O nouă dimineață în Cerc,
și, de aici, pare o poveste de iubire.
Bună dimineața, Cercule!
Pentru că atmosfera e relaxantă.
Să vedem dacă rezistăm până la mic-dejun fără să vorbim despre știți voi ce!
Cineva va fi blocat azi.
Hopa! Poftim!
Trebuie să fac tot posibilul ca să nu fiu eu.
Primul pas e să sparg oul,
așa cum le-am spart capetele celorlalți.
Nu-ți fie teamă să faci mizerie! Tierra e dezordonată.
Dacă sunt influencer în seara asta, îi garantez Tierrei siguranța.
Chiar dacă nu are pe altcineva,
mă are pe mine.
Iar eu o am pe ea.
Astăzi, e totul sau nimic.
Trebuie să facem mișcări îndrăznețe. Altfel, plecăm acasă.
Sunt câțiva oameni care sigur mă pun pe ultimul loc.
Am încercat să scap de Kevin din prima zi.
Dar n-am făcut-o, din cauza lui Darian,
fiindcă știam că avea nevoie de el ca aliat.
Acum că Darian a plecat, pot să scap de Kevin.
Facem tot posibilul să nu facem valuri.
- E clar că nu ne bănuiește nimeni. - Da. Jucăm ca la carte.
Ne descurcăm bine. Asta e sigur.
Dimineața în Cerc e ca după-amiaza sau seara în Cerc.
K Fern încearcă să-și dea seama cum să treacă de evaluări.
Cercule, invit-o pe Gianna la o discuție privată!
Doamne!
„Kevin te-a invitat la o discuție.”
Stai să-mi iau antiacidele!
Cercule, deschide discuția privată cu Kevin!
Acum e acum!
Și începem!
Mesaj: „Bună, Gianna!
Mi-am respectat partea de înțelegere.
Acum e timpul pentru duoul secret
să coopereze la evaluările de azi.
#CineEUrmătoareaNoastrăȚintă?”
Trimite mesajul!
Îmi place! Gianna și Cârlionțatul, duoul secret.
Nimeni nu va bănui nimic.
Chiar s-a ținut de cuvânt și e disperat să primească un vot bun.
Limpede ca lumina zilei.
E foarte bine să-l ținem în preajmă pentru că nu prezintă un risc.
Pe deasupra, de ce am bloca pe cineva
care ar putea fi scutul nostru?
Întrebarea e cine e ținta noastră?
Mesaj: „Bună, Kevin!
Apreciez că te-ai ținut de cuvânt. Să trecem la treabă!
Ce părere ai despre Jadejha, Madelyn și Rachel?”
Trimite mesajul!
Scuze, Gianna, îți ignor întrebarea. Trec direct la picanterii.
Mesaj:
„Știu că sunteți apropiate, dar te întreb ceva.
Pe cine consideri rivalul tău cel mai mare?”
Trimite mesajul!
Îmi place mesajul. E o întrebare grozavă.
Rachel ne-ar putea fi cel mai mare rival.
Avem șanse mai mari să câștigăm cei 100.000 de dolari,
dacă Rachel nu e în peisaj.
Deși e nasol s-o spun, pentru că ne place de ea.
Da.
Mesaj: „Bună întrebare!
Momentan, aș spune Madelyn sau Rachel.”
Trimite-l!
- Știți deja ce va spune! - Fir-ar!
Dumnezeule!
„Tu pe cine consideri rivalul tău cel mai mare?”
Trimite mesajul!
Mesaj:
„Acum,
aș spune că Jadejha și Garret sunt cei mai mari rivali ai mei.
Știu că vor fi votați bine de către mulți…”
- „…și par apropiați.” - Așa e.
- Așa e. Dar Jadejha e aliata noastră, nu? - Da.
Dar, referitor la faptul că-s apropiați,
se pare că se au unul pe celălalt.
Iar noi pierdem o posibilă notă pozitivă.
- Asta ar trebui să-i spunem. - Da.
Mesaj: „Blocarea lui Garret ne-ar avantaja pe amândoi.
E foarte apropiat de Jadejha, și, dacă va pleca…”
„…ea va fi nevoită să-și formeze altă alianță.”
Îmi place cum gândești, Gianna!
Nu o punem în pericol pe Jadejha. Doar îl eliminăm pe el.
A spus-o acolo: „Ne-ar avantaja pe amândoi.”
Eu blochez pe cineva care încearcă să mă scoată din joc,
iar Jadejha își dorește o relație mai strânsă cu Gianna
sau, cine știe,
poate chiar o relație cu mine.
Mesaj: „Sunt de acord.
Cred că Jadejha e mai puternică,
iar fără alianța ei cu Garret, va fi slăbită…”
„#GarretEȚinta.
#JadejhaUrmează.”
Trebuie să vedem cine e mai periculos.
Chiar cred că Madelyn e mai periculoasă decât Rachel, Jadejha, până și Garret.
Madelyn e cea mai mare amenințare.
Mesaj: „Înainte să ne gândim la Jadejha, Madelyn și Rachel pot fi mai periculoase.”
- #DuoSecret? - Da.
Îi reamintim să nu zică nimănui că lucrăm împreună.
Da. Trimite mesajul!
Rachel se clasează mai bine decât Madelyn.
Ea e următoarea țintă.
Mesaj:
„Cred că planul ar trebui să fie
să-l votăm ultimul pe Garret, iar pe Jadejha și Rachel mai nasol.
Apoi trecem la Jadejha și Rachel.”
- „Rămâne așa?” - Îi vânează pe aliații noștri.
„#StrategieSecretă.”
Le vânează pe aliatele noastre. Știe că sunt principalele noastre aliate.
Poate fi planul lui și al lui Madelyn.
Să fim sinceri! Rachel și Jadejha sunt amenințări.
Am putea să fim sinceri cu el și să-i spunem că ne place ideea.
Și am lansa ideea: „N-ar fi rău.”
Mesaj: „Da…”
„…sunt de acord cu planul.”
Da!
Gianna, mi-a făcut plăcere să lucrăm împreună!
Am semnat linia punctată. Planul e gata.
Mișcări importante.
Trebuie să ne asigurăm că Madelyn și Kevin nu ajung influenceri,
că nu întorc foaia, ne păcălesc și ne blochează pe noi.
Da. Trebuie să luăm în considerare multe lucruri.
Pas cu pas.
Apreciem, Kevin. Ne plac cârlionții tăi.
Tacticile se intensifică,
așa că e timpul pentru o mică meditație în Cerc.
Iar K Fern a înțeles greșit cum funcționează o grădină Zen.
Grădină Zen, te rog să dublezi sau să triplezi zenul!
Mulțumesc!
Știam eu!
O sămânță!
Zen, Jadejha, zen.
M-am lovit.
Mai zen de atât nu se poate cu ei.
Te rog, vreau să rămân aici!
Deloc relaxantă sesiunea de meditație.
Apropo de lipsă de relaxare, iat-o pe Tierra!
Vrea o discuție privată cu Jadejha.
„Tierra te-a invitat la o discuție privată.”
Fir-ar! Începem!
Nu-mi place Tierra.
Are mereu o opinie despre lucruri care nu o privesc.
Bine, Cercule,
deschide discuția privată cu Tierra!
Începem. Nu mai e cale de întoarcere!
Vreau să-mi vadă sufletul. Mesaj: „Bună, Jadejha!
De când am intrat în joc, te-am plăcut cu adevărat.”
„Ai vorbit sincer despre trecutul tău. Vreau să fac și eu asta. #FetePuternice.”
Bine.
Vreau să-i dau impresia
că suntem apropiate,
dar fără s-o spun în mod explicit,
ca să nu spună:
„O credeam aliată, dar e prefăcută.”
Pentru că n-am insinuat niciodată că avem o alianță.
Mesaj: „Bună, fată!
Îmi doream să avem o discuție personală.”
„Ai spus că ai fost adoptată
și că ești aici pentru fiica și mama ta.
Îmi dau seama că avem multe în comun.”
E bine.
Mă bucur că mi-a zis: „Bună, fată!”
E drăguț. Asta înseamnă că a lăsat garda jos.
Fără săbii, fără arme, fără foc, fără…
Mesaj:
„Mă bucur că simți asta. Am fost târâtă prin 7 case de plasament și un orfelinat.
M-am simțit foarte singură, de parcă nimeni nu era de partea mea.”
„Nu mă credeam demnă de iubire și de a avea o familie,
dar mama a schimbat totul. #Mi-ASchimbatViața.”
Mă aflu aici și lupt pentru că mama mi-a salvat viața.
Mi-e dor de mama acum.
Mesaj:
„Bunicii sunt cei care m-au salvat pe mine,
dar l-am pierdut pe bunicul meu de curând…
din cauza cancerului.
Iar acum simt că îi datorez
să ajung cineva.”
Trimite mesajul!
Nu-mi place să plâng.
Asta e absolut… Doamne!
Eu, Antonio, și Jadejha ne asemănăm.
Cine s-ar fi gândit că voi găsi pe cineva așa?
Mesaj:
„Ești incredibilă.
Sper că fereastra de încredere dintre noi e deschisă.”
„#FeteleAdevărateSeSusțin. Emoji-inimă. Sunt de partea ta.”
Tierra trage de sforile inimii mele și înțeleg, fiindcă și eu am făcut asta.
Sunt cam răvășită.
Tierra le-a câștigat multora încrederea
făcând ce mi-a făcut mie.
Din cauza asta, de ea trebuie să scap.
Realizez că poate deveni foarte populară.
Dar nu mă păcălește.
Discuția a mers bine.
Cred că acum pot spune
că îi am de partea mea pe Garret, Kevin și Jadejha, sper.
Nu te apleca prea mult pe fereastră, Tierra!
Ai putea fi împinsă și e cale lungă până jos.
E după-amiază în Cerc,
iar Rachel îl imită pe Basquiat
pentru a face aceste portrete.
Cum o desenăm pe Rachel?
Dar ei parcă au nevoie de o muză.
Fir-ar să fie!
„Alege trei”?
Cercule, de ce îmi faci asta când am gura plină?
Alege-mă pe mine!
Poate e un joc mai relaxant decât ultimul.
Ne-ar prinde bine tuturor.
Cercule, deschide „Alege trei”!
În „Alege trei”,
fiecare va primi aceeași listă cu 15 lucruri,
cum ar fi somnul, rețelele sociale, banii.
Asta e lista din care aleg.
Trebuie să aleagă trei lucruri
fără de care nu pot trăi.
La sfârșit, le vor împărtăși celorlalți alegerile lor pe chatul Cercului.
Nu cred că cineva de 20 de ani ar renunța la rețelele sociale.
Dar îmi doresc mai mult de trei lucruri.
E greu. Pentru totdeauna? Renunț la ele de tot?
Cine poate trăi fără muzică?
Nu știu dacă Cercul mă vede la duș, dar dau concert acolo. Credeți-mă!
„Sex.” Știți ceva?
E o necesitate, iar Tierra ar spune
că vrea să fie îndoită ca un covrig!
„Sala de sport.” O să fiu sinceră.
Deb, la 54 de ani, urăște sala.
Deb, la 26 de ani, ura sala!
Eu merg pe jos. Renunțăm la „roată”.
Ce e „roata”? O roată propriu-zisă?
Nici măcar nu știu ce e „roata”,
așa că sigur nu o aleg.
Nu pot să cred că o să spun asta, dar aș prefera compania unui animal…
în locul sexului.
Chiar așa?
Nu cred că mă conving nici pe mine.
Săpunul e viață.
Ador săpunul. Mă spăl tot timpul pe mâini, corp și față.
Dacă renunți de tot la săpun și ești murdar,
n-am încredere în tine.
Bine zici, Tierra! Tu ce zici, Madelyn?
Săpunul…
Pot trăi fără el.
Cine vrea să miroasă ca un WC portabil?
- Nu eu. - Da.
Rareori mă spăl pe mâini și pe păr. Sunt un om murdar.
Ca să fiu complet sinceră. Nu poți spune nimănui, Cercule!
Oare cum mai e canapeaua aia albă?
Am ascultat destule deliberări.
Să le auzim răspunsurile! Prima e Gianna.
„Gianna, care sunt alegerile tale?”
Educație, săpun și muzică.
Cercule, salvează alegerile noastre!
Adică alegi săpunul în locul sexului?
Poți trăi fără săpun. Nu e mare lucru.
Garret, tu fără ce nu poți trăi, dragule?
Ei se așteaptă să spun „sală”.
Garret va spune: „Da, frate, mă duc la sală.
Să tragem de fiare!”
„Sala.” Corpul ăla nu…
Adică… Garret!
Mă pot lipsi de sală. E doar un loc. Cercule, salvează-mi alegerile!
Mă așteptam ca „sala de sport” să fie acolo.
„Animale”, desigur. Iată-l!
Ai cățeluși în cârcă.
De ce nu spune nimeni „sex”? Vă mințiți singuri.
Urmează impostoarea Rachel.
Ce era important pentru mine când aveam 26 de ani?
Nu astăzi.
Când ai 26 de ani, lumea e a ta.
„Aleg «somnul»,
pentru că dorm bine noaptea
știind că am scăpat de toți bărbații din Cerc.”
Probabil „săpun”. Rachel pare o persoană curată.
Cercule, salvează-mi alegerile!
Rachel!
Stați puțin!
Rachel! Ce fată obraznică!
Cred că încă mai ești puțin sub influența mea.
Zâmbetul ăla e prea inocent pentru: „Sunt tigroaică în pat.”
Așa e.
Poate trebuie să flirtez cu Rachel?
Ce norocoasă e Rachel!
Jadejha, să auzim răspunsurile tale!
Nu știu dacă să aleg „somn” sau „săpun”.
Nu-mi pasă ce răspunde. O susțin!
O să pui răspunsuri sigure, cum ar fi „somn”.
„Educație”, garantat!
Cercule, salvează cele trei cuvinte!
SALĂ, TERAPIE, SOMN
„Somn”.
N-am zis eu asta?
Da, Jadejha, pentru că e o femeie puternică.
Jadejha, ești drăguță și dulce.
Probabil de la somn și terapie.
Care sunt alegerile lui TT?
Nu ne pasă de animale.
Sunt draguțe, dar cui îi pasă? Necesită bani. N-avem timp.
„Deget mare” e amuzant. Vrei să umbli așa? Nu știu.
Tierra alege „machiaj” din start.
Cercule, salvează cele trei cuvinte!
„Bună, sunt Tierra, iar cele trei alegeri ale mele sunt
rețelele sociale, săpunul și machiajul.”
„Săpun” e un răspuns plictisitor.
A zis „săpun”, ceea ce e o nebunie pentru una care joacă murdar.
E rândul lui Madelyn
și, ca de obicei, se gândește mult la asta.
Trebuie să le arăt celorlalți că sunt un om bun,
dar nici nu pot să par mincinoasă.
Uite o idee! Nu mai minți!
Madelyn flirtează întruna.
Poate alege „sex”.
Pare cam ciudată.
Cred că scria la profilul ei OnlyFans,
deci e cam ciudată.
„Sex.”
Dacă o să spună „sex” și „bani”, o să cred că e lacomă.
Cercule, salvează-mi cele trei cuvinte!
ANIMALE, SEX, TERAPIE
În sfârșit, a mai pus cineva „sex”.
Ce surpriză!
În sfârșit, e timpul să auzim la ce nu renunță K Fern.
Kevin o să spună:
„La 23 de ani, iubesc banii, sexul, îmi iubesc telefonul și ador să câștig.
Dar problema e ce iubesc cel mai tare?”
Cercule, salvează-mi cele trei cuvinte!
MUZICĂ, SALĂ, BANI
Doamne, Kevin!
Nu pot să cred că a pus „bani”!
Faptul că nu au pus „bani” înseamnă că au mințit.
E un răspuns dat de un băiat de 22 de ani.
Kevin vrea să câștige cei 100.000 de dolari, nu?
Asta e ideea.
MULȚUMIM CĂ NE-AȚI ARĂTAT CE CONTEAZĂ PENTRU VOI
Rachel, zâmbetul…
Nu mă așteptam să fie în călduri, dar…
- Despre asta e vorba. - Ești în călduri, Rachel?
Gianna e concentrată la maximum.
Pare să fi trecut o veșnicie
de când Madelyn a schimbat profilul cu Rachel.
Madelyn vrea s-o contacteze pe vechea ei parteneră
ca să vadă ce strategie are.
Am avut o alianță în trecut.
Vreau să mă asigur că încă o avem
și să văd pe cine va vota pe ultimul loc.
Cercule, deschide o discuție privată cu Rachel!
„Madelyn te-a invitat la o discuție privată.”
Despre ce vrea să-mi vorbească?
Cercule,
deschide discuția privată cu Madelyn!
Să începem cu o glumă!
Mesaj:
„Rachel, se pare că încă mai ai un pic de Madelyn în tine.
#ReginaSexului…”
„#Mândră.” Emoji-râsete.
Hai să ne distrăm puțin înainte să intrăm în amănunte!
Mesaj:
„Sigur am fost asociate cu un motiv.
#RegineleSexului.”
„Apropo, mersi pentru discuția drăguță cu Kevin, în care te-ai dat Rachel.
Și eu am avut o discuție bună cu el.”
Îmi place. E perfect!
Am nevoie de Kevin.
Îl am la mână cu ceva. El știe asta.
Spune: „Nu sunt salvamar.” Nu, e mai mult decât atât.
Gândindu-mă la strategie,
l-aș vrea pe Kevin alături de mine, în ultimii cinci,
pentru că e mai nepopular decât mine.
Oricum, nu vreau să plece Kevin. Se pare că nici Rachel nu vrea asta.
Mesaj: „Cred că facem echipă bună
și voiam să știu cine ai vrea să fie blocat azi?”
„Nici eu nu vreau să plece Kevin.
#PeAceeașiLungimeDeUndă.”
Bun!
Madelyn!
Cum să răspund?
Nu vreau să se supere că mă întorc împotriva cuiva,
dar ne apropiem de final.
E nevoie de strategie și de logică.
Mesaj:
„Kevin rămâne.
Cred că Jadejha e un om bun.
Se pare că are o relație apropiată cu Garret…”
„…și unul dintre ei trebuie să plece.
Tu ce părere ai?” Emoji întrebător.
Îmi place cum decurge discuția.
Serios.
Mesaj:
„Sunt de acord și cred că Garret ar fi o #ȚintăUșoară.”
„Vreau să-l votez ultimul pe Garret.
#AstaRămâneÎntreNoi.”
Eu am scris asta?
Am intrat în creierul lui Madelyn și am scris asta?
Asta voiam să spună!
Bine. Se pare că mai e un pic de Rachel și în Madelyn.
„Garret te-a invitat la o discuție privată.”
Am emoții să discut iar cu Rachel după atâta vreme,
fiindcă ea spune ce gândește.
Sper că a văzut că am încercat să fac și eu la fel.
Bine! Garret, stai puțin!
Trebuie să termin cu Madelyn.
Să vedem!
Mesaj:
„Doamne!
Garret m-a invitat la o discuție privată!”
Semnul exclamării.
„Sunt de acord cu tine.
#PăstrămSecretul.”
„Mă sfătuiești ce să-i spun?”
Aș vomita.
Ce o sfătuiesc?
Mesaj: „Aproape că am vomitat.”
Emoji transpirat.
„Pentru siguranța alianțelor noastre, spune-i că vrei s-o pui ultima pe Tierra
pentru că schimbă alianțele prea repede.”
„#Baftă!”
Aș putea să-i spun asta, fără să vorbesc serios. Dar urăsc să mint.
Dar nu mint, e un joc. E strategie.
Cred că e bine. Mesaj:
„E o idee grozavă.
#SperSăMeargă.
Mulțumesc!” Emoji-inimă.
Trimite mesajul!
Ray-Ray, te iubesc!
Bine, Garret.
Cercule, deschide discuția privată cu Garret!
Bună, Rachel!
Cu eliminarea care se apropie, vreau să știe că sunt de partea ei.
Vreau să mă asigur că e reciproc.
Cercule, mesaj:
„Doamne! Cuvintele alese de tine m-au făcut șă #Țip.” Cu majuscule.
„Mi-a fost dor de tine. Ce mai faci?” Emoji-inimă.
Aoleu!
Îmi place Garret,
și acum mă simt prost pentru planul făcut cu Madelyn.
Mesaj:
„Cui nu-i place sexul? Haha!” Semnul exclamării.
Ce mult o iubesc!
„Doar eu și Madelyn am recunoscut-o.” Emoji-râsete. „Și mie mi-e dor de tine.”
Emoji inimă roșie.
Cercule, mesaj:
„Ce ușurare!
Știam eu că am făcut bine să te votez în top.
Apropo de Madelyn…
m-a căutat ca să #ÎngropămSecurea.”
Ce înseamnă asta?
Mesaj:
„Ce #Secure ați îngropat?”
Emoji gânditor.
Cercule, mesaj:
„Am presat-o pe Madelyn destul de tare pe chat.
M-a căutat în privat ca să lămurim totul. Frumos din partea ei, dar sunt reticent.
Tu ce părere ai despre ea?” Trimite-l!
Nu o să-i spun că am o înțelegere cu ea.
Mesaj:
„Madelyn mi-a fost de ajutor și simt că pot avea încredere în ea.
Mai ai rețineri și în privința altora?”
Mulțumesc, Rachel! Asta voiam să aflu.
Mesaj: „Am încredere în flerul tău la oameni.
Poate nu sunt reticent,
dar cred că suntem de acord că Kevin trebuie să plece.
#MoarteaFrăției.”
Trimite mesajul!
Kevin mi s-a părut dubios din start,
dar, în privința jocului, e bine uneori să ții în preajmă pe cineva urât de toți.
Mesaj:
„Kevin mi s-a părut dubios din prima zi,
dar nimeni nu a fost de acord cu mine până nu și-a trădat aliații.”
Trei semne de exclamare.
„Dar îmi pot imagina că e greu să fii influencer de două ori,
așa că mă simt prost.
Sigur nu i-a fost ușor.”
„Nu spun că n-ar trebui să plece,
dar m-am îndoit de Tierra,
întrucât Jadejha nu are încredere în ea,
iar ea e #Echilibrată.”
De fapt, când i-am văzut profilul, mi-am zis:
„Pentru un influencer în machiaj, e puțin ștearsă.”
E superbă, cu sânii ăia!
Dar, dacă aș fi influencer în machiaj, instinctul meu ar fi să epatez.
Cercule, mesaj: „Pentru un influencer în machiaj…”
„…poza ei de profil pare cam anostă.”
Emoji suspicios.
„#ZiceamȘiEu.”
Garret, te iubesc!
Să vedem! Mesaj:
„Cred că cel care va pleca e Kevin,
dar mai e o șansă ca Tierra să-i ia locul.”
„#NoiRămânemFiindcăȘtimSăJucăm.”
Emoji inimă roșie.
Rachel, da!
Mesaj:
„Mersi că mi-ai amintit că e bine să ai opțiuni!”
„Sunt înnebunit după toate astea.
Sunt înnebunit după tine.”
Emoji-îndrăgostit.
„#StaiLângăMineÎnFinală.”
Of, Garret!
A fost foarte drăguț.
Vreau să cred în Garret. Cred că m-a ținut în joc.
Nu renunț la el.
Rachel nu va fi cea care-l blochează.
Nu cât sunt eu aici, Garret!
Madelyn, sper că înțelegi.
Probabil că nu. Ai fost de acord să-l votați ultimul.
Mai devreme, au ales 3 lucruri fără de care nu pot trăi.
Iată-le pe ale mele!
Ei vor să meargă în Italia.
- Trebuie să mergem! - Știu. Toți se duc, în afară de noi.
Rachel râde la tot ce spune.
Am fire de păr alb.
Și alertele astea.
Alertă!
- Cercule! - Alertă! Fir-ar!
Nu mă simt pregătită deloc.
„Concurenți, evaluați-vă între voi!”
Nu!
Doamne sfinte!
„Evaluează-ți colegii de la primul la ultimul!”
Știu deja. Mă gândesc la asta acum.
Treci de eliminarea asta!
Evaluările de azi pot face o diferență în privința jocului meu.
Cercule, deschide evaluările!
Cercule, pune-o pe Jadejha pe primul loc!
Să pui pe cineva pe primul loc
înseamnă că ai încredere în el
să te ducă până la capăt.
Mă simt în siguranță cu Jadejha ca influencer.
Pune-o pe Gianna pe primul loc!
E o propoziție pe care nu credeam că o voi spune vreodată.
Avem o alianță secretă.
Am nevoie de un aliat ca să rămân în joc.
Cercule, pune-l pe Kevin pe primul loc!
Garret e prietenul meu.
Nu cred că Garret are dușmani acum,
așa că nu cred că are nevoie de ajutor.
Totuși, cea mai strategică mișcare e
să-l pun pe Kevin primul,
pentru că toți îl vor vota pe ultimul loc.
Am nevoie de Kevin încă puțin.
Ține-ți prietenii aproape,
dar păstrează-i mai aproape pe cei despre care deții informații.
Cercule, pune-l pe Kevin pe locul doi!
Cercule, pune-o pe Rachel pe locul doi!
Trebuie să o pun pe locul doi
și să-mi țin promisiunea de a o vota în top.
Cercule, pune-o pe Madelyn pe locul doi!
Madelyn e posibil să fi fost cea care a activat puterea perturbatorului
și care m-a făcut influencer.
Eu sunt cel mai apropiat de Madelyn. Asta e legătura mea cea mai puternică.
Garret, pe locul patru.
Am vorbit cu Madelyn să-l punem ultimul pe Garret.
Mă țin de cuvânt, până la un punct,
dar cred că Garret e unul dintre cei care m-a ajutat să mă clasez bine.
Tierra, pe locul cinci.
Nu vreau să ajungă influencer,
dar mi-ar plăcea să fie alături de mine, pe canapea, în finală,
pentru că nu o văd ca pe o rivală.
Jadejha, pe locul cinci.
Eu și Gianna am fost de acord
să o punem pe Jadejha la fundul clasamentului.
Pe mai departe, ea se va agita
și va avea nevoie de alianțe pentru a rămâne în joc.
Gianna, pe locul cinci.
Eu și Gianna avem o alianță și e unul dintre apropiații mei.
Însă trebuie să mă asigur că Gianna rămâne prin preajmă,
dar nu la fel de populară.
Ne onorăm înțelegerea cu Kevin, așa cum am spus.
Îl punem pe Garret pe ultimul loc.
Pune-l ultimul pe Kevin!
Nu vreau să am de-a face cu Kevin.
Cercule…
- …salvează-mi… - …evaluările!
EVALUĂRILE S-AU ÎNCHEIAT
Per total, mă simt bine.
Sper că am reparat ce era de reparat în ultimele două zile
și că nu voi fi ultima.
Am niște dușmani aici, în Cerc, așa că am emoții
despre rezultatul acestor evaluări.
Concurenții sunt aici de ceva vreme,
așa că unii ar face orice ca să se țină ocupați.
…opt, nouă, zece. Fir-ar să fie!
Și asta îi afectează.
K Fern ar face orice pentru o furculiță bună.
Am găsit furculița.
Așa face Garret, dacă trec două ore fără să se antreneze.
Iată-l!
Specia rară de jaguar cu pete.
Echilibrul unui cerb nou-născut.
O să-mi rod unghiile.
Ce frumos ar fi să mângâi un jaguar!
Am ajuns.
Podeaua nu mai e lavă.
Da! E bine să fii campion.
Bravo, dragule!
Dar cred că e mai bine dacă Cercul vă dă ceva de făcut.
Alertă!
Ce e, Cercule?
Ce veste îmi dai, fată?
Spune-mi, Cercule!
„Avem rezultatele evaluărilor.”
Să vedem! Începem!
„Primii doi clasați vor deveni influenceri.”
Dacă nu-s eu influencer azi,
în cel mai bun caz, sunt Jadejha sau Rachel.
Amândouă ar lupta pentru mine.
„Influencerii vor alege un concurent pe care-l vor bloca din Cerc.”
Sper că am făcut suficient pentru a-mi asigura cel mai bun loc.
Sper să fiu eu influencer. Sau Garret.
Cred că tot efortul depus, mai ales în ultimele două zile,
e suficient ca să trec de altă eliminare.
E un moment crucial.
Pe locul șapte și ultimul.
Cred că va fi Kevin,
dar, sincer, după ultimele mele discuții,
e posibil să fie Terra.
Nu vreau s-o văd pe Tierra pe locul șapte!
Nu e drăguț!
Ce să zic? I-am călcat pe nervi pe unii.
Te rog să fie Garret!
Garret sau Jadejha. Te rog!
Da!
Iată o persoană care mă are în vizor și nu e influencer!
Ce s-a întâmplat, prietene?
Ce v-a făcut Garret?
Te rog, Cercule, nu mai pot pierde alt băiat.
Nu mă așteptam la asta.
Deloc.
Garret!
Iubitule!
Kevin, știu că sari de bucurie și că ți se mișcă buclele alea.
Ne-am onorat cuvântul dat.
Cu plăcere!
Locul șase, penultimul. Să nu se repete! Trebuie să fie mai bine.
Cine naiba va fi? Kevin? Noi? Jadejha?
Tierra?
Nu sunt cel mai apreciat.
Nu m-ar mira să fiu al șaselea.
Fraierilor!
Credeam că îl urâți mai mult pe Kevin!
Mă mir că nu e Kevin aici,
după ce i-au sărit toți la gât.
Kevin nu e printre ultimii doi. Ce naiba?
Credeam că Madelyn avea să fie mai sus.
Mă întreb cine a votat-o atât de prost.
Cred că alții încep să-i vadă latura manipulatoare.
Eu?
Sunt a cincea?
Poftim?
L-ați pus pe Kevin deasupra mea?
Doamne! Nu se poate!
Garret și Jadejha. Evident, depind unul de celălalt acum.
- Da. - Chiar sunt amenințări?
Dacă Jadejha e pe locul cinci, cum pot supraviețui azi?
Tierra!
Te văd!
Doamne!
Cum s-a clasat Kevin mai bine decât noi? S-a zbătut în jocul de ieri.
Credeam că toți îl urăsc.
E posibil să fim iar influenceri?
Vreau să fiu a treia, ca să nu iau nicio decizie.
Aici mă aștept să fiu. Mă mulțumesc cu locul trei.
Rachel e pe locul trei. Nu trebuie să iau o decizie.
Frate!
Sunt influencer. Sunt în top doi.
Kevin e influencer? Ce naiba?
Doamne! Cum se face că Gianna și Kevin sunt iar influenceri?
Cum se face că sunt singurii care au primit bifa albastră?
Kevin e ca un gândac care nu moare.
Poți să dai cu Raid cât vrei, că tot se ridică din cenușă
și pleacă în misiune cu tot cu cârlionții lui.
Cine mă votează așa de sus?
Nu l-aș fi pus pe primul loc,
dacă aș fi știut că toți gândesc ca mine.
Credeam că-l ajut
și că lovesc în Gianna și Rachel,
dar, evident, asta nu s-a întâmplat.
Sigur Gianna e prima,
pentru că toți vor să-i lingă din gură.
- Primii! - Primul loc! Da!
Da!
Noi și Cârlionțatul. Nu s-a schimbat nimic.
Putem schimba jocul ăsta acum.
De la dușmanul suprem, Kevin ne-a devenit
cel mai puternic aliat din Cerc.
E posibil să fie cea mai puternică alianță.
Evaluările sunt un dezastru. Acum trebuie să-mi revizuiesc strategia.
Mersi, Cercule!
M-am săturat de Gianna. Ce e așa bun la ea?
Folosește apă și săpun.
Sunt mulțumit.
Data trecută, Kevin mi-a zis că m-a scos din discuție.
Bine, atunci. Cred că trebuie să plec.
Ce déjà vu! Tocmai ce-au fost acolo!
De ce nu vede nimeni asta?
Singura mea speranță e să nu fie Kevin supărat pe mine.
Toți cred că eu și Gianna mergem la Refugiu ca dușmani de moarte.
Dar asta va schimba jocul.
- Ești gata pentru runda a treia? - Runda a treia cu Kevin?
M-am născut pregătit. Ia caietul!
- Runda a treia! - Să mergem!
Războiul stelelor. Nașul. Înapoi în viitor.
Ce au în comun?
Toate sunt trilogii cu finaluri dezamăgitoare.
Nu mă provocați, tocilarilor!
Să sperăm că Kevanna, Kevin și Gianna…
Țineți pasul!
…nu vor intra în clubul ăla.
Frate!
Ați putea redenumi încăperea asta drept camera Giannei, da?
Potirul meu de aur.
Te iubesc enorm!
Noroc, Refugiule!
Poate cea mai emblematică trilogie.
Cred că da. De trei ori cu aceeași persoană.
E o noutate și pentru mine, după atâta vreme.
- Cercule, deschide chatul! - Deschide chatul!
…cu Kevin, din nou.
Să trecem la treabă!
Mesaj: „Ce bucurie să te văd aici…
din nou.” Cu majuscule.
Emoji care râde.
Trimite mesajul!
Și eu mă bucur să te văd aici.
Mesaj:
„Trebuie să ne oprim odată.”
Emoji-râsete.
„Gianna și Kev, influencerii, partea a treia!”
Semnul exclamării.
Trimite-l!
Îmi place!
Devine ridicol deja.
Mesaj: „E clar că am discutat deja.”
„Ce părere ai despre asta, Kev?”
Gianna îmi zice Kev acum, nu Kevin.
Poate chiar ne împrietenim.
Evident, Gianna se referă la conversația noastră de azi,
când am stabilit să scăpăm de Garret.
Mesaj: „Știu că avem un plan provizoriu,
dar în baza clasamentului…”
„…cred că ar fi benefic să ne analizăm opțiunile.”
Sunt de acord.
Nu credeam că vom avea încredere în Kevin și cârlionții lui.
Dar nu se știe ce surprize mai primim.
Mesaj:
„Sunt complet de acord.
Garret chiar nu pare o amenințare de pe ultimul loc.
Totuși, nu-l scoatem din discuție.”
„Hai să vedem ce alte opțiuni mai avem!”
Da!
Asta e exact ce voiam să aud de la Gianna.
Vreau s-o păstrez pe Rachel pentru că știe detalii personale
despre mine și cine sunt cu adevărat.
Dar Gianna nu știe despre asta.
Mesaj: „Să vorbim despre Rachel!
Știu că sunteți apropiate,
dar e și o jucătoare foarte puternică.
Cred că păstrarea ei în joc ne-ar putea ajuta cu planul nostru…”
„…dar am nevoie de ajutorul tău pentru a întări relația. #Gânduri.”
- Îmi place mesajul. - Și mie!
Ai subliniat ce e evident.
Cu siguranță, e o jucătoare puternică
și devine tot mai puternică.
Ne va ajuta pe amândoi dacă o ținem aici
pentru că nu arătăm ca niște trădători.
Mesaj: „Categoric!
E clar că e o jucătoare puternică.
Totuși, ne avantajează să o păstrăm aici.”
„Sigur voi vorbi cu ea pentru tine.”
Da!
Asta ne-ar crea o legătură,
iar eu, Gianna și Rachel am forma o echipă ca să putem lucra împreună.
Să vorbim despre Madelyn!
Cred că o vom păstra în joc.
Ne va ajuta pe viitor.
Mesaj: „Madelyn nu e o amenințare,
bazându-ne pe locul ei din clasament.”
- Puștiul e calculat. - Da.
- Ne place! - Frumos!
Rachel și Madelyn ies din discuție.
- Să vă feriți de noi! - De noi și de Kevin.
Mesaj: „Să vorbim despre Tierra!
Cred că amândoi putem obține locuri în top de la ea pe viitor.”
„#NuEOAmenințare.” Sunt de acord.
Sunt de acord cu asta. E clar că ne place pe noi și pe Kevin.
Mesaj: „Sunt de acord.
Nu ar avea altă opțiune decât să ne voteze bine…”
„…după ce îi confirmăm locul în Cerc pentru a doua oară.”
Da!
E clar că Gianna nu știe
că eu și Tierra avem deja o alianță.
E în regulă. Nu trebuie să știe asta acum.
Mesaj: „Bine. Se pare că avem de ales între Jadejha și Garret.”
„#MomentulDecisiv.”
Să fim sinceri! Avem o țintă uriașă pe spate.
E clar că suntem cea mai puternică forță acum.
După ce Garret a ieșit pe ultimul loc,
trimiterea lui acasă nu va schimba jocul.
Mesaj:
„Înțeleg că ai o alianță cu Jadejha,
totuși, Garret s-a clasat ultimul
și nu reprezintă niciun pericol.
Ea mi-a pus o țintă pe spate și, pur și simplu,
e o #AmenințareMaiMare.”
Trimite mesajul!
Kevin aduce mereu argumente bune. Garret nu e o amenințare și n-are putere,
dar Jadejha…
- Dacă rupem alianța cu ea… - N-o să dea bine.
Mulți știu că avem o alianță, mai ales Rachel.
N-aș avea nicio problemă
să-mi asum responsabilitatea pentru blocarea ei, dacă se teme de asta.
Mesaj: „Bun argument,
dar, de dragul meu și de dragul alianței noastre,
nu vreau să par trădătoare.
Jadejha va fi neputincioasă după ce Garret va dispărea.”
„Dacă e nevoie, garantez pentru tine,
fără îndoială.”
Vreau ca Jadejha să plece. Avem nevoie ca ea să plece, Gianna.
Mesaj: „Eliminarea ei i-ar lăsa slabi pe Garret și Madelyn.
Ar putea fi ultima noastră șansă de a face o mișcare importantă.”
- „S-o facem să conteze!” - Frate! Iar începem, Kevin.
Înainte să luăm decizia.
Chiar credeam că o să fie ușor?
- Zău așa! - Nu.
Mesaj:
„Nu pot să-mi încalc promisiunea.” Cu majuscule.
„#EuÎlAlegPeGarret.”
Două lucruri contează pe lumea asta.
Boașele și cuvântul dat. Nu le trădăm pentru nimeni.
Fir-ar să fie, Gianna!
- Haide, Kev! - Te rog, frate!
În timp ce K Fern și Gianna se înfruntă iar,
ceilalți își plâng de milă.
Scuze! Mi s-a spus că e o discuție între cei aflați în pericol.
„Ai fost invitată…”
„…la o discuție pentru cei aflați în pericol.”
M-am săturat să fiu printre cei aflați în pericol!
N-am ce să le spun rataților.
Nu vreau să fiu aici.
Se vor întreba: „Cum a ajuns Kevin acolo?”
Și nu le voi spune. O să țin secretul.
E clar că am greșit cu ceva.
Cum am ajuns eu printre jucătorii proști?
Cercule…
…deschide chatul!
Mesaj:
Rachel scrie. Rachel, ești a treia.
Nu prea ești în pericol.
O s-o pomenesc pe mama, deși eu sunt o mamă.
„Niciunul dintre noi nu vrea să participe la discuția asta…”
„Mama spune mereu că nimic nu e sigur în viață…”
„…dar, dacă ai noroc și depui efort,
te înconjori de oameni care te iubesc, indiferent ce-ți oferă viața.”
„#FamiliaCercului.”
Rachel, cred că mama ta joacă aici. De-asta e atât de bătăioasă.
A avut câțiva copii. Știe ce vorbește.
Păstrează-ți vorbele înălțătoare pentru Pinterest!
- Nu vreau să le aud. - Pisicuța zgârie rău!
Simt că nu am nimic de pierdut.
Mesaj:
„Gianna și Kevin își pot păstra bifele albastre.
De ce se tot repetă asta?” Emoji-râsete.
Trimite mesajul!
E o întrebare bună. De ce se tot repetă?
Nu voiam s-o spun eu, dar ce naiba?
Kevin a fost influencer de trei ori?
Toți ați spus: „Nu m-aș alia niciodată cu Kevin.”
„Îl urăsc pe Kevin!”
Și acum Kevin îl va trimite pe unul acasă.
Și de ce l-ai votat pe primul loc?
Seara asta m-a dat peste cap. Nu m-am înșelat niciodată așa.
Să schimbăm situația! Suntem în pericol de fiecare dată.
Îi lăsăm pe Kevin și Gianna să conducă jocul?
Cercule, mesaj: „Mâine, noi vom rămâne patru,
dar ei sunt doi.
E clar că ne lipsește o piesă din puzzle…
și nu vreau să le dau 100.000 de dolari.” Emoji întrebător.
Garret!
- O s-o protejez pe fata mea, Gianna. - Sunt de acord cu ce spune Garret.
Toți l-au batjocorit pe Kevin, dar tot a devenit influencer.
Mesaj: „Bine punctat, Garret!
Nu am sacrificat degeaba lucruri acasă, doar ca să le ofer lor banii.
Ar trebui să fim mai atenți la cum joacă ei.”
Trimite mesajul!
Ne lipsește o piesă din puzzle.
Asta spun și eu. Ne scapă ceva.
Nu da prea mult din casă! Ai grijă, Tierra!
Încă sunt șocat
cum toată lumea l-a atacat pe chat ieri,
iar azi e influencer.
Faceți-mă să înțeleg, fiindcă nu înțeleg!
Se vor alia.
Trebuie să iau parte la asta ca să știu ce se întâmplă,
dar nu mă întorc împotriva fetei mele, Gianna.
Mesaj: „Garret, îmi place latura asta a ta.”
Emoji care face cu ochiul.
Trimite mesajul!
Asta înseamnă că Rachel e de acord?
Trebuie să fiu spionul Giannei.
A trebuit să subliniez ce era evident.
Gianna și Kevin conduc jocul.
Dacă sunt blocat în seara asta,
sper că măcar le-am stricat jocul Giannei și lui Kevin. Ceva trebuie să se întâmple!
Da, Garret.
Pentru că influencerii trebuie să ia o decizie acum.
Cercule…
- Alertă! - Alertă! Nu! E timpul.
La naiba!
Ce va fi?
Suntem atât de aproape!
Trebuie să rămân aici.
„Influencerii au luat o decizie.”
Sper ca asta s-o favorizeze pe Tierra
și să nu plece acasă.
Mă rog ca Gianna să fi luptat pentru mine.
- E greu. E o decizie grea. - E foarte greu. Chiar e greu.
Gianna scrie. Asta e!
„În acest moment, nicio decizie nu e ușoară.”
Doamne!
Îmi transpiră palmele.
„Am decis să-l eliminăm pe acest concurent
pentru că, până la urmă,
eu și Kevin trebuie să ne punem jocul pe primul loc.”
Ce înseamnă asta?
Asta înseamnă că poate fi oricine.
Practic, a spus: „Nu există alianțe.”
E interesant că Gianna a spus „jocul nostru”, de parcă joacă la unison.
Kevin se pune pe primul loc în detrimentul meu.
„Concurentul pe care am decis să-l blocăm e…”
A fost o alegere grea, Gianna. Nu sunt supărată.
- Trimite mesajul! - Și apoi au rămas șase.
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică