que mejorar.
¿Quién coño? ¿Será Kevin? ¿Nosotros? ¿Jadejha?
¿Tierra?
No soy el más querido.
No me sorprendería que mi nombre apareciera aquí.
Fracasados.
Pensaba que odiaban más a Kevin que a mí.
Me sorprende que Kevin no esté ahí
después de que todos se le tiren a la yugular.
Kevin no está de los dos últimos. ¿Qué coño?
Vaya, pensaba que puntuarían a Madelyn más alto.
Me pregunto quién puntuará tan bajo a Madelyn.
Creo que la gente empieza a ver su lado manipulador.
¿Yo?
¿Soy la quinta?
¿Qué?
¿Ponéis a Kevin por encima de mí?
Madre mía, tiene que ser una broma.
Garret y Jadejha. Claramente, son codependientes.
- Sí. - ¿Son amenazas de verdad?
Si Jadejha es la quinta, ¿cómo voy a sobrevivir?
¡Tierra!
¡Toma ya!
¡Madre mía!
¿Cómo está Kevin por encima de nosotros? Ayer iba fatal en el juego.
Creía que todos le odiaban.
O sea, ¿es posible que volvamos a ser influencers?
Déjame ser la tercera, así no tengo que tomar decisiones.
Aquí espero verme. Lo acepto. Ser tercero.
Rachel es la tercera. No tengo que decidir.
¡Tío!
Soy influencer. Soy de los primeros.
¿Kevin es influencer? ¿Qué coño?
Madre mía. ¿Cómo pueden ser Gianna y Kevin influencers de nuevo?
¿Cómo son los únicos
que han llevado la marca azul?
Es una cucaracha. Hace lo que sea con tal de sobrevivir.
No hay insecticida que valga.
Resurge de sus cenizas y es una cucaracha con permanente en una misión.
¿Quién me vota tan alto?
Yo no habría puntuado a Kevin el primero
de saber que todos iban a pensar como yo.
Creía que le estaba ayudando
y haciendo caer a Gianna y a Rachel,
pero, claramente, nada de eso ha pasado.
Seguro que Gianna es la primera porque todos quieren enrollarse con ella.
- ¡Primeros! ¡Bum! - ¡Los primeros! ¡Toma!
¡Toma!
Nosotros y el Permanente, como si no nos hubiéramos ido.
Podemos cambiar totalmente el juego ahora.
Hemos pasado de archienemigos de Kevin
a posiblemente la mayor alianza en The Circle ahora.
Tal vez la alianza más fuerte en la historia de The Circle.
Qué puntuaciones más raras. Debo volver a pensar mi estrategia.
Gracias, Circle.
Estoy harta de Gianna. ¿Qué tiene de bueno?
Usa jabón y agua.
No estoy enfadado.
La última vez, Kevin me hizo su incuestionable.
Muy bien, pues. Supongo que se refiere a mí.
Menudo déjà vu. Acaban de estar ahí.
¿Es que nadie lo ve?
Mi única esperanza es que Kevin no esté enfadado conmigo.
Todos creen que Gianna y yo vamos al vip como enemigos acérrimos.
Esto va a cambiar el juego del todo.
- ¿Listo para la tercera ronda? - ¿Tercera ronda con Kevin?
Nací preparado. Coge el libro.
- ¡Tercera ronda! - Vamos allá.
La guerra de las galaxias. El padrino. Regreso al futuro.
¿Qué tienen en común?
Son trilogías con finales algo decepcionantes.
No me escribáis, frikis.
Ojalá Kevanna, es decir, Kevin y Gianna…
¡No os perdáis!
…no se unan al club.
Jo, tío.
Podrían llamar a esto Sala de Gianna, ¿no?
Mi cáliz de oro.
Te quiero tanto…
Salud al vip.
Debe ser la trilogía más icónica de la historia de The Circle.
Sí. Tres veces con la misma persona.
Yo tampoco lo había visto, y llevo aquí un tiempo.
- Lleva a Gianna al chat… - Llévame al chat de influencers.
…de nuevo con Kevin.
Vamos al grano.
Mensaje: "Qué bien verte aquí…
punto, punto, punto, de nuevo". Todo en mayúsculas. Emoji que ríe".
Enviar mensaje.
A mí también me alegra verte por aquí.
Mensaje:
"Tenemos que dejar de vernos así.
Emoji que ríe.
¡Gianna y Kev, influencers parte tres!
Exclamación".
Enviar mensaje.
¡Me encanta!
A ver, es que ya es ridículo y todo.
Mensaje: "Claramente, ya hemos tenido esta conversación".
"¿Cómo te sientes, Kev?".
Vaya, Gianna me llama "Kev" en vez de "Kevin".
Supongo que ya somos colegas.
Obviamente, Gianna se refiere a la conversación que tuvimos antes,
en la que acordamos echar a Garret.
Mensaje: "Sé que tenemos un plan tentativo,
coma, pero si nos basamos en las puntuaciones, coma…".
"…creo que sería beneficioso para ambos sopesar las opciones".
Estoy de acuerdo.
Nunca pensé que confiaría en Kevin y en su permanente.
Nunca se sabe qué pasará en The Circle.
Mensaje:
"Totalmente de acuerdo.
Garret no parece una amenaza al haber sido el último.
Sin embargo, no lo descartemos aún".
"Sopesemos otras opciones".
¡Toma!
Y eso es exactamente lo que quería oír de Gianna.
Obvio, quiero mantener a Rachel, porque tiene información muy privada
sobre mí y quién soy realmente.
Pero Gianna no lo sabe.
Mensaje: "Hablemos de Rachel.
Sé que estáis unidas, coma,
pero también es una jugadora muy fuerte.
Creo que mantenerla podría ayudarnos con nuestro plan maestro…".
"…pero necesito vuestra ayuda para fortalecer esa relación.
- #QuéPiensasTú". Me encanta. - Me encanta.
Kevin, has señalado lo obvio.
Definitivamente, Rachel es una jugadora muy fuerte,
y cada día que pasa lo es más.
Mantenerla nos va a ayudar a ambos,
porque no somos rompealianzas ni apuñalamos por la espalda.
Mensaje: "Totalmente.
Sin duda es una jugadora fuerte.
Sin embargo, mantenerla aquí nos beneficia a ambos ahora mismo".
"Le hablaré bien de ti".
¡Toma!
Eso podría atar cabos sueltos
y crear un equipo para que Gianna, Rachel y yo trabajemos juntos.
Hablemos de Madelyn.
Creo que mantenemos a Madelyn en el juego. Nos ayudará a avanzar a Gianna y a mí.
Mensaje: "Madelyn no es una amenaza si nos basamos
en su puesto en las puntuaciones. Punto".
- Es estratégico. - Sí.
- Me encanta, Kevin. - Precioso.
Descartamos a Rachel. Descartamos a Madelyn.
- No quieres que te consideren. - Ni nosotros ni Kevin.
Mensaje: "Vamos a hablar de Tierra.
Creo que ambos podemos conseguir buenos puestos
si la dejamos avanzar".
"#NoEsUnaAmenaza". Estoy de acuerdo.
Estoy de acuerdo con eso. Le caemos bien, y Kevin también.
Mensaje: "Estoy de acuerdo.
No le quedaría más opción que puntuarnos alto…".
"…tras solidificar su puesto en The Circle dos veces".
¡Toma!
Obviamente, Gianna no sabe
que Tierra y yo ya tenemos una alianza.
No pasa nada. No necesita saberlo ahora mismo.
Mensaje: "Vale, pues parece que la cosa está entre Jadejha y Garret".
"#MomentoCrítico".
Y hay una diana gigante en nuestra espalda.
Estamos en un poderoso momento de fuerza ahora mismo.
Tras ver a Garret quedar el último en las puntuaciones,
eliminarle no cambiaría mucho la cosa.
Mensaje: "Entiendo que tienes una alianza con Jadejha.
Sin embargo, coma,
Garret fue el último en las puntuaciones y no supone ninguna amenaza. Punto.
Ella le ha puesto una diana a mi espalda y, simplemente, coma,
es una #MayorAmenaza".
Enviar mensaje.
Kevin tiene buenos argumentos.
Garret no es una amenaza y no tiene poder, pero Jadejha…
- Si rompemos la alianza con ella… - No parecerá…
Muchos saben que tenemos alianza con ella, sobre todo Rachel.
No tendría problema en asumir la responsabilidad por este bloqueo
si eso es lo que le preocupa a Gianna.
Mensaje: "Buen argumento,
pero por mi bien y el de nuestra alianza, no puedo parecer una rompealianzas.
Jadejha no tendrá poder si se va Garret".
"Si hace falta, responderé por ti,
eso está claro".
Necesito que se vaya Jadejha. Necesitamos que se vaya Jadejha, Gianna.
Mensaje: "Bloquear a Jadejha debilitaría a Garret y a Madelyn.
Podría ser nuestra última posibilidad de realizar una jugada poderosa".
- "Hagamos que cuente". - Ay, ya estás otra vez, Kevin.
Siempre tiene razón al decidir.
¿Creíamos que sería fácil con él?
- A ver… - No.
Mensaje: "No puedo…, en mayúsculas, …romper mi palabra".
"#ParaMíEsGarret".
Hay dos cosas que significan algo: las pelotas y la palabra.
No las rompemos por nadie.
La madre que me parió, Gianna.
- Venga, Kev. - Por favor, tío.
Mientras K Fern y Gianna se enfrentan, de nuevo,
el resto de jugadores celebra una fiesta penosa.
Oh, lo siento… me dicen que es un chat en riesgo.
"Te han invitado…".
"…al chat en riesgo".
Estoy harta de que me inviten al chat en riesgo.
No tengo nada que decir a los fracasados.
No quiero estar en este chat.
La gente se preguntará "¿cómo está Kevin ahí?".
No les diré por qué. Será un secreto.
Claramente, algo he hecho mal.
¿Cómo acabo en este chat con toda la gente caótica?
Circle…
…llévame al chat en riesgo.
Mensaje:
Rachel escribe. Rachel, has sido la tercera.
Apenas corres peligro.
Vale, voy a usar a mi madre, aunque soy yo.
"Estamos en un chat en el que no queremos estar…
punto, punto, punto".
"Mi madre siempre dice: 'no hay garantías en la vida…'".
"…pero con suerte y buenas amistades,
te rodearás de gente que te querrá y te apoyará
sin importar dónde acabes".
"#FamiliaCircle".
Rachel, creo que tú eres tu madre. Por eso es tan peleona.
Ha tenido hijos. Está curada de espanto.
Guárdate ese rollo motivacional para tu puto tablero de Pinterest.
- No quiero oírlo. - ¡La fiera de mi niña!
Ahora mismo, no tengo nada que perder. Circle, mensaje:
"Ya puestos, dejemos que Gianna y Kevin se queden las marcas azules.
¿Por qué ocurre sin parar? Emoji que ríe y llora".
Circle, enviar mensaje:
Buena pregunta. ¿Por qué ocurre sin parar?
No quería sacar yo el tema: "¡Hola a todos!".
¿Kevin ha sido influencer tres veces?
Todos dicen: "Jamás estaría en una alianza con Kevin.
Odio a Kevin. ¡Puaj!".
Y, ahora, Kevin va a eliminar a alguien.
¿Y por qué le has puesto primero?
Estoy totalmente descolocado. Nunca me había equivocado tanto.
Vamos a volver las tornas. Estamos en riesgo todo el tiempo.
¿Vamos a seguir dejando a Gianna y a Kevin dirigir el juego?
Circle, mensaje: "Mañana solo habrá cuatro de los nuestros y dos de ellos.
Algo se nos escapa… punto, punto, punto,
y no quiero darle a ninguno de los dos los 100 000 dólares. Emoji de ojos".
¡Garret!
Vaya…
- Tengo que proteger a Gianna. - Estoy de acuerdo con Garret.
Todos aquí metiéndose con Kevin y, aun así, se ha hecho influencer.
Mensaje: "Buen argumento, Garret.
No he sacrificado cosas en casa para darles yo misma el cheque.
Deberíamos abrir los ojos de una vez a cómo están jugando el juego".
Enviar mensaje.
Exacto. Algo no encaja.
A eso me refiero. Hay algo que se nos escapa.
No reveles tanto. Cuidado, Tierra.
Sigo en shock
por cómo iba todo el mundo a por él en el chat.
No solo ayer.
Y, hoy, es influencer.
No tiene ningún sentido.
Van a formar un equipo.
Tengo que formar parte para saber qué está pasando,
pero no voy a ir a por mi chica Gianna.
Mensaje: "Garret, me gusta este lado de ti.
Emoji de guiño".
Enviar mensaje.
¿Eso significa que Rachel está de acuerdo?
Tengo que ser la espía de Gianna.
Siento que tenía que señalar lo obvio,
que Gianna y Kevin dirigen el juego.
Si me bloquean esta noche,
al menos le habré puesto trabas al juego de Gianna y Kevin.
Porque esto no puede ser.
Así es, Garret.
Porque los influencers tienen que decidirse pero ya.
Circle…
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!". ¡No! Es la hora.
Ostras.
¿Qué va a ser?
Estamos muy cerca.
Tengo que quedarme.
"Los influencers ya se han decidido".
Espero que todo vaya bien para Tierra,
o sea, que no se vaya.
Ojalá Gianna haya luchado por mí.
- Esto es duro. Es una decisión muy dura. - Mucho. Es muy duro.
Gianna escribe. Ahí está.
"Llegados a este punto en The Circle, ninguna decisión es fácil".
Ay, Dios.
Me sudan las manos.
"El motivo por el que bloqueamos a esta persona
es porque, al final,
Kevin y yo tenemos que anteponer nuestro juego a lo demás".
¿Qué significa eso?
Eso significa que podría ser cualquiera.
Básicamente ha dicho: "No hay alianzas".
Interesante que Gianna haya dicho "nuestro juego", como si fuera conjunto.
Muestra que Kevin elige su juego por encima de mí.
"La persona a la que hemos decidido bloquear es…".
Es una dura decisión, Gianna. No estoy enfadada.
- Enviar mensaje. - Y quedaron seis.
Subtítulos: Patricia Parra