Un'altra mattina a The Circle; e, da qui, sembra una storia d'amore.
Perché c'è un'atmosfera rilassata.
Chissà se arriveremo alla colazione senza parlare di sapete cosa.
Oggi verrà bloccato qualcuno.
Ops. Ecco qua.
Devo fare tutto il possibile perché non tocchi a me.
Prima cosa… si rompe un uovo.
Come sto rompendo la testa ai concorrenti del gioco!
Non abbiate paura di fare casino, fate come Tierra.
Se stasera divento Influencer, Tierra non corre rischi. Perché,
anche se non ha nessun altro, lei ha me e io so di avere lei.
Stasera… o la va o la spacca. Dovremo fare scelte molto importanti,
o qui si va a casa.
So che ci sono almeno un paio di persone che di sicuro mi metteranno
all'ultimo posto.
Voglio eliminare Kevin dal primo giorno.
Darian era l'unico motivo per cui mi trattenevo,
perché sapevo che ne aveva bisogno come alleato. E ora che Darian è uscito,
posso cacciare Kevin.
Stiamo facendo tutto il possibile per volare bassi.
Nessuno ha capito che siamo fake.
Esatto. Stiamo giocando bene.
Questo è sicuro. Sicuro.
Come ogni mattina a The Circle, ma anche pomeriggio, o sera,
K-Fern cerca di capire come sopravvivere alla prossima classifica.
Circle, invita Gianna a una chat privata.
Oh mio Dio, "Kevin ti ha invitato a una chat privata".
Fammi prendere il gastroprotettore, prima.
Circle, avvia la chat privata con Kevin.
Oooh, cavolo. Okay. Ci… siamo. Messaggio: ciao, Gianna.
Ho rispettato la mia parte del nostro accordo.
È arrivato il momento che il duo di potere segreto collabori,
alla vigilia della votazione di oggi. Hashtag, chi è il prossimo bersaglio.
Invia messaggio.
Mi piace questo duo segreto col permanentato.
Nessuno collaborerebbe con lui.
Ha rispettato l'accordo e ha un disperato bisogno di finire in alto.
Oh mio Dio, ovvio.
Tenerlo qui è ottimo per noi, perché, primo, non sembra una minaccia.
Oltre a questo, perché dovremmo bloccare qualcuno
che potrebbe farci da scudo? Ma adesso come rispondiamo alla sua
domanda? Messaggio: ciao, Kevin,
grazie per aver mantenuto la tua parola. Mettiamoci al lavoro.
Che ne pensi di Jadejha,
Madelyn e Rachel? Invia messaggio.
Scusa, Gianna. Ignorerò la domanda. Andiamo dritto al sodo. Messaggio:
so che sei legata a queste persone, ma rispondi a questo: chi, secondo te,
è il tuo rivale più temibile? Invia messaggio.
Mi piace, questo messaggio. È un'ottima domanda. Perché, al momento, Rachel è una
- delle più temibili. - È chiaro, le nostre probabilità di
vincere sono 1000 volte più alte in un mondo senza Rachel. Per quanto mi
dispiaccia dirlo, chiaro, perché adoriamo Rachel.
Sì. Già. Oh sì.
Messaggio: è un'ottima domanda. A questo punto,
direi che è tra Rachel e Madelyn. Invia messaggio.
Sapete già cosa dirà ora.
Oh… cavolo!
Oooh mio Dio.
Chi è il rivale più temibile, per te? Invia messaggio.
Okay. Messaggio: al momento, direi che Jadejha e Garret sono le minacce peggiori.
So che verranno messi in alto da tanta gente.
"E sembrano legati".
È giusto.
Eh sì. Jadejha è nostra amica, giusto? Ma è anche vero che lei e Garret sono molto
legati, sono loro la coppia forte, ora. E questo, per noi, è svantaggioso. Perciò
penso che dovremmo mandare questo messaggio.
Sì. Giusto.
Messaggio: bloccare Garret porterebbe vantaggi a entrambi.
"È molto legato a Jadejha e, se eliminiamo lui,
a lei non resta scelta che cercare un'altra alleanza".
Mi piace come ragioni, Gianna.
Così Jadejha non è dei precari, solo indebolita.
No, infatti. Mh-mh.
L'ha detto. "Porterebbe vantaggi a entrambi". Io blocco uno che sta cercando
di cacciarmi da qui… e Jadejha si affretta a cercare alleanze con Gianna o, chissà,
magari addirittura con me. Messaggio: concordo. Per me, Jadejha è la più forte
e, senza Garret… sarà più debole.
Hashtag, è Garret il bersaglio. Hashtag, poi tocca a Jadejha. Dobbiamo pensare a
chi è una minaccia.
Penso che Madelyn, per noi, sia più minacciosa di Rachel; poi, chiaro, Jadejha
e Garret. Madelyn è il pericolo numero uno.
- Di Rachel. Sì. - Messaggio: metterei da parte Jadejha.
Madelyn e Rachel sono minacce peggiori. Hashtag, duo segreto?
Sì. È come ribadire: "non dire a nessuno che collaboriamo, Kevin".
Sì, invia messaggio.
Rachel è più alta in classifica rispetto a Madelyn, ora.
Dev'essere il prossimo obiettivo. Messaggio: secondo me,
prima dovremmo mettere Garret in fondo alla
classifica, e Jadejha e Rachel basse, poi prendere di mira Jadejha e Rachel.
"Abbiamo un piano?"
Ma sono tutte nostre alleate.
Hashtag, strategia segreta.
Ha preso di mira le nostre alleate, sa che sono le nostre preferite.
Potrebbe essere il piano suo e di Madelyn.
Diciamocelo, Rachel e Jadejha sono una minaccia.
Potremmo anche essere schietti e dirgli: "Mi piace l'idea".
Un po' per fargli capire che potrebbe non dispiacerci. Messaggio: sì.
"Mi piace il piano".
Sì! Sì. Sì. Sì. Gianna…
È un piacere fare affari con te. Firma in calce.
Il piano è pronto a partire. Ottimo, mosse importanti.
Dobbiamo assicurarci che Madelyn e Kevin non diventino Influencer, perché la
situazione si ribalterebbe, saremmo ingannati e bloccati. Quindi…
Sì. Sì, abbiamo un sacco di cose da considerare.
Un passo alla volta. Grazie, Kevin. Bella permanente.
La strategia si fa intensa, qui. Sarà meglio fare un po' di meditazione.
Anche se K-Fern non ha capito come funzionano i giardini zen.
Giardino zen, puoi raddoppiare la quantità di zen?
Grazie.
Lo sapevo.
Ci è finito un seme!
Zen, Jadejha, Zen.
Ah, il gomito.
Ecco il massimo dello Zen di Gianna.
Ti prego, fammi restare.
La sessione di meditazione meno rilassata di sempre. E a proposito di stress…
Ecco Tierra. Vuole chattare in privato con Jadejha.
"Tierra ti ha invitato a una chat privata". Oh, cavolo. Ci siamo.
Non sono una sua fan.
Ha sempre da dire la sua su cose che non la riguardano assolutamente. Okay, Circle,
apri la chat privata con Tierra.
Ci siamo. Non si torna indietro!
Voglio aprirle il cuore. Messaggio: ciao, Jadejha,
da quando sono entrata mi sei sempre piaciuta.
"Sei stata molto sincera sul tuo passato e vorrei parlarti del mio. Hashtag,
ragazze resilienti.
Okay. Voglio dare a Tierra l'impressione che… sì, siamo molto legate,
ma senza dirglielo esplicitamente, così che non possa dire:
"una mia alleata si è rivelata una persona falsa",
perché non ho mai detto o accennato di avere
un'alleanza con lei. Messaggio:
Ciao, Tierra cara.
Anche io volevo parlare
con te di cose personali.
"Hai detto di essere stata adottata e che stai partecipando per tua figlia e
tua madre. Si vede che abbiamo tanto
in comune!" Molto bene. Ha iniziato il messaggio con "ciao,
cara". Carina. Significa che ha la guardia abbassata.
Niente spada, o armi, niente fuoco o "aah!" Messaggio:
mi fa piacere. Ho cambiato sette case affidatarie
e una casa famiglia. Mi sentivo tanto sola e tanto indifesa.
"Avevo quasi perso la speranza di meritare amore e una famiglia,
ma mia madre ha cambiato tutto. Mi ha salvato la vita”.
Uno dei motivi per cui lotto, qui,
è perché mia madre mi ha letteralmente salvato la vita.
E mi manca.
Messaggio: sono stati i miei nonni a
salvare la mia vita, ma… di recente ho perso mio nonno.
Per un cancro. E sento il dovere…
di diventare qualcuno per lui.
Invia messaggio.
Odio piangere.
Oh, questo è… Dio! Io, Antonio, e Jadejha siamo molto simili.
Chi avrebbe mai detto che qui avrei trovato
una persona così? Messaggio:
wow, sei davvero incredibile.
Spero che fra noi si sia aperta
una finestra di fiducia.
"Hashtag, le amiche si difendono, emoji cuore. Conta su di me".
Tierra mi sta toccando il cuore e la capisco, ci sono passata.
Non ci capisco più niente. Ehm…
Capisco come Tierra si sia guadagnata la fiducia di tanta gente, adesso.
Per questo, secondo me, è la prossima che devo eliminare,
perché ce la vedo a scalare la classifica. Ma io non ci casco.
La chat è andata molto, molto bene.
Credo di poter dire che ora posso contare su Garret, Kevin e spero Jadejha.
Non appoggiarti troppo a quella finestra di fiducia, Tierra.
Potresti cadere e farti molto male.
È pomeriggio a The Circle e Rachel invoca il suo Basquiat interiore per fare
questi ritratti.
Come disegno Rachel?
Agli altri servirebbe una musa.
- Oooh cavolo! "Scegli Tre"? - Scegli Tre?
Circle, perché sempre quando sto mangiando?
Scegli Tre? Scegli me!
Forse questo è un gioco un po' più spensierato
del precedente; farebbe bene a tutti.
Circle, apri "Scegli tre".
A ogni concorrente viene fornito lo stesso elenco di 15 parole,
che include cose come sonno, social media, soldi.
È l'elenco da cui devo scegliere.
Devono solo scegliere le tre cose senza cui non potrebbero vivere.
Poi le condivideranno con gli altri nella chat di The Circle.
Non credo che esista ventenne che rinuncerebbe ai social media.
Ma… per me sono più di 3 le cose indispensabili, qui.
È dura. A tutto il resto dovrei rinunciare per sempre?
Dai, chi cavolo può vivere senza musica?
Non so se The Circle mi vede nella doccia, ma lì ci faccio i concerti. Credetemi.
Sesso. Beh, per me è una necessità,
e anche Tierra è sempre pronta a farsi piegare come un pretzel da qualcuno!
La palestra. Okay. Sarò sincera. La Deb 54enne la odia. La Deb 26enne la odiava.
Amo camminare, addio ruota.
La ruota? In senso letterale?
Non so cosa s'intenda per "ruota". Quindi, di sicuro, non la scelgo.
Non ci credo che sto per dirlo, ma preferisco…
la compagnia di un animale… al sesso?
Davvero?
Se non ci credo io, figurati gli altri.
Il sapone è vita.
Amo il sapone. Mi lavo mani, corpo e faccia di continuo.
Se puoi stare senza sapone per sempre, allora sei sporco, e io non mi fido di te.
Giusta osservazione. Tu che dici, Madelyn?
Sapone…
Posso vivere senza.
Chi vuole puzzare come un bagno chimico? Già.
- Io no. - Mi lavo di rado le mani e i capelli,
sono un po' sudiciona. Sono onesta,
va bene? Non dirlo a nessuno, Circle.
E quel divano è ancora bianco?
Okay, abbiamo riflettuto abbastanza. Pubblichiamo le risposte. La prima è
- Gianna. - "Gianna, quali sono le tue tre
scelte?" Istruzione, sapone e musica. Circle, pubblica le nostre parole.
Okay.
Dai, preferisci il sapone al sesso? Si può vivere senza sapone. Non è niente di che.
Garret. Tu senza cosa non puoi vivere?
- Si aspetteranno che dica "palestra". - Garret dirà: "Sì, bro, io
vado in palestra a pomparmi".
Palestra! Insomma, quel corpo non si… Insomma… Uh! Garret…
Non ci serve, è solo un luogo. Circle, pubblica le mie parole.
Oh, mi aspettavo di leggere "palestra".
"Animali", chiaro, guardatelo, con quei cucciolotti.
Nessuno dice "sesso"? Mentite a voi stessi.
Tocca alla fake Rachel.
Cos'era davvero importante per me quando avevo ventisei anni, non oggi?
Quando hai ventisei anni, non hai limiti.
"Scelgo il sonno, perché io dormo bene, la notte, avendo fatto fuori ogni uomo,
qui dentro".
Forse "sapone". Sembra una persona pulita.
Circle, pubblica le mie scelte.
- Woah! Rachel! - Yo… Rachel!
- Oh! Aspetta un attimo! - Rrrachel! Sei proprio una birichina!
Sento che c'è ancora un po' di Madelyn, in lei.
Con quel sorriso innocente non può dire "sono una tigre a letto".
Sì, infatti.
Forse devo flirtare un po' con lei?
Che fortunella, Rachel! Jadejha, sentiamo le tue risposte.
Non so se dovrei scegliere sonno o sapone.
Qualunque cosa scelga, l'appoggio!
Metterà delle risposte sicure come "sonno".
Di certo ci sarà "istruzione".
Circle, pubblica le mie tre parole.
Sonno. L'avevo detto o l'avevo detto?
Sì, Jadejha, perché sei una donna forte.
Jadejha, sei così dolce e carina…
Sarà per il sonno e la terapia.
E le tre cose di TT?
A Tierra non importa degli animali. Sì, sono carini,
ma sono altre bocche da sfamare e lei non ne vuole. "Pollici" fa ridere.
Ma in effetti, chi vorrebbe andare in giro
così tutto il giorno?
Okay, Tierra dirà subito "make-up".
Circle, pubblica le mie parole.
"Ciao, sono Tierra, e le mie tre scelte in questo
gioco sono social media, sapone e make-up".
- "Sapone" è una risposta troppo noiosa. - Ha detto "sapone", il che è
folle per una che gioca sporco.
Ora tocca a Madelyn che, come sempre, ci riflette a lungo.
Devo mostrare agli altri che sono una brava persona,
ma non posso neanche passare per bugiarda.
Idea: se smettessi di mentire?
- Madelyn… non fa che flirtare. - Potrebbe scegliere "sesso". È un po'
pazzerella e mi pare che sul suo profilo parlasse di "Only Fans".
Sesso!
Se dice "sesso e soldi", le dirò che sta facendo l'ingorda.
Circle, pubblica le mie tre parole.
Finalmente qualcun altro che dice "sesso". Sì! Pronto?
E, per finire, le tre cose indispensabili per Kevin.
Kevin dirà: "In quanto 23enne, amo i soldi,
il sesso, il mio telefono e vincere. Si tratta di capire cos'amo di più".
Circle, pubblica le mie tre parole.
Oh mio Dio, Kevin!
Non può aver scelto i soldi!
Se… la gente non dice "soldi", sta mentendo.
Tipica risposta da ragazzo di 23 anni.
Kevin vuole vincere i 100.000, eh?
Duh! È lo scopo del gioco!
Rachel, quel sorriso… Non mi aspettavo che fosse
una tipa libidinosa, ma…
- Rachel. Rachel la vogliosa, eh? - Pare sia così.
Oh, Gianna, che intuito…
Sembra passata una vita da quando Madelyn e Rachel si sono scambiate i profili.
Ora Madelyn vuole parlare con la ex co-disturbatrice
e vedere che carte ha in mano.
Siamo state alleate.
Voglio assicurarmi che l'alleanza ci sia ancora e magari cercare di capire chi
pensa di mettere in fondo. Circle, avvia una chat privata con Rachel.
"Madelyn ti ha invitato a una chat privata".
Oh… di cosa vorrà parlare Madelyn? Circle, apri la chat privata con Madelyn.
Iniziamo con una battuta. Messaggio: Rachel,
sembra che tu abbia ancora un po' di Madelyn
in te. Hashtag, regina del sesso, hashtag…
"Troppo fiera", emoji che ride con le lacrime.
Va bene, divertiamoci un po' prima di parlare
di cose serie. Messaggio,
Madelyn,
ci sarà un motivo se siamo
state accoppiate.
Hashtag, regine del sesso.
"A proposito, grazie per la bella chat che hai
avuto con Kevin come "Rachel". Ho fatto anch'io lo stesso con lui".
Adoro. È perfetto.
Mi serve che Kevin resti. So cose su di lui, e lo sa. Dice:
"È solo che non sono un bagnino". No, no. C'è dell'altro.
Da un punto di vista strategico,
vorrei Kevin in finale con me tra gli ultimi
cinque, perché è meno amato di me. Comunque sia,
io non voglio eliminare Kevin e sembra che non lo voglia neanche Rachel. Fiu!
Messaggio:
per me siamo una bella squadra e volevo sapere chi vuoi che venga bloccato oggi.
"Neanche io voglio eliminare Kevin. Hashtag,
siamo d'accordo". Uhh! Evvai! Bene, bene, bene, bene, bene, Madelyn!
Come voglio rispondere? Non voglio che… scopra che… miro a tradire qualcuno,
ma dopotutto ci stiamo avvicinando alla fine.
Devo iniziare a usare strategia e logica. Messaggio: Kevin resta.
Credo che Jadejha sia una bella persona.
Sembra che abbia un rapporto stretto con Garret…
"E, per me, uno dei due deve andare via. Tu cosa dici?" Emoji occhi.
Bene, mi piace come sta andando questo scambio. Davvero. Messaggio:
concordo e credo che Garret sarebbe un, hashtag, bersaglio più facile.
"Mi sta bene mettere Garret per ultimo. Hashtag, che resti fra noi”.
L'ho scritto io quel messaggio?
Sono entrata nella testa di Madelyn e l'ho scritto io? È quello che volevo sentire!
Okay. Anche in Madelyn c'è ancora un po' di Rachel.
Oh cazz… "Garret ti ha invitato a una chat privata".
Mi agita un po' riparlare con Rachel dopo tanto, perché è una tipa pane al pane.
Spero abbia notato che, ultimamente, cerco di esserlo anch'io.
Okay, okay, okay. Garret, aspetta. Devo chiudere con Madelyn. Oh. Oh. Okay, okay.
Messaggio, oh mio Dio.
Garret mi ha appena invitato a una chat privata, punto esclamativo.
La penso come te. Hashtag, manteniamo il segreto.
"Consigli su cosa dirgli?"
Io vomiterei. Davvero, vomiterei. Che le consiglio?
Messaggio, questa cosa mi ha quasi fatto vomitare,
emoji che suda. Per tenere al sicuro il nostro accordo,
magari digli che stai pensando di mettere Tierra all'ultimo posto,
perché cambia alleati troppo in fretta.
"Hashtag, buona fortuna".
Potrei dirgli questa bugia. Odio mentire. Ma non è mentire. È giocare, è strategia.
Sì. Messaggio, è un'ottima idea. Hashtag, speriamo funzioni tutto. Grazie.
Emoji cuore. Invia messaggio.
Ray-Ray! Ti adoro!
Va bene, Garret. Circle, apri la chat privata con Garret.
Ciao, Rachel. Con l'imminente blocco,
ho bisogno che lei sappia che la proteggerò. E assicurarmi
che contraccambi. Circle, messaggio:
oh mio Dio,
le tue tre parole mi hanno fatto,
maiuscolo, hashtag urlare.
"Mi sei mancata. Come stai?" Emoji cuore. Oddio. Quanto mi piace Garret!
E questo mi fa sentire in colpa per il piano
che ho studiato con Madelyn. Messaggio: a chi non piace il sesso?
Ahah! Punto esclamativo.
Dio, quanto la amo. "Io e Madelyn siamo state
le uniche ad ammetterlo", emoji che ride con le lacrime.
"Anche tu mi sei mancato". Cuore rosso.
Okay. Messaggio: che sollievo. Sapevo che metterti sempre in testa
era la mossa giusta. A proposito
di Madelyn, puntini, è venuta a, hashtag, seppellire l'ascia.
Aspetta, che significa? Messaggio: quale, hashtag, ascia avete sepolto,
emoji pensosa.
Circle, messaggio:
ho incalzato Madelyn nella chat di The Circle. Mi ha contattato
per chiarire le cose. L'ho trovata una cosa carina,
ma sono in ansia.
Che ne pensi di lei? Invia.
Non gli farò sapere che ho un accordo con lei. Messaggio.
Madelyn è stata disponibile con me e sento di potermi fidare. C'è qualcun altro,
per caso, che ti mette ansia?
Grazie, Rachel. Era l'informazione che speravo. Messaggio:
mi fido della tua capacità di giudizio. Non parlerei di ansia,
ma credo saremo d'accordo sul fatto che Kevin deve uscire. Hashtag,
morte del codice bro. Invia.
Sono da sempre sospettosa di Kevin, ma, dal punto di vista del gioco,
tenere qualcuno che non piace a nessuno è utile. Messaggio,
ho sospettato di Kevin dal primo giorno…
e nessuno era d'accordo con me finché non ha rotto le sue alleanze!
Tre punti esclamativi. Ma… immagino che essere Influencer
due volte sia dura. E mi sono sentita in colpa.
Non deve essere stato facile per lui.
"Non dico che Kevin non dovrebbe uscire, ma mi interrogo su Tierra,
perché Jadejha non l'ha inclusa tra le persone
fidate e, hashtag, lei è assennata".
A dire il vero, la prima volta che ho visto il profilo
di Tierra, ho detto: "per essere un'influencer di make-up,
è un po'… poco "wow". Insomma, è stupenda…
e quelle tette stanno sedute. Ma, se io fossi un'influencer di make-up,
per istinto mi metterei in mostra.
Circle, messaggio:
per un'influencer di make-up puntini…
"La sua foto profilo sembra un po' insipida",
occhiata laterale. "Hashtag,
tanto per dire". Oh, Garret, ti amo.
Okay, allora. Messaggio: secondo me…
è più probabile…
che vada via Kevin,
ma Tierra potrebbe ancora prendere…
il suo posto.
"Hashtag, noi restiamo perché giochiamo". Emoji cuore rosso. Rachel. Sì. Messaggio,
grazie di avermi ricordato che è bello avere opzioni.
"Ossessionato da tutto questo. Ossessionato da te.
Emoji, occhi a cuore, hashtag, siedi accanto a me alla finale".
Oh, Garret. Che dolcezza.
Voglio davvero credere in Garret. Credo che mi abbia tenuto lui,
qui. Non mi libererò di lui. Non può essere Rachel a bloccare Garret.
Non davanti a me. Non davanti a me,
Garret. Madelyn… spero che capirai.
Dopo aver accettato di votarlo come ultimo?
Volete sapere quali sono le tre cose senza le quali non potrei vivere io?
Questi due che sognano l'Italia.
Dobbiamo andare in Italia.
Lo so. Ci vanno tutti quelli che conosciamo tranne noi.
- Rachel che ride a tutto ciò che dice. - Mi vengono i capelli bianchi.
E infine…
- Notifica! - Notifica! No!
Notifica. Oooh, cavolo!
Non mi sento affatto pronta.
"Concorrenti, ora vi valuterete a vicenda”.
- Oh no. - Oh mio Dio. Oh mio Dio.
“Votate gli altri concorrenti dal primo all'ultimo".
Lo so già, ci sto pensando su.
Wow.
Superiamo questo blocco.
- Circle, portami alla classifica. - Circle, portami alla classifica.
Circle, metti Jadejha al primo posto. Mettere qualcuno al primo posto,
in sostanza significa che confidi nel fatto
che questa persona ti porterà fino alla fine.
Mi sento al sicuro con Jadejha come Influencer.
Metti Gianna… al primo posto.
Wow. Questa è una frase che mai avrei pensato di pronunciare.
In pratica abbiamo un'alleanza segreta. Mi serve un'alleata per restare nel gioco.
Circle, metti Kevin al primo posto. Garret è il mio migliore amico.
E al momento non credo che abbia nemici,
quindi non gli serve così tanto il mio aiuto.
E credo che la cosa migliore da fare, dal punto di vista strategico,
sia mettere Kevin in cima, perché tutti lo metteranno
in ultima posizione e io… ho bisogno che resti un altro po'.
Tieni vicino gli amici, ma ancora più vicino quelli su
cui hai informazioni. Perciò, Circle, metti Kevin al secondo.
Circle, metti Rachel al secondo.
Sento di dover mettere Rachel al secondo posto e mantenere fede alla mia promessa
di tenerla in alto.
Circle, metti Madelyn in seconda posizione.
Madelyn potrebbe essere stata proprio il Disturbatore che mi ha fatto
diventare Influencer. È la persona a cui sono più legato.
È il mio legame più forte.
Garret al quarto posto. Ho parlato con Madelyn di mettere
Garret proprio in fondo. Devo mantenere la parola
fino a un certo punto, ma credo che Garret sia una delle persone
che mi ha fatto salire in classifica.
Tierra in quinta posizione. Non voglio che Tierra sia Influencer,
ma voglio che mi sieda accanto sul divano durante la finale perché…
non mi sembra pericolosa.
Metti Jadejha al quinto.
Io e Gianna abbiamo deciso di mettere Jadejha in basso nella classifica.
Andando avanti, Jadejha si troverà a cercare nuove
alleanze per restare in gioco.
Metti Gianna al quinto posto. Abbiamo un'alleanza,
e lei è una di quelle con cui ho legato di più. Tuttavia,
devo sì assicurarmi che resti in gioco, ma non al punto di restare popolare.
Stiamo decisamente onorando la nostra parte dell'accordo con Kevin.
Mettiamo Garret in fondo alla nostra classifica.
Circle, metti Kevin al sesto posto.
Non voglio nulla a che fare con lui o il suo gioco.
- Circle… - Pubblica…
La classifica.
In generale, sono ottimista.
Spero, spero, spero, spero di aver contenuto i danni,
negli ultimi due giorni, così da non essere ultima.
Ho dei nemici qui a The Circle. Per questo sono molto in ansia per…
i risultati di questa classifica.
I concorrenti sono qui da un bel po'. C'è chi farebbe qualsiasi cosa per tenersi
- occupato. - Uno, due, tre, quattro, cinque,
sei, sette, otto, nove, dieci. Cavolo!
E chi dà segni di cedimento. K-Fern, credo stia facendo una "caccia alla forchetta".
Forchetta, trovata.
Ed ecco Garret quando non si allena per due ore.
Eccola lì. La rara… giaguara maculata di The Circle.
Ho l'equilibrio di un cerbiatto neonato.
Ho distrutto le unghie.
Come sarebbe bello accarezzare uno di quei… giaguari.
Finito. Il pavimento non è più lava. Sì! Essere campioni è bello.
Bravissimo, caro, ma credo sia meglio che The Circle vi dia qualcosa da fare.
Che c'è, Circle? Cos'hai per me, caro?
Avanti, Circle, vai, spara.
- "Ecco la… classifica"! - E vai! Ci siamo.
"I primi due concorrenti in classifica diventeranno Influencer".
Se non sarò Influencer io, mi auguro che lo siano Jadejha e Rachel.
Entrambe lotterebbero per me.
"Gli Influencer devono poi scegliere un concorrente da bloccare da The Circle".
Spero di aver fatto abbastanza e che Tierra sia in buona posizione.
Spero di essere io, Influencer. O Garret.
Credo che il lavoro che ho fatto, in questi ultimi due giorni,
basti a farmi superare un altro blocco.
O la va o la spacca.
Settimo e ultimo posto.
Secondo me sarà Kevin… ma, dopo le ultime chat che ho fatto,
c'è la possibilità che sia Tierra.
Non vogliamo vedere la faccia di Tierra in settima… posizione! Sarebbe brutto!
Ho fatto arruffare piume, ho fatto incazzare qualcuno.
Fa' che sia Garret.
Garret o Jadejha. Ti prego.
Sì! Sì! Almeno una persona che mi ha preso di mira che non sarà Influencer.
Amico, ma come? Cos'ha fatto Garret agli altri?
Ti prego, Circle, non posso perdere un altro dei
miei. Non me lo aspettavo. Affatto.
Garret! Oh tesoro.
Kevin, so che stai saltando, con quella permanente che farà su e giù,
perché abbiamo tenuto fede all'accordo.
Di niente.
Sesto. Penultima posizione. Non di nuovo. Ti prego.
- Chi diavolo è? Kevin? Noi? Jadejha? - Tierra?
Non sono il più benvoluto. Non mi sorprenderei se fossi sesto.
Sfigati! Credevo che Kevin fosse più odiato di me!
Mi sorprende non vedere Kevin lì. Dopo che l'hanno preso tutti di mira.
Kevin non è agli ultimi due posti. Ma che cavolo?
Mi aspettavo Madelyn più in alto. Chissà chi l'ha messa così in basso.
Credo che stiano vedendo quanto è manipolatrice.
Io?! Al quinto posto?!
Cosa?! Avete messo Kevin più in alto di me?
Oh mio Dio, mi state prendendo in giro.
Garret e Jadejha, ovviamente significa che sono molto co-dipendenti. Sono davvero
- minacce? - Sì.
Se Jadejha è quinta, come sopravviverò?
Tierraaa!
Ti vedo!
Oh mio Dio!
Come fa Kevin a essere sopra a tutti? Ieri era in pessime acque.
Credevo lo odiassero tutti.
Dici che c'è la chance di essere ancora Influencer?
Fa' che sia terza, così non dovrò prendere decisioni.
È qui che mi aspetto di stare. Terzo sarebbe perfetto.
Rachel… è… terza. Non devo fare scelte!
Bro!
Sono Influencer! Tra i primi due!
Kevin è Influencer? Ma che cavolo?
Oh mio Dio. Come fanno Gianna e Kevin a
essere di nuovo Influencer? Come è possibile che siano gli unici
ad aver avuto quella spunta blu?
Kevin è come uno scarafaggio. Fa di tutto per sopravvivere. Puoi spruzzare
tutto l'insetticida che vuoi. Lui risorge dalle ceneri con la sua
- permanente. - Sì.
Chi mi ha messo così in alto?
Non avrei mai messo Kevin al primo posto se avessi previsto che tutti
avrebbero fatto il mio stesso ragionamento.
Io volevo aiutarlo e peggiorare la posizione
in classifica di Gianna e Rachel, ma è ovvio che non è successa
nessuna delle due cose.
Scommetto che Gianna è prima perché tutti vogliono metterle la lingua in bocca.
- Primi! Boom! - Primi! Sì!
Sì, sì, sì! Sì! Sì!
Noi e il permanentato, come l'ultima volta!
Possiamo assolutamente cambiare la dinamica del gioco.
Siamo passati dall'essere gli acerrimi nemici di Kevin ad avere con lui la più
- forte alleanza a The Circle. - Credo che sia l'alleanza
più forte di tutti i tempi.
È una classifica assurda. Devo ripartire daccapo. Grazie, Circle.
Sono stufa di Gianna. Cos'ha di tanto speciale?
Usa acqua e sapone.
Non sono arrabbiato per la classifica.
L'ultima volta Kevin ha detto che per lui non ero negoziabile.
D'accordo. Mi tocca, allora.
È un deja-vu. Ci sono appena stati. Perché nessuno lo capisce?
La mia speranza è che Kevin non ce l'abbia con me.
Tutti pensano che io e Gianna andremo all'hangout da nemici giurati.
Questo cambierà tutto il gioco.
Terzo round?
Terzo round con Kevin. Sono nato pronto. Prendi il quaderno.
Terzo round, baby!
Andiamo.
Guerre Stellari. Il Padrino. Ritorno al Futuro. Cos'hanno in comune?
Sono tutte trilogie con finali deludenti. Non fulminatemi, nerd!
Speriamo che Kevanna, cioè Kevin e Gianna, ovvio, non si uniscano al club.
Oh… mamma, oh mamma.
Eh? Potreste anche ribattezzare il locale” Stanza di Gianna”, okay?
Il mio calice d'oro. Ti amo tanto.
Cin cin all'hangout.
La trilogia più epica della storia di The Circle. Sì.
Direi di sì. Tre volte con la stessa persona.
Novità anche per me, che sono qui da un po'.
- Circle, apri la chat degli Influencer. - Circle,
apri la chat degli Influencer con Kevin. Di nuovo.
Mettiamoci al lavoro. Messaggio, bello incontrarti qui, puntini, di nuovo,
tutto maiuscolo. Emoji che ride. Invia.
Bello incontrare anche te. Messaggio: dobbiamo smetterla di vederci così,
emoji che ride. Gianna e Kevin, Influencer parte terza, punto esclamativo.
Invia messaggio.
- Adoro! - A questo punto sta diventando
ridicolo. Messaggio, ovviamente ne abbiamo già parlato…
"Che ne pensi, Kev?"
Wow, Gianna mi chiama "Kev", ora, non Kevin. Stiamo diventando amiconi, qui.
Gianna si sta ovviamente riferendo alla conversazione di quest'oggi,
in cui abbiamo accettato di prendere di mira Garret. Messaggio,
so che abbiamo un piano allettante, virgola,
ma stando alla classifica, virgola…
"Penso che sarebbe vantaggioso valutare le varie opzioni".
- Sono d'accordo. - Non avrei mai pensato che ci saremmo
fidati di Kevin e della sua permanente. Però non sai mai cos'ha in serbo The
Circle. Messaggio: sono assolutamente d'accordo. Garret non sembra una
minaccia, essendo ultimo. Però è ancora un candidato.
"Valutiamo le altre opzioni". Sì! Era esattamente quello
che volevo che dicesse. Ovviamente voglio tenere Rachel,
perché lei è a conoscenza di un'informazione
molto privata che mi riguarda, sulla mia vita, su chi sono davvero.
Ma Gianna questo non lo sa. Messaggio: parliamo di Rachel.
So che siete amiche, virgola,
ma lei è anche una concorrente molto forte.
Per me, tenerla sarebbe utile per il piano.
"Ma mi serve il tuo aiuto per rafforzare questo rapporto", hashtag, pensieri. Adoro
questo messaggio.
Mi piace. Mi piace perché, Kevin, sarò sincero, hai sottolineato l'ovvio. Rachel
è davvero una concorrente forte, e lo è ogni giorno di più.
Tenerla aiuterà entrambi a non farci sembrare
gente che rompe alleanze o traditori.
Messaggio: al 100%. È decisamente molto forte.
Ma tenerla è vantaggioso per entrambi, al momento.
”Le parlerò sicuramente per te". Sì!
Unendo i puntini, questo potrebbe dar vita a una squadra composta da me, Gianna
e Rachel, per lavorare insieme. Parliamo di Madelyn. Io dico di tenerla. Aiuterà
Gianna e me ad andare avanti. Messaggio: Madelyn non è una minaccia, stando alla
posizione che occupa in classifica, punto.
È uno stratega, glielo riconosco. Mi piace, Kevin. Rachel non è in ballo.
Madelyn non è in ballo. Brutto, essere in ballo.
- Già. Stupendo. - No… Non con noi e Kevin.
Nah.
Messaggio: adesso… parliamo di Tierra. Secondo me,
entrambi possiamo salire in classifica, se la teniamo qui.
"Hashtag, non è una minaccia". Sono d'accordo. Sì.
Anche io. E sia noi che Kevin le stiamo simpatici.
Messaggio: concordo. Non ha altra scelta che metterci in alto…
"Dopo che abbiamo consolidato la sua posizione a The Circle due volte." Sì!
Gianna ovviamente non sa che io e Tierra abbiamo
già un'alleanza. Non è un problema. Non ha bisogno di saperlo ora.
Messaggio: okay, sembra che la scelta sia tra Jadejha e Garret.
Hashtag, si fa sul serio.
Diciamolo. Abbiamo un enorme bersaglio sulla schiena.
È ovvio che siamo i più forti, al momento.
Dopo aver visto Garret in fondo… alla classifica,
mandarlo a casa non cambierebbe il gioco. Messaggio:
so che hai un'alleanza con Jadejha. Tuttavia, virgola,
Garret è all'ultimo posto in classifica e non rappresenta alcun pericolo, punto.
Lei mi ha preso di mira, e, detta in parole povere,
virgola, lei è, hashtag, un pericolo più grande. Invia.
Fa ottime osservazioni. Garret è neutro, debole e inoffensivo, ma Jadejha…
Se rompiamo l'alleanza con lei… Molti sanno che siamo alleate, soprattutto
- Rachel. - Sì, non sarà…
Non avrei problemi a prendermi la responsabilità di questo blocco,
se è questo che preoccupa Gianna.
Messaggio, è giusto,
ma per il bene mio e della nostra alleanza, non posso sembrare
una traditrice. Jadejha non avrà più potere, senza Garret.
"Se necessario, garantirò per te. Senza problemi".
Ho bisogno di eliminare Jadejha. Ne abbiamo bisogno entrambi,
Gianna. Messaggio:
bloccare Jadejha indebolirebbe Garret e Madelyn. Questa potrebbe
essere la nostra ultima chance di fare una mossa forte.
"Sfruttiamola".
Oddio. Ci risiamo, Kevin. Quando pensiamo di essere a una decisione…
Pensavamo che sarebbe andata liscia con lui? Andiamo…
No.
Messaggio: non posso, tutto maiuscolo, rimangiarmi la parola.
Hashtag, per me è Garret.
Sono due le cose importanti per noi: le palle e le promesse.
Non le rompiamo per nessuno.
Ooh, accidenti, Gianna.
- Dai, Kev. Dai, Kev. - Dai, bro.
Mentre K-Fern e Gianna sono a uno stallo… di nuovo,
gli altri sono alla festa dell'autocommiserazione.
Oh, oh, scusate. No, sono alla Chat dei precari.
- "Alla chat dei precari"? - "Alla chat dei precari"?
Sono stufa di essere invitata alla chat dei precari
Non ho niente da dire a quegli sfigati.
Non voglio partecipare. Si chiederanno:
"Come ha fatto Kevin a finire così in alto?" Non glielo dirò.
Ho sbagliato qualcosa.
Come sono finita a chattare con questi casinari?
- Circle… apri la chat dei precari. - Apri la chat dei precari.
Messaggio…
Rachel sta scrivendo. Rachel, sei terza. Sei molto precaria.
Okay, userò mia madre, anche se sono io. Eccoci qui,
nella chat in cui nessuno vuole stare, puntini…
“Mia madre dice sempre: nella vita non ci sono garanzie…"
"Ma se sei fortunato e lavori sulle amicizie,
ti circonderai di gente che ti vuole bene e ti sostiene ovunque ti porti la vita".
"Hashtag, famiglia Circle".
Rachel, per me sei tu tua madre. Ecco perché è così audace,
ha figli, conosce tutto.
Risparmiati queste cose melense per la bacheca di Pinterest. Non mi interessa.
Oh, la gatta graffia.
Adesso non ho niente da perdere. Circle, messaggio:
tanto vale lasciare la spunta blu a Gianna e Kevin. Come mai continua a succedere?
Emoji che ride con le lacrime. Invia messaggio.
Ottima domanda. Perché continua a succedere?
Non volevo essere io a dirlo, gente, sveglia!
Kevin è stato tre volte Influencer?
Tutti a dire: "Non farei mai un'alleanza con Kevin.
Odio Kevin. Bleah!" E ora lui sta per
mandare uno di noi a casa!
Tu l'hai messo al primo posto!
Stasera sono davvero nel pallone, non mi sono mai sbagliato tanto.
Cambiamo le carte. Continuiamo a essere dei precari,
sempre noi. Possiamo lasciare il gioco in mano
a Kevin e Gianna? Circle, messaggio:
domani resteranno solo quattro di noi, e loro due.
Qui ci manca un pezzo del puzzle,
puntini, e
non mi va di dare a uno dei due i 100. 000, emoji occhi.
Garret!
Wow… ma devo proteggere la mia amica Gianna.
Sono d'accordo con Garret.
Tutti a odiare e massacrare Kevin e lui diventa comunque Influencer. Messaggio:
giusto, Garret.
Io non ho sacrificato parte della mia vita solo per consegnare l'assegno a loro.
Dovremmo decisamente aprire gli occhi e capire come stanno conducendo il gioco.
Invia, messaggio.
Esatto. Ci manca un pezzo del puzzle. Come dicevo. Ci sfugge qualcosa.
Non rivelare troppo. Attenta, Tierra.
Sono… Sono ancora scioccato per come tutti l'hanno preso di mira in chat.
E non solo ieri. E oggi è Influencer. Ha senso? No.
Si coalizzeranno. Devo inserirmi,
così potrò sapere che succede; ma, mh-mh-mh… non prenderò di mira Gianna.
Messaggio: Garret, mi piace questo lato di te, emoji occhiolino. Invia.
Rachel è d'accordo?
Devo essere un po', diciamo, la spia di Gianna.
Dovevo sottolineare l'ovvio, e cioè che Gianna e Kevin
stanno conducendo il gioco. Se stasera uscirò,
speriamo almeno di aver messo i bastoni tra le ruote al loro gioco.
Tutto può succedere.
Sì, è vero, Garret.
Perché gli influencer devono prendere una decisione subito. Circle…
- Oh! Notifica! - Notifica.
Notifica! No, è ora.
Oh, cavolo. Cosa succederà adesso?
Ci siamo quasi. Devo restare.
"Gli Influencer hanno preso la loro decisione!"
Spero che la decisione sarà a favore di Tierra, nel senso che resterà.
Spero che Gianna mi abbia difeso.
- È dura, bro. È una decisione difficile. - È troppo dura. Sì.
Gianna sta scrivendo.
A questo punto di The Circle, nessuna scelta è facile.
Oh mio Dio.
Mi sudano i palmi.
Il motivo per cui abbiamo deciso di bloccare
questo concorrente è che, alla fine,
io e Kevin dobbiamo dare la
priorità al nostro gioco.
Che cosa significa?
Significa che potrebbe toccare a chiunque. In pratica ha detto:
"Non ci sono alleanze".
Interessante che Gianna dica "nostro gioco" come se fossero un tutt'uno.
Significa che Kevin sta anteponendo… il suo gioco a me.
Il concorrente che abbiamo deciso di bloccare è…
Era difficile, Gianna. Non mi arrabbio.
Invia messaggio.
E ne rimasero sei.