1
00:00:17,183 --> 00:00:18,985
Ännu en morgon i The Circle,
2
00:00:19,052 --> 00:00:22,122
och härifrån
ser det ut som en kärlekshistoria.
3
00:00:22,622 --> 00:00:25,158
- God morgon, Cirkeln.
- God morgon, Cirkeln.
4
00:00:25,225 --> 00:00:27,293
{\an8}För här finns bara sköna vibbar.
5
00:00:27,360 --> 00:00:31,131
{\an8}Kommer vi hinna fram till frukosten
utan att prata om du-vet-vad?
6
00:00:31,631 --> 00:00:33,666
{\an8}Nån blir blockerad idag.
7
00:00:33,733 --> 00:00:35,135
{\an8}Hoppsan. Där kom det.
8
00:00:35,769 --> 00:00:40,273
Vi måste göra allt som krävs
för att det inte ska bli vi.
9
00:00:40,340 --> 00:00:43,576
{\an8}Steg ett är att man knäcker ett ägg,
10
00:00:43,643 --> 00:00:46,846
{\an8}precis som jag har knäckt skallen
på de andra spelarna!
11
00:00:47,947 --> 00:00:51,418
Var inte rädd för stöket.
Tierra är här för att skapa kaos.
12
00:00:51,484 --> 00:00:53,319
{\an8}Om jag blir influencer i kväll
13
00:00:53,386 --> 00:00:55,755
{\an8}kan jag garantera Tierras säkerhet.
14
00:00:55,822 --> 00:01:00,960
För även om hon inte har nån annan
så har hon mig, och jag har henne.
15
00:01:01,027 --> 00:01:03,930
{\an8}Idag är det vinna eller försvinna.
16
00:01:03,997 --> 00:01:08,468
Om vi inte gör nåt extraordinärt
så kommer vi behöva åka hem.
17
00:01:08,535 --> 00:01:14,374
Det finns åtminstone några personer
som definitivt rankar mig sist.
18
00:01:14,441 --> 00:01:17,277
{\an8}Jag har försökt få ut Kevin sen dag ett.
19
00:01:17,343 --> 00:01:20,080
{\an8}Darian var enda skälet
till att jag inte gjorde det.
20
00:01:20,146 --> 00:01:22,882
För jag visste att Darian behövde honom.
21
00:01:22,949 --> 00:01:26,453
Och nu när Darian är borta
kan jag få ut Kevin härifrån.
22
00:01:26,519 --> 00:01:30,223
{\an8}Vi gör allt i vår makt
för att flyga under radarn.
23
00:01:30,290 --> 00:01:31,925
{\an8}Ingen tror att vi är catfish.
24
00:01:31,991 --> 00:01:35,995
- Jag tycker att vi sköter oss.
- Vi gör ett bra jobb. Helt klart.
25
00:01:44,237 --> 00:01:49,442
Då det är morgon i Cirkeln är det precis
som en eftermiddag eller kväll i Cirkeln.
26
00:01:49,509 --> 00:01:53,179
K Fern försöker klura ut
hur han ska överleva nästa ranking.
27
00:01:53,246 --> 00:01:56,216
Cirkeln, bjud in Gianna
till en privatchatt.
28
00:01:58,952 --> 00:02:02,622
Herregud. "Kevin har bjudit in dig
till en privatchatt."
29
00:02:02,689 --> 00:02:04,757
Låt mig ta min halsbrännemedicin.
30
00:02:04,824 --> 00:02:07,594
Cirkeln, ta Gianna
till privatchatten med Kevin.
31
00:02:09,529 --> 00:02:11,131
Jisses.
32
00:02:13,266 --> 00:02:15,768
Då kör vi.
33
00:02:16,336 --> 00:02:18,638
{\an8}Meddelande: "Hej, Gianna.
34
00:02:18,705 --> 00:02:21,374
{\an8}Jag fullföljde min del av vårt avtal.
35
00:02:21,441 --> 00:02:24,377
{\an8}Nu är det dags för den hemliga duon
36
00:02:24,444 --> 00:02:27,280
{\an8}att samarbeta inför dagens ranking.
37
00:02:27,347 --> 00:02:30,416
{\an8}#WhoIsOurNextTarget."
38
00:02:30,917 --> 00:02:32,218
Skicka meddelandet.
39
00:02:33,019 --> 00:02:37,891
Jag gillar ändå den här hemliga duon.
Ingen lär tro att vi samarbetar med honom.
40
00:02:37,957 --> 00:02:41,828
Han uppfyllde sitt löfte
och är desperat efter en bra ranking.
41
00:02:41,895 --> 00:02:43,429
Herregud, det är solklart.
42
00:02:43,496 --> 00:02:48,668
Att ha kvar honom är bra för oss,
för ett: Han känns inte som ett hot.
43
00:02:48,735 --> 00:02:53,339
Och varför skulle vi blockera nån
som kan vara vår sköld om det behövs?
44
00:02:53,406 --> 00:02:56,242
Frågan är vem vi ska säga
är vår nästa måltavla?
45
00:02:56,309 --> 00:02:58,244
{\an8}Meddelande: "Hej, Kevin.
46
00:02:58,311 --> 00:03:02,248
{\an8}Jag uppskattar att du höll ditt ord.
Nu sätter vi i gång.
47
00:03:02,315 --> 00:03:05,952
{\an8}Vad tänker du om Jadejha,
Madelyn och Rachel?"
48
00:03:06,452 --> 00:03:07,487
{\an8}Skicka meddelandet.
49
00:03:08,221 --> 00:03:12,725
Förlåt, Gianna, jag ignorerar din fråga
och går rakt på de smaskiga grejerna.
50
00:03:12,792 --> 00:03:13,626
{\an8}Meddelande:
51
00:03:14,227 --> 00:03:17,297
{\an8}"Jag vet att du står dem nära,
men låt mig fråga en sak.
52
00:03:17,363 --> 00:03:21,134
{\an8}Vem ser du som din största konkurrent?"
53
00:03:21,201 --> 00:03:22,468
{\an8}Skicka meddelandet.
54
00:03:23,603 --> 00:03:26,472
Det är jättebra. Vilken fantastisk fråga.
55
00:03:26,539 --> 00:03:29,642
Nu kan Rachel vara
en av de största konkurrenterna.
56
00:03:29,709 --> 00:03:33,780
Ärligt talat tror jag att våra odds
att vinna 100 000 dollar är bättre
57
00:03:33,846 --> 00:03:37,016
i en värld där Rachel kanske inte finns.
58
00:03:37,083 --> 00:03:39,819
Vilket suger att säga,
för vi älskar Rachel.
59
00:03:40,954 --> 00:03:43,523
{\an8}Meddelande: "Vilken bra fråga.
60
00:03:43,590 --> 00:03:48,494
{\an8}Just nu står det nog mellan Madelyn
och Rachel." Skicka meddelandet.
61
00:03:49,128 --> 00:03:51,297
{\an8}Ni vet vad han kommer att säga nu.
62
00:03:51,364 --> 00:03:53,633
{\an8}Oj, jäklar!
63
00:03:54,367 --> 00:03:56,769
Herrejösses.
64
00:03:56,836 --> 00:04:00,873
{\an8}"Vem ser du som din största konkurrent?"
Skicka meddelandet.
65
00:04:01,674 --> 00:04:03,142
Okej, meddelande:
66
00:04:03,643 --> 00:04:08,915
"Jag skulle säga att Jadejha och Garret
är mina största hot just nu.
67
00:04:08,982 --> 00:04:12,118
{\an8}De kommer att hamna högst upp
i mångas ranking…"
68
00:04:12,185 --> 00:04:13,853
{\an8}"…och de verkar tajta."
69
00:04:13,920 --> 00:04:15,188
{\an8}- Verkar rimligt.
- Ja.
70
00:04:15,255 --> 00:04:17,557
- Vi vet ju att Jadejha är vår tjej.
- Ja.
71
00:04:17,624 --> 00:04:21,160
Men med tanke på
att hon och Garret är väldigt tajta
72
00:04:21,227 --> 00:04:23,796
så verkar de två vara en enhet just nu.
73
00:04:23,863 --> 00:04:27,166
Och det tar bort
en möjlig positiv ranking för vår del.
74
00:04:27,233 --> 00:04:29,235
- Vi borde säga det till Kevin.
- Ja.
75
00:04:29,769 --> 00:04:33,806
{\an8}Meddelande: "Att få Garret blockerad
vore fördelaktigt för oss båda."
76
00:04:33,873 --> 00:04:37,543
{\an8}"Han är väldigt tajt med Jadejha,
och med honom borta
77
00:04:37,610 --> 00:04:41,247
{\an8}kommer hon tvingas kämpa
för en ny allians."
78
00:04:43,883 --> 00:04:46,286
Jag gillar hur du tänker nu, Gianna.
79
00:04:46,352 --> 00:04:50,023
Vi försätter inte Jadejha i fara här.
Vi rensar bara bort nån.
80
00:04:50,089 --> 00:04:53,359
Hon sa: "vore fördelaktigt för oss båda."
81
00:04:53,426 --> 00:04:57,130
Jag blockerar nån
som försöker få ut mig ur spelet
82
00:04:57,196 --> 00:05:01,334
och Jadejha kämpar för
en tajtare relation med Gianna.
83
00:05:01,401 --> 00:05:04,504
Eller, vem vet,
kanske till och med med mig.
84
00:05:04,570 --> 00:05:07,273
{\an8}Meddelande: "Jag håller med.
85
00:05:07,340 --> 00:05:10,376
{\an8}Jadejha känns som den starkaste spelaren
86
00:05:10,443 --> 00:05:14,047
{\an8}och utan sin allians med Garret
kommer hon att bli försvagad."
87
00:05:14,113 --> 00:05:18,685
{\an8}"#GarretIsTheTarget #JadejhaNext."
88
00:05:18,751 --> 00:05:21,521
Vi måste tänka igenom hoten här.
89
00:05:21,587 --> 00:05:26,426
Jag känner verkligen att Madelyn
är ett betydligt större hot än Rachel,
90
00:05:26,492 --> 00:05:30,663
än Jadejha och till och med Garret.
Madelyn kan vara vårt största hot.
91
00:05:30,730 --> 00:05:35,935
{\an8}Meddelande: "Innan vi överväger Jadejha
kan Madelyn och Rachel vara större hot."
92
00:05:36,002 --> 00:05:38,271
- "#SecretDuo"?
- Hemliga duon.
93
00:05:38,338 --> 00:05:41,274
Vi betonar:
"Säg inte till nån att vi samarbetar."
94
00:05:41,341 --> 00:05:43,142
{\an8}Ja. Skicka meddelandet.
95
00:05:43,643 --> 00:05:48,881
Rachel är högre i rankingen än Madelyn nu.
Det måste vara nästa mål.
96
00:05:48,948 --> 00:05:49,982
Meddelande:
97
00:05:50,717 --> 00:05:57,523
{\an8}"Planen borde vara att ranka Garret sist
och Jadejha och Rachel lågt.
98
00:05:57,590 --> 00:06:01,060
{\an8}Sen går vi vidare med Jadejha och Rachel."
99
00:06:01,127 --> 00:06:02,328
{\an8}"Har vi en plan?"
100
00:06:02,395 --> 00:06:05,598
{\an8}- Han siktar på alla våra allierade.
- "#SecretStrategy."
101
00:06:08,668 --> 00:06:12,939
Han siktar på båda våra allierade
och han vet att de är våra starkaste.
102
00:06:13,005 --> 00:06:15,274
Det kan vara hans och Madelyns agenda.
103
00:06:15,341 --> 00:06:18,878
Låt oss tala klarspråk.
Rachel och Jadejha är hot.
104
00:06:18,945 --> 00:06:22,915
Vi kan till och med vara raka med honom
och säga: "Jag gillar idén."
105
00:06:22,982 --> 00:06:26,753
Så vi planterar ett frö, att:
"Vi kanske inte har nåt emot det."
106
00:06:26,819 --> 00:06:28,421
{\an8}Meddelande: "Ja…"
107
00:06:28,488 --> 00:06:30,256
{\an8}"…jag gillar den här planen."
108
00:06:31,824 --> 00:06:35,828
Ja!
109
00:06:36,562 --> 00:06:37,563
Gianna…
110
00:06:38,965 --> 00:06:40,733
…kul att göra affärer med dig.
111
00:06:41,300 --> 00:06:44,270
Jag har skrivit under
och planen kan genomföras.
112
00:06:44,337 --> 00:06:47,407
Mycket mäktiga manövrar.
113
00:06:47,473 --> 00:06:51,043
Vi måste se till att Madelyn och Kevin
inte blir influencers
114
00:06:51,110 --> 00:06:55,181
och vänder upp och ner på alltihop
och lurar och blockerar oss. Så…
115
00:06:55,248 --> 00:06:58,084
Ja. Vi har mycket att ha i åtanke.
116
00:06:58,151 --> 00:07:02,054
Ett steg i taget.
Vi uppskattar det, Kevin. Grym permanent.
117
00:07:02,855 --> 00:07:08,861
Taktiksnacket börjar bli intensivt här,
så det är dags för lite Cirkelmeditation.
118
00:07:08,928 --> 00:07:12,632
Och K Fern har gravt missförstått
hur en zenträdgård fungerar.
119
00:07:12,698 --> 00:07:16,836
Zenträdgård, var så snäll
och dubblera eller tredubbla mängden zen.
120
00:07:17,937 --> 00:07:18,771
Tack.
121
00:07:20,039 --> 00:07:20,940
Jag visste det!
122
00:07:22,108 --> 00:07:23,676
Åh nej, en kärna!
123
00:07:24,944 --> 00:07:26,746
Zen, Jadejha, zen.
124
00:07:27,547 --> 00:07:28,514
Aj, min armbåge.
125
00:07:28,581 --> 00:07:30,750
Mer zen än så får vi inte från Gianna.
126
00:07:34,754 --> 00:07:36,989
Snälla, låt mig stanna.
127
00:07:37,056 --> 00:07:40,359
Det var nog
den minst avslappnade meditationen nånsin.
128
00:07:40,426 --> 00:07:43,429
Apropå sånt som inte är avslappnat,
här är Tierra.
129
00:07:43,496 --> 00:07:45,832
Hon vill ha en privatchatt med Jadejha.
130
00:07:47,366 --> 00:07:50,369
"Tierra har bjudit in dig
till en privatchatt."
131
00:07:50,870 --> 00:07:53,005
Jäklar. Nu kör vi.
132
00:07:53,072 --> 00:07:54,774
Jag gillar inte Tierra.
133
00:07:54,841 --> 00:08:00,313
Hon ska alltid komma med åsikter
kring sånt som hon inte har med att göra.
134
00:08:00,379 --> 00:08:04,784
Okej, Cirkeln,
öppna privatchatten med Tierra.
135
00:08:04,851 --> 00:08:05,918
Då kör vi.
136
00:08:05,985 --> 00:08:08,187
Nu finns det ingen återvändo!
137
00:08:08,688 --> 00:08:09,755
Jag vill visa sympati.
138
00:08:09,822 --> 00:08:15,828
{\an8}Meddelande: "Hej, Jadejha. Från dag ett
har jag verkligen älskat dig."
139
00:08:15,895 --> 00:08:19,632
"Du var öppen om ditt förflutna
och jag vill dela med mig av mitt.
140
00:08:19,699 --> 00:08:21,767
{\an8}#GirlsOfResilience."
141
00:08:24,804 --> 00:08:28,708
Okej. Jag vill ge Tierra intrycket av att:
142
00:08:29,475 --> 00:08:32,011
"Ja, tjejen. Vi är så tajta."
143
00:08:32,078 --> 00:08:35,281
Men utan att säga det,
så att Tierra inte kan säga:
144
00:08:35,348 --> 00:08:37,450
"En allierad till mig var falsk."
145
00:08:37,517 --> 00:08:41,888
För jag varken sa eller antydde
att jag hade en allians med Tierra.
146
00:08:42,655 --> 00:08:45,458
{\an8}Meddelande: "Hej, tjejen!
147
00:08:45,525 --> 00:08:48,327
{\an8}Jag har velat bonda mer med dig."
148
00:08:48,394 --> 00:08:50,630
"Du nämnde att du var adopterad
149
00:08:50,696 --> 00:08:54,100
och att du gör det här
för din dotter och din mamma.
150
00:08:54,166 --> 00:08:58,137
Vi har uppenbarligen mycket gemensamt."
151
00:08:58,204 --> 00:09:01,173
Det här är bra.
Jag är glad för "hej, tjejen".
152
00:09:01,240 --> 00:09:06,879
Det är gulligt. Så hon har garden nere.
Inga svärd, inga vapen, ingen eld, ingen…
153
00:09:07,380 --> 00:09:09,849
{\an8}Meddelande: "Vad fint att du känner så.
154
00:09:09,916 --> 00:09:13,119
{\an8}Jag tröskades genom sju fosterhem
och ett grupphem.
155
00:09:13,185 --> 00:09:17,189
{\an8}Jag kände mig så ensam,
som om jag inte hade nån."
156
00:09:17,857 --> 00:09:21,060
{\an8}"Jag gav nästan upp hoppet
om kärlek och en familj.
157
00:09:21,127 --> 00:09:24,263
{\an8}Men min mamma ändrade på den saken.
#SavedMyLife."
158
00:09:28,134 --> 00:09:34,974
Ett skäl till att jag kämpar här är
att min mamma verkligen räddade mitt liv.
159
00:09:35,741 --> 00:09:37,176
Jag saknar min mamma nu.
160
00:09:37,810 --> 00:09:39,211
Meddelande:
161
00:09:39,278 --> 00:09:43,449
{\an8}"Det var mina farföräldrar
som räddade mitt liv.
162
00:09:43,516 --> 00:09:48,354
Men jag förlorade nyligen min farfar…
163
00:09:53,192 --> 00:09:54,594
…i cancer.
164
00:09:55,161 --> 00:09:58,831
Och nu känns det
som om jag är skyldig honom…
165
00:10:00,433 --> 00:10:01,601
…att vara nån."
166
00:10:02,602 --> 00:10:03,903
{\an8}Skicka meddelandet.
167
00:10:06,806 --> 00:10:08,507
Jag hatar att gråta, okej?
168
00:10:10,476 --> 00:10:12,712
Det är helt… Herregud.
169
00:10:12,778 --> 00:10:16,148
Jag, Antonio, och Jadejha är så lika.
170
00:10:16,215 --> 00:10:20,386
Vem hade kunnat ana
att jag skulle hitta nån som hon?
171
00:10:20,453 --> 00:10:21,387
Meddelande:
172
00:10:21,954 --> 00:10:24,957
"Wow, du är verkligen helt otrolig.
173
00:10:25,591 --> 00:10:29,261
{\an8}Jag hoppas att förtroendets fönster
står öppet mellan oss nu."
174
00:10:29,328 --> 00:10:33,699
"#RealGirlsGotEachOther."
Hjärt-emoji. "Jag finns här för dig."
175
00:10:34,400 --> 00:10:39,338
Tierra spelar på känslorna här borta.
Och jag fattar, för jag har varit där.
176
00:10:43,242 --> 00:10:44,910
Jag är helt omskakad.
177
00:10:46,278 --> 00:10:51,150
Tierra kan nog få många personers tillit
genom att göra det hon gjorde mot mig.
178
00:10:52,351 --> 00:10:55,221
Och därför måste jag få ut Tierra härnäst,
179
00:10:55,287 --> 00:10:59,125
för jag tror att Tierra
snabbt kan bli väldigt populär.
180
00:10:59,191 --> 00:11:00,760
Men jag går inte på det.
181
00:11:00,826 --> 00:11:03,729
Chatten gick jättebra.
182
00:11:03,796 --> 00:11:10,036
Nu kan jag nog säga att jag har Garret,
Kevin och förhoppningsvis Jadejha.
183
00:11:10,536 --> 00:11:13,305
Luta dig inte för mycket
mot förtroendets fönster.
184
00:11:13,372 --> 00:11:16,709
Du riskerar att bli utknuffad
och det är ett långt fall.
185
00:11:18,511 --> 00:11:20,112
Det är eftermiddag i Cirkeln
186
00:11:20,179 --> 00:11:25,117
och Rachel kanaliserar sin inre Basquiat
för att skapa dessa Cirkelporträtt.
187
00:11:25,184 --> 00:11:26,952
Okej, hur ska vi rita Rachel?
188
00:11:27,453 --> 00:11:29,689
Men de andra verkar behöva en musa.
189
00:11:34,160 --> 00:11:36,395
{\an8}Åh, jäklar!
190
00:11:36,962 --> 00:11:39,498
{\an8}- "Välj 3"?
- "Välj 3"?
191
00:11:39,565 --> 00:11:42,401
Varför gör du alltid så här
när jag har munnen full?
192
00:11:42,468 --> 00:11:44,003
"Välj 3"? Välj mig!
193
00:11:44,070 --> 00:11:49,875
Den här leken kanske är lite lättsammare
än den förra, vilket vore bra för alla.
194
00:11:49,942 --> 00:11:52,178
Cirkeln, öppna Välj 3.
195
00:11:53,779 --> 00:11:58,184
I Välj 3 kommer varje spelare
få samma lista med 15 saker,
196
00:11:58,250 --> 00:12:00,920
bland annat sömn,
sociala medier och pengar.
197
00:12:01,887 --> 00:12:03,923
Det här är listan jag väljer från.
198
00:12:03,989 --> 00:12:07,960
De ska välja de tre saker
som de absolut inte kan leva utan.
199
00:12:08,027 --> 00:12:12,798
När de är klara delar de sina tre val
med de andra spelarna i Cirkelchatten.
200
00:12:12,865 --> 00:12:17,203
Jag tror inte att nån i 20-årsåldern
skulle kunna ge upp sociala medier.
201
00:12:17,269 --> 00:12:21,707
Men det finns mycket mer än tre saker
som jag vill ha här, Cirkeln.
202
00:12:21,774 --> 00:12:25,511
Vad svårt. För alltid?
Kommer de nånsin tillbaka? Liksom nånsin?
203
00:12:25,578 --> 00:12:27,947
Helt ärligt, vem kan inte leva utan musik?
204
00:12:28,013 --> 00:12:32,518
Jag vet inte om Cirkeln ser mig i duschen,
men jag har riktiga konserter där.
205
00:12:32,585 --> 00:12:36,422
"Sex." Vet du vad?
Det känns som ett absolut måste.
206
00:12:36,489 --> 00:12:39,091
Tierra skulle definitivt säga
att hon är redo
207
00:12:39,158 --> 00:12:41,727
att låta nån vika ihop henne
som en kringla!
208
00:12:42,595 --> 00:12:45,898
"Gymmet." Okej, jag ska vara ärlig.
209
00:12:45,965 --> 00:12:48,400
Deb 54 år hatar gymmet.
210
00:12:48,467 --> 00:12:51,170
Deb 26 år hatade gymmet!
211
00:12:52,238 --> 00:12:54,373
Jag går gärna. Vi kan skippa hjulet.
212
00:12:54,440 --> 00:12:56,675
Vad är "hjulet"? Alltså själva hjulet?
213
00:12:56,742 --> 00:12:59,211
Jag vet inte ens vad "hjulet" är.
214
00:13:00,412 --> 00:13:02,715
Så jag väljer definitivt inte den.
215
00:13:02,782 --> 00:13:08,287
Jag kan inte fatta att jag säger det här,
men jag väljer hellre ett djurs sällskap…
216
00:13:10,189 --> 00:13:11,190
…än sex?
217
00:13:13,125 --> 00:13:13,959
På riktigt?
218
00:13:15,561 --> 00:13:17,730
Kan jag ens övertyga mig själv om det?
219
00:13:17,797 --> 00:13:19,431
Tvål är livet.
220
00:13:19,498 --> 00:13:23,102
Jag älskar tvål. Jag tvättar händerna,
kroppen och ansiktet jämt.
221
00:13:23,169 --> 00:13:28,674
Om man kan vara utan tvål för evigt
och man är smutsig… Jag litar inte på dig.
222
00:13:28,741 --> 00:13:32,044
Bra poäng, Tierra. Vad säger du, Madelyn?
223
00:13:32,111 --> 00:13:32,978
Tvål…
224
00:13:34,980 --> 00:13:36,315
Jag kan leva utan det.
225
00:13:36,849 --> 00:13:40,252
- Vem vill lukta som en jäkla bajamaja?
- Inte jag.
226
00:13:40,319 --> 00:13:44,690
Jag tvättar sällan händerna och håret.
Jag är en rätt lortig person.
227
00:13:44,757 --> 00:13:48,894
För att vara helt ärlig.
Men berätta inte för nån, Cirkeln.
228
00:13:48,961 --> 00:13:51,030
Tänk att soffan fortfarande är vit.
229
00:13:51,964 --> 00:13:55,801
Okej, nu räcker det med överläggningar.
Dags att bestämma sig.
230
00:13:55,868 --> 00:13:57,236
Först ut, Gianna.
231
00:13:57,303 --> 00:14:00,105
"Gianna, vilka är dina tre val?"
232
00:14:00,172 --> 00:14:03,108
Utbildning, tvål och musik.
233
00:14:03,175 --> 00:14:06,045
Cirkeln, välj våra tre ord.
234
00:14:07,112 --> 00:14:09,915
Menar du att du väljer tvål framför sex?
235
00:14:09,982 --> 00:14:12,718
Man kan leva utan tvål.
Det är ingen stor grej.
236
00:14:13,452 --> 00:14:16,188
Garret, vad kan du inte leva utan, raring?
237
00:14:17,122 --> 00:14:18,891
Folk tror nog att jag tar "gym".
238
00:14:18,958 --> 00:14:22,962
Garret kommer att säga:
"Jag ska till gymmet och lyfta skrot."
239
00:14:23,028 --> 00:14:27,633
"Gym." Jag menar, den kroppen är inte…
Jag menar… Garret.
240
00:14:28,200 --> 00:14:33,239
Vi behöver det inte. Det är bara en plats.
Cirkeln, välj mina tre ord.
241
00:14:33,305 --> 00:14:34,540
TERAPI, HUSDJUR, UTBILDNING
242
00:14:34,607 --> 00:14:37,142
{\an8}Okej, jag väntade mig verkligen "gym".
243
00:14:37,209 --> 00:14:38,811
{\an8}Husdjur förstås. Se på honom.
244
00:14:38,878 --> 00:14:40,579
Du är helt täckt av valpar.
245
00:14:40,646 --> 00:14:43,883
{\an8}Varför säger ingen "sex"?
Ni ljuger för er själva.
246
00:14:44,750 --> 00:14:46,986
Näst på tur är catfishen Rachel.
247
00:14:47,052 --> 00:14:51,523
Vad var viktigt för mig när jag var 26?
248
00:14:51,590 --> 00:14:52,791
Inte idag.
249
00:14:52,858 --> 00:14:55,661
När man är 26
ligger världen för ens fötter.
250
00:14:55,728 --> 00:15:01,934
"Jag väljer 'sömn', för jag sover gott
efter att ha tagit ut alla män i Cirkeln."
251
00:15:02,001 --> 00:15:04,904
Säkert "tvål".
Rachel känns som en ren person.
252
00:15:04,970 --> 00:15:07,439
Cirkeln, välj mina val.
253
00:15:08,340 --> 00:15:09,608
- Wow!
- Oj, Rachel!
254
00:15:10,109 --> 00:15:11,543
{\an8}Rachel!
255
00:15:11,610 --> 00:15:12,878
{\an8}SOCIALA MEDIER, SEX, HUSDJUR
256
00:15:12,945 --> 00:15:15,314
{\an8}Åh! Vänta lite nu!
257
00:15:15,381 --> 00:15:19,585
{\an8}Rachel! Du är en stygg flicka!
258
00:15:19,652 --> 00:15:23,489
Det känns som om det fortfarande
finns lite Madelyn där inne.
259
00:15:23,555 --> 00:15:27,059
{\an8}Det leendet är för oskyldigt för att säga:
"Jag är vild i sängen."
260
00:15:27,126 --> 00:15:28,394
{\an8}Verkligen.
261
00:15:28,460 --> 00:15:30,596
{\an8}Jag kanske måste flirta med Rachel?!
262
00:15:33,165 --> 00:15:35,467
Rachel kan skatta sig lycklig.
263
00:15:35,534 --> 00:15:38,370
Jadejha, låt höra dina svar.
264
00:15:38,437 --> 00:15:42,007
Jag vet bara inte
om jag ska välja "sömn" eller "tvål".
265
00:15:42,074 --> 00:15:44,310
Vad Jadejha än väljer så stöttar jag det!
266
00:15:44,376 --> 00:15:48,013
Du lär svara nåt tryggt, som "sömn".
267
00:15:48,080 --> 00:15:49,615
Hon väljer nog "utbildning".
268
00:15:49,682 --> 00:15:52,484
Cirkeln, välj mina tre ord.
269
00:15:53,052 --> 00:15:54,019
GYM, TERAPI, SÖMN
270
00:15:54,086 --> 00:15:57,890
{\an8}"Sömn." Hade jag rätt eller hade jag rätt?
271
00:15:57,957 --> 00:16:00,893
{\an8}Ja, Jadejha. För hon är en stark kvinna.
272
00:16:00,960 --> 00:16:03,729
{\an8}Jadejha, du är bara så snäll och rar.
273
00:16:03,796 --> 00:16:06,165
{\an8}Säkert tack vare all sömn och terapi.
274
00:16:06,966 --> 00:16:08,867
Vad är TT:s topp tre?
275
00:16:08,934 --> 00:16:11,570
Tierra skiter i husdjur.
De är söta, men än sen?
276
00:16:11,637 --> 00:16:13,872
Bara ännu en räkning att betala, så…
277
00:16:14,840 --> 00:16:15,808
"Tummar" är kul.
278
00:16:16,942 --> 00:16:20,546
Men vill man gå runt så här hela dagen?
Jag vet inte.
279
00:16:20,612 --> 00:16:23,349
Okej, Tierra kommer välja "smink" direkt.
280
00:16:23,415 --> 00:16:26,385
Cirkeln, välj mina tre ord.
281
00:16:27,386 --> 00:16:30,823
{\an8}"Hej, jag heter Tierra och mina tre val
282
00:16:30,889 --> 00:16:33,792
{\an8}är sociala medier, tvål och smink."
283
00:16:33,859 --> 00:16:36,261
{\an8}"Tvål" är ett så himla tråkigt svar.
284
00:16:36,328 --> 00:16:40,165
{\an8}Hon valde "tvål", vilket är knäppt
för nån som är så stökig.
285
00:16:40,733 --> 00:16:45,037
Nu är det Madelyns tur och som vanligt
lägger hon mycket tanke bakom.
286
00:16:45,104 --> 00:16:48,741
Jag måste visa de andra spelarna
att jag är en god människa,
287
00:16:48,807 --> 00:16:52,211
men jag får inte framstå som en lögnare.
288
00:16:53,178 --> 00:16:55,381
Snabb tanke: kanske bara sluta ljuga?
289
00:16:56,582 --> 00:16:59,518
Madelyn flörtar jämt.
290
00:16:59,585 --> 00:17:01,020
Hon kanske väljer "sex".
291
00:17:01,086 --> 00:17:06,191
Hon verkar lite vild och det stod "OF"
på hennes profil. Så hon är nog lite vild.
292
00:17:06,258 --> 00:17:07,226
"Sex"!
293
00:17:07,292 --> 00:17:11,330
Om hon säger "sex" och "pengar"
kommer jag tänka: "Du är girig."
294
00:17:11,397 --> 00:17:14,700
Cirkeln, välj mina tre ord.
295
00:17:14,767 --> 00:17:15,934
HUSDJUR, SEX, TERAPI
296
00:17:16,001 --> 00:17:20,739
{\an8}Äntligen nån mer som valde "sex". Hallå!
297
00:17:21,707 --> 00:17:25,344
Äntligen dags att höra
K Ferns icke-förhandlingsbara saker.
298
00:17:25,411 --> 00:17:26,378
Han kommer bara:
299
00:17:26,445 --> 00:17:31,116
"Som en 23-årig kille älskar jag
pengar, sex, min mobil och att vinna.
300
00:17:31,183 --> 00:17:33,919
Frågan är bara vad jag älskar mest."
301
00:17:33,986 --> 00:17:36,922
Cirkeln, välj mina tre ord.
302
00:17:37,923 --> 00:17:40,492
{\an8}Herregud, Kevin!
303
00:17:40,559 --> 00:17:43,228
{\an8}Säg inte att han valde "pengar"!
304
00:17:43,729 --> 00:17:48,267
Om folk inte väljer "pengar" så ljuger de.
305
00:17:48,333 --> 00:17:52,304
{\an8}Vilket typiskt svar för en 22-årig kille.
306
00:17:52,371 --> 00:17:55,340
{\an8}Så Kevin vill vinna 100 000 dollar?
307
00:17:56,475 --> 00:17:59,278
Kom igen! Det är hela poängen med det här.
308
00:17:59,344 --> 00:18:02,247
TACK FÖR ATT DU VISADE CIRKELN
VAD DU BRYR DIG OM
309
00:18:02,314 --> 00:18:03,816
Rachel, det där leendet…
310
00:18:03,882 --> 00:18:07,886
Jag väntade mig bara inte
att du skulle vara en sån kåtbock, men…
311
00:18:08,654 --> 00:18:12,024
- Nu vet vi vad det handlar om.
- Din gamla kåtbock, Rachel.
312
00:18:12,524 --> 00:18:15,027
Gianna är verkligen laserfokuserad.
313
00:18:17,196 --> 00:18:21,633
Det känns som en Cirkel-livstid
sen Madelyn bytte profil med Rachel.
314
00:18:21,700 --> 00:18:24,770
Så Madelyn vill kolla läget
med sin forna störare-kompis
315
00:18:24,837 --> 00:18:27,039
och se vilken hand hon tänker spela.
316
00:18:27,706 --> 00:18:31,977
Vi har haft en allians tidigare.
Jag vill kolla att den finns kvar.
317
00:18:32,044 --> 00:18:36,448
Och kanske lista ut
vem hon tänker ranka sist.
318
00:18:36,515 --> 00:18:39,551
Cirkeln, öppna en privatchatt med Rachel.
319
00:18:42,855 --> 00:18:45,557
"Madelyn har bjudit in dig
till en privatchatt."
320
00:18:47,326 --> 00:18:49,495
Vad vill Madelyn prata med mig om?
321
00:18:49,561 --> 00:18:53,765
Cirkeln, öppna privatchatten med Madelyn.
322
00:18:55,100 --> 00:18:57,102
Vi inleder med ett skämt.
323
00:18:57,736 --> 00:18:58,570
Meddelande:
324
00:18:59,071 --> 00:19:05,577
{\an8}"Rachel, du har visst lite Madelyn
kvar inom dig. #SexQueen #…"
325
00:19:05,644 --> 00:19:08,614
{\an8}"…SoProud." Skrattande gråtande emoji.
326
00:19:10,048 --> 00:19:14,620
Okej, vi kan skoja lite
innan vi sätter i gång.
327
00:19:14,686 --> 00:19:15,687
Meddelande:
328
00:19:15,754 --> 00:19:21,827
{\an8}"Madelyn, vi måste ha parats ihop
av en anledning. #SexQueens."
329
00:19:21,894 --> 00:19:26,798
{\an8}"Förresten, tack för din trevliga chatt
med Kevin som 'Rachel'.
330
00:19:26,865 --> 00:19:29,301
Jag hade också en bra chatt med honom."
331
00:19:29,368 --> 00:19:31,036
Underbart. Det är perfekt.
332
00:19:31,103 --> 00:19:35,140
Jag behöver ha Kevin kvar.
Jag har en hake på honom och det vet han.
333
00:19:35,207 --> 00:19:39,378
Han säger: "Jag är bara ingen badvakt."
Nej, det är mer än så.
334
00:19:39,444 --> 00:19:44,883
Rent strategiskt
vill jag se Kevin bland de sista fem,
335
00:19:44,950 --> 00:19:47,286
för Kevin är mer ogillad än vad jag är.
336
00:19:47,352 --> 00:19:51,623
Så jag vill inte skicka hem Kevin
och det vill visst inte Rachel heller.
337
00:19:53,792 --> 00:19:56,728
{\an8}Meddelande: "Vi känns som ett bra team
338
00:19:56,795 --> 00:19:59,731
{\an8}och jag undrar vem du hoppas
blir blockerad i kväll."
339
00:19:59,798 --> 00:20:04,870
{\an8}"Jag vill inte heller att Kevin ska åka.
#OnTheSamePage."
340
00:20:06,672 --> 00:20:09,841
Okej. Madelyn!
341
00:20:10,375 --> 00:20:12,044
Hur ska jag svara på detta?
342
00:20:12,110 --> 00:20:18,217
För jag vill inte avskräcka henne med
att jag vänder mig mot nån.
343
00:20:18,283 --> 00:20:24,823
Men det närmar sig slutet.
Strategi och logik måste börja göra sitt.
344
00:20:24,890 --> 00:20:26,024
Meddelande:
345
00:20:26,525 --> 00:20:31,129
{\an8}"Kevin stannar. Jadejha är en bra person.
346
00:20:31,196 --> 00:20:34,933
Hon verkar vara tajt med Garret…"
347
00:20:35,567 --> 00:20:40,639
"…och jag tycker att en av dem måste bort.
Vad tänker du?" Ögon-emoji.
348
00:20:40,706 --> 00:20:45,644
Jag gillar hur det här utbytet
utvecklar sig. Det gör jag verkligen.
349
00:20:45,711 --> 00:20:46,878
Meddelande:
350
00:20:47,746 --> 00:20:52,517
{\an8}"Jag håller med och tror att Garret
skulle vara ett #EasierTarget."
351
00:20:52,584 --> 00:20:58,957
{\an8}"Jag är okej med att ranka Garret sist.
#ThisStaysBetweenUs."
352
00:21:00,792 --> 00:21:02,894
{\an8}Skrev jag det där själv?
353
00:21:02,961 --> 00:21:07,132
Klättrade jag in i Madelyns hjärna
och skrev det där?
354
00:21:07,199 --> 00:21:08,800
Det var det jag ville höra!
355
00:21:08,867 --> 00:21:12,871
Okej. Det verkar fortfarande
finnas lite Rachel i Madelyn också.
356
00:21:15,641 --> 00:21:19,077
Åh, shi… "Garret har bjudit in dig
till en privatchatt."
357
00:21:19,144 --> 00:21:22,347
Jag är lite nervös över
att skriva till Rachel igen,
358
00:21:22,414 --> 00:21:24,149
för hon säger vad hon tycker.
359
00:21:24,216 --> 00:21:28,287
Hoppas att hon märker att jag också
har försökt göra det mycket mer.
360
00:21:28,353 --> 00:21:31,690
Okej. Garret, vänta lite.
361
00:21:32,457 --> 00:21:34,226
Jag måste avsluta med Madelyn.
362
00:21:36,595 --> 00:21:37,596
Okej.
363
00:21:38,797 --> 00:21:39,765
Meddelande:
364
00:21:40,332 --> 00:21:41,733
{\an8}"OMG,
365
00:21:43,201 --> 00:21:47,806
{\an8}Garret har bjudit in mig
till en privatchatt!"
366
00:21:47,873 --> 00:21:49,474
{\an8}Utropstecken.
367
00:21:50,375 --> 00:21:56,014
{\an8}"Jag är på samma våglängd som du.
#KeepingThisSecret."
368
00:21:56,081 --> 00:21:58,450
{\an8}"Vad har du för råd om vad jag ska säga?"
369
00:22:00,152 --> 00:22:02,788
Jag skulle spy. Jag skulle verkligen spy.
370
00:22:03,555 --> 00:22:04,990
Vad har jag för råd?
371
00:22:06,024 --> 00:22:09,695
{\an8}Meddelande: "Det fick mig nästan att spy."
372
00:22:09,761 --> 00:22:11,129
{\an8}Svettig emoji.
373
00:22:11,196 --> 00:22:17,135
{\an8}"För att skydda våra allianser kanske du
kan säga att du tänker ranka Tierra sist
374
00:22:17,202 --> 00:22:19,905
{\an8}eftersom hon byter allianser så snabbt."
375
00:22:19,971 --> 00:22:21,773
"#GoodLuck."
376
00:22:22,741 --> 00:22:24,943
Jag kan säga det utan att mena det.
377
00:22:25,744 --> 00:22:26,945
Jag hatar att ljuga.
378
00:22:27,646 --> 00:22:30,716
Men det är inte lögn.
Det är ett spel, det är strategi.
379
00:22:34,920 --> 00:22:36,555
Det blir bra. Meddelande:
380
00:22:36,621 --> 00:22:38,790
"Det är en toppenidé.
381
00:22:39,291 --> 00:22:44,463
{\an8}#HopeThisAllWorks. TY." Hjärt-emoji.
382
00:22:44,529 --> 00:22:45,664
Skicka meddelandet.
383
00:22:46,665 --> 00:22:49,234
Ray-Ray, jag älskar dig.
384
00:22:51,436 --> 00:22:52,571
Okej, Garret.
385
00:22:52,637 --> 00:22:56,475
Cirkeln, öppna privatchatten med Garret.
386
00:22:59,678 --> 00:23:00,846
Hej, Rachel.
387
00:23:00,912 --> 00:23:04,916
Med blockeringen på intåg
måste Rachel få veta att jag backar henne.
388
00:23:04,983 --> 00:23:06,952
Jag vill veta att hon backar mig.
389
00:23:07,018 --> 00:23:08,687
Cirkelmeddelande:
390
00:23:08,754 --> 00:23:14,292
"OMG, dina tre ord fick mig att…"
Med versaler. "#Screaming."
391
00:23:14,359 --> 00:23:17,262
"Jag har saknat dig.
Hur mår du?" Hjärt-emoji.
392
00:23:18,196 --> 00:23:19,731
Åh, gud.
393
00:23:19,798 --> 00:23:22,401
Jag gillar verkligen Garret.
394
00:23:22,467 --> 00:23:26,972
Vilket ger mig dåligt samvete
på grund av min plan med Madelyn.
395
00:23:27,038 --> 00:23:28,273
Meddelande:
396
00:23:29,374 --> 00:23:33,011
{\an8}"Vem gillar inte sex? Haha!" Utropstecken.
397
00:23:34,146 --> 00:23:35,647
Gud vad jag gillar henne.
398
00:23:37,249 --> 00:23:40,519
"Bara Madelyn och jag som erkänner."
Gråtande skrattande emoji.
399
00:23:40,585 --> 00:23:43,121
"Jag har saknat dig med."
Rött hjärta-emoji.
400
00:23:43,188 --> 00:23:44,990
Okej, Cirkelmeddelande:
401
00:23:46,191 --> 00:23:50,228
{\an8}"Vilken tur. Jag visste att det var rätt
att ranka dig högt varje gång.
402
00:23:50,295 --> 00:23:55,200
Apropå Madelyn…" Punkt, punkt, punkt.
"…så kom hon och ville #BuryTheHatchet."
403
00:23:57,068 --> 00:23:58,570
Vänta, vad betyder det?
404
00:23:58,637 --> 00:23:59,771
Meddelande:
405
00:23:59,838 --> 00:24:03,942
"Vad var det för #Hatchet ni begravde?"
Tänkande emoji.
406
00:24:04,009 --> 00:24:05,243
Cirkelmeddelande:
407
00:24:05,977 --> 00:24:09,047
{\an8}"Jag har pressat Madelyn rätt hårt
i Cirkelchatten.
408
00:24:09,114 --> 00:24:11,349
Hon ville reda ut saker och ting privat.
409
00:24:11,416 --> 00:24:15,787
Det var storsint, men jag är avvaktande.
Vad känner du kring henne?"
410
00:24:15,854 --> 00:24:16,855
Skicka meddelandet.
411
00:24:17,722 --> 00:24:20,392
Jag nämner inte
att jag har en pakt med henne.
412
00:24:20,459 --> 00:24:21,593
Meddelande:
413
00:24:23,128 --> 00:24:27,365
{\an8}"Madelyn har varit hjälpsam och jag känner
att jag kan lita på henne.
414
00:24:27,999 --> 00:24:32,504
Finns det nån annan
som du är avvaktande kring?"
415
00:24:32,571 --> 00:24:35,373
Tack, Rachel.
Det var infon jag hoppades på.
416
00:24:35,440 --> 00:24:38,910
{\an8}Meddelande: "Jag litar på ditt omdöme.
417
00:24:38,977 --> 00:24:44,282
{\an8}Kanske inte avvaktande, men jag tror
att vi kan enas om att Kevin måste bort.
418
00:24:44,349 --> 00:24:46,885
{\an8}#DeathOfTheBroCode."
419
00:24:46,952 --> 00:24:48,487
{\an8}Skicka meddelandet.
420
00:24:48,553 --> 00:24:52,190
Jag har varit skeptisk mot Kevin
sen starten, men rent strategiskt
421
00:24:52,257 --> 00:24:55,393
kan det vara gynnsamt
att behålla nån som ingen gillar.
422
00:24:55,460 --> 00:24:56,461
Meddelande:
423
00:24:57,529 --> 00:25:00,832
{\an8}"Jag har varit skeptisk mot Kevin
sen dag ett
424
00:25:01,466 --> 00:25:05,971
och ingen höll med mig
förrän han svek sina allianser!"
425
00:25:06,738 --> 00:25:09,040
Tre utropstecken.
426
00:25:09,107 --> 00:25:15,680
{\an8}"Men jag kan tänka mig att det är svårt
att bli influencer två gånger,
427
00:25:15,747 --> 00:25:19,651
så jag tycker synd om honom.
Det kan inte ha varit lätt."
428
00:25:19,718 --> 00:25:24,055
"Jag säger inte att Kevin inte borde åka,
men jag har tvivlat på Tierra
429
00:25:24,122 --> 00:25:29,361
eftersom Jadejha inte skrev att hon
litar på henne, och #SheIsLevelHeaded."
430
00:25:29,427 --> 00:25:32,497
När jag först såg Tierras profil sa jag:
431
00:25:33,064 --> 00:25:36,601
"För en makeup-influencer är det lite…
Var är kaxigheten?"
432
00:25:36,668 --> 00:25:40,739
Jag menar, hon är ursnygg.
Och det är stuns i tuttarna.
433
00:25:40,805 --> 00:25:46,077
Men om jag var en makeup-influencer
skulle min instinkt vara att visa upp mig.
434
00:25:46,144 --> 00:25:50,782
Cirkelmeddelande:
"Alltså, för en makeup-influencer…"
435
00:25:50,849 --> 00:25:55,453
"…känns hennes profilbild
lite intetsägande." Sidoblick.
436
00:25:55,520 --> 00:25:57,656
"#ImJustSayin."
437
00:25:57,722 --> 00:25:59,157
Garret, jag älskar dig.
438
00:25:59,224 --> 00:26:01,192
Okej. Så, meddelande:
439
00:26:02,394 --> 00:26:06,531
{\an8}"Jag tror att Kevin är troligast att åka,
440
00:26:07,032 --> 00:26:12,337
men dörren är fortfarande öppen
för Tierra att ta hans plats."
441
00:26:12,404 --> 00:26:15,774
"WeAreStayinCauseWeArePlayin."
442
00:26:15,840 --> 00:26:17,042
Rött hjärta-emoji.
443
00:26:17,108 --> 00:26:18,910
Rachel, ja.
444
00:26:18,977 --> 00:26:19,945
Meddelande:
445
00:26:20,612 --> 00:26:24,082
{\an8}"Tack för att du påminde om
att det är bra med alternativ."
446
00:26:24,149 --> 00:26:27,919
"Besatt av allt det här. Besatt av dig."
447
00:26:29,020 --> 00:26:33,525
Hjärtögon-emoji.
"#SitNextToMeAtTheFinale."
448
00:26:34,492 --> 00:26:35,827
Åh, Garret.
449
00:26:36,661 --> 00:26:38,196
Det var jättegulligt.
450
00:26:38,763 --> 00:26:43,368
Jag vill verkligen tro på Garret.
Jag tror att han har hjälpt mig stanna.
451
00:26:43,868 --> 00:26:46,237
Jag gör mig inte av med honom. Nej.
452
00:26:46,304 --> 00:26:49,274
Rachel kan inte vara den
som blockerar Garret.
453
00:26:49,774 --> 00:26:53,311
Inte om jag får bestämma.
Inte om jag får bestämma, Garret.
454
00:26:53,979 --> 00:26:56,982
Madelyn, jag hoppas att du förstår.
455
00:26:57,048 --> 00:27:00,285
Knappast, för du gick just med på
att ranka honom sist.
456
00:27:03,989 --> 00:27:07,092
Spelarna valde tre saker
som de inte kan leva utan.
457
00:27:07,158 --> 00:27:10,128
Här är mina:
De som pratar om att åka till Italien.
458
00:27:10,195 --> 00:27:14,566
- Vi måste åka till Italien.
- Jag vet. Alla vi känner åker dit utom vi.
459
00:27:14,633 --> 00:27:16,935
Rachel som skrattar åt allt hon säger.
460
00:27:17,002 --> 00:27:18,737
Jag börjar bli lite grå.
461
00:27:20,038 --> 00:27:21,473
Och de här.
462
00:27:23,174 --> 00:27:25,477
- "Notis!"
- "Notis!" Nej!
463
00:27:25,543 --> 00:27:29,047
- Cirkeln.
- Oj, jäklar!
464
00:27:30,615 --> 00:27:32,450
Jag känner mig inte alls redo.
465
00:27:34,185 --> 00:27:37,088
"Spelare, ni måste nu ranka varandra."
466
00:27:37,155 --> 00:27:38,523
Åh nej.
467
00:27:38,590 --> 00:27:40,892
Åh, jösses.
468
00:27:42,327 --> 00:27:45,096
"Ranka dina medspelare
från första till sista plats."
469
00:27:45,163 --> 00:27:47,766
Jag vet redan. Jag funderar på det nu.
470
00:27:48,333 --> 00:27:49,534
Wow.
471
00:27:53,371 --> 00:27:55,507
Ta dig igenom den här blockeringen.
472
00:27:55,573 --> 00:28:00,979
Hur jag rankar i kväll kan potentiellt
göra eller förstöra mitt spel.
473
00:28:01,046 --> 00:28:03,448
Cirkeln, öppna min ranking.
474
00:28:08,019 --> 00:28:11,790
Cirkeln, sätt Jadejha på min första plats.
475
00:28:13,391 --> 00:28:16,161
Att sätta nån på sin första plats
476
00:28:16,227 --> 00:28:21,099
är i princip att säga att man litar på
att den personen tar med en hela vägen.
477
00:28:21,166 --> 00:28:24,035
Jag känner mig trygg
med Jadejha som influencer.
478
00:28:24,102 --> 00:28:26,871
Sätt Gianna högst upp.
479
00:28:28,339 --> 00:28:33,712
Wow. Det är en mening
som jag aldrig trodde att jag skulle säga.
480
00:28:33,778 --> 00:28:36,314
Vi har i grund och botten
en hemlig allians,
481
00:28:36,381 --> 00:28:39,784
så jag behöver en allierad
för att stanna kvar i spelet.
482
00:28:39,851 --> 00:28:44,055
Cirkeln, sätt Kevin på min första plats.
483
00:28:44,989 --> 00:28:46,324
Garret är min bästis.
484
00:28:46,391 --> 00:28:49,394
Just nu tror jag inte
att Garret har några fiender,
485
00:28:49,461 --> 00:28:51,763
så han behöver nog inte lika mycket hjälp.
486
00:28:51,830 --> 00:28:57,168
Men det mest strategiska för mig
är att ranka Kevin högst.
487
00:28:57,235 --> 00:29:00,105
För alla kommer att ranka Kevin sist
488
00:29:00,171 --> 00:29:03,875
och jag behöver honom ett litet tag till.
489
00:29:05,710 --> 00:29:11,182
Håll dina vänner nära,
men håll dem du har info om ännu närmare.
490
00:29:11,916 --> 00:29:14,853
Så Cirkeln, sätt Kevin på andra plats.
491
00:29:15,820 --> 00:29:18,690
Cirkeln, välj Rachel på andra plats.
492
00:29:20,792 --> 00:29:23,294
Jag känner att jag måste
ge Rachel andraplatsen
493
00:29:23,361 --> 00:29:26,831
och hålla mitt löfte
om att ranka henne högt.
494
00:29:27,565 --> 00:29:31,770
Cirkeln, sätt Madelyn på min andraplats.
495
00:29:32,771 --> 00:29:34,606
Det kan ha varit Madelyn
496
00:29:34,672 --> 00:29:39,077
som aktiverade störningsläget
och gjorde mig till influencer.
497
00:29:39,144 --> 00:29:43,748
Jag står Madelyn närmast.
Det är mitt starkaste band.
498
00:29:43,815 --> 00:29:45,283
Sätt Garret på fjärde plats.
499
00:29:46,618 --> 00:29:48,353
Jag pratade med Madelyn om
500
00:29:48,419 --> 00:29:50,955
att ranka Garret sist.
501
00:29:51,022 --> 00:29:53,658
Jag måste hålla mitt ord i viss mån,
502
00:29:53,725 --> 00:29:59,597
men jag tror att Garret är en av dem
som verkligen lyfte mig i rankingarna.
503
00:29:59,664 --> 00:30:01,199
Vi väljer Tierra på femte.
504
00:30:02,333 --> 00:30:04,469
Jag vill inte se Tierra bli influencer.
505
00:30:04,536 --> 00:30:08,606
Och jag skulle nog vilja ha Tierra
bredvid mig i soffan under finalen,
506
00:30:08,673 --> 00:30:12,243
för jag ser henne inte riktigt
som en konkurrent.
507
00:30:12,310 --> 00:30:13,812
Välj Jadejha på femte.
508
00:30:14,813 --> 00:30:16,714
Gianna och jag var överens om
509
00:30:16,781 --> 00:30:19,918
att ha Jadejha i botten av vår ranking.
510
00:30:19,984 --> 00:30:22,520
Framöver skulle Jadejha få kämpa
511
00:30:22,587 --> 00:30:25,623
för att skapa allianser
så att hon kan bli kvar.
512
00:30:25,690 --> 00:30:27,392
Sätt Gianna på femteplatsen.
513
00:30:28,326 --> 00:30:29,861
Gianna och jag har en allians
514
00:30:29,928 --> 00:30:32,297
och hon är en av mina närmaste här.
515
00:30:32,363 --> 00:30:36,267
Men jag måste se till att Gianna stannar,
516
00:30:36,334 --> 00:30:39,671
men utan att förbli lika populär.
517
00:30:39,737 --> 00:30:43,208
Vi hedrar den här delen
av alliansen med Kevin, som vi lovade.
518
00:30:43,274 --> 00:30:47,478
Vi sätter Garret på Giannas sista plats.
519
00:30:47,545 --> 00:30:49,547
Sätt Kevin på min sjätte plats.
520
00:30:50,481 --> 00:30:53,251
Jag vill inte ha nåt med Kevin att göra.
521
00:30:53,318 --> 00:30:54,285
Cirkeln…
522
00:30:54,352 --> 00:30:56,020
- Skicka in…
- …min ranking.
523
00:30:56,087 --> 00:30:57,522
RANKING KLAR
524
00:30:57,589 --> 00:31:00,758
Överlag…känns det bra.
525
00:31:00,825 --> 00:31:05,997
Jag hoppas att jag gjorde tillräckligt
med skadekontroll de senaste två dagarna
526
00:31:06,064 --> 00:31:07,665
och att jag inte blir sist.
527
00:31:07,732 --> 00:31:12,604
Jag har några fiender här i Cirkeln,
så jag är så nervös
528
00:31:12,670 --> 00:31:16,441
över att se resultatet
av den här rankingen.
529
00:31:24,649 --> 00:31:27,118
Spelarna har varit här ett bra tag,
530
00:31:27,185 --> 00:31:29,954
så de gör allt
för att hålla sig sysselsatta.
531
00:31:30,021 --> 00:31:32,490
…åtta, nio, tio. Tusan!
532
00:31:32,557 --> 00:31:34,058
Och det påverkar dem.
533
00:31:34,125 --> 00:31:37,462
Vid det här laget
skulle K Fern göra allt för en bra gaffel.
534
00:31:37,962 --> 00:31:39,364
Gaffel säkrad.
535
00:31:39,430 --> 00:31:42,567
Så här går det
när Garret inte tränar på två timmar.
536
00:31:42,634 --> 00:31:48,306
Där har vi henne.
Den sällsynta fläckiga Cirkel-jaguaren.
537
00:31:50,909 --> 00:31:53,111
Balans som ett nyfött rådjurskid.
538
00:31:53,177 --> 00:31:54,846
Jag kommer bita av naglarna.
539
00:31:55,413 --> 00:32:00,451
Tänk så fint det vore
att få klappa en av de där jaguarerna.
540
00:32:00,518 --> 00:32:03,955
Slutfört. Golvet är inte längre lava.
541
00:32:04,856 --> 00:32:09,394
Ja! Det är härligt att vara en mästare.
542
00:32:09,460 --> 00:32:10,595
Bra jobbat, raring.
543
00:32:10,662 --> 00:32:14,265
Men det vore nog bäst för alla
om Cirkeln ger er nåt att göra.
544
00:32:14,766 --> 00:32:15,867
- "Notis!"
- "Notis!"
545
00:32:15,934 --> 00:32:19,637
Vad är det, Cirkeln? Vad har du åt mig?
546
00:32:19,704 --> 00:32:21,940
Ge hit det, Cirkeln. Ge hit det.
547
00:32:22,974 --> 00:32:25,710
"Rankingen är klar."
548
00:32:25,777 --> 00:32:27,478
Kom an bara. Nu kör vi.
549
00:32:28,346 --> 00:32:32,216
"De två högst rankade spelarna
blir influencers."
550
00:32:32,784 --> 00:32:38,022
Om jag inte blir influencer i kväll
är min bästa chans Jadejha och Rachel.
551
00:32:38,089 --> 00:32:40,458
Men de båda skulle nog slåss för mig.
552
00:32:41,859 --> 00:32:46,798
"Våra influencers måste sen välja
en spelare att blockera från Cirkeln."
553
00:32:46,864 --> 00:32:51,569
Jag hoppas att jag har gjort tillräckligt
och att Tierra får bästa möjliga plats.
554
00:32:51,636 --> 00:32:54,739
Förhoppningsvis blir jag influencer.
Eller Garret.
555
00:32:55,807 --> 00:32:59,510
Jag tror att mitt arbete,
särskilt de senaste två dagarna,
556
00:32:59,577 --> 00:33:02,146
är nog för att hålla mig kvar
till nästa blockering.
557
00:33:02,213 --> 00:33:04,115
Nu är det vinna eller försvinna.
558
00:33:10,254 --> 00:33:12,824
Sjunde och sista platsen.
559
00:33:12,890 --> 00:33:14,892
Jag tror att det blir Kevin,
560
00:33:14,959 --> 00:33:17,895
men ärligt talat,
efter mina senaste samtal
561
00:33:17,962 --> 00:33:20,064
skulle det också kunna vara Tierra.
562
00:33:20,131 --> 00:33:25,770
Vi vill inte se Tierras ansikte
på sjunde plats! Det är inte okej!
563
00:33:25,837 --> 00:33:28,940
Jag har trampat folk på tårna
och gjort folk förbannade.
564
00:33:29,007 --> 00:33:30,274
Snälla, var Garret.
565
00:33:31,376 --> 00:33:33,177
Garret eller Jadejha. Snälla.
566
00:33:41,152 --> 00:33:42,153
Ja!
567
00:33:44,689 --> 00:33:45,723
Ja!
568
00:33:45,790 --> 00:33:50,795
Det är en person som är ute efter mig
som inte kommer att vara influencer.
569
00:33:50,862 --> 00:33:54,866
Bästis, vad händer?
Vad har Garret gjort mot nån?
570
00:33:54,932 --> 00:33:58,169
Snälla, jag kan inte förlora
ännu en av mina pojkar.
571
00:33:58,236 --> 00:34:01,873
{\an8}Det hade jag inte räknat med. Inte alls.
572
00:34:01,939 --> 00:34:02,807
Garret!
573
00:34:03,741 --> 00:34:05,243
Åh, baby.
574
00:34:06,811 --> 00:34:10,581
Kevin, du hoppar väl runt
med permanenten flygande åt alla håll.
575
00:34:10,648 --> 00:34:13,551
- För vi hedrade vår sida av avtalet.
- Varsågod.
576
00:34:19,991 --> 00:34:23,861
Sjätte plats, näst längst ner.
Inte igen. Det måste gå bättre.
577
00:34:23,928 --> 00:34:27,131
Vem fan blir det?
Blir det Kevin? Blir det vi? Jadejha?
578
00:34:27,198 --> 00:34:28,132
Tierra?
579
00:34:28,199 --> 00:34:29,901
Jag är inte så omtyckt.
580
00:34:29,967 --> 00:34:32,837
Jag skulle inte bli förvånad
om mitt namn dök upp.
581
00:34:36,607 --> 00:34:37,708
Sopor!
582
00:34:37,775 --> 00:34:40,511
Jag trodde att Kevin var mer hatad än jag!
583
00:34:40,578 --> 00:34:45,249
Jag är förvånad att det inte blev Kevin,
efter att alla attackerade honom.
584
00:34:45,316 --> 00:34:48,686
Kevin ligger inte i botten. Vad tusan?
585
00:34:48,753 --> 00:34:51,556
Wow, jag trodde
att Madelyn skulle rankas högre.
586
00:34:51,622 --> 00:34:54,358
Jag undrar vilka
som rankade Madelyn så lågt.
587
00:34:54,425 --> 00:34:57,829
{\an8}Jag tror att folk börjar se
hennes manipulativa sida.
588
00:34:59,664 --> 00:35:00,665
Jag?!
589
00:35:01,566 --> 00:35:02,867
Blev jag femma?!
590
00:35:05,937 --> 00:35:07,038
Va?!
591
00:35:07,105 --> 00:35:09,540
Rankade ni Kevin högre än mig?
592
00:35:09,607 --> 00:35:11,843
Herregud. Ni måste skoja!
593
00:35:12,410 --> 00:35:16,380
Garret och Jadejha är uppenbarligen
väldigt beroende av varandra nu.
594
00:35:16,447 --> 00:35:18,549
- Ja.
- Är de verkligen hot?
595
00:35:18,616 --> 00:35:21,919
Om Jadejha är femma,
hur ska jag kunna överleva i kväll?
596
00:35:23,888 --> 00:35:26,190
Tierra!
597
00:35:31,529 --> 00:35:32,363
Jag ser dig!
598
00:35:33,064 --> 00:35:34,232
Herrejösses!
599
00:35:35,666 --> 00:35:40,338
Hur kan Kevin rankas högre än oss alla?
Som han tabbade sig i leken igår.
600
00:35:40,404 --> 00:35:41,906
Jag trodde att han var hatad.
601
00:35:41,973 --> 00:35:45,443
Menar du att det finns en chans
att vi blir influencers igen?
602
00:35:45,510 --> 00:35:49,013
Snälla låt mig bli trea,
så slipper jag fatta några beslut.
603
00:35:50,114 --> 00:35:53,718
Det är här jag räknar med att hamna.
Jag kan ta tredjeplatsen.
604
00:36:04,028 --> 00:36:08,499
Rachel är trea.
Jag behöver inte fatta ett beslut.
605
00:36:10,635 --> 00:36:11,536
Brorsan!
606
00:36:15,206 --> 00:36:17,475
Vi är influencer. Vi är topp två.
607
00:36:17,542 --> 00:36:20,912
Är Kevin influencer? Vad sjutton?
608
00:36:20,978 --> 00:36:25,082
Herregud. Hur kan Gianna och Kevin
vara influencers igen?
609
00:36:25,650 --> 00:36:29,353
Hur kan de vara de enda två
som har fått den blå bocken?
610
00:36:29,420 --> 00:36:33,758
Kevin är en kackerlacka som gör allt
för att överleva. Man kan spreja honom,
611
00:36:33,824 --> 00:36:38,095
men han reser sig ur askan och nu är han
en permanentad kackerlacka på uppdrag.
612
00:36:39,597 --> 00:36:42,200
Vilka är det som rankar mig så här högt?
613
00:36:42,266 --> 00:36:45,903
Jag hade inte rankat Kevin högst
614
00:36:45,970 --> 00:36:48,940
om jag hade vetat
att alla skulle tänka som jag.
615
00:36:49,006 --> 00:36:54,178
Jag trodde att jag hjälpte honom
och stjälpte Gianna och Rachel,
616
00:36:54,245 --> 00:36:58,149
men uppenbarligen hände inget av det.
617
00:36:58,216 --> 00:37:02,720
Gianna är säkert nummer ett,
för alla vill typ slicka hennes mun.
618
00:37:06,557 --> 00:37:08,492
- Först, baby!
- Vi är först! Ja!
619
00:37:08,559 --> 00:37:10,995
Ja!
620
00:37:11,596 --> 00:37:13,864
Ja!
621
00:37:14,398 --> 00:37:17,001
Vi och Permanenten,
tillbaka som ingenting.
622
00:37:17,068 --> 00:37:21,772
Vi kan absolut förändra det här spelet nu.
623
00:37:21,839 --> 00:37:25,309
Vi gick från att vara
Kevins bokstavliga ärkefiende
624
00:37:25,376 --> 00:37:28,579
till att kanske ha
Cirkelns starkaste allians just nu.
625
00:37:28,646 --> 00:37:31,482
Kanske Cirkelns starkaste allians nånsin.
626
00:37:32,583 --> 00:37:36,754
Den här rankingen är rena kaoset.
Nu måste jag tillbaka till ritbordet.
627
00:37:36,821 --> 00:37:37,888
Tack, Cirkeln.
628
00:37:37,955 --> 00:37:41,092
Jag är trött på Gianna.
Vad är så jäkla bra med henne?
629
00:37:41,158 --> 00:37:43,294
Att hon använder tvål och vatten?
630
00:37:43,361 --> 00:37:45,863
Jag är okej med det här.
631
00:37:45,930 --> 00:37:48,032
Förra gången kallade Kevin mig
632
00:37:48,099 --> 00:37:49,800
sin icke-förhandlingsbara.
633
00:37:51,102 --> 00:37:53,904
Okej, då. Jag antar att det gäller mig.
634
00:37:53,971 --> 00:37:56,741
Vilken déjà vu. De var ju nyss där.
635
00:37:56,807 --> 00:37:58,609
Varför inser ingen annan det?
636
00:37:58,676 --> 00:38:01,879
Mitt enda hopp är
att Kevin inte är arg på mig.
637
00:38:01,946 --> 00:38:07,084
Alla tror att Gianna och jag ska mötas
på samlingsplatsen som svurna fiender.
638
00:38:07,585 --> 00:38:10,087
Det här kommer absolut
att förändra spelet.
639
00:38:10,588 --> 00:38:14,091
- Är du redo för rond tre?
- Rond tre med Kevin.
640
00:38:14,158 --> 00:38:16,160
Jag är född redo. Ta med boken.
641
00:38:16,227 --> 00:38:18,129
- Rond tre, baby!
- Nu går vi.
642
00:38:20,264 --> 00:38:24,969
Star Wars, Gudfadern och Tillbaka
till framtiden. Vad har de gemensamt?
643
00:38:25,036 --> 00:38:27,705
De är alla trilogier
som slutar i besvikelse.
644
00:38:27,772 --> 00:38:29,373
Låt mig vara, nördar.
645
00:38:29,440 --> 00:38:33,010
Vi får hoppas att Kevanna,
alltså Kevin och Gianna… Häng med!
646
00:38:33,077 --> 00:38:35,079
…inte tänker gå med i den klubben.
647
00:38:35,146 --> 00:38:38,649
Jäklar, alltså.
648
00:38:40,718 --> 00:38:44,755
Man kan lika gärna döpa om det
till Gianna-rummet, okej?
649
00:38:44,822 --> 00:38:46,290
Min guldbägare.
650
00:38:47,258 --> 00:38:48,926
Jag älskar dig så mycket.
651
00:38:49,894 --> 00:38:51,429
Salud för samlingsplatsen.
652
00:38:55,666 --> 00:38:58,336
Cirkelns kanske
mest ikoniska trilogi nånsin.
653
00:38:58,402 --> 00:39:00,905
Jag tror det. Tre gånger med samma person.
654
00:39:00,971 --> 00:39:03,474
Det är nytt för mig,
och jag har varit med ett tag.
655
00:39:03,541 --> 00:39:08,512
- Cirkeln, öppna influencerchatten.
- Öppna influencerchatten med Kevin igen.
656
00:39:10,381 --> 00:39:11,615
Nu sätter vi i gång.
657
00:39:11,682 --> 00:39:13,017
Meddelande:
658
00:39:13,084 --> 00:39:17,288
{\an8}"Tänk att möta dig här…igen." I versaler.
659
00:39:17,355 --> 00:39:18,522
{\an8}Skrattande emoji.
660
00:39:18,589 --> 00:39:19,557
Skicka meddelandet.
661
00:39:20,958 --> 00:39:24,095
Tänk att man skulle möta dig här också.
662
00:39:24,161 --> 00:39:27,865
Meddelande:
"Vi måste sluta träffas så här."
663
00:39:27,932 --> 00:39:30,034
{\an8}Skrattande emoji.
664
00:39:30,101 --> 00:39:33,838
{\an8}"Gianna och Kev, influencers del tre!"
665
00:39:33,904 --> 00:39:36,674
{\an8}Utropstecken. Skicka meddelandet.
666
00:39:37,241 --> 00:39:38,109
{\an8}Underbart!
667
00:39:38,175 --> 00:39:40,811
{\an8}Det här börjar bara bli löjligt.
668
00:39:40,878 --> 00:39:44,448
{\an8}Meddelande: "Vi hade ju vårt snack förut."
669
00:39:44,515 --> 00:39:46,717
"Vad tänker du om saken, Kev?"
670
00:39:47,485 --> 00:39:50,321
Wow, Gianna kör med "Kev", inte "Kevin".
671
00:39:50,388 --> 00:39:52,690
Vi börjar visst bli polare.
672
00:39:52,757 --> 00:39:57,261
Gianna syftar förstås
på vårt samtal tidigare idag
673
00:39:57,328 --> 00:39:59,630
där vi kom överens om att gå på Garret.
674
00:39:59,697 --> 00:40:00,564
Meddelande:
675
00:40:01,132 --> 00:40:07,405
{\an8}"Jag vet att vi har en preliminär plan,
men baserat på rankingen…"
676
00:40:07,471 --> 00:40:10,975
"…vore det nog bra
att överväga våra alternativ."
677
00:40:11,041 --> 00:40:12,376
Jag håller med.
678
00:40:12,443 --> 00:40:16,447
Jag trodde aldrig att vi skulle
lita på Kevin och permanenten.
679
00:40:16,514 --> 00:40:18,883
Men man vet aldrig vad Cirkeln kommer med.
680
00:40:18,949 --> 00:40:21,886
Meddelande: "Jag håller helt med.
681
00:40:21,952 --> 00:40:25,423
{\an8}Garret är inget hot när han rankas sist.
682
00:40:25,489 --> 00:40:27,958
Men han är fortfarande på bordet."
683
00:40:28,025 --> 00:40:30,461
"Låt oss överväga våra andra alternativ."
684
00:40:30,961 --> 00:40:34,932
Ja! Och det är exakt
vad jag ville höra från Gianna.
685
00:40:34,999 --> 00:40:36,567
Jag vill ha kvar Rachel,
686
00:40:36,634 --> 00:40:40,738
för Rachel har en del
mycket privat information
687
00:40:40,805 --> 00:40:43,674
om mig och vem jag egentligen är.
688
00:40:44,375 --> 00:40:46,577
Men Gianna känner inte till det.
689
00:40:46,644 --> 00:40:49,947
Meddelande: "Vi börjar med Rachel.
690
00:40:50,514 --> 00:40:52,917
{\an8}Jag vet att ni står varandra nära,
691
00:40:53,484 --> 00:40:56,353
men hon är också en mycket stark spelare.
692
00:40:56,420 --> 00:41:00,491
Att behålla henne tror jag
skulle kunna hjälpa vår plan…"
693
00:41:00,558 --> 00:41:05,029
{\an8}"…men jag behöver din hjälp att stärka
den relationen. #Thoughts."
694
00:41:05,095 --> 00:41:06,530
{\an8}- Det är bra.
- Underbart.
695
00:41:06,597 --> 00:41:09,133
{\an8}Ja. För Kevin, du påpekade det uppenbara.
696
00:41:09,200 --> 00:41:14,505
Hon är definitivt en stark spelare
och hon blir starkare för var dag som går.
697
00:41:14,572 --> 00:41:17,208
Att behålla henne
kommer att hjälpa oss båda,
698
00:41:17,274 --> 00:41:19,844
för vi är inga alliansbrytare
eller svikare.
699
00:41:19,910 --> 00:41:22,179
Meddelande: "Hundra procent.
700
00:41:22,246 --> 00:41:24,248
{\an8}Hon är absolut en stark spelare.
701
00:41:24,315 --> 00:41:28,118
{\an8}Men att behålla henne är fördelaktigt
för oss båda just nu."
702
00:41:28,185 --> 00:41:31,722
{\an8}"Jag ska förstås prata med henne åt dig."
703
00:41:32,323 --> 00:41:33,290
{\an8}Ja!
704
00:41:33,958 --> 00:41:35,793
Det kan knyta ihop säcken
705
00:41:35,860 --> 00:41:41,799
och skapa ett team
där jag, Gianna och Rachel kan samarbeta.
706
00:41:41,866 --> 00:41:43,501
Låt oss prata om Madelyn.
707
00:41:43,567 --> 00:41:48,672
Vi ska nog behålla Madelyn i spelet.
Det är bra för Gianna och mig framöver.
708
00:41:48,739 --> 00:41:49,740
Meddelande:
709
00:41:50,241 --> 00:41:52,243
{\an8}"Madelyn är inget hot
710
00:41:52,309 --> 00:41:55,079
{\an8}med tanke på var hon hamnade i rankingen."
711
00:41:55,145 --> 00:41:56,881
- Grabben är strategisk.
- Ja.
712
00:41:56,947 --> 00:41:58,415
- Fint, Kevin.
- Underbart.
713
00:41:58,482 --> 00:42:01,619
Vi tar bort Rachel och Madelyn
från bordet.
714
00:42:01,685 --> 00:42:04,388
- Där vill man inte vara.
- Inte med oss och Kevin.
715
00:42:04,455 --> 00:42:05,623
Meddelande:
716
00:42:05,689 --> 00:42:08,959
{\an8}"Nu pratar vi om Tierra.
717
00:42:09,026 --> 00:42:14,398
{\an8}Jag tror att vi båda kan rankas högt
av henne framöver."
718
00:42:14,465 --> 00:42:17,167
{\an8}"#ShesNotAThreat." Jag håller med.
719
00:42:17,234 --> 00:42:20,704
{\an8}Jag med. Hon gillar både oss och Kevin.
720
00:42:20,771 --> 00:42:22,806
Meddelande: "Jag håller med.
721
00:42:22,873 --> 00:42:26,043
{\an8}Hon skulle inte ha nåt annat val
än att ranka oss högt…"
722
00:42:26,110 --> 00:42:29,947
{\an8}"…efter att vi har tryggat hennes plats
i Cirkeln två gånger."
723
00:42:30,781 --> 00:42:31,715
Ja!
724
00:42:31,782 --> 00:42:36,720
Gianna vet förstås inte
att Tierra och jag redan har en allians.
725
00:42:36,787 --> 00:42:39,390
Det är okej.
Hon måste inte veta det just nu.
726
00:42:39,456 --> 00:42:40,291
Meddelande:
727
00:42:40,357 --> 00:42:44,061
{\an8}"Okej, då blir det Jadejha eller Garret."
728
00:42:44,128 --> 00:42:46,730
{\an8}"#CrunchTime."
729
00:42:49,500 --> 00:42:52,269
Och vi har faktiskt
en enorm måltavla på ryggen.
730
00:42:52,336 --> 00:42:55,506
Vi är helt klart
den mäktigaste kraften just nu.
731
00:42:55,573 --> 00:43:00,444
Efter att ha sett Garret
i den absoluta botten
732
00:43:01,011 --> 00:43:04,248
skulle det inte förändra spelet
att skicka hem honom.
733
00:43:04,315 --> 00:43:05,482
Meddelande:
734
00:43:05,549 --> 00:43:08,152
{\an8}"Du har ju en allians med Jadejha.
735
00:43:08,218 --> 00:43:12,423
{\an8}Men, Garret hamnade sist i rankingen
736
00:43:12,489 --> 00:43:15,559
{\an8}och utgör inget hot alls.
737
00:43:16,160 --> 00:43:20,130
{\an8}Hon har siktet inställt på mig
och enkelt uttryckt,
738
00:43:20,631 --> 00:43:23,534
{\an8}är hon ett #BiggerThreat."
739
00:43:23,601 --> 00:43:25,069
Skicka meddelandet.
740
00:43:25,135 --> 00:43:26,971
Kevin har en poäng som vanligt.
741
00:43:27,037 --> 00:43:30,975
Garret är egentligen inget hot
och han är maktlös, men Jadejha…
742
00:43:31,041 --> 00:43:33,677
- Om vi sviker henne…
- Det skulle inte vara…
743
00:43:33,744 --> 00:43:36,513
Många vet om vår allians med henne,
särskilt Rachel.
744
00:43:36,580 --> 00:43:40,684
Jag har inga problem
att ta ansvaret för den här blockeringen
745
00:43:40,751 --> 00:43:44,288
om det är det Gianna är lite orolig för.
746
00:43:44,355 --> 00:43:46,256
{\an8}Meddelande: "Mycket bra poäng,
747
00:43:46,323 --> 00:43:51,261
{\an8}men för min skull och för vår allians
får jag inte se ut som en alliansbrytare.
748
00:43:51,328 --> 00:43:54,698
{\an8}Jadejha blir maktlös när Garret är borta."
749
00:43:54,765 --> 00:43:58,636
{\an8}"Om det krävs går jag i god för dig,
inget snack."
750
00:44:02,573 --> 00:44:07,578
Jag måste få ut Jadejha ur spelet.
Vi måste få ut Jadejha ur spelet, Gianna.
751
00:44:07,645 --> 00:44:10,414
Meddelande: "Att blockera Jadejha
752
00:44:10,481 --> 00:44:13,117
{\an8}skulle försvaga Garret och Madelyn.
753
00:44:13,183 --> 00:44:18,055
{\an8}Det här kan vara vår sista chans
att göra ett kraftfullt drag."
754
00:44:18,122 --> 00:44:21,725
- "Låt oss göra det ordentligt."
- Jösses. Då var det dags igen.
755
00:44:21,792 --> 00:44:25,763
- Alltid just när vi har ett beslut.
- Trodde vi att det skulle gå smidigt igen?
756
00:44:25,829 --> 00:44:27,131
- Kom igen.
- Nej.
757
00:44:27,197 --> 00:44:31,535
{\an8}Meddelande: "Jag kan inte…" Med versaler.
"…svika mitt löfte."
758
00:44:31,602 --> 00:44:34,004
{\an8}"#ItsGarretForMe."
759
00:44:37,207 --> 00:44:40,611
Våra två viktigaste saker
är våra kulor och vårt ord.
760
00:44:40,678 --> 00:44:42,646
Vi bryter dem inte för nån.
761
00:44:42,713 --> 00:44:46,083
För tusan, Gianna.
762
00:44:46,150 --> 00:44:48,919
- Kom igen, Kev.
- Snälla.
763
00:44:50,621 --> 00:44:55,225
Medan K Fern och Gianna
drabbar samman än en gång
764
00:44:55,292 --> 00:44:58,195
får de andra spelarna ha en snyftfest.
765
00:44:58,262 --> 00:44:59,496
Oj, förlåt.
766
00:44:59,563 --> 00:45:02,232
Det är tydligen en riskzonschatt.
767
00:45:02,299 --> 00:45:06,170
"Du är inbjuden till riskzonschatten"?
768
00:45:07,438 --> 00:45:10,674
Jag är trött på att bli inbjuden
till riskzonschatten.
769
00:45:10,741 --> 00:45:12,576
Jag har ingenting att säga dem.
770
00:45:12,643 --> 00:45:14,712
Jag vill inte vara med i den.
771
00:45:14,778 --> 00:45:17,281
Folk kommer att fråga
hur Kevin kom upp dit.
772
00:45:17,347 --> 00:45:19,750
Jag tänker inte berätta, det är hemligt.
773
00:45:19,817 --> 00:45:21,652
Jag har tydligen gjort nåt fel.
774
00:45:21,719 --> 00:45:24,621
Hur hamnade jag i en chatt
med alla bråkstakar?
775
00:45:24,688 --> 00:45:26,090
Cirkeln…
776
00:45:26,957 --> 00:45:29,293
…öppna riskzonschatten.
777
00:45:30,594 --> 00:45:31,862
Meddelande:
778
00:45:31,929 --> 00:45:33,230
Rachel skriver.
779
00:45:33,297 --> 00:45:36,900
Rachel, du är bokstavligen trea.
Du är knappt ens i riskzonen.
780
00:45:36,967 --> 00:45:39,870
Jag tänker använda min mamma,
fast det är jag.
781
00:45:40,437 --> 00:45:44,541
{\an8}"Här är vi i chatten som ingen av oss
vill vara i…" Tre punkter.
782
00:45:44,608 --> 00:45:48,278
{\an8}"Min mamma säger jämt att det inte finns
några garantier i livet…"
783
00:45:48,345 --> 00:45:50,414
{\an8}"…men med lite tur och goda vänner
784
00:45:50,481 --> 00:45:53,717
{\an8}kommer du att omge dig med folk
som älskar och stöttar dig
785
00:45:53,784 --> 00:45:55,285
{\an8}vart livet än för dig."
786
00:45:55,352 --> 00:45:56,720
{\an8}"#CircleFam."
787
00:45:56,787 --> 00:45:59,089
Rachel, jag tror att du är din mamma.
788
00:45:59,890 --> 00:46:03,861
Det är därför hon är så hetsig.
Hon har barn, det här är inget nytt.
789
00:46:03,927 --> 00:46:08,532
Spara de upplyftande citaten
till din Pinterest. Jag slipper gärna.
790
00:46:08,599 --> 00:46:10,334
Oj, kissen vässar klorna.
791
00:46:10,400 --> 00:46:12,936
Vid det här laget
har jag inget att förlora.
792
00:46:13,003 --> 00:46:13,904
Cirkelmeddelande:
793
00:46:14,571 --> 00:46:17,908
{\an8}"Gianna och Kevin kan lika gärna
behålla sina blå bockar.
794
00:46:17,975 --> 00:46:20,911
Varför blir det jämt så här?"
Gråtande skrattande emoji.
795
00:46:20,978 --> 00:46:22,479
Skicka meddelandet.
796
00:46:23,514 --> 00:46:26,450
Det är en bra fråga. Varför blir det så?
797
00:46:26,517 --> 00:46:29,553
Jag ville inte vara den
som bara: "Hallå, allihop!"
798
00:46:29,620 --> 00:46:32,189
Har Kevin varit influencer tre gånger?
799
00:46:32,256 --> 00:46:37,327
Alla sa: "Jag skulle aldrig skapa
en allians med Kevin. Jag hatar Kevin."
800
00:46:38,996 --> 00:46:41,799
Och nu ska Kevin skicka hem en av oss.
801
00:46:42,933 --> 00:46:45,002
Så varför rankade du honom först?
802
00:46:45,068 --> 00:46:49,406
Den här kvällen har skakat om mig.
Jag har aldrig haft så fel.
803
00:46:49,473 --> 00:46:53,644
Det är dags att vända det här.
Vi är i riskzonen gång på gång.
804
00:46:53,710 --> 00:46:57,614
Kan vi fortsätta låta Kevin och Gianna
styra det här spelet?
805
00:46:57,681 --> 00:46:58,849
Cirkelmeddelande:
806
00:46:58,916 --> 00:47:02,519
{\an8}"I morgon kommer vi vara fyra,
och de är bara två.
807
00:47:02,586 --> 00:47:05,289
{\an8}Vi saknar uppenbarligen en pusselbit."
Tre punkter.
808
00:47:05,355 --> 00:47:08,892
"Och jag vill inte ge nån av dem 100 000."
Ögon-emoji.
809
00:47:10,260 --> 00:47:12,162
Garret!
810
00:47:12,229 --> 00:47:14,064
Wow.
811
00:47:14,665 --> 00:47:16,767
Men jag måste skydda min Gianna.
812
00:47:17,267 --> 00:47:19,269
Jag håller med Garret.
813
00:47:19,336 --> 00:47:24,174
Alla här inne hetsade mot Kevin
och ändå blev han influencer.
814
00:47:24,241 --> 00:47:26,476
{\an8}Meddelande: "Bra poäng, Garret.
815
00:47:26,543 --> 00:47:28,846
{\an8}Jag har inte offrat saker hemmavid
816
00:47:28,912 --> 00:47:30,981
{\an8}bara för att ge dem den där bocken.
817
00:47:31,048 --> 00:47:36,486
{\an8}Vi borde definitivt granska
hur de spelar spelet."
818
00:47:36,553 --> 00:47:37,855
{\an8}Skicka meddelandet.
819
00:47:39,523 --> 00:47:44,094
Exakt. Vi saknar en pusselbit.
Det är det jag säger. Vi missar nåt.
820
00:47:44,161 --> 00:47:47,664
Avslöja inte för mycket.
Försiktigt, Tierra.
821
00:47:47,731 --> 00:47:53,937
Jag är fortfarande helt chockad över
hur alla attackerade honom i chatten.
822
00:47:54,004 --> 00:47:57,741
Inte bara igår.
Och idag är han influencer.
823
00:47:57,808 --> 00:48:00,143
Förklara det här, för jag fattar inte.
824
00:48:00,644 --> 00:48:01,945
De lär gadda ihop sig.
825
00:48:02,012 --> 00:48:05,315
Jag måste vara med
så att jag vet vad som händer.
826
00:48:05,382 --> 00:48:09,753
Men jag tänker inte attackera min Gianna.
827
00:48:09,820 --> 00:48:12,389
{\an8}"Garret, jag gillar den här sidan av dig."
828
00:48:12,456 --> 00:48:15,125
{\an8}Blinkande emoji. Skicka meddelandet.
829
00:48:16,793 --> 00:48:19,129
Betyder det att Rachel håller med mig?
830
00:48:19,196 --> 00:48:23,433
Jag måste typ vara Giannas spion.
831
00:48:24,534 --> 00:48:27,237
Jag var tvungen att påpeka det uppenbara,
832
00:48:27,304 --> 00:48:30,307
att Gianna och Kevin
i princip styr hela spelet.
833
00:48:30,374 --> 00:48:33,343
Om jag blockeras i kväll
så kanske jag åtminstone
834
00:48:33,410 --> 00:48:35,679
satte käppar i hjulet för deras spel.
835
00:48:35,746 --> 00:48:37,214
För nåt måste hända.
836
00:48:38,382 --> 00:48:40,083
Det stämmer bra, Garret.
837
00:48:40,150 --> 00:48:44,621
För våra influencers
måste fatta ett beslut typ nu. Cirkeln…
838
00:48:46,456 --> 00:48:48,258
- "Notis!"
- "Notis!"
839
00:48:48,325 --> 00:48:51,261
Nej! Det är dags!
840
00:48:51,828 --> 00:48:53,664
Oj, jäklar.
841
00:48:53,730 --> 00:48:56,500
Hur ska det bli?
842
00:48:56,566 --> 00:49:00,437
Vi är så nära. Jag måste vara här.
843
00:49:01,571 --> 00:49:05,442
"Våra influencers har fattat sitt beslut."
844
00:49:05,509 --> 00:49:09,913
Jag hoppas att resultatet gynnar Tierra
så att Tierra slipper åka hem.
845
00:49:09,980 --> 00:49:12,449
Jag hoppas att Gianna kämpade för mig.
846
00:49:17,321 --> 00:49:21,058
- Det här är ett svårt beslut.
- Det är så svårt, verkligen.
847
00:49:22,893 --> 00:49:24,795
Gianna skriver. Nu kommer det.
848
00:49:24,861 --> 00:49:28,699
{\an8}"Så här långt in i The Circle
finns det inga lätta beslut."
849
00:49:29,266 --> 00:49:30,534
Herregud.
850
00:49:30,600 --> 00:49:32,769
Jag svettas om händerna.
851
00:49:32,836 --> 00:49:37,207
"Skälet till att vi valde den här spelaren
är att till syvende och sist
852
00:49:37,274 --> 00:49:40,744
måste Kevin och jag
prioritera vårt eget spel just nu."
853
00:49:42,145 --> 00:49:44,114
Vad betyder det ens?
854
00:49:44,181 --> 00:49:46,683
Det betyder
att det kan vara vem som helst.
855
00:49:46,750 --> 00:49:49,419
Hon sa att det inte finns några allianser.
856
00:49:49,486 --> 00:49:53,991
Intressant att Gianna sa "vårt spel",
som om det vore ett och samma.
857
00:49:54,057 --> 00:49:58,929
Det visar bara att Kevin
väljer sitt spel framför mig.
858
00:49:58,996 --> 00:50:02,065
"Spelaren vi bestämde oss
för att blockera är…"
859
00:50:06,536 --> 00:50:09,306
Du hade ett svårt val, Gianna.
Jag är inte sur.
860
00:50:10,741 --> 00:50:11,808
Skicka meddelandet.
861
00:50:12,642 --> 00:50:13,777
Och så var de sex.
862
00:51:37,727 --> 00:51:39,663
Undertexter: Oskar Blomberg