เช้าอีกวันในเดอะ เซอร์เคิล
และจากตรงนี้ นี่ดูเหมือนเรื่องราวของความรัก
อรุณสวัสดิ์ เซอร์เคิล
เพราะที่นี่ไม่มีอะไร นอกจากบรรยากาศสบายๆ
มาดูกันว่าเราจะรอจนถึงมื้อเช้า โดยไม่พูดถึงเรื่องที่คุณก็รู้อยู่แล้วได้ไหม
วันนี้จะมีคนถูกบล็อก
อุ๊ย เอาแล้วไง
เราต้องทำทุกอย่างเพื่อให้คนคนนั้นไม่ใช่เรา
ขั้นแรกคือคุณต้องตอกไข่ให้แตก
เหมือนที่ฉันทำให้ผู้เล่นในเกมนี้หัวแตกมาตลอด
อย่ากลัวที่จะเลอะเทอะ คุณก็รู้ว่าเทียร่าเลอะเทอะแก่นเซี้ยวนิดหน่อย
ถ้าคืนนี้ฉันได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์ ฉันก็รับประกันความปลอดภัยของเทียร่าได้
เพราะต่อให้นางไม่มีคนอื่น
นางก็มีฉัน และฉันรู้ว่าฉันมีนาง
วันนี้… ไม่ลุยก็เละ
เราต้องเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ ไม่งั้นเราได้กลับบ้านแน่
ผมรู้สึกว่าอย่างน้อยก็มีสองสามคนแน่ๆ ที่จะจัดให้ผมอยู่อันดับสุดท้าย
ฉันพยายามเอาเควินออกตั้งแต่วันแรก
แดเรียนเป็นเหตุผลเดียว ที่ทำให้ฉันไม่อยากส่งเควินกลับบ้าน
เพราะฉันรู้ว่าแดเรียนต้องการเขาเป็นพันธมิตร
และตอนนี้แดเรียนไม่อยู่แล้ว ฉันก็เอาเควินออกไปได้
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหลบเลี่ยงการบล็อก
- ชัดเจนว่าไม่มีใครคิดว่าเราเป็นโปรไฟล์ปลอม - ใช่ ฉันว่าเล่นถูกวิธีแล้ว
เราทำได้ดีมาก ดีจริงๆ
เพราะเป็นยามเช้าในเดอะ เซอร์เคิล
ก็เลยเหมือนยามบ่ายในเดอะ เซอร์เคิล หรือยามเย็นในเดอะ เซอร์เคิล
เค เฟิร์นกำลังพยายามคิดหาทางเอาตัวรอด ในการจัดอันดับครั้งต่อไป
เซอร์เคิล เชิญจีอานนาเข้าร่วมแชทส่วนตัวหน่อย
พระเจ้าช่วย
"เควินเข้าร่วมแชทส่วนตัว"
อย่างน้อยก็ขอฉันกินยาลดกรดก่อน แป๊บนะ
เซอร์เคิล พาจีอานนาไปที่แชทส่วนตัวกับเควินที
โอ้ เอาแล้ว
และเริ่มละนะ
ข้อความ "ไง จีอานนา
ผมทำตามข้อตกลงของเราในส่วนของผมแล้ว
ตอนนี้ได้เวลาที่คู่หูพลังลับ
จะร่วมมือกันเข้าสู่การจัดอันดับของวันนี้
#เป้าหมายต่อไปของเราคือใคร"
ส่งข้อความ
ฉันชอบจีอานนากับไอ้ผมดัดนะ คู่หูลับ
ไม่มีใครคิดว่าเราร่วมมือกับเขาจริงๆ
เขาทำตามที่พูด และเขาอยากได้อันดับที่ดีจริงๆ
นั่นน่ะสิ ชัดเจนจริงๆ
การเก็บเขาไว้เป็นเรื่องดีมากสำหรับเรา เพราะข้อหนึ่ง
เขาดูไม่เหมือนตัวอันตราย
และยิ่งไปกว่านั้น เราจะบล็อกคนที่
เป็นโล่ให้เราได้ทำไม ถ้าเราอยากให้เขาเป็น
คำถามคือ เราควรบอกเขาว่า เป้าหมายต่อไปของเราคือใครดี
ข้อความ "ไง เควิน
ฉันซาบซึ้งจริงๆ คุณรักษาคำพูด มาวุ่นกันเถอะ
คุณรู้สึกยังไง กับจาเดจาห์ แมเดลิน และเรเชลบ้าง"
ส่งข้อความ
ขอโทษนะ จีอานนา ผมจะไม่สนคำถามคุณ ผมจะตรงเข้าประเด็นเลย
ข้อความ
"ผมรู้ว่าคุณสนิทกับคนพวกนั้น แต่ขอถามหน่อย
คุณมองว่าใครเป็นคู่แข่งตัวฉกาจของคุณ"
ส่งข้อความ
ฉันชอบข้อความนี้จริงๆ ฉันคิดว่ามันเป็นคำถามที่เยี่ยมมาก
ณ ตอนนี้ เรเชลอาจจะเป็นหนึ่งในคู่แข่งตัวฉกาจ
ฉันชอบจริงๆ ที่โอกาส ในการคว้าเงิน 100,000 ของเรามีมากกว่า
ถ้ามีโลกที่อาจไม่มีเรเชลอยู่ที่นั่น
ถึงจะแย่ที่พูดแบบนั้นก็เถอะ เพราะเรารักเรเชล
ใช่
ข้อความ "เป็นคำถามที่ดีมาก
ตอนนี้ ฉันคงตอบว่าไม่แมเดลินก็เรเชล"
ส่งข้อความ
- คุณก็รู้ว่านั่นจะทำให้เขาพูดว่าอะไร - โอ้ เช็ด!
โอ้พระเจ้า
"คุณมองว่าใครเป็นคู่แข่งตัวฉกาจของคุณ"
ส่งข้อความ
โอเค ข้อความ
"ตอนนี้
ผมคงบอกว่าจาเดจาห์กับแกร์เร็ต เป็นตัวอันตรายที่สุดสำหรับผม
ผมรู้ว่าหลายๆ คนจะจัดอันดับให้พวกเขาสูงสุด…"
- "และพวกเขาดูสนิทกัน" - ก็จริง
ก็จริง แน่นอนว่าเรารู้ ว่าจาเดจาห์เป็นพวกเรา ใช่ไหม
- ใช่ - แต่…
การที่เธอกับแกร์เร็ตสนิทกันมาก
ดูเหมือนพวกเขาสองคนจะ… ตอนนี้เป็นพวกเดียวกันแล้ว
และมันทำให้โอกาสที่เราจะได้อันดับดีๆ หายไป
- ฉันคิดว่าเราจะบอกเควินเรื่องนี้ - ดีเลย
ข้อความ "ถ้าแกร์เร็ตถูกบล็อก จะเป็นประโยชน์ต่อเราทั้งคู่
เขาสนิทกับจาเดจาห์มาก และถ้าเขาออกไป
เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากไขว่คว้าหาพันธมิตรอีกคน"
ผมชอบวิธีของคุณตอนนี้มาก จีอานนา
เราไม่ทำให้จาเดจาห์ตกอยู่ในอันตราย
- ใช่ - เราแค่กำจัดบางคนออกไป
เธอพูดอยู่ตรงนั้นว่า "จะเป็นประโยชน์ต่อเราทั้งคู่"
ผมบล็อกคนที่พยายามจะเขี่ยผมออกจากเกม
จากนั้นจาเดจาห์ก็จะพยายาม สนิทกับจีอานนามากขึ้น
หรือใครจะรู้
อาจจะพยายามสนิทกับผมด้วยซ้ำ
ข้อความ "ผมเห็นด้วย
ผมรู้สึกว่าจาเดจาห์เป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่ง
และถ้าเธอไม่ได้เป็นพันธมิตรกับแกร์เร็ต เธอจะอ่อนแอลง…"
"#แกร์เร็ตคือเป้าหมาย
#จาเดจาห์คือคนต่อไป"
เราต้องคิดเรื่องตัวอันตราย
ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าแมเดลิน เป็นอันตรายต่อเรามากกว่าเรเชล
แน่นอนว่ามากกว่าจาเดจาห์ หรือแม้แต่แกร์เร็ต แมเดลินอาจเป็นตัวอันตรายที่สุดของเรา
ข้อความ "ก่อนที่เราจะพิจารณาจาเดจาห์
แมเดลินกับเรเชลอาจอันตรายมากกว่า"
- "#คู่หูลับ" ไหม - คู่หูลับ
จากนั้นเราก็ย้ำว่า
"อย่าบอกใครนะว่าเราร่วมมือกัน"
ใช่ ส่งข้อความ
ตอนนี้เรเชลอันดับสูงกว่าแมเดลินนะ
เธอต้องเป็นเป้าหมายต่อไปแน่
ข้อความ
"ฉันคิดว่าแผนการควรจะเป็น
จัดอันดับแกร์เร็ต แล้วก็จาเดจาห์ แล้วก็เรเชลไว้ต่ำๆ
จากนั้นเราก็ไปว่ากันต่อที่จาเดจาห์และเรเชล
- "เรามีแผนไหม" - เขาจ้องเล่นงานพันธมิตรของเราทุกคน
"#กลยุทธ์ลับ"
เขาจ้องเล่นงานพันธมิตรของเราทั้งสองคน
และเขารู้ว่าเราสนิทกับสองคนนั้นที่สุด
นี่อาจเป็นแผนของเขากับแมเดลินก็ได้
มาพูดกันตรงๆ เถอะ เรเชลกับจาเดจาห์เป็นอันตรายต่อเรา
เราอาจพูดตรงๆ กับเขาเลยก็ได้ว่า "ฉันชอบไอเดียนี้นะ"
เหมือนเราปลูกฝังความคิดเขาว่า "นี่ เรื่องนั้นเราไม่ติดหรอกนะ
ข้อความ "ได้…"
"ฉันโอเคกับแผนนี้"
สุดยอด!
จีอานนา…
ยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณ
เซ็นชื่อบนเส้นประแล้ว
แผนการพร้อมดำเนินการแล้ว
เป็นการเดินเกมที่ยิ่งใหญ่อลังการมาก
เราต้องทำให้เราไม่อยู่ในโลกที่ แมเดลินกับเควินเป็นอินฟลูเอนเซอร์ให้ได้
แล้วมาพลิกเกมใส่เรา และทำเหมือน เราเป็นคนโง่ และบล็อกเรา ดังนั้น…
ใช่ เรายังต้องคิดอีกหลายเรื่อง
ค่อยเป็นค่อยไป
ขอบคุณนะ เควิน ชอบผมดัดนะ
กลยุทธ์เริ่มเข้มข้นขึ้นแล้ว
จึงได้เวลาทำสมาธิแบบเซอร์เคิลแล้ว
และเค เฟิร์นก็เข้าใจผิดอย่างมหันต์ ว่าสวนเซนทำงานยังไง
สวนเซน ช่วยเพิ่มความสงบ เป็นสองหรือสามเท่าทีได้ไหม
ขอบคุณ
นึกแล้วเชียว
มีเมล็ดด้วย เซ็ง!
เซนจ้ะ จาเดจาห์ เซน
เจ็บข้อศอกว่ะ
นั่นอาจเป็นเซนแบบที่เราจะได้รับจากจีอานนา
ให้ผมได้อยู่ที่นี่ต่อเถอะนะ
ฉันคิดว่านั่นเป็นการฝึกสมาธิ ที่ผ่อนคลายน้อยที่สุดแล้ว
พูดถึงสิ่งที่ไม่ผ่อนคลายแล้ว นี่คือเทียร่า
เธออยากแชทส่วนตัวกับจาเดจาห์
"เทียร่าเชิญคุณเข้าร่วมแชทส่วนตัว"
แม่เจ้า เอาแล้วไง
ฉันไม่ชอบเทียร่า
นางมักจะมีความเห็น
กับเรื่องที่ไม่เกี่ยวอะไรกับนาง
โอเค เซอร์เคิล
เซอร์เคิล พาฉันไปที่แชทส่วนตัวกับเทียร่าหน่อย
เอาละ หันหลังกลับไม่ได้แล้ว
ฉันอยากให้นางเห็นหัวใจฉัน ข้อความ "ไง จาเดจาห์
ตั้งแต่วันที่ฉันมาเล่นเกมนี้ เธอเป็นคนที่ฉันรักจริงๆ"
"เธอเปิดเผยเรื่องในอดีตมาก
และฉันอยากเล่าอดีตของฉันบ้าง
#สาวๆ ผู้ล้มแล้วลุกเก่ง"
เอาละ
ฉันอยากให้เทียร่ารู้สึกว่า
"ใช่แล้วสาว เราสนิทกัน เราสนิทกันมาก"
แต่ไม่พูดออกไปตรงๆ เทียร่าจะได้ไม่คิดว่า
"คนที่ฉันคิดว่าเป็นพันธมิตรกับฉันมันเสแสร้ง"
เพราะฉันไม่เคยพูดหรือบอกเป็นนัยเลย ว่าฉันเป็นพันธมิตรกับเทียร่า
ข้อความ "ไง สาวเทียร่า
ฉันอยากคุยกับเธอเป็นการส่วนตัวมาตลอด"
"เธอเคยบอกว่าเธอเป็นลูกบุญธรรม
และบอกว่ามาแข่งเกมนี้เพื่อลูกสาวและแม่
ฉันบอกได้เลยว่าเรามีอะไรเหมือนกันเยอะมาก"
ดีเลย ฉันดีใจที่นางเริ่มต้นด้วย "ไง สาว"
น่ารักดี มันแปลว่านางมาคุยแบบเอาการ์ดลง
ไม่มีดาบ ไม่มีปืน ไม่มีไฟ ไม่…
ข้อความ "ฉันดีใจที่เธอรู้สึกแบบนี้
ฉันอยู่บ้านอุปถัมภ์และบ้านเอื้อเฟื้อ เจ็ดแห่งสลับกันไปมา
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก และเหมือนไม่มีใครหนุนหลังฉันเลย"
"ฉันเกือบหมดหวัง ว่าฉันคู่ควรกับการมีความรักและครอบครัวแล้ว
แต่แม่ฉันเปลี่ยนแปลงทุกอย่างนั้น #ช่วยชีวิตฉันไว้"
หนึ่งในเหตุผลที่ฉันสู้อยู่ที่นี่เพราะแม่ฉันเป็นคนที่
ช่วยชีวิตฉันไว้จริงๆ
ตอนนี้ฉันคิดถึงแม่มากเลย
ข้อความ
"ตากับยายเป็นคนช่วยชีวิตฉันไว้
แต่…
ฉันเพิ่งเสียคุณตาไป…
เพราะมะเร็ง
และตอนนี้ฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณเขา…
ที่จะต้องเป็นคนสำคัญให้ได้"
ส่งข้อความ
ฉันเกลียดการร้องไห้ โอเคไหม
มันช่าง… โอ้พระเจ้า
ฉัน แอนโทนิโอกับจาเดจาห์คล้ายกันมาก
ใครจะไปรู้ว่าฉันจะเจอคนแบบนี้
ข้อความ
"ว้าว เธอนี่สุดยอดจริงๆ
ฉันหวังว่าหน้าต่าง แห่งความไว้ใจระหว่างเราได้เปิดออกแล้ว"
"#ผู้หญิงตัวจริงมีกันและกัน
อีโมจิรูปหัวใจ ฉันจะคอยช่วยเธอนะ"
เทียร่าทำให้ฉันรู้สึกบีบหัวใจ
และฉันเข้าใจ เพราะฉันก็เคยเป็นแบบนั้น
ฉันสับสนไปหมดแล้ว
ฉันดูออกว่าเทียร่า ได้รับความไว้ใจจากหลายๆ คน
ด้วยการทำสิ่งที่นางเพิ่งทำกับฉัน
เพราะแบบนั้น เทียร่าต้องเป็น คนที่ฉันจะกำจัดเป็นคนต่อไป
เพราะฉันเห็นเลยว่า คนชื่นชอบเทียร่าเพิ่มขึ้นเยอะมาก
- แต่ฉันไม่หลงกลหรอก - แชทนี้ไปได้สวยมาก
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันพูดได้ว่า
ฉันมีแกร์เร็ต เควิน และก็หวังว่าจะมีจาเดจาห์ด้วย
อย่าพิงหน้าต่าง แห่งความไว้ใจบานนั้นมากไป เทียร่า
คุณอาจโดนผลัก และต้องตกจากที่ที่สูงมาก
นี่คือตอนบ่ายในเดอะ เซอร์เคิล
และเรเชลกำลังถ่ายทอด ความเป็นบาสเกียในตัวเธอ
เพื่อวาดภาพเหมือนเซอร์เคิลพวกนี้
เอาละ เราจะวาดเรเชลยังไงดี
แต่ดูเหมือนคนอื่นๆ จะต้องการแรงบันดาลใจ
โอ้ เช็ด!
"เลือกสาม" เหรอ
เซอร์เคิล ทำแบบนี้กับฉัน ตอนที่อาหารเต็มปากได้ยังไง
"เลือกสาม" เหรอ เลือกฉันสิ
เกมนี้อาจจะเป็นเกมที่เบาสมองกว่าคราวที่แล้ว
ซึ่งฉันคิดว่าเราทุกคนต้องการ
เซอร์เคิล เปิดเลือกสามเลย
ในเกมเลือกสาม
ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับ รายการของ 15 อย่างที่เหมือนกัน
รวมถึงการนอน โซเชียลมีเดีย และเงิน
นี่คือรายการที่ฉันต้องเลือก
พวกเขาก็แค่ต้องเลือกของมาสามอย่าง
ที่พวกเขาจะอยู่ไม่ได้เลยถ้าไม่มีมัน
เมื่อเลือกเสร็จ พวกเขาจะเปิดเผยของสามอย่างที่เลือก
กับผู้เล่นที่เหลือในเซอร์เคิลแชท
ฉันว่าตอนนี้ ไม่มีคนอายุ 20 กว่าๆ คนไหน จะยอมเลิกใช้โซเชียลมีเดียแน่
แต่ตรงนี้มีของมากกว่าสามอย่าง ที่ฉันอยากได้นี่นา เซอร์เคิล
ยากจัง ตลอดกาลเหรอ แบบว่ามันจะไม่กลับมาอีกแล้วเลยงี้เหรอ
เอาจริงนะ ใครมันจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีดนตรี
ไม่รู้ว่าเดอะ เซอร์เคิลเห็นผมตอนอาบน้ำไหม
แต่ผมจัดคอนเสิร์ตในห้องน้ำเลยละ เชื่อเถอะ
"เซ็กซ์" รู้อะไรไหม
ฉันรู้สึกว่ามันจำเป็นมาก และเทียร่าจะพูดแน่นอนว่า
นางพร้อมให้ใครสักคนมานัวเนียกับนาง เหมือนเพรทเซลแล้ว!
"ยิม" โอเค ฉันจะพูดตรงๆ นะ
เด็บอายุ 54 ปี เกลียดยิม
เด็บอายุ 26 ปี ก็เกลียดยิม!
ฉันชอบเดิน เรายอมเสีย "ล้อ" ไปได้
"ล้อ" คืออะไร หมายถึงล้อรถน่ะเหรอ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "ล้อ" คืออะไร
เพราะงั้นฉันไม่เลือกมันแน่นอน
ไม่อยากเชื่อเลยว่าผมจะพูดแบบนี้ แต่ผมอยากมี…
สัตว์เลี้ยงเป็นเพื่อน…
มากกว่าเซ็กซ์
จริงดิ
ผมไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าจะทำให้ตัวเองเชื่อแบบนั้นได้ไหม
สบู่คือชีวิต
ฉันชอบสบู่ ฉันล้างมือ ล้างตัวและล้างหน้าตลอดเวลา
ถ้าคุณไม่มีสบู่ใช้ไปตลอดกาล และร่างกายเกิดสกปรก…
ฉันไม่ไว้ใจคุณนะ
พูดได้ดี เทียร่า คุณล่ะว่าไง แมเดลิน
สบู่…
ไม่มีสบู่ ฉันก็อยู่ได้
ใครจะอยากตัวเหม็นเหมือนส้วมเคลื่อนที่
- ไม่ใช่ฉันแน่ - จริง
ฉันแทบจะไม่ได้ล้างมือและสระผมเลย ฉันค่อนข้างเป็นคนสกปรก
ก็แค่พูดตรงๆ อะนะ อย่าไปบอกใครนะ เซอร์เคิล
ไม่อยากเชื่อเลยว่าโซฟาตัวนั่นยังขาวอยู่
โอเค ฉันว่าเราฟังการไตร่ตรองมาพอแล้ว
มาตอบกันเลยดีกว่า คนแรก จีอานนา
"จีอานนา สิ่งที่คุณเลือกสามอย่างคืออะไร"
การศึกษา สบู่ และดนตรี
เซอร์เคิล ส่งคำตอบของเราเลย
เธอจะบอกฉันว่า เธอเลือกสบู่มากกว่าเซ็กซ์เนี่ยนะ
ไม่มีสบู่ก็อยู่ได้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้น
แกร์เร็ต คุณอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีอะไรจ๊ะ ที่รัก
คนอาจคาดหวังว่าฉันจะเลือก "ยิม"
แกร์เร็ตจะแบบว่า "ใช่แล้วพวก ฉันจะไปยิม
ขอฉันยกลูกเหล็กนี่"
"ยิม" คือร่างกายนั้นไม่…
คือ… แกร์เร็ต
เราไม่ต้องการมัน มันก็แค่สถานที่ เซอร์เคิล ส่งสามคำตอบของฉันนะ
เอาละ ฉันคิดว่าจะมี "ยิม" อยู่บนจอจริงๆ
"สัตว์เลี้ยง" แหงละ ก็ดูเขาสิ
มีน้องหมารายล้อมเธอเต็มไปหมด
ทำไมไม่มีใครตอบ "เซ็กซ์" เลย พวกเธอโกหกตัวเองกันหมด
ต่อไปคือเรเชลโปรไฟล์ปลอม
สิ่งที่สำคัญกับฉันจริงๆ ตอนฉันอายุ 26 คืออะไร
ไม่ใช่วันนี้
ตอนอายุ 26 โลกคือหอยนางรมของคุณ
"ฉันเลือก 'การนอน' เพราะตอนกลางคืนฉันหลับสบายมาก
เพราะรู้ว่าฉันกำจัดผู้ชายทุกคน ในเดอะ เซอร์เคิลไปแล้ว"
อาจเป็น "สบู่" เรเชลดูเป็นคนสะอาด
เซอร์เคิล ส่งตัวเลือกของฉันนะ
- โอ้! - โย่ เรเชล!
เรเชล!
โอ้ เดี๋ยวนะ!
เรเชล ยัยเด็กแสบ
ฉันรู้สึกว่าน่าจะยังเหลือ ความเป็นแมเดลินอยู่ในนั้นนะ
รอยยิ้มนั้นไร้เดียงสาเกินกว่าจะพูดว่า "ลีลารักฉันแซ่บพริกสิบเม็ด"
จริง
ผมต้องจีบเรเชลหน่อยไหมเนี่ย
เรเชลผู้แสนจะโชคดี
เอาละ จาเดจาห์ มาฟังคำตอบของคุณกัน
ฉันแค่ไม่รู้ว่าฉันควรเลือก "การนอน" หรือ "สบู่"
ฉันไม่สนว่าจาเดจาห์ตอบว่าอะไร ฉันเชียร์หมดค่ะ!
คุณจะเลือกคำตอบที่ปลอดภัยอย่าง "การนอน"
เธอต้องตอบ "การศึกษา" ด้วยแน่ๆ
เซอร์เคิล ส่งสามคำตอบของฉันเลย
"การนอน"
นี่ผมเดาถูกหรือผมเดาถูกเนี่ย
ใช่แล้ว จาเดจาห์ เพราะนางเป็นสาวแกร่ง
จาเดจาห์ เธอเป็นคนดีและน่ารัก
คงเป็นเพราะการนอนและการบำบัดน่ะ
แล้วสามตัวเลือกแรกของทีทีคืออะไรเหรอ
เทียร่าไม่สนสัตว์เลี้ยงหรอก สัตว์เลี้ยงน่ารัก แต่ใครจะสนล่ะ
มันเป็นอีกรายจ่าย ไม่มีเวลาให้รายจ่ายหรอก
"นิ้วโป้ง" ก็ตลกดีนะ
แต่คุณอยากเดินแบบนี้ทั้งวันเหรอ
ไม่รู้สิ
โอเค เทียร่าจะเลือก "เครื่องสำอาง" ทันทีแน่นอน
เซอร์เคิล ส่งสามคำตอบของฉัน
"สวัสดี ฉันเทียร่า และสามตัวเลือกของฉันจากเกมนี้
คือโซเชียลมีเดีย สบู่ และเครื่องสำอาง"
"สบู่" เป็นคำตอบที่น่าเบื่อมาก
นางตอบ "สบู่" ซึ่งบ้ามาก สำหรับคนที่ทำตัวเลอะเทอะตลอดเวลา
ถึงตาแมเดลินแล้ว และเช่นเคย เธอใช้ความคิดเยอะมาก
ฉันต้องแสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็นว่าฉันเป็นคนดี
แต่ฉันจะดูเหมือนคนขี้โกหกไม่ได้ด้วย
คิดแบบเร็วๆ นะ ก็แค่เลิกโกหกไหม
แมเดลินชอบหว่านเสน่ห์อยู่เรื่อย
นางอาจเลือก "เซ็กซ์"
นางมีความแปลกๆ และฉันคิดว่า ฉันจำได้ว่าโปรไฟล์นางเขียนว่าโอนลี่แฟนส์นะ
นางคือตัวประหลาด
"เซ็กซ์"
ถ้านางตอบ "เซ็กซ์" กับ "เงิน"
ฉันจะแบบว่า "เอาละ สาวน้อย เธอกำลังโลภ"
เซอร์เคิล ส่งสามคำตอบของฉันเลย
(สัตว์เลี้ยง เซ็กซ์ การบำบัด)
ในที่สุดก็มีคนอื่นตอบ "เซ็กซ์" ซะที
เออ ใช่มะ!
และสุดท้าย ได้เวลาฟัง สิ่งที่ต่อรองไม่ได้ของเค เฟิร์นกันแล้ว
เควินจะแบบ "ในฐานะผู้ชายอายุ 23 ปี ผมรักเงิน
ผมรักเซ็กซ์ ผมรักมือถือของผม และผมรักการชนะ
อยู่ที่ว่าผมรักอะไรมากที่สุด"
เซอร์เคิล ส่งสามคำตอบของผมเลย
พระเจ้าช่วย เควิน
ตอบ "เงิน" ได้ไงเนี่ย!
ถ้าใครไม่ตอบ "เงิน"
คนนั้นโกหกแน่ๆ
นี่เป็นคำตอบของเด็กชายวัย 22 ปีสุดๆ
เควินอยากชนะ เงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ใช่ไหม
ก็เออสิ เราทำทุกอย่างนี้เพื่อมันนี่นา
(ขอบคุณที่แสดงให้เซอร์เคิลเห็น ว่าคุณใส่ใจเรื่องอะไรจริงๆ)
เรเชล รอยยิ้ม…
ผมแค่ไม่คิดว่าคุณมีความหื่นในตัวคุณ แต่…
- นั่นแหละประเด็น - คุณเป็นจอมหื่นเหรอเนี่ย เรเชล
อู้ จีอานนาจี้ตรงประเด็นเลย
เหมือนผ่านมาเป็นชาติแล้ว
ตั้งแต่แมเดลินสลับโปรไฟล์กับเรเชล
ตอนนี้แมเดลินก็เลยอยากทักทาย อดีตคู่หูตัวก่อกวนของเธอ
และดูว่าเรเชลกำลังจะทิ้งไพ่ใบไหน
เราเคยเป็นพันธมิตรกันมาก่อน
ฉันอยากแน่ใจว่าเรายังเหมือนเดิม
และอาจจะได้รู้ว่า เธอคิดว่าจะจัดอันดับใครเป็นที่โหล่
เซอร์เคิล พาฉันไปที่แชทส่วนตัวกับเรเชลหน่อย
"แมเดลินเชิญคุณเข้าร่วมแชทส่วนตัว"
แมเดลินอยากคุยกับฉันเรื่องอะไร
เซอร์เคิล
เซอร์เคิล พาฉันไปที่แชทส่วนตัวกับแมเดลินที
มาเริ่มด้วยมุกตลกกันดีกว่า
ข้อความ
"เรเชล ดูเหมือนจะยังเหลือแมเดลิน อยู่ในตัวเธอนิดหน่อยนะ
#ราชินีเซ็กซ์…"
"ภูมิใจจัง อีโมจิหัวเราะร้องไห้"
เอาละ มาสนุกกันสักหน่อย ก่อนจะเข้าเรื่องกันดีกว่า
ข้อความ
"แมเดลิน เราคงถูกจับคู่กันด้วยเหตุผลบางอย่าง
#ราชินีเซ็กซ์"
"จะว่าไป
ขอบคุณที่แชทกับเควินอย่างดีในฐานะเรเชล
ฉันก็ได้แชทดีๆ กับเขาครั้งนึงเหมือนกัน"
ฉันชอบนะ เยี่ยมเลย
ฉันอยากให้เควินอยู่ต่อนะ
ฉันได้เปรียบเขาอยู่ เขารู้ดี
เขาบอกว่า "ผมแค่ไม่ได้เป็นไลฟ์การ์ด" ไม่ มันมีอะไรมากกว่านั้น
เพราะเข้ามาเล่นเกมนี้อย่างมีกลยุทธ์
ฉันเลยอยากให้เควินอยู่ข้างฉันตอนห้าคนสุดท้าย
เพราะคนไม่ชอบเควินมากกว่าไม่ชอบฉัน
ดังนั้นไม่ว่ายังไง ฉันไม่อยากส่งเควินกลับบ้าน
ดูเหมือนว่าเรเชลก็ไม่อยากเหมือนกัน ฟิ่ว!
ข้อความ "ฉันรู้สึกว่าเราเป็นทีมที่ดี
และอยากรู้ว่าเธออยากเห็นใครถูกบล็อกคืนนี้"
"ฉันก็ไม่อยากให้เควินไปเหมือนกัน
#คิดตรงกัน"
ดีเลย
แมเดลิน!
ฉันจะตอบยังไงดี
เพราะฉันไม่อยากให้นางรู้สึกว่า ฉันกำลังหันหลังให้ใคร
แต่นี่ใกล้จะถึงปลายทางแล้ว
ต้องเริ่มงัดกลยุทธ์และตรรกะมาใช้แล้ว
ข้อความ
"เควินจะอยู่ต่อ
ฉันคิดว่าจาเดจาห์เป็นคนดีนะ
ดูเหมือนว่านางจะสนิทกับแกร์เร็ต…"
"และฉันคิดว่าพวกนางคนนึงต้องไป
แล้วเธอล่ะ อีโมจิตา"
ฉันชอบวิธีการที่เรากำลังแลกเปลี่ยนความคิดกัน
ฉันชอบจริงๆ
ข้อความ
"ฉันเห็นด้วยและคิดว่า แกร์เร็ตจะเป็น #เป้าหมายที่ง่ายกว่า"
"ฉันโอเคกับการจัดอันดับให้แกร์เร็ตเป็นที่โหล่
#เรื่องนี้รู้กันแค่เรานะ"
ฉันเขียนนั่นเองรึเปล่าเนี่ย
ฉันปีนเข้าไปในสมองแมเดลิน แล้วเขียนข้อความนั้นรึเปล่า
ฉันอยากให้นางพูดแบบนั้นเลย!
โอเค ดูเหมือนจะยังมีเรเชล อยู่ในตัวแมเดลินนิดๆ เหมือนกัน
โอ้ เวร… "แกร์เร็ตเชิญคุณเข้าร่วมแชทส่วนตัว"
ฉันตื่นเต้นนิดๆ ที่จะคุยกับเรเชลอีกครั้ง
หลังจากไม่ได้คุยกันนานมาก เพราะนางพูดจาจากใจจริงๆ
ฉันหวังว่านางจะเห็นว่าฉันพยายาม ทำแบบเดียวกันมากขึ้นในเดอะ เซอร์เคิล
โอเค แกร์เร็ต รอเดี๋ยวนะ
ฉันต้องคุยกับแมเดลินให้จบก่อน
โอเค
ข้อความ
"แย่แล้ว
แกร์เร็ตเชิญฉันเข้าร่วมแชทส่วนตัว
เครื่องหมายตกใจ
ฉันคิดเหมือนเธอเลยนะ
#เก็บความลับนี้ไว้"
"มีอะไรจะแนะนำไหมว่าจะพูดกับเขายังไงดี"
เป็นฉันคงอ้วกแตก เป็นฉันคงอ้วกแตกจริงๆ
ฉันจะแนะนำอะไรล่ะ
ข้อความ "อ่านแล้วฉันเกือบอ้วกแตกแน่ะ
อีโมจิเหงื่อตก
เพื่อให้พันธมิตรของเราปลอดภัย
บอกเขาไปว่าเธอกำลังคิด จะให้เทียร่าเป็นอันดับสุดท้าย
เพราะนางเปลี่ยนพันธมิตรเร็วมาก"
"#ขอให้โชคดี"
ฉันบอกเขาแบบนั้นแต่ไม่ได้คิดแบบนั้นได้
เกลียดการโกหกจัง
แต่มันไม่ใช่การโกหก มันคือการเล่นเกม มันคือกลยุทธ์
ฉันว่าดีนะ ข้อความ
"เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก
#หวังว่าทุกอย่างจะได้ผล
กราบ อีโมจิหัวใจ"
ส่งข้อความ
เรย์-เรย์ ฉันรักเธอ
เอาละ แกร์เร็ต
เซอร์เคิล พาฉันไปที่แชทส่วนตัวกับแกร์เร็ตหน่อย
ไง เรเชล
เพราะกำลังจะมีการบล็อกกัน
ฉันเลยอยากให้เรเชลรู้ว่าฉันหนุนหลังนางอยู่
ฉันแค่อยากแน่ใจว่านางยังหนุนหลังฉันอยู่
เซอร์เคิล ข้อความ
"คุณพระ สามสิ่งที่เธอเลือกทำให้ฉัน" ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด "#กรี๊ดแตก"
"คิดถึงจัง เป็นไงบ้าง อีโมจิหัวใจ"
โอ้พระเจ้า
ฉันชอบแกร์เร็ตมากนะ
ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกแย่ กับแผนการที่ฉันเพิ่งวางกับแมเดลิน
ข้อความ
"ใครบ้างไม่ชอบเซ็กซ์ ฮ่าๆ เครื่องหมายตกใจ"
ตายแล้ว รักนางจัง
"มีแค่แมเดลินกับฉันสองคนที่เต็มใจยอมรับ
อีโมจิร้องไห้หัวเราะ ฉันก็คิดถึงเธอเหมือนกัน
อีโมจิหัวใจสีแดง"
เอาละ เซอร์เคิล ข้อความ
"โล่งอกไปที
ฉันรู้อยู่แล้วว่าคิดถูกที่จัดอันดับเธอสูงมาตลอด
พูดถึงแมเดลิน จุดๆๆ
นางมาหาฉันเพื่อให้ฉัน #สงบศึก ด้วยนะ"
เดี๋ยวนะ หมายความว่าไง
ข้อความ
"#ศึก อะไรที่เธอสงบ
อีโมจิครุ่นคิด"
เซอร์เคิล ข้อความ
"ฉันกดดันแมเดลินในเซอร์เคิลแชทค่อนข้างหนัก
นางทักฉันมาส่วนตัวเพื่อเคลียร์ใจกัน
ฉันคิดว่านางน่ารักมาก แต่ฉันกังวล
เธอรู้สึกยังไงกับนาง" ส่งข้อความ
ฉันจะไม่บอกให้เขารู้ว่าฉันทำข้อตกลงกับนางไว้
ข้อความ
"แมเดลินช่วยฉันมาตลอด และฉันรู้สึกว่าฉันไว้ใจนางได้
มีใครอีกไหมที่เธอรู้สึกกังวล"
ขอบคุณ เรเชล นั่นคือข้อมูลที่ฉันหวังไว้
ข้อความ "ฉันไว้ใจการตัดสินคนของเธอ
อาจจะไม่ใช่กังวลหรอก
แต่ฉันคิดว่าเราเห็นตรงกันนะ ว่าเควินควรกลับบ้าน
#อวสานกฎของเพื่อนเกลอ"
ส่งข้อความ
ฉันสงสัยเควินมาตั้งแต่แรก
แต่ในแง่ของการเล่นเกม
การเก็บคนที่ไม่มีใครชอบไว้ บางครั้งมันก็ดีสำหรับเรา
ข้อความ
"ฉันสงสัยเควินมาตั้งแต่วันแรก
และไม่มีใครเห็นด้วยกับฉันเลย จนเขาทำลายพันธมิตรของเขา
เครื่องหมายตกใจสามตัว
แต่… ฉันพอนึกออก ว่าการเป็นอินฟลูเอนเซอร์สองครั้งมันยาก
ฉันเลยรู้สึกแย่
มันคงไม่ง่ายสำหรับเขาเลย"
"ฉันไม่ได้บอกว่าเควินไม่ควรไป แต่ฉันสงสัยเทียร่ามาตลอด
เพราะจาเดจาห์ไม่ได้บอกว่านางไว้ใจเทียร่า
และ #นางสุขุมมาก"
ในความเป็นจริง ครั้งแรกที่ฉันดูโปรไฟล์ของเทียร่า ฉันพูดว่า
"สำหรับอินฟลูด้านการแต่งหน้า มันค่อนข้าง… ความเฟี้ยวอยู่ไหน"
คือนางสวยมากนะ และนมนั่นก็เริ่ดมาก
แต่ถ้าฉันเป็นอินฟลูด้านการแต่งหน้า ฉันคงพยายามนำเสนอตัวเองสุดๆ แล้ว
เซอร์เคิล ข้อความ "คือคนที่เป็นอินฟลู ด้านการแต่งหน้าเนี่ย จุดๆๆ…"
"รูปโปรไฟล์ของนางดูจืดชืดไปหน่อยนะ
ตามองข้าง
#พูดเฉยๆ นะ
โอ๊ย แกร์เร็ต ฉันรักเธอ
โอเค ข้อความ
"ฉันคิดว่าเควินน่าจะไปมากที่สุด
แต่ประตูยังคงเปิดให้เทียร่าแทนที่เขาอยู่"
"#เรายังอยู่เพราะเราเล่นเกม
อีโมจิรูปหัวใจสีแดง"
เรเชล ใช่
ข้อความ
"ขอบคุณที่เตือนว่าการมีทางเลือกเป็นสิ่งที่ดี"
"หมกมุ่นกับเรื่องพวกนี้
หมกมุ่นอยู่กับเธอ
อีโมจิรูปตาหัวใจ
#รอบสุดท้ายนั่งข้างฉันนะ"
โธ่ แกร์เร็ต
น่ารักมากจริงๆ
ฉันอยากเชื่อในตัวแกร์เร็ต ฉันคิดว่าเขาเก็บฉันไว้ในเกมนี้
ฉันจะไม่กำจัดเขา ไม่
เรเชลจะเป็นคนบล็อกแกร์เร็ตไม่ได้
ถ้าฉันอยู่ ไม่มีทาง
ถ้าฉันอยู่ ไม่มีทาง แกร์เร็ต
แมเดลิน หวังว่าเธอจะเข้าใจนะ
อาจจะไม่ คุณเพิ่งตกลงกัน ว่าจะให้เขาเป็นที่โหล่นะ
ก่อนหน้านี้ผู้เล่นเลือกของสามอย่าง ที่พวกเขาขาดไม่ได้
นี่คำตอบฉัน
- คนพวกนี้พูดถึงการไปอิตาลี - เราต้องไปอิตาลี
ฉันรู้ เพื่อน ไม่อยากเชื่อ… ทุกคนที่เรารู้จักไปอิตาลี ยกเว้นเรา
เรเชลหัวเราะกับทุกอย่างที่เธอพูด
ผมหงอกฉันโผล่แล้ว
และสิ่งเหล่านี้
- "แจ้งเตือน! - "แจ้งเตือน! ไม่นะ
- โธ่ เซอร์เคิล - "แจ้งเตือน! โอ้ เข้!
ฉันรู้สึกไม่พร้อมเลยสักนิด
"ผู้เล่น คุณต้องจัดอันดับกันและกันเดี๋ยวนี้
ไม่นะ
ให้ตายสิ
"จัดอันดับเพื่อนๆ ผู้เล่นของคุณ จากอันดับหนึ่งถึงอันดับสุดท้าย"
ฉันรู้แล้ว ตอนนี้ฉันกำลังคิดอยู่
ว้าว
ผ่านการบล็อกครั้งนี้ไปให้ได้
การจัดอันดับของฉันคืนนี้ อาจทำให้เกมของฉันปังหรือพังได้เลย
เซอร์เคิล พาไปที่การจัดอันดับที
เซอร์เคิล ให้จาเดจาห์เป็นอันดับที่หนึ่งของฉัน
การให้ใครอยู่ในอันดับแรกของเรา
เป็นการบอกว่าเราไว้ใจคนคนนี้
ให้พาเราไปถึงปลายทาง
ฉันรู้สึกปลอดภัยถ้าจาเดจาห์เป็นอินฟลูเอนเซอร์
ให้จีอานนาเป็นอันดับหนึ่ง
ว้าว
เป็นประโยคที่ไม่เคยคิดว่าจะพูดเลย
เราต่างก็มีพันธมิตรลับกันจริงๆ
ผมเลยต้องการพันธมิตรเพื่ออยู่ในเกมนี้ต่อไป
เซอร์เคิล ให้เควินอยู่ในอันดับที่หนึ่งของฉัน
แกร์เร็ตเป็นเพื่อนซี้ฉัน
ตอนนี้ฉันคิดว่าแกร์เร็ตไม่มีศัตรู
ดังนั้นแกร์เร็ตไม่ได้ต้องการให้ฉันช่วยขนาดนั้น
แต่ฉันรู้สึกว่า เส้นทางที่มีกลยุทธ์ที่สุดที่ฉันควรเดิน
คือให้เควินอยู่อันดับหนึ่ง
เพราะทุกคนจะให้เควินอยู่อันดับสุดท้ายแน่
และฉันอยากให้เควินอยู่ต่ออีกหน่อย
จงเก็บเพื่อนไว้ใกล้ตัว
แต่จงเก็บคนที่คุณมีข้อมูลของเขาไว้ ให้ใกล้ตัวยิ่งกว่า
ดังนั้น เซอร์เคิล ให้เควินอยู่ที่อันดับที่สอง
เซอร์เคิล ให้เรเชลอยู่อันดับที่สอง
ฉันรู้สึกว่าฉันต้องให้เรเชลอยู่อันดับสอง
และทำตามสัญญาที่บอกจะจัดอันดับให้นางสูงๆ
เซอร์เคิล ให้แมเดลินอยู่ในอันดับที่สองของผม
แมเดลินอาจเป็นคนที่เปิดใช้งาน ตัวก่อกวนทรงพลัง
และทำให้ผมเป็นอินฟลูเอนเซอร์
ผมสนิทกับแมเดลินที่สุด
นั่นเป็นความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดของผม
ให้แกร์เร็ตอยู่อันดับที่สี่
ฉันคุยกับแมเดลิน เรื่องจัดอันดับแกร์เร็ตเป็นคนสุดท้าย
ฉันต้องรักษาคำพูด ในระดับนึง
แต่ฉันคิดว่าแกร์เร็ตเป็นหนึ่งในคนที่ ทำให้ฉันอันดับสูงขึ้นในการจัดอันดับพวกนี้
ให้เทียร่าอยู่อันดับที่ห้า
ฉันไม่อยากให้เทียร่าได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์
และฉันอาจจะอยากให้เทียร่าเป็นคนที่ นั่งข้างฉันบนโซฟาในรอบสุดท้าย
เพราะฉันไม่ได้มองว่านางเป็นคู่แข่งขนาดนั้น
ให้จาเดจาห์อยู่อันดับที่ห้า
จีอานนากับผมเห็นตรงกัน
ว่าเราจะให้จาเดจาห์อยู่ในอันดับต่ำๆ
จากนี้ไป จาเดจาห์จะวิ่งพล่านไปทั่ว
เพราะต้องการพันธมิตรเพื่อที่จะอยู่ในเกมต่อไป
ให้จีอานนาอยู่ในอันดับที่ห้าของฉัน
จีอานนากับฉันเป็นพันธมิตรกัน และนางเป็นคนนึงที่ฉันสนิทที่สุดในนี้
แต่ฉันต้องทำให้จีอานนาอยู่ต่อให้ได้แน่ๆ
แต่ไม่ถึงขั้นที่นางยังเป็นที่ชื่นชอบอยู่
เราให้เกียรติส่วนนี้ของการเป็นพันธมิตรกับเควิน อย่างที่เราบอกว่าเราจะทำ
เราจะให้แกร์เร็ตอยู่ในอันดับสุดท้ายของจีอานนา
เซอร์เคิล ให้เควินอยู่ในอันดับที่หกของฉัน
ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเควินหรือเกมของเขาเลย
เซอร์เคิล…
- ส่ง… - การจัดอันดับของฉันเลย
(การจัดอันดับเสร็จสิ้นแล้ว)
โดยรวมแล้ว… ฉันรู้สึกดี
ฉันหวังสุดๆ ว่าฉันจะแก้เกมไปมากพอแล้ว เมื่อสองวันที่ผ่านมา
และฉันจะไม่โดนจัดอันดับเป็นที่โหล่
ผมมีศัตรูอยู่ในเดอะ เซอร์เคิลนิดหน่อย ผมเลยกังวล
ว่าผลลัพธ์ของการจัดอันดับนี้จะเป็นยังไง
ผู้เล่นอยู่ที่นี่มาสักพักแล้ว
บางคนก็เลยจะทำอะไรก็ได้เพื่อให้ตัวเองไม่ว่าง
แปด เก้า สิบ บ้าเอ๊ย
และมันกำลังกวนใจพวกเขา
อย่าง ณ ตอนนี้ เค เฟิร์นก็ยอมทำทุกอย่างเพื่อส้อมที่ดี
ส้อมปลอดภัย
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับแกร์เร็ต เมื่อเขาไม่ได้ออกกำลังกายสองชั่วโมง
อยู่นั่นเอง
เสือจากัวร์ลายจุดที่หายาก
การทรงตัวของลูกกวางแรกเกิด
ฉันจะกัดเล็บตัวเอง
มันจะดีแค่ไหนนะถ้าได้ลูบหัวเสือจากัวร์สักตัว
เรียบร้อย
พื้นไม่ใช่ลาวาแล้ว
เย่! การเป็นแชมป์เป็นเรื่องดี ที่รัก
เก่งมากที่รัก
แต่ฉันว่ามันจะดีกับทุกคนนะ ถ้าเดอะ เซอร์เคิลหาอะไรให้พวกคุณทำ
"แจ้งเตือน!"
มีอะไรเหรอ เซอร์เคิล
มีอะไรจะอัปเดตฉันเหรอ สาวน้อย
จัดมาเลย เซอร์เคิล
"ผลการจัดอันดับออกแล้ว"
จัดมาเลย เอาเลย
"ผู้เล่นสองอันดับสูงสุดจะได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์"
ถ้าคืนนี้ฉันไม่ได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์ จะให้ดีก็ต้องเป็นจาเดจาห์ เรเชล
แต่ฉันว่าทั้งสองคนจะสู้เพื่อฉัน
"อินฟลูเอนเซอร์ต้องเลือกบล็อก ผู้เล่นหนึ่งคนจากเดอะ เซอร์เคิล"
หวังว่าฉันจะทำไปมากพอ
จนทำให้เทียร่าอยู่ในจุดที่ดีที่สุด
หวังว่าฉันจะได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์ หรือไม่ก็แกร์เร็ต
ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันทำ โดยเฉพาะสองวันมานี้
จะมากพอที่จะทำให้ฉัน รอดพ้นจากการบล็อกได้อีกครั้ง
นี่คือช่วงเวลาที่ไม่สู้ก็ตาย
อันดับที่เจ็ดและอันดับสุดท้าย
ฉันคิดว่าจะเป็นเควินนะ
แต่บอกตามตรง หลังจากสองสามแชทสุดท้ายที่ได้คุย
เป็นไปได้ว่านี่อาจจะเป็นเทียร่า
เราไม่อยากเห็นใบหน้าของเทียร่า ในอันดับที่เจ็ดนะ
ไม่น่ารักเลย
ฉันทำให้บางคนโกรธ ฉันทำให้บางคนโมโห
ขอให้เป็นแกร์เร็ตเถอะ
แกร์เร็ตหรือจาเดจาห์ ได้โปรด
เจ๋ง!
ใช่เลย!
นั่นเป็นคนนึงที่เคยตั้งใจเล่นงานผม เขาจะไม่ได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์
เพื่อนรัก อะไรเนี่ย
แกร์เร็ตทำอะไรให้ใครไม่ทราบ
ได้โปรด เซอร์เคิล ฉันจะเสียผู้ชายไปอีกคนไม่ได้นะ
ฉันไม่ทันตั้งตัวเลยจริงๆ
สักนิดเดียว
แกร์เร็ต!
โธ่ ที่รัก
เควิน ฉันรู้ว่านายกระโดดขึ้นกระโดดลงอยู่ และผมหยิกๆ นั่นชี้ไปทุกทิศทาง
เพราะเราให้เกียรติข้อตกลงในฝั่งของเรา
ด้วยความยินดี
อันดับหก รองบ๊วย ไม่เอาแล้วนะ เราต้องดีขึ้น
ใครกันนะ เควินหรือว่าเรา หรือจาเดจาห์
เทียร่า
ผมไม่ใช่คนที่คนชอบที่สุด
ผมจะไม่แปลกใจเลยถ้าชื่อผมโผล่มาในอันดับหก
พวกขี้แพ้
นึกว่าคนเกลียดเควินมากกว่าฉันซะอีก
แปลกใจนะที่ไม่ใช่เควิน
หลังจากที่ทุกคนเล่นงานเขาหนักจริงๆ
เควินไม่ได้อยู่ในสองอันดับสุดท้ายนะ ทุกคน อะไรวะเนี่ย
โห นึกว่าแมเดลินจะอันดับสูงกว่านี้
อยากรู้จังว่าใครจัดอันดับให้แมเดลินต่ำขนาดนี้
เอาจริงนะ ฉันว่าคนเริ่มเห็นแล้ว ว่าเธอชอบชักใย
ฉันเหรอ!
ฉันอยู่อันดับห้าเหรอ
อะไรกัน
พวกเธอให้เควินอยู่อันดับสูงกว่าฉันเหรอ
โอ้พระเจ้า ต้องล้อกันเล่นแน่ๆ
แกร์เร็ตกับจาเดจาห์ เห็นได้ชัดว่า ตอนนี้แต่ละคนพึ่งพากันมากๆ
- ใช่ - พวกเขาเป็นภัยจริงไหม
ถ้าจาเดจาห์อยู่อันดับห้า คืนนี้ฉันจะรอดได้ยังไง
เทียร่า!
ยอมรับเธอเลย
พระเจ้าช่วย
เควินอันดับดีกว่าพวกเราได้ยังไง
ในเกมเมื่อวาน เขายังจะตายแหล่มิตายแหล่อยู่เลย
นึกว่าทุกคนเกลียดเขาซะอีก
นี่จะบอกว่ามีโอกาส ที่เราจะเป็นอินฟลูเอนเซอร์อีกแล้วเหรอ
แต่ขอให้ฉันเป็นที่สามเถอะ ฉันจะได้ไม่ต้องตัดสินใจอะไร
นี่คือที่ที่ผมคิดว่าจะเห็นตัวเอง ผมรับได้ ผมรับได้กับที่สาม
เรเชลอยู่อันดับที่สาม ฉันไม่ต้องตัดสินใจ
พวก!
เราเป็นอินฟลูเอนเซอร์ เราคือสองอันดับแรก
เควินเป็นอินฟลูเอนเซอร์เหรอ อะไรวะ
พระเจ้าช่วย ทำไมจีอานนากับเควิน ถึงเป็นอินฟลูเอนเซอร์อีกแล้วเนี่ย
ทำไมถึงมีแต่พวกเขาสองคน
ที่มีเครื่องหมายถูกสีฟ้าอยู่บนหน้า
เควินเหมือนแมลงสาบ เขาทำทุกอย่างเพื่อเอาตัวรอด
จะใช้ไบกอนฉีดใส่เขาแค่ไหนก็ได้
เขาฟื้นจากเถ้าถ่าน
และตอนนี้เขาก็เป็นแมลงสาบผมดัด ที่มาทำภารกิจ
ใครโหวตให้ผมสูงขนาดนี้เนี่ย
ฉันคงไม่ให้เควินเป็นอันดับหนึ่งของฉันหรอก
ถ้าฉันรู้ว่าทุกคนคิดเหมือนฉัน
ฉันนึกว่าฉันช่วยเขา
และโค่นจีอานนากับเรเชลลง
แต่เห็นได้ชัดว่ามันไม่เป็นอย่างนั้นสักเรื่อง
ฉันพนันว่าจีอานนาได้ที่หนึ่ง
เพราะทุกคนอยากสอพลอนาง
- ที่หนึ่ง ที่รัก! ตู้ม! - ที่หนึ่ง! เย่!
สุดยอด!
เรากับไอ้ผมดัด
ตอนนี้เราสามารถเปลี่ยนเกมนี้ได้แล้วจริงๆ
เราเปลี่ยนจากการเป็นศัตรูตัวฉกาจกับเควิน
มาเป็นพันธมิตรที่อาจจะแข็งแกร่งที่สุด ในเดอะ เซอร์เคิลแล้ว
อาจจะเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งสุด เท่าที่มีเซอร์เคิลมาเลยด้วย
จัดอันดับกันมั่วไปหมดเลย ฉันต้องกลับไปใช้กระดานวางแผนใหม่แล้วสิเนี่ย
ขอบใจนะ เซอร์เคิล
ฉันเบื่อจีอานนาแล้ว นางมีอะไรดีนักหนา
เธอใช้สบู่กับน้ำไง
ฉันไม่โกรธเลยนะ
คราวก่อน เควินบอกว่า ฉันเป็นคนที่ไม่สามารถต่อรองได้เลยของเขา
เอาละ คงเป็นผมสินะ
นี่มันเดจาวูชัดๆ พวกเขาเคยไปที่นั่นแล้วจริงๆ
ทำไมไม่มีใครสังเกตบ้างเนี่ย
ความหวังเดียวของฉันคือเควินไม่ได้โกรธฉัน
ทุกคนคิดว่าจีอานนากับผม จะไปที่ห้องแฮงเอาท์กันอย่างศัตรูคู่แค้น
งานนี้เปลี่ยนเกมแน่นอน
- พร้อมชกยกที่สามรึยัง - ยกที่สามกับเควินเหรอ
พร้อมตั้งแต่เกิดแล้ว หยิบสมุดมา
- ยกที่สาม ที่รัก - ไปกันเลย
สตาร์ วอร์ส เดอะ ก็อดฟาเธอร์ เจาะเวลาหาอดีต
สามเรื่องนี้มีอะไรที่เหมือนกัน
มันคือหนังไตรภาคที่จบได้ค่อนข้างน่าผิดหวังน่ะ
อย่าแอดฉันนะ พวกเนิร์ด
หวังว่าเควานนา ซึ่งหมายถึงเควินกับจีอานนา…
ตามให้ทันสิ!
จะไม่แป้กเหมือนสามเรื่องนั้นนะ
แม่เจ้า แม่เจ้า
น่าจะเปลี่ยนชื่อห้องซะเลยนะ ห้องจีอานนา โอเคไหม
ถ้วยสีทองของฉัน
ฉันรักแกมาก
ขอดื่มให้ห้องแฮงเอาท์
อาจเป็นไตรภาคที่โด่งดังที่สุด ของประวัติศาสตร์เซอร์เคิล
ฉันว่าใช่นะ สามครั้งกับคนเดิม
ฉันก็ไม่เคยเห็นเหมือนกัน และฉันอยู่ที่นี่มาสักพักแล้ว
- พาจีอานนาไปที่อินฟลูเอนเซอร์แชท - พาฉันไปที่อินฟลูเอนเซอร์แชท
กับเควินอีกครั้ง
เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า
ข้อความ "ไม่นึกเลยว่าจะเจอคุณที่นี่…
จุดๆๆ อีกครั้ง" ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
อีโมจิหัวเราะ"
ส่งข้อความ
ไม่นึกว่าจะเจอคุณที่นี่เหมือนกัน
ข้อความ
"เราต้องเลิกเจอกันแบบนี้ได้แล้ว
อีโมจิหน้าหัวเราะ"
จีอานนากับเคฟ อินฟลูเอนเซอร์ภาคสาม
เครื่องหมายตกใจ"
ส่งข้อความ
ชอบมาก
ตอนนี้มันชักจะตลกแล้วนะเนี่ย
ข้อความ "เราได้คุยกันไปก่อนหน้านี้แล้ว"
"คุณรู้สึกยังไงบ้าง เคฟ"
ว้าว จีอานนาเรียกผมว่าเคฟแล้ว ไม่เรียกเควิน
เรากำลังจะซี้ย่ำปึ้กกันจริงๆ แล้วสินะ
จีอานนากำลังพูดถึงเรื่องที่เราคุยกันไปวันนี้
ที่เราตกลงกันว่าจะโจมตีแกร์เร็ต
ข้อความ "ผมรู้ว่าเรามีแผนเบื้องต้นกันแล้ว
จุลภาค แต่ดูจากเรตติ้งแล้ว จุลภาค…"
"ผมว่ามันน่าจะดีต่อเรา ถ้าเราชั่งน้ำหนักตัวเลือกของเรา"
ฉันเห็นด้วยสุดๆ
ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะไว้ใจเควิน และผมดัดในเกมนี้เลย
แต่ไม่มีทางรู้ ว่าเดอะ เซอร์เคิลจะจัดอะไรให้เรา
ข้อความ
"ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง
แกร์เร็ตดูไม่เหมือนตัวอันตราย เพราะเขาได้อันดับสุดท้าย
แต่เราก็ยังจะพิจารณาเขานะ"
"มาชั่งน้ำหนักตัวเลือกอื่นของเรากัน"
เยี่ยม
และนั่นคือสิ่งที่ผมอยากได้ยินจากจีอานนาเลยละ
แน่นอนว่าผมอยากเก็บเรเชลไว้
เพราะเรเชลมีข้อมูลลับสุดยอด
เกี่ยวกับตัวผมและตัวตนที่แท้จริงของผมอยู่
แต่จีอานนาไม่รู้เรื่องนั้น
ข้อความ "มาคุยเรื่องเรเชลกัน
ผมรู้ว่าพวกคุณสนิทกัน จุลภาค
แต่เธอก็ยังเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งมากด้วย
ผมคิดว่าการเก็บเธอไว้ที่นี่ อาจช่วยเราเรื่องแผนการใหญ่ของเราได้…"
"แต่ผมต้องให้คุณช่วย ทำให้ความสัมพันธ์นั้นแน่นแฟ้น
- #ความคิด" ชอบข้อความนี้มาก - ชอบมาก
เควิน นายชี้ให้เห็นอย่างชัดเจน
เรเชลเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งมาก
และเธอแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน
การเก็บเธอไว้จะมีประโยชน์ต่อเราทั้งคู่
เพราะเราทั้งคู่ดูไม่เหมือน พวกทำลายพันธมิตรหรือแทงข้างหลัง
ข้อความ "ใช่สุดๆ เลย
เธอเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งจริงๆ
แต่การเก็บเธอไว้ที่นี่ จะเป็นประโยชน์ต่อเราทั้งคู่ในตอนนี้"
"ฉันจะคุยกับนางเพื่อคุณแน่นอน"
เยี่ยม
มันอาจสามารถเชื่อมโยงจุดต่างๆ
และสร้างทีมให้ผม จีอานนา และเรเชลในการร่วมมือกันได้
มาคุยเรื่องแมเดลินกัน
ผมคิดว่าเราต้องเก็บแมเดลินไว้ในเกมนี้
มันจะช่วยให้ผมกับจีอานนาก้าวต่อไปได้
ข้อความ "แมเดลินไม่ใช่ตัวอันตราย
ดูจากที่อันดับของเธอตก จุด"
- เขามีกลยุทธ์นะ เจ้าเด็กนี่ - ใช่
- ชอบมากเลย เควิน - แจ่ม
เรเชลไม่ต้องขึ้นเขียง แมเดลินไม่ต้องขึ้นเขียง
- คนเราไม่อยากขึ้นเขียงหรอก - ไม่ใช่กับเราและเควิน
ข้อความ "ที่นี่มาพูดถึงเทียร่ากัน
ผมคิดว่าเราทั้งคู่สามารถได้อันดับต้นๆ
จากเธอ นับจากนี้ไป"
"#เธอไม่ใช่ตัวอันตราย" ฉันเห็นด้วยนะ
ฉันเห็นด้วย และเห็นได้ชัด ว่าเธอก็ชอบเราและเควินด้วย
ข้อความ "ฉันเห็นด้วย
เธอคงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจัดอันดับเราสูงๆ"
"หลังจากเราเก็บเธอไว้ ในเดอะ เซอร์เคิลถึงสองครั้ง"
ใช่เลย!
ดูเหมือนจีอานนาจะไม่รู้จริงๆ
ว่าเทียร่ากับผมเป็นพันธมิตรกันแล้ว
ไม่เป็นไร เธอไม่จำเป็นต้องรู้ตอนนี้หรอก
ข้อความ "เอาละ ดูเหมือนจะเหลือ จาเดจาห์กับแกร์เร็ตแล้ว"
"#ช่วงกดดัน"
และพูดกันตรงๆ เถอะ เราจะโดนเพ่งเล็งหนักมาก
เห็นได้ชัดว่าเราคือพลังที่แข็งแกร่งที่สุดตอนนี้
หลังจากเห็นแกร์เร็ตอยู่อันดับต่ำที่สุด
การส่งเขากลับบ้านจะไม่เปลี่ยนเกมเลยจริงๆ
ข้อความ "ผมเข้าใจ ว่าคุณเป็นพันธมิตรกับจาเดจาห์
แต่ เครื่องหมายจุลภาค
แกร์เร็ตอยู่ในอันดับสุดท้าย และไม่มีอันตรายอะไร จุด
เธอเพ่งเล็งผมอยู่ พูดง่ายๆ คือ จุลภาค
เธอ #อันตรายกว่า"
ส่งข้อความ
เควินมาพร้อมประเด็นที่ดีตลอด
แกร์เร็ตแอบไม่อันตรายและไม่มีอำนาจ
แต่จาเดจาห์
- ถ้าเราทำลายพันธมิตรกับเธอ… - มันจะดูไม่…
หลายคนรู้ว่าเราเป็นพันธมิตรกับเธอ โดยเฉพาะเรเชล
ผมจะไม่มีปัญหา กับการรับผิดชอบการบล็อกครั้งนี้เลย
ถ้านั่นคือสิ่งที่จีอานนากังวลอยู่
ข้อความ "น่าสนใจ
แต่เพื่อตัวฉัน และเพื่อความเป็นพันธมิตรของเรา
ฉันจะดูเป็นพวกทำลายพันธมิตรไม่ได้
จาเดจาห์จะไร้อำนาจทันทีที่แกร์เร็ตออกไป"
"ถ้าจำเป็น ฉันจะปกป้องคุณเอง
อย่างไม่ลังเล"
ผมอยากให้จาเดจาห์ออกไปจากเกมนี้ เราต้องให้จาเดจาห์ออกไปจากเกมนี้ จีอานนา
ข้อความ "การบล็อกจาเดจาห์ จะทำให้แกร์เร็ตและแมเดลินอ่อนแอ
นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของเราแล้ว ที่จะได้เดินเกมอย่างมีอำนาจ"
- "มาทำให้มันมีค่ากันเถอะ" - โธ่เอ๊ย เอาอีกแล้ว เควิน
เป็นแบบนี้เวลาต้องตัดสินใจตลอด
เราคิดว่ามันจะราบรื่นกับเขารึไง
- ไม่เอาน่า - ใช่
ข้อความ "ฉันไม่สามารถ…" "ไม่สามารถ" ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
"ผิดคำพูด"
"#ฉันเลือกแกร์เร็ต"
โลกนี้มีสองสิ่งที่มีความหมายกับเรา
ไข่เรากับคำพูดเรา
เราไม่ทำลายมันเพื่อใครทั้งนั้น
ให้ตายสิ จีอานนา
- ไม่เอาน่า เคฟ - ขอร้องล่ะพวก
ขณะที่เค เฟิร์นกับจีอานนา เผชิญหน้ากันอย่างเอาเป็นเอาตาย อีกครั้ง
ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็ได้จัดงานรวมพลคนเศร้า
โอ้ โทษที มันคือ… มีคนบอกฉันว่ามันคือแชทกลุ่มเสี่ยง
"คุณได้รับเชิญ…"
"ให้เข้าสู่แชทกลุ่มเสี่ยง"
ฉันเบื่อการได้รับเชิญเข้าแชทกลุ่มเสี่ยงแล้ว
ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับคนขี้แพ้พวกนี้
ฉันไม่อยากอยู่ในแชทนี้
คนจะตั้งคำถามว่า "เควินไปอยู่บนนั้นได้ไง"
ฉันจะไม่บอกหรอกว่าได้ไง ฉันจะเก็บเป็นความลับ
เห็นได้ชัดว่าฉันทำอะไรผิดไป
ฉันเข้ามาอยู่ในแชทกับคนวุ่นวายพวกนี้ได้ยังไง
เซอร์เคิล…
พาฉันไปที่แชทกลุ่มเสี่ยงที
ข้อความ…
เรเชลกำลังพิมพ์อยู่ เรเชล เธออยู่อันดับสาม
เธอแทบจะไม่เสี่ยงเลยด้วยซ้ำ
โอเค ฉันจะอ้างถึงแม่ฉัน ถึงมันจะเป็นตัวฉันเองก็เถอะ
"และแล้วเราก็มาอยู่ในแชทที่ไม่มีใครอยากอยู่…
จุดๆๆ"
"แม่ฉันพูดเสมอว่า 'ชีวิตนี้ไม่มีอะไรรับประกันได้หรอก…'"
"แต่ถ้าลูกโชคดีและคบหาเพื่อนที่ดี
ลูกจะรายล้อมไปด้วยคนที่รักและสนับสนุนลูก
ไม่ว่าชีวิตจะพาลูกไปที่ไหน"
"#ครอบครัวเซอร์เคิล"
เรเชล ฉันคิดว่าเธอนั่นแหละคือแม่เธอ นางถึงได้ซ่ามาก
นางมีลูกสองสามคนแล้ว ไม่ได้ไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้
เก็บคำคมของเธอไว้โพสต์ในพินเทอเรสต์เถอะ
- ฉันไม่อยากได้ยิน - อู๊ย ขี้หงุดหงิดนะเรา
ฉันอยู่ในจุดที่ไม่มีอะไรจะเสีย
เซอร์เคิล ข้อความ
"เราน่าจะให้จีอานนากับเควิน เก็บเครื่องหมายถูกสีฟ้าไว้เลย
มันเกิดขึ้นได้ยังไง อีโมจิร้องไห้หัวเราะ"
เซอร์เคิล ส่งข้อความ
เป็นคำถามที่ดี มันเกิดขึ้นซ้ำๆ ยังไง
ฉันไม่อยากเป็นคนที่พูดออกไปเลยว่า "ฮัลโหล ทุกคนขา!"
เควินเป็นอินฟลูเอนเซอร์สามครั้งแล้วเหรอ
ทุกคนบอกว่า "ฉันจะไม่มีวันเป็นพันธมิตรกับเควิน
ฉันเกลียดเควิน อี๋!"
และตอนนี้เควิน กำลังจะส่งพวกเราคนนึงกลับบ้าน
แล้วคุณให้เขาเป็นที่หนึ่งทำไมล่ะ
คืนนี้ทำฉันมึนไปเลย ฉันไม่เคยคิดผิดขนาดนี้เลยนะ
มาพลิกสถานการณ์กันเถอะ เราตกอยู่ในความเสี่ยงครั้งแล้วครั้งเล่า
เราจะปล่อยให้เควินกับจีอานนา คุมเกมนี้ไปเรื่อยๆ เหรอ
เซอร์เคิล ข้อความ "พอถึงพรุ่งนี้
จะเหลือพวกเราสี่คน และเหลือพวกเขาแค่สองคน
เห็นได้ชัดว่าเราพลาดอะไรบางอย่างไป จุดๆๆ
และฉันไม่อยากยื่นเงิน 100,000 ให้พวกเขาทั้งคู่ อีโมจิตา"
แกร์เร็ต!
ว้าว…
- แต่ฉันต้องปกป้องจีอานนาเพื่อนฉัน - ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่แกร์เร็ตพูดสุดๆ
ทุกคนในนี้ด่าเควินตลอด แต่เขาก็ยังได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์
ข้อความ "น่าสนใจนะ แกร์เร็ต
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทิ้งทุกอย่างที่บ้านมา เพื่อยื่นเช็คให้พวกเขาด้วยตัวเองหรอก
เราควรจะตาสว่างกันได้แล้ว ว่าพวกเขาเล่นเกมกันยังไง"
ส่งข้อความ
ใช่แล้ว เราพลาดอะไรบางอย่างไป
นั่นแหละที่ฉันจะบอก เราพลาดบางอย่างไป
อย่าแบไต๋มากไป ระวังหน่อย เทียร่า
ฉันยังตกใจอยู่เลย
ที่ทุกคนจ้องเล่นงานเขาในแชทจริงๆ
ไม่ใช่แค่เมื่อวานนะ
แต่วันนี้ เขาได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์ซะงั้น
ทำให้มันมีเหตุผลหน่อยสิ เพราะมันไม่มี
พวกเขาจะรวมตัวกัน
ฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ จะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่… ฉันจะไม่ตามเล่นงานจีอานนาเพื่อนฉัน
ข้อความ "แกร์เร็ต ฉันชอบด้านนี้ของเธอ
อีโมจิหน้าขยิบตา"
ส่งข้อความ
นี่คือเรเชลเห็นด้วยเหรอ
ฉันต้องเป็นสายลับของจีอานนา
ฉันรู้สึกว่าฉันต้องชี้ให้เห็นสิ่งที่มันชัดเจน
ว่าจีอานนากับเควินคุมเกมนี้อยู่
ถ้าคืนนี้ฉันถูกบล็อก
หวังว่าอย่างน้อยฉันก็ได้แทรกแซง เกมของจีอานนากับเควิน
เพราะการเปลี่ยนแปลงต้องเกิดขึ้น
ใช่แล้ว แกร์เร็ต
เพราะอินฟลูเอนเซอร์ ต้องตัดสินใจตอนนี้แล้ว
เซอร์เคิล…
- "แจ้งเตือน!" - "แจ้งเตือน!" ไม่นะ ได้เวลาแล้ว
โอ้ เวรแล้ว
มันจะเป็นยังไงล่ะเนี่ย
ใกล้ถึงเส้นชัยแล้ว
แบบ… ฉันต้องอยู่ต่อนะ
"อินฟลูเอนเซอร์ได้ตัดสินใจแล้ว"
หวังว่าผลจะเป็นบวกต่อเทียร่า
ซึ่งก็คือเทียร่าไม่ต้องกลับบ้าน
ขอให้จีอานนาสู้เพื่อฉันเถอะ
- ยากว่ะพวก เป็นการตัดสินใจที่ยาก - ยากมาก ยากจริงๆ
จีอานนากำลังพิมพ์ เอาแล้ว
"ณ จุดนี้ในเดอะ เซอร์เคิล ไม่มีการตัดสินใจอะไรที่ง่าย"
พระเจ้าช่วย
มือฉันชุ่มเหงื่อไปหมดแล้ว
"เหตุผลที่เราตัดสินใจบล็อกผู้เล่นคนนี้
เพราะท้ายที่สุดแล้ว
ตอนนี้เควินกับฉัน ต้องให้ความสำคัญกับเกมของเราก่อน"
หมายความว่าไงก่อนเหอะ
นั่นแปลว่าอาจเป็นใครก็ได้
นางก็แค่พูดว่า "ไม่มีพันธมิตรนะจ๊ะ"
น่าสนใจที่จีอานนาพูดว่า "เกมของเรา" ราวกับเป็นหนึ่งเดียวกัน
มันแสดงให้เห็นว่าเควินเลือกเกมมากกว่าฉัน
"ผู้เล่นที่เราตัดสินใจบล็อกคือ…"
เธอต้องเลือกอย่างยากลำบาก จีอานนา ฉันไม่โกรธหรอก
- ส่งข้อความ - แล้วเราก็เหลือกันหกคน
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล