Le jour se lève dans le Circle,
et vu d'ici, tout semble idyllique.
Bonjour, Circle !
Parce que c'est ambiance chill, ici.
Voyons si on tient jusqu'au petit-déj' sans parler de vous-savez-quoi.
Quelqu'un va se faire bloquer.
Oups. Trop tard !
Je vais devoir faire tout mon possible pour que ce ne soit pas moi.
La première étape, c'est de casser un œuf
comme j'ai cassé la tête aux joueurs dans ce jeu.
N'ayez pas peur de vous salir les mains comme Tierra.
Si je suis influenceur ce soir, je peux garantir la sécurité de Tierra.
Même si elle n'a aucun allié,
elle m'a, moi, et je sais que je l'ai, elle.
C'est une question de vie ou de mort.
Je vais devoir employer les grands moyens pour ne pas rentrer chez moi.
Je sens que quelques personnes
vont me classer à la dernière place.
J'essaie de virer Kevin depuis le premier jour.
Seul Darian m'empêchait de franchir le pas
car Darian avait besoin de lui comme allié,
mais maintenant que Darian est parti, je peux dégager Kevin.
On va faire tout ce qu'on peut pour passer inaperçus.
- Personne ne sait qu'on est imposteurs. - On suit les règles.
On se débrouille bien. C'est sûr.
Dans le Circle, le matin,
l'après-midi comme le soir, c'est la même rengaine :
K Fern cherche une stratégie pour survivre au prochain classement.
Circle, invite Gianna à un chat privé.
C'est pas vrai !
"Kevin t'invite à un chat privé."
Je prends mes vitamines. Attends.
Circle, ouvre le chat privé avec Kevin.
Oh, misère.
C'est parti pour un tour.
Message : "Salut, Gianna.
"J'ai respecté ma part du contrat.
"Il est temps que notre duo de choc secret
"fasse équipe pour le classement d'aujourd'hui.
"#QuiEstNotreProchaineCible."
Envoyer le message.
J'aime bien Gianna et la Permanente, le duo secret.
On n'y voit que du feu.
Il a respecté sa part du contrat, et a besoin d'être bien classé.
Purée, ça crève les yeux.
C'est bien pour nous de le garder sous le coude parce que
ce n'est pas une menace.
En plus, pourquoi bloquer quelqu'un
qui pourrait servir de bouclier ?
La question, c'est : qui est notre cible ?
Message : "Salut, Kevin.
"J'apprécie que tu aies tenu ta parole. Entrons dans le vif du sujet.
"Que penses-tu de Jadejha, Madelyn et Rachel ?"
Envoyer le message.
Désolé, Gianna, je vais ignorer ta question et aller droit au but.
Message :
"Je sais que tu es proche d'elles, mais j'ai une question.
"Qui considères-tu comme ton plus grand rival ?"
Envoyer le message.
J'adore ce message. C'est une super question.
Pour l'instant, Rachel est notre plus grande rivale.
Je crois qu'on aurait plus de chances de gagner les 100 000 dollars
si Rachel n'était plus dans la course,
même si ça craint de dire ça car on adore Rachel.
Oh, oui.
Message : "C'est une très bonne question.
"À ce stade, je dirais que ça se joue entre Madelyn et Rachel."
Envoyer.
- On devine déjà ce qu'il va répondre. - Mince !
Oh, mon Dieu !
"Qui considères-tu comme ton plus grand rival ?"
Envoyer le message.
D'accord. Message :
"Pour l'instant,
"je dirais que Jadejha et Garret représentent les pires menaces.
"Je sais qu'ils seront en tête de plein de classements…"
- "… et ils sont proches." - Oui.
Oui. On sait que Jadejha est notre pote, non ?
- Oui. - Mais…
On ne peut ignorer qu'elle est proche de Garret.
On dirait que ces deux-là ne font qu'un.
Et on risque d'être mal classés.
- Envoyons ce message à Kevin. - Oui.
Message : "Si on bloque Garret, ça jouera en notre faveur.
"Il est très proche de Jadejha, et s'il est éliminé,
"elle sera obligée de former une nouvelle alliance."
J'aime ton raisonnement, Gianna.
On met pas Jadejha en danger.
- Non. - On fait juste du tri.
C'est dit noir sur blanc : "Ça jouera en notre faveur."
Je pourrais bloquer quelqu'un qui essaie de m'éliminer du jeu,
"et ça pousserait Jadejha à se rapprocher de Gianna,
ou qui sait,
peut-être même de moi.
Message : "Je suis d'accord.
"Je pense que Jadejha est en position de force,
"mais sans son alliance avec Garret, elle sera affaiblie…"
"#GarretEstLaCible.
"#JadejhaEstLaSuivante."
On doit penser en termes de menace.
J'ai l'impression que Madelyn est plus une menace pour nous
que Rachel, Jadejha et même Garret.
Madelyn est notre plus grande menace.
Message : "Avant d'envisager Jadejha,
"Madelyn et Rachel sont de plus grandes menaces.
- "#DuoSecret" ? - Duo secret.
On lui rappelle : "Dis à personne qu'on fait équipe."
Oui. Envoyer le message.
Rachel est plus haut dans le classement que Madelyn.
C'est la cible suivante.
Message :
"Voici notre plan :
"classer Garret en dernier, suivi de Jadejha et de Rachel.
"Ensuite, ce sera Jadejha et Rachel."
- "On a un plan ?" - Il cible tous nos alliés.
"#StratégieSecrète."
Il attaque nos deux alliés en sachant que ce sont nos alliés.
Et s'il était de mèche avec Madelyn ?
Soyons honnêtes : Rachel et Jadejha sont des menaces.
On pourrait lui dire de but en blanc : "J'aime cette idée."
On doit lui faire comprendre que ça ne nous dérangerait pas.
Message : "Oui…"
"Ce plan me convient."
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Gianna…
Ravi de faire affaire avec toi.
Signe sur les pointillés. Le plan est en route.
Je suis le meilleur stratège.
On doit éviter que Madelyn et Kevin soient influenceurs,
et que Kevin fasse volte-face, nous entourloupe et nous bloque.
Alors, veillons au grain.
Chaque chose en son temps. On apprécie, Kevin. J'adore ta permanente.
Les tactiques s'intensifient.
C'est l'heure d'une petite séance de méditation,
et K Fern n'a pas bien saisi le concept d'un jardin zen.
Jardin zen, tu peux doubler, voire tripler ma zénitude ?
Merci.
Je le savais.
J'ai un pépin !
Zen, Jadejha, zen.
J'ai mal au coude.
Le comble de la zénitude pour Gianna.
Faites que je reste ici.
Pas trop relax, comme séance de méditation.
Dans le genre pas trop relax, passons à Tierra.
Elle veut un chat privé avec Jadejha.
"Tierra t'invite à un chat privé."
Mince. C'est parti.
Je suis pas fan de Tierra.
Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel,
et se mêle de ce qui ne la regarde pas.
D'accord, Circle,
ouvre le chat privé avec Tierra.
C'est parti. Je ne peux plus faire marche arrière !
Je veux lui ouvrir mon cœur. Message : "Salut, Jadejha.
"Depuis que j'ai intégré ce jeu, je t'ai toujours bien aimée."
"Tu t'es épanchée sur ton passé et je voulais te parler du mien.
#"DeVraiesBattantes."
D'accord.
Je veux donner à Tierra l'impression…
qu'on est comme les doigts de la main,
mais sans le dire explicitement pour ne pas qu'elle croie
qu'une de ses soi-disant alliances l'a trahie.
Je n'ai jamais dit ni sous-entendu qu'on était alliées.
Message : "Salut, ma Tierra.
"Je voulais te connaître sur le plan perso."
"Tu as dit que tu avais été adoptée,
"et que tu étais ici pour ta fille et ta mère.
"Je vois qu'on a beaucoup de points communs."
Ça commence bien : "Salut, ma Tierra."
C'est mignon. Elle baisse les armes.
Pas d'épées, pas de fusils, pas de coup de feu… pas de….
Message : "Ça me fait plaisir.
"J'ai été ballottée entre sept foyers et familles d'accueil.
"Je me sentais seule au monde, avec personne sur qui compter."
"J'avais abandonné tout espoir d'amour d'une famille,
"mais ma mère a changé tout ça. #ElleM'ASauvéLaVie."
Si je me bats aujourd'hui, c'est pour ma mère,
qui m'a sauvé la vie.
Ma mère me manque.
Message :
"Ce sont mes grands-parents qui m'ont sauvé la vie,
"mais…
"J'ai récemment perdu mon grand-père
"d'un cancer.
"Et aujourd'hui, je lui dois
"de réussir."
Envoyer le message.
Je déteste pleurer, d'accord ?
C'est complètement… Mon Dieu.
Moi, Antonio, et Jadejha, on se ressemble énormément.
Qui aurait cru que je trouverais quelqu'un comme ça ?
Message :
"Waouh, tu es quelqu'un d'incroyable.
"J'espère qu'une fenêtre de confiance s'est ouverte."
"#LesBattantesSeSoutiennent.
"Émoji cœur. Tu peux compter sur moi."
Tierra joue sur la corde sensible, là,
et je comprends car j'ai vécu ça.
Je suis toute retournée.
Je vois bien Tierra gagner la confiance des joueurs
en faisant ce qu'elle vient de faire.
Du coup, je vais devoir éliminer Tierra
parce que je vois sa cote de popularité grimper en flèche.
- Mais je ne tomberai pas dans le panneau. - Le chat s'est super bien passé.
Je pense que maintenant, je peux dire
que j'ai Garret, Kevin, et j'espère Jadejha, dans mon camp.
Ne t'appuie pas trop sur cette fenêtre de confiance
ou on risque de te pousser, et tu tomberais de très haut.
C'est l'après-midi,
et Rachel réveille le Basquiat qui dort en elle
pour donner vie à ces portraits.
Comment je vais dessiner Rachel ?
Mais les autres cherchent une muse.
Oh, flûte !
"Le jeu des trois" ?
Circle, toujours quand j'ai la bouche pleine !
"Le jeu des trois". Hein ?
J'espère que ce sera plus léger que le dernier jeu.
On en a tous bien besoin.
Circle, ouvre le jeu des trois.
Dans ce jeu,
chaque joueur recevra la même liste composée de 15 mots,
comme sommeil, réseaux sociaux et argent.
Voici la liste que j'ai reçue.
Il leur suffit de choisir trois choses dont ils ne peuvent se passer.
Ensuite, ils feront part de ces trois mots
dans le chat du Circle.
Personne qui a la vingtaine ne peut se passer des réseaux sociaux.
Mais j'ai besoin de plus de trois choses pour survivre, Circle.
C'est dur. On doit choisir pour toujours ? Pas de joker ?
Qui ne peut pas vivre sans musique ?
Circle, tu m'as vu sous la douche ?
Je donne de sacrés concerts !
Le sexe. Vous savez quoi ?
Je crois que c'est vital, et Tierra serait bien du genre à dire
qu'elle n'a qu'une envie : s'envoyer en l'air !
La salle de sport. D'accord. Je vais être franche, là.
La Deb de 54 ans a horreur du sport.
La Deb de 26 ans en a horreur aussi !
J'adore marcher. Virons le volant.
C'est quoi, "le volant" ?
Je ne sais même pas ce que c'est.
Alors, je ne vais pas choisir ça.
Je n'arrive pas à croire que je vais dire ça, mais je préfère
un animal de compagnie
plutôt que le sexe.
Sérieux ?
On se persuade comme on peut.
Le savon, c'est la vie.
Savon. Je me lave les mains, le corps et le visage tout le temps.
Ceux qui se passent de savon et restent sales,
je ne leur fais pas confiance.
Bien vu, Tierra. Qu'en dis-tu, Madelyn ?
Le savon…
Je peux vivre sans.
Qui a envie de puer la mort ?
- Pas moi. - Non.
Je me lave rarement les mains et les cheveux. Je suis un peu sale.
Je suis franche, là. Surtout, ne le répète à personne, Circle.
Ce canapé ne va pas rester blanc.
Allez, fini, les délibérations !
Validez vos réponses. Commençons par Gianna.
"Gianna, quels sont tes trois choix ?"
Études, savon et musique.
Circle, valide nos trois mots.
Tu choisis le savon plutôt que le sexe ?
On peut vivre sans savon. Ce n'est pas un drame.
Garret, de quoi tu ne peux pas te passer ?
La salle de sport ?
Garret dira : "Je vais à la salle de sport pour soulever de la fonte."
La salle de sport. Quand on voit ce corps…
Je veux dire… Garret.
J'en ai pas besoin. C'est juste un lieu. Circle, valide mes trois mots.
Je pensais qu'il choisirait la salle de sport.
Les animaux, bien sûr.
Il est entouré de chiots.
Pourquoi personne choisit le sexe ? Vous vous voilez la face.
C'est au tour de Rachel, l'impostrice.
Qu'est-ce qui était important pour moi quand j'avais 26 ans ?
Pas aujourd'hui.
Quand on a 26 ans, le monde nous appartient.
Je choisis le sommeil car je dors sur mes deux oreilles
en sachant que j'ai éliminé les mecs du Circle.
Sans doute le savon. Rachel a de l'hygiène.
Circle, valide mes choix.
Yo, Rachel !
Rachel !
Oh ! Attendez une minute !
Rachel ! Petite coquine !
J'ai l'impression que Madelyn déteint encore sur elle.
Quel sourire innocent pour une bête de sexe !
Oui, c'est vrai.
Je devrais flirter avec Rachel.
Quelle petite veinarde, cette Rachel.
Jadejha, écoutons tes réponses.
J'hésite vraiment entre sommeil et savon.
Je valide tous ses choix !
Elle ne va pas trop se mouiller et répondre "sommeil".
Je parie sur "études".
Circle, valide mes trois mots.
Sommeil.
En plein dans le mille !
Oui, Jadejha, tu es une fille forte.
Jadejha, tu es trop gentille.
Grâce au sommeil et à la thérapie.
Quels sont les trois mots de TT ?
Elle se fiche des animaux. C'est mignon, mais…
Ça fait des dépenses en plus.
Les pouces, c'est drôle.
Mais tu veux rester comme ça toute ta vie ?
Je ne sais pas.
Tierra va répondre le maquillage, c'est sûr.
Circle, valide mes trois mots.
"Salut, je m'appelle Tierra, et mes trois mots pour ce jeu
"sont réseaux sociaux, savon et maquillage."
"Savon", c'est nul, comme réponse.
Elle a dit "savon". Le comble quand on fait des sales coups.
C'est au tour de Madelyn qui, comme d'habitude, y a bien réfléchi.
Je dois montrer aux autres joueurs que je suis une fille bien,
mais je ne veux pas non plus passer pour une menteuse.
Un conseil : arrête peut-être de mentir.
Madelyn flirte tout le temps.
Elle va dire "sexe".
C'est une petite coquine, et son profil mentionne OF.
C'est une petite coquine.
Le sexe !
Si elle répond "sexe" et "argent", je vais me dire : "superficiel."
Circle, valide mes trois mots.
ANIMAUX, SEXE, THÉRAPIE
Enfin quelqu'un d'autre qui répond "sexe".
Oui. Allô ?
Enfin, découvrons ce qui n'est pas négociable pour K Fern.
Kevin va dire : "Je suis un mec de 23 ans, j'adore l'argent,
"le sexe, mon téléphone et gagner.
"La question, c'est ce que j'aime le plus."
Circle, valide mes trois mots.
Mon Dieu, Kevin !
Il n'a pas répondu "argent" !
Si les gens ne mettent pas "argent",
ce sont des menteurs.
C'est la réponse typique d'un garçon de 22 ans.
Kevin veut gagner les 100 000 dollars.
Oui. C'est le but du jeu, non ?
MERCI D'AVOIR DIT AU CIRCLE CE QUI COMPTE POUR TOI
Rachel, ce petit sourire…
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois une vraie chaudasse, mais…
- Eh oui. - Espèce de chaudasse, Rachel !
On a perdu Gianna.
Ça semble faire une éternité
que Madelyn a échangé son profil avec Rachel.
Madelyn va contacter son ex-alter ego perturbatrice
pour voir quelle carte elle va jouer.
On avait une alliance avant.
Je veux m'assurer qu'elle existe encore,
et j'aimerais savoir qui elle compte classer en dernier.
Circle, ouvre le chat privé avec Rachel.
"Madelyn t'invite à un chat privé."
De quoi Madelyn veut-elle me parler ?
Circle,
ouvre le chat privé avec Madelyn.
Commençons par une blague.
Message :
"Rachel, on dirait que Madelyn déteint encore un peu sur toi.
"#ReineDuSexe. #…"
"TropFièreDeToi. Émoji qui pleure de rire."
Bon, amusons-nous un peu avant de passer aux choses sérieuses.
Message :
"Madelyn, ce n'est pas par hasard qu'on nous a mises ensemble.
"#ReinesDuSexe."
"Au fait,
"merci pour ta discussion avec Kevin en tant que Rachel.
"J'en ai eu une bonne avec lui aussi."
J'adore ça. C'est parfait.
J'ai besoin de Kevin.
J'ai de quoi le faire chanter. Il le sait.
Il a dit : "Je ne suis pas sauveteur." Non, c'est bien plus que ça.
D'un point de vue stratégique,
je voudrais Kevin à mes côtés parmi les cinq derniers
parce qu'on l'apprécie moins que moi.
Alors, je ne veux pas qu'il soit éliminé,
et Rachel non plus, apparemment.
Message : "Je trouve qu'on forme une équipe de choc.
Qui voudrais-tu voir se faire bloquer ce soir ?
"Je ne veux pas non plus que Kevin parte.
"#SurLaMêmeLongueurD'Onde."
D'accord ! D'accord ! D'accord !
Madelyn !
Comment je vais répondre ?
Je ne veux pas qu'elle croie que je vais trahir qui que ce soit,
mais le jeu touche à sa fin.
La stratégie et la logique doivent maintenant l'emporter.
Message :
"Kevin reste.
"Je pense que Jadejha est quelqu'un de bien.
"On dirait qu'elle est proche de Garret…"
"… et je pense que l'un d'eux doit partir.
"Et toi ? Émoji yeux."
J'aime bien la tournure que prend cet échange.
Sincèrement.
Message :
"Je suis d'accord et je pense que Garret est une #CibleFacile."
"Je suis partante pour classer Garret en dernier.
"#ÇaResteEntreNous."
C'est moi qui ai écrit ça ?
Je suis entrée dans le cerveau de Madelyn et j'ai tapé ça ?
C'est la réponse que j'attendais.
D'accord. On dirait que Rachel déteint encore aussi sur Madelyn.
Oh, mer… "Garret t'invite à un chat privé."
Je stresse un peu de renouer avec Rachel
parce qu'elle ne mâche pas ses mots.
J'espère qu'elle a remarqué que j'ai essayé d'en faire autant.
D'accord, d'accord, d'accord. Garret, attends.
Je dois finir avec Madelyn.
D'accord.
Message :
"OMG…
"Garret m'a invitée à un chat privé !
"Point d'exclamation.
"Je suis sur la même longueur d'onde que toi.
"#MotusEtBoucheCousue."
"Des conseils sur quoi lui dire ?"
Moi, j'aurais littéralement envie de vomir.
Quel conseil lui donner ?
Message : "Ton message a failli me faire vomir.
"Émoji transpirant.
"Pour protéger notre alliance,
"tu devrais lui dire que tu comptes classer Tierra en dernier
"parce qu'elle retourne sa veste pour un rien."
"#BonneChance."
Je pourrais lui dire ça sans pour autant le penser.
Je déteste mentir.
Mais c'est pas un mensonge. C'est de la stratégie.
Alors, message :
"C'est une excellente idée.
"#CroisonsLesDoigts.
"Merci. Émoji cœur."
Envoyer le message.
Rachel, Rachel, je t'adore.
Allez, Garret.
Circle, ouvre le chat privé avec Garret.
Salut, Rachel !
Le blocage étant imminent,
elle doit savoir qu'elle peut compter sur moi,
et j'espère que c'est réciproque.
Circle, message :
"OMG, j'ai adoré tes trois mots," tout en majuscules. "#JeHurle."
"Tu m'as manqué. Comment ça va ? Émoji cœur."
Oh, là, là.
J'aime beaucoup Garret.
Je me sens coupable d'avoir échafaudé ce plan avec Madelyn.
Message :
"Qui n'aime pas le sexe ? Haha ! Point d'exclamation."
Purée, je l'adore.
"Madelyn et moi sommes les seules à l'avouer.
"Émoji qui rit. Tu m'as manqué aussi.
"Émoji cœur rouge."
Alors, Circle, message :
"Quel soulagement.
"Je savais que j'avais raison de bien te classer.
"À propos de Madelyn… Points de suspension,
"elle m'a demandé d'#EnterrerLaHacheDeGuerre."
Attendez. Ça veut dire quoi ?
Message :
"De quelle #HacheDeGuerre tu parles ? Émoji qui réfléchit."
Circle, message :
"J'ai mis la pression à Madelyn dans le chat.
"Elle a voulu crever l'abcès.
"J'ai trouvé ça bien de sa part, mais j'appréhende.
"Que penses-tu d'elle ?" Envoyer.
Je dirai pas que j'ai passé un marché avec elle.
Message :
"Madelyn s'est montrée serviable, et je peux lui faire confiance.
"Est-ce qu'il y a d'autres joueurs qui te soucient ?"
Merci, Rachel. C'est l'info que je voulais.
Message : "J'ai confiance en ton jugement.
"Je ne dirais pas qu'il me soucie,
"mais on est tous d'accord que Kevin doit partir.
"#MortDuBroCode."
Envoyer le message.
Je me méfie de Kevin depuis le début,
"mais côté stratégie,
"garder quelqu'un que personne n'aime peut servir."
Message :
"Je me méfie de Kevin depuis le début,
"et personne ne me croyait jusqu'à ce qu'il brise ses alliances !!!
"Trois points d'exclamation.
"Mais j'imagine qu'être influenceur deux fois de suite est difficile,
"alors je me sens mal.
"Ça n'a pas dû être facile pour lui."
"Je ne dis pas que Kevin doit rester, mais j'ai des doutes sur Tierra
"depuis que Jadejha dit qu'elle se méfie d'elle,
et #ElleALaTêteSurLesÉpaules."
Dès que j'ai vu le profil de Tierra, j'ai pensé :
"Pour une influenceuse make-up, elle ne se démarque pas trop."
Elle est canon et elle a des seins de rêve,
mais si j'étais influenceuse make-up, je me mettrais davantage en valeur.
Circle, message : "Pour une influenceuse make-up… Points de suspension…"
"… sa photo de profil semble un peu banale.
"Regard en coin.
"#JeDisÇaJeDisRien."
Oh, Garret, je t'adore.
D'accord. Alors, message :
"Je crois que c'est Kevin qui a le plus de chances d'être éliminé,
"mais la porte est encore ouverte, et Tierra pourrait prendre sa place."
"LesVraisJoueursRestentDansLaCourse.
"Émoji cœur rouge."
Rachel, oui !
Message :
"Merci de me rappeler que c'est bien d'avoir le choix."
"J'adore tout ça.
"Je t'adore, toi.
"Émoji yeux en cœur.
"#Accompagne-MoiJusqu'enFinale."
Oh, Garret.
C'était trop mignon.
Je veux vraiment croire Garret. Il m'a aidée à rester dans le jeu.
Je ne vais pas me débarrasser de lui.
Rachel ne peut pas bloquer Garret.
Hors de question.
Hors de question, Garret.
Madelyn, j'espère que tu comprendras.
Sans doute pas, vu que tu viens de te contredire.
Les joueurs ont choisi trois choses indispensables.
Voici les miennes.
- Les voyages en Italie. - Allons en Italie.
Je sais, mec. Tout le monde y est déjà allé, sauf nous.
Rachel qui rit à tout ce qu'elle dit.
J'ai des cheveux blancs.
Et ça…
- Notification ! - Notification ! Non !
- Oh, Circle. - Notification ! Nom d'un chien !
Je ne suis pas prête du tout.
"Vous devez maintenant vous classer."
Oh, non !
Oh, bonté divine !
"Classez les autres joueurs du premier au dernier."
Je le sais déjà. J'y réfléchis maintenant.
Je dois survivre à ce blocage.
Mon classement de ce soir va être décisif pour moi.
Circle, ouvre mon classement.
Circle, valide Jadejha à la première place.
Quand on met quelqu'un en première position,
ça veut dire qu'on compte sur lui
pour nous emmener en finale.
Je suis en sécurité si Jadejha est influenceuse.
Valide Gianna à la première place.
Voilà une phrase que je ne pensais jamais prononcer.
En gros, on a une alliance secrète,
alors j'ai besoin d'une alliée pour rester dans le jeu.
Circle, valide Kevin à la première place.
Garret est mon meilleur ami.
Je ne pense pas qu'il ait des ennemis pour l'instant,
alors il n'a pas besoin de mon aide.
Mais j'ai l'impression que la meilleure stratégie pour moi,
c'est de mettre Kevin premier
parce que tout le monde va le classer dernier,
et j'ai besoin que Kevin reste encore un peu dans le jeu.
Garde tes amis près de toi,
et les gens sur qui tu as des infos, encore plus proches.
Alors, Circle, place Kevin en deuxième position.
Circle, valide Rachel à la deuxième place.
Je dois donner à Rachel une seconde chance,
et tenir ma promesse de la classer en tête.
Circle, valide Madelyn en deuxième position.
C'est peut-être Madelyn qui a activé le mode perturbateur,
et qui m'a nommé influenceur.
Je suis le plus proche de Madelyn.
C'est mon lien le plus fort.
Classe Garret quatrième.
J'ai dit à Madelyn que je mettrais Garret en dernier.
Je dois tenir ma parole le plus possible,
mais je pense que Garret m'a toujours fait grimper dans le classement.
Classe Tierra cinquième.
Je ne veux pas que Tierra soit influenceuse,
et j'aimerais qu'elle soit à mes côtés sur le canapé en finale
car je ne la considère pas comme une concurrente.
Classe Jadejha cinquième.
Gianna et moi nous sommes mis d'accord pour faire dégringoler Jadejha.
À l'avenir, Jadejha va devoir
former des alliances pour qu'on garde notre place.
Mets Gianna cinquième.
Gianna et moi avons une alliance, et je suis super proche d'elle.
Cependant, je dois m'assurer que Gianna reste dans les parages,
et qu'elle perde aussi en popularité.
On respecte notre alliance avec Kevin, comme promis.
On va placer Garret en dernier dans le classement de Gianna.
Circle, valide Kevin à la sixième place.
Je veux plus avoir affaire à Kevin ou à sa stratégie.
Circle…
- … valide… - … mon classement.
CLASSEMENT TERMINÉ
Dans l'ensemble, je suis content.
J'espère de tout cœur que j'ai limité les dégâts ces deux derniers jours
et que je suis pas dernière.
J'ai des ennemis dans le Circle, alors je stresse comme un malade
pour les résultats de ce classement.
Les joueurs sont là depuis un bon moment,
et certains font tout pour se changer les idées…
… huit, neuf, dix. Zut !
Vraiment tout.
Voilà comment K Fern va chercher une fourchette.
Fourchette réceptionnée.
Voilà ce qui arrive à Garret quand il zappe le sport.
Le voilà !
Le rare jaguar tacheté du Circle.
Je suis aussi agile qu'un faon.
Tous mes ongles vont y passer.
Ce serait vraiment formidable de pouvoir caresser un de ces jaguars.
Mission accomplie.
Le sol n'est plus en lave.
Ouais ! Ça fait du bien d'être un champion, bébé.
Bravo, mon chou.
Mais ce serait mieux que le Circle vous donne de quoi vous occuper.
Notification !
Quoi encore, Circle ?
Qu'est-ce que tu me réserves ?
Envoie, Circle. Balance !
"Voici les résultats du classement."
Allez. C'est parti !
"Les deux joueurs les mieux classés deviendront influenceurs."
Si je ne suis pas influenceur ce soir, il faut que ce soit Jadejha et Rachel.
L'une comme l'autre se battraient pour moi.
"Les influenceurs devront ensuite choisir un joueur à bloquer du Circle."
J'espère que j'en ai assez fait
pour que Tierra soit à la meilleure place.
J'espère que je serai influenceuse. Sinon, Garret.
Je pense que le travail que j'ai fourni ces deux derniers jours
suffira pour que je survive à un autre blocage.
C'est l'heure de vérité.
Septième et dernière place.
Je pense que ça va être Kevin,
mais après nos dernières conversations,
il y a une chance que ce soit Tierra.
Je ne veux pas voir la photo de Tierra à la septième place !
Ce ne serait pas drôle !
J'en ai chiffonné certains. J'en ai énervé d'autres.
Faites que ce soit Garret.
Garret ou Jadejha. S'il vous plaît.
Ouais !
Voilà un joueur qui en avait après moi et ne deviendra pas influenceur.
Mon meilleur pote. Quoi ?
Qu'est-ce que Garret vous a fait ?
Pitié, Circle, je ne peux pas perdre un autre allié.
Je n'ai pas vu le coup venir.
Pas du tout.
Garret !
Oh, mon bébé !
Kevin, tu sautes de joie et ta permanente bouge dans tous les sens
car on a tenu notre promesse.
De rien !
Sixième. Avant-dernier. Pas encore. On doit faire mieux que ça.
Qui ça peut bien être ? Kevin ? Nous ? Jadejha ?
Tierra ?
Je n'ai pas trop la cote.
Ça ne m'étonnerait pas d'atterrir à cette place.
Bande de losers !
Je croyais qu'on détestait Kevin plus que moi.
Ça m'étonne que ça ne soit pas Kevin
car tout le monde lui a sauté à la gorge.
Kevin n'est pas dans les deux derniers. C'est quoi, ça ?
Je pensais que Madelyn serait mieux classée.
Je me demande qui a mis Madelyn aussi bas.
Je pense qu'on commence à voir son côté manipulateur.
Moi ?
Je suis cinquième ?
Quoi ?
Vous avez mis Kevin avant moi ?
Mon Dieu, c'est une blague ?
Garret et Jadejha. Ils dépendent l'un de l'autre, maintenant.
- Oui. - Sont-ils une menace ?
Si Jadejha est cinquième, comment je vais survivre ?
Tierra !
Bravo !
Bon sang !
Comment Kevin peut être devant nous ? Il galérait complètement, hier.
Je croyais qu'on le détestait.
Donc, on a des chances d'être à nouveau influenceurs ?
Faites que je sois troisième pour éviter toute décision.
Je sens que je vais voir ma photo. Troisième, ça me va.
Rachel est troisième. Je n'ai pas à prendre de décision.
Frérot !
Je suis influenceur. Dans le top deux.
Kevin est influenceur ? J'hallucine !
Mon Dieu. Comment Gianna et Kevin peuvent être encore influenceurs ?
Pourquoi ce sont les deux seuls
à avoir un badge bleu sur leur photo ?
Kevin, c'est un cafard. Il est coriace.
Tu le pulvérises d'insecticide et il renaît de ses cendres,
et là, c'est un cafard avec une permanente.
Qui m'a classé aussi haut ?
Je n'aurais jamais mis Kevin à la première place
si j'avais su que tout le monde ferait pareil.
Je croyais lui donner un coup de pouce
en faisant dégringoler Gianna et Rachel,
mais clairement, mon plan a foiré.
Gianna est première
parce que tout le monde veut lui rouler une pelle.
- Premiers, bébé ! - On est premiers !
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Ouais !
Nous et la permanente, plus forts que jamais.
On peut complètement changer la donne, maintenant.
On est littéralement passés d'ennemis jurés de Kevin
à l'alliance la plus puissante du Circle.
L'alliance du Circle la plus forte de tous les temps.
C'est n'importe quoi, ce classement. Je vais devoir revoir ma copie.
Merci, Circle.
Marre de Gianna. Qu'est-ce qu'ils lui trouvent ?
Elle utilise du savon pour commencer.
Ça me va parfaitement.
La dernière fois, Kevin a dit que ma place était non négociable.
Quand il faut y aller, il faut y aller.
C'est du déjà vu. L'histoire semble se répéter.
Pourquoi personne ne le voit ?
J'espère juste que Kevin ne m'en veut pas.
Tout le monde pense que Gianna et moi allons au QG en tant qu'ennemis jurés.
Ça va complètement changer la donne.
- Prêt pour le troisième round ? - Avec Kevin ?
J'attendais que ça. Prends le cahier.
- Troisième round ! - Allons-y.
Star Wars. Le Parrain. Retour vers le futur.
Qu'ont-ils en commun ?
Ce sont des trilogies dont la fin laisse à désirer.
N'en déplaise aux fans.
Espérons que Kevin et Gianna, alias Kevanna,
il faut suivre,
ne rejoindront pas le club.
Purée, purée !
Autant rebaptiser le QG le quartier Gianna, d'accord ?
Mon calice en or.
Je t'aime tant.
Santé, le QG.
La trilogie la plus légendaire du Circle.
Trois fois avec les mêmes joueurs.
Même moi, je n'ai jamais vu ça.
Circle, ouvre le chat des influenceurs…
… avec Kevin, encore une fois.
Au boulot.
Message : "Comme on se retrouve…
"Points de suspension, encore." Tout en majuscules.
"Émoji qui rit."
Envoyer.
Ça alors ! Tu peux le dire !
Message :
"Ça va paraître suspect.
"Émoji qui rit.
"Gianna et Kev, les influenceurs, troisième partie !
"Point d'exclamation."
Envoyer.
Génial !
Ça devient presque ridicule.
Message : "On a eu une conversation tout à l'heure."
"Qu'est-ce que tu en penses, Kev ?"
Gianna m'appelle "Kev" maintenant, plus "Kevin".
On fait vraiment ami-ami.
Gianna fait allusion à la conversation qu'on a eue plus tôt aujourd'hui,
où on s'est mis d'accord pour cibler Garret.
Message : "Je sais qu'on avait un plan provisoire,
"virgule, mais vu le classement, virgule…"
"… je pense qu'on devrait peser le pour et le contre."
Je suis d'accord.
Je ne pensais pas faire confiance à Kevin et à sa permanente,
mais on sait jamais ce que réserve le Circle.
Message : "Je suis tout à fait d'accord.
"Garret ne représente aucune menace en dernière position.
"Toutefois, il est encore en lice."
"Évaluons les autres options."
Ouais !
C'est ce que je voulais entendre de la part de Gianna.
Je veux garder Rachel
parce que Rachel détient des informations cruciales
sur ma véritable identité.
Mais Gianna n'est pas au courant.
Message : "Parlons de Rachel.
"Je sais que vous êtes proches, virgule,
"mais c'est aussi une excellente joueuse.
"Je pense vraiment qu'elle pourrait faire avancer notre stratégie…"
"… mais il faudrait que vous consolidiez votre relation.
- "#Qu'EnPenses-Tu". J'adore ce message. - J'adore ça.
Kevin a souligné une évidence.
Rachel est vraiment une excellente joueuse,
qui gagne en puissance.
Ça nous aiderait de la garder
parce qu'on ne veut pas passer pour des traîtres.
Message : "Carrément."
"C'est une excellente joueuse,
"et on a tous deux intérêt à la garder.
"Je vais lui parler de toi."
Ouais !
Ça pourrait nous rapprocher,
et on pourrait former une équipe, Gianna, Rachel et moi.
Parlons de Madelyn.
Je pense qu'on doit la garder.
Ça aidera Gianna et moi à aller de l'avant.
Message : "Madelyn n'est pas une menace,
"vu sa place dans le classement. Point."
- Un fin stratège. - Oui.
- J'adore, Kevin. - Top.
Rachel et Madelyn sont rayées de la liste.
- Vaut mieux pas y figurer. - Liste noire.
Message : "Maintenant, parlons de Tierra.
"Elle peut nous mettre en tête de son classement,
"à l'avenir."
"#CeN'estPasUneMenace." Je suis d'accord.
Je suis d'accord, et elle nous aime bien, Kevin et nous.
Message : "Je suis d'accord.
"Elle sera obligée de bien nous classer…"
"… quand on aura assuré sa place dans le Circle deux fois."
Ouais !
Évidemment, Gianna ne sait pas
que Tierra et moi avons déjà une alliance.
Tant mieux. Elle n'a pas besoin de le savoir.
Message : "Eh bien, on dirait que ça se joue entre Jadejha et Garret."
"#MomentDécisif."
Gianna a une énorme cible dans le dos.
C'est évident. On est la force la plus puissante.
Garret se trouvait tout en bas du classement,
et le sortir du jeu ne changera aucunement la donne.
Message : "Je sais que tu as une alliance avec Jadejha.
"Toutefois, virgule,
"Garret était le dernier du classement et ne représente aucun danger. Point.
"Jadejha veut se débarrasser de moi, et pour être clair, virgule,
"c'est une #PlusGrosseMenace."
Envoyer.
Kevin a de super arguments.
Garret ne représente actuellement aucune menace,
mais Jadejha…
Si on brise notre alliance avec elle…
Beaucoup savent qu'on a cette alliance, surtout Rachel.
Je suis prêt à assumer la responsabilité de ce blocage
si c'est ce qui soucie Gianna.
Message : "Bien vu,
"mais pour mon bien et celui de notre alliance,
"je ne peux pas la rompre.
"Jadejha sera impuissante une fois que Garret sera parti.
"Si besoin, je peux assumer ce choix,
"sans problème."
Je dois éliminer Jadejha. On doit éliminer Jadejha, Gianna.
Message : "Bloquer Jadejha affaiblira Garret et Madelyn.
"C'est peut-être notre dernière chance de prendre le dessus.
- "Saisissons-la." - Mon Dieu. C'est reparti, Kevin.
On pensait être d'accord…
Tu croyais que ça irait comme sur des roulettes ?
- Voyons… - Non.
Message : "Je ne peux pas…" en majuscules…
"… briser ma promesse.
"#C'estGarretPourMoi."
Nos priorités : nos couilles et notre parole.
Et personne ne peut les briser.
Mon Dieu, bon sang, Gianna.
- Allez, Kev. - S'il te plaît, mec.
Tandis que K Fern et Gianna se retrouvent en porte-à-faux,
les autres joueurs s'apitoient sur leur sort.
Désolée, en plus, on leur propose un chat des menacés.
"Tu es invitée…"
"… au chat des menacés."
J'en ai marre d'être invitée au chat des menacés.
J'ai rien à dire à ces losers.
Je ne veux pas y participer.
On va se demander comment Kevin est deuxième.
Je dirai rien. Je vais garder ça secret.
J'ai fait un truc de mal.
Comment je me retrouve dans ce chat avec ces losers ?
Circle…
… ouvre le chat des menacés.
Message…
Rachel est en train d'écrire. Rachel, tu es troisième.
Tu n'es même pas en danger.
Je vais citer ma mère, donc moi-même.
"Nous voici dans ce chat où personne ne veut se retrouver…
"Points de suspension.
"Ma mère dit toujours : 'Dans la vie, rien n'est garanti…'"
"… mais en prenant soin de tes amis,
"tu t'entoureras de gens qui t'aiment et te soutiennent,
"quoi qu'il t'arrive.
"#FamilleDuCircle."
Rachel, je pense que c'est toi, la mère. C'est pour ça qu'elle est si aigrie.
Tu as eu des gamins et tu t'y connais.
Garde tes citations optimistes pour ton compte Pinterest.
- Je m'en fous. - Elle sort ses griffes.
Je n'ai vraiment plus rien à perdre.
Circle, message :
"Autant que Gianna et Kevin gardent le badge bleu.
"Comment ça a pu encore arriver ? Émoji mort de rire."
Circle, envoyer.
Bonne question. Comment ça a pu encore arriver ?
Je ne voulais pas poser la question, mais allô ?
Kevin a été influenceur trois fois.
Vous : "Je n'aurais pas formé d'alliance avec Kevin.
"Je déteste Kevin."
Et maintenant, Kevin va éliminer l'un d'entre nous.
Pourquoi tu l'as classé premier ?
Ce soir, j'ai été pris de court. Je ne me suis jamais autant planté.
Ouvrons les yeux. On se retrouve toujours en danger.
Peut-on continuer à laisser Kevin et Gianna mener la danse ?
Circle, message : "Dès demain,
"on sera plus que quatre et eux ne seront que deux.
"Il manque une pièce du puzzle… points de suspension,
"et j'ai pas envie de leur filer les 100 000 $. Émoji yeux."
Garret !
- Je dois protéger ma copine, Gianna. - Je suis d'accord avec Garret.
Tout le monde débinait Kevin, mais il est quand même devenu influenceur.
Message : "Bien dit, Garret.
"Je n'ai pas fait tous ces sacrifices pour leur laisser le chèque.
"Il est temps d'ouvrir les yeux et de mettre fin à leur stratégie."
Envoyer le message.
Il manque une pièce du puzzle.
C'est ce que je dis. Un truc nous échappe.
N'en dis pas trop. Attention, Tierra.
Je suis encore sous le choc
de voir que tout le monde était contre lui dans le chat
pas plus tard qu'hier,
et aujourd'hui, il est influenceur.
Expliquez-moi parce que je suis largué.
Ils vont se liguer.
Je dois faire partie du clan pour savoir ce qui se passe,
mais pas question de trahir ma copine, Gianna.
Message : "Garret, j'aime ce côté chez toi.
"Émoji clin d'œil."
Envoyer le message.
Ça veut dire que Rachel est d'accord ?
Je dois être l'espionne de Gianna.
Je ne fais que souligner une évidence :
Gianna et Kevin sont aux commandes dans ce jeu.
Si je me fais bloquer ce soir,
j'espère avoir mis des bâtons dans les roues à Gianna et Kevin
car ça peut plus durer.
Tu peux le dire, Garret,
car les influenceurs vont devoir prendre une décision.
Circle…
- Notification ! - Notification ! Non ! C'est l'heure.
Oh, zut !
Qu'est-ce que ça va être cette fois ?
On est si près du but.
Je dois à tout prix rester.
"Les influenceurs ont pris leur décision."
J'espère que ça jouera en faveur de Tierra,
et qu'elle ne partira pas.
J'espère que Gianna s'est battue pour moi.
- C'est une décision difficile. - C'est dur. C'est vraiment dur.
Gianna est en train d'écrire.
"À ce stade du jeu, aucune décision n'est facile à prendre."
C'est pas vrai !
J'ai les mains toutes moites.
"Nous avons décidé de bloquer ce joueur
"parce qu'en fin de compte,
"Kevin et moi devons faire passer notre place avant tout."
Ça veut dire quoi ?
Ça pourrait être n'importe qui.
Elle vient de dire qu'il n'y a plus d'alliances.
Intéressant que Gianna ait dit "notre place" comme si c'était une équipe.
Ça montre que Kevin fait passer le jeu avant moi.
"Le joueur qu'on a décidé de bloquer est…"
Dure décision, Gianna. Je ne t'en veux pas.
- Envoyer le message. - Il n'en reste plus que six.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac