EN NETFLIX-SERIE
Hemmeligheden er afsløret.
Vi har krydret vores Circle-liv med ikke kun én, men to legender,
som styrede pigebands, dengang pigebands styrede verden.
Og mens jeg ånder i en papirpose et par minutter,
kommer vores VIP'er på plads.
Hej.
Skat!
-Det er fint, ikke? -Åh gud, hvor er det nuttet!
Den er ret stor.
Kom, Cookie.
Det er her!
Det er vores hus!
Det er utroligt!
Det er vores hus, Cookie. Er du klar til det?
-Jeg er faktisk lidt bange. -Også jeg.
-Mit hjerte banker hurtigt. -Jeg føler… Gør det?
Nej, alt er fint.
Hej!
Jeg er Emma Bunton.
Jeg er Melanie Brown.
Du kender os måske bedre som Baby Spice.
Og Scary Spice.
Fra…
Spice Girls!
Hvorfor råber vi?
Det gør vi altid. Det er bare en ting.
Vi kommer ind i The Circle for at krydre den, ikke?
Ja!
-Jeg er stor fan. -Vi er besatte.
-Så vi sagde straks ja, da de spurgte. -Ja.
-Ingen ved, at det er os. -Fortæl hvorfor.
-Fordi vi går ind som en… -…catfish!
Vi aner ikke, hvem vi skal spille.
-Jeg vil vide, hvem det er. -Også jeg.
Vi har rejst verden rundt.
Vi har optrådt på stadioner. Det har været utroligt.
Og i The Circle…
…bliver vi nok set i et andet lys.
I vil holde øje med os døgnet rundt.
-Hvorfor siger du det sådan? -Det passer.
Og hun laver mad, for jeg kan ikke.
Jeg hundser med folk.
Hun er en kælling.
Baby er en kælling.
-Vi får det sjovt. -Så sjovt.
Vi glæder os til at være i The Circle. Det bliver nok lidt krydret.
Godt.
Lad os være søde og dele.
-Jeg koger. -Gør du? Okay.
-Cookie deler med dig. -Kom, Cookie. Vi deler.
Væk med pandehåret.
-Hun har pandehår. -Hun har pandehår.
Jeg kunne se det for evigt, men nu får de sådan en.
"Vigtig besked!"
Åh, gud!
"I dag bedømte spillerne i The Circle hinanden for første gang."
"Den bedste influencer blev bedt om at vælge en ny spiller til The Circle."
"Han vidste ikke, at han faktisk valgte…"
"…jeres catfishprofil!"
Selvfølgelig!
"Nu skal I møde…"
"…jeres nye profil!"
Jeg kan ikke kigge!
-Du godeste. -Jared!
En børnebogsforfatter.
Wow!
Han ser ikke særlig venlig ud. Han ser lidt…
-Jo, han gør! -Jeg ved ikke.
Han har smilehuller og et sødt smil.
-Der er måske et andet. -Kan vi se hans billeder?
-Se, han ser meget venligere ud… -Han er sød.
-Ja. -…på alle dem.
-På "Glad"… -"Afslappet" og "Glad".
Circle, må vi se Glad-billederne?
Øverst til venstre.
-Er det ost? -Er det ost?
Jeg har ikke briller på, så det…
Jeg ved det ikke.
Tilbage.
Vi må tage kyllingen.
Kyllingen er god, for han er forfatter,
børnebogsforfatter.
Hvorfor en kylling?
-Kylling. -Okay.
-Tager vi det? -Det synes jeg.
Circle, vælg det som vores profilbillede.
-Vi skal have kylling til… -…aftensmad!
Forholdsstatus…
Single.
Helt sikkert single.
"Om mig."
Okay.
Siger vi: "Hej med jer"?
-Hvordan starter vi? -Lad os sige…
-"Jeg…" -Ja.
"Velkommen til min verden."
Slet "Jeg".
"Velkommen til min sjove verden."
Ja.
Jeg synes, at vi…
Vent.
To popstjerner bliver til én børnebogsforfatter,
og resten af spillerne ved ikke, at en catfish svømmer rundt.
De tænker på den første bedømmelse.
Jeg regnede ikke med et blåt tjekmærke.
Og i morgen har jeg
den største beslutning indtil videre.
Jeg skal blokere én, og det er vildt.
Jeg tog en stor beslutning i dag og skal tage en større én i morgen.
Jeg skal få min fede røv i seng.
Circle, få din røv i seng.
Du har ret.
Men lad os se, om vores krydderier
har givet Jareds profil lidt girlpower.
-Vi siger: "Jeg er klar…" -"…til nye eventyr."
"Jeg er klar til nye eventyr. Jeg tager aldrig livet for alvorligt."
-Jeg troede, vi ville være gode. -"…sjov verden."
"Jeg er klar til eventyr og tager ikke livet for alvorligt."
Vi skal nok få det gjort.
"En stor dyreelsker…"
"…med plads i hjertet til ost."
Hvad tænker du?
Jeg tænker. Kan vi sige "stinkende ost"?
Nej. Nok ost.
Hvad, hvis de spørger om ost?
-Ved du nok om ost? -Jeg kender lidt til ost.
Lad os se på nogle af emojierne.
Er der en ost?
Det er så tilfældigt.
Det kan jeg godt lide. Jeg kan lide ostens tilfældighed.
-Han ser finurlig ud. -Præcis.
Skriv: "Jeg er finurlig og loyal" og så bedehænder.
-Ikke? -Ja.
"Jeg drømmer om…"
"…at rejse verden rundt…"
"…med mit livs kærlighed."
Blinke-ansigt.
Det er fint.
Circle, sæt det…
…sæt det som vores…
…profil!
Bare de kan lide os og Jared.
Kom nu.
"I morgen slutter I jer til The Circle."
-Jeg er klar. Jeg er vågen. -Jeg vil ind nu.
Kan vi ikke være med nu?
"Indtil da skal I hvile jer."
Jeg bliver sendt i seng.
Vi bliver sendt i seng.
Så vi skal hvile os, før vi bliver til Jared i morgen.
Vi er en børnebogsforfatter, så vi skal finde på bogtitler.
Hvor mange bøger har vi skrevet?
-Det er fint. -Vi skal bare…
Tag din notesbog med i seng. Vi skriver en masse ting ned.
Vi klarer det.
Kom, Cookie.
Kom, Cookie. Du kan hjælpe.
Jeg er bare…
-Jeg er bekymret. -Også mig, lidt.
Jeg er meget.
Her, din pude.
Det er okay, Scary Baby, og jeres lille ven, Cookie.
I har bare brug for søvn.
Hvad er I bekymrede over?
I har solgt over 100 millioner albums,
optrådt for kongelige
og var med i det mest berømte popband siden The Beatles.
I kan godt spille en børnebogsforfatter
i et tv-program. Jeg sværger.
Godmorgen, Circle.
Har I sovet godt? Savnede I mig?
Sikken aften. Og dag.
Spillerne vågner til deres første morgen,
uvidende om, at de er tæt på popstjerner.
Og deres catfishprofil blev valgt af influenceren Frank,
som sammen med influenceren Carol skal vælge, hvem der skal blokeres.
Frank får travlt.
Jeg glæder mig til, at den nye kommer,
og til at se personens energi og vibes med de andre.
Du sagde, du var ordensmenneske.
-Det er jeg. -Køleskabet står åbent.
Ja, for jeg kommer tilbage.
Jeg er bekymret over, hvordan de andre ser mig.
Jeg skal åbne mig og være sød og vise, at jeg er en flink fyr.
Jeg bliver ikke blokeret.
Nummer syv.
Det er sidste gang, jeg ender der.
Jeg er klar til at møde dagen med en ny indstilling.
Jeg kan slukke og være mig.
Se, hvor smuk du ser ud! Se!
Du klæder mig, for du er lyserød. Se, du skal sidde her hos mig.
-Hvordan er det? -Hun klæder dig.
Ja. Men hun siger: "Jeg vil have min mor."
Selvfølgelig. Kom.
Jeg farver Cookies pels med en vegansk, naturlig farve.
Naturlig, selvfølgelig.
Vi gør det en gang om måneden, og hun sidder stille.
-Hun elsker det. -Det skal sidde i 20 minutter.
Og så vasker vi det ud, ikke?
Og så føntørrer vi dig lidt,
og så går hun rundt i huset, som om hun har været til frisøren.
Hun er som sin mor.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
-Jeg fik et chok. -Åh, gud!
"Din tid er begrænset."
-Din tid er begrænset. -Din tid.
Din tid er begrænset, Cookie.
Vi sender dig hjem.
"Du skal møde dine medspillere."
-Åh, gud! Er du klar, Cookie? -Sådan. Er du klar?
"Din mission er at forblive uopdaget i The Circle."
Ja!
-Ja. Okay. -Jared, J.
-Ja, vi er klar til det. -Ja.
"Hvis det lykkes, øges den totale pengepræmie
for de andre spillere!"
Det er fint. Intet pres. Det er godt.
Jeg er stadig nervøs, fordi vi skal vide alt om Jared.
Vi skal skrive det ned. Vi skal bare være kloge.
Jeg føler mig ikke så sikker.
-Mener du det seriøst? -Ja.
DIN MISSION STARTER NU
Åh, gud!
Mel B og Emma bliver til Secret Spice på deres mission,
og nu skal de præsenteres som Jared.
-Jeg vidste det… -"Vigtig besked!"
Gad vide, hvad det er.
Hvad er det, Circle?
Pis. Skal vi blokere?
Okay, kom så, Circle.
Giv os det bedste, du har.
Circle, hvad er det? Værsgo.
-"I går…" -"…valgte influenceren…"
-"…en ny spiller…" -"…til The Circle."
-Hvad? -Hvad?
Hvad?
Det vidste jeg allerede.
Spørger du dig selv: "Hvad laver vi?"
Ja, det har jeg spurgt mig selv om mange gange.
Hvem er den nye spiller i The Circle?
Frank, hvem valgte du? Bare din dømmekraft var god.
"Byd Jared velkommen."
Jared?
Jared, tak! Lad os se.
Lad os se. Han skal være sexet.
En sød fyr til mig udenfor og en bedste ven til Paul,
med små hints som "Min datter er single."
Gad vide, hvordan han har det lige nu. Han er nok vildt spændt.
Kom så, Jared. Lad os se.
Jared. Åh, gud!
#FuldtHus.
Se Jared dernede. Har han en kylling?
Han har en kylling.
Kylling lader Jared holde ham. Herre, vær nådig!
Jeg må se, hvordan Jared ser ud på sin profil.
Så, Circle…
…vis mig Jareds profil.
Han er nuttet! Okay.
Har han en kylling?
De to første billeder er forskellige.
Hvorfor holder de alle sammen dyr?
Circle, vis os Carols profil.
Hun ser sød ud.
Hun er sjov.
-Moragtig, men lidt sej. -Ja.
Okay, Jared.
"Otteogtyve. Forholdsstatus: Single.
Beskæftigelse: Børnebogsforfatter"? Wow!
-Hun ser sjov ud. -Hun er 25 og single.
-Hun er lidt vild. -Skønt.
"Jeg er klar til eventyr og tager ikke livet for alvorligt."
Også jeg.
"Og assistent til en sexcoach!"
-"#LilleOgKrydret!" -"#LilleOgKrydret!"
Excusez-moi!
Fint, at han elsker ost.
Ost sender mig på toilettet hele dagen,
men det er umagen værd.
-Han er terapeut! -Ægteskabsterapeut.
-Tror du på ham? -Nej.
Jeg gør ikke. Han er ikke 56.
"Jeg drømmer om at rejse verden rundt med mit livs kærlighed."
Hvor er det sødt.
Godt, jeg valgte ham. Han virker som en fin fyr.
"#KropsPositiv."
Ja, Frank!
-Frank ser sjov ud. -Ja, Frank.
"Circle Chat er nu åben."
-Okay. -Circle, åbn Circle Chat.
Fantastisk.
-Lad os sige: "Hej, venner." -Ja.
-"Jeg er stoked over…" Det er amerikansk. -Godt.
Jeg vil være den første. Circle, besked.
"Godmorgen, folkens, udråbstegn. Har I sovet godt, spørgsmålstegn.
Og, komma, tillykke, Frank og Carol, som er de første influencere,
udråbstegn. Jared, komma…"
"…stort mandekram. Velkommen til."
"Jeg havde høns som barn.
Dit profilbillede minder mig om det. #LivetPåGården."
Jeg elsker, at han havde høns.
Besked. "Hej med jer. Jeg er stoked over at være her.
Jeg vil lære jer at kende, #CircleLivet.
Er I kommet på plads?
Bru, godt, at du kunne lide min bamsekylling."
Send.
Kom så!
Sådan, Jared. Okay!
Jeg viste ikke min personlighed i chatten i går,
så jeg skal vise den i dag, og det starter godt.
Besked. "Godmorgen, alle sammen.
Jeg sov fantastisk efter en hektisk dag i går.
Stort tillykke til Frank og Carol, vores første Circle-influencere.
Det er velfortjent."
"Og velkommen til Jared. Velkommen til The Circle, mand.
Vi er glade for, du er her."
God besked, Paul.
Det er fjollet. Han sov ikke godt.
Han mener det ikke.
Det virker uægte.
Besked. "Velkommen, Jared, hænderne i himlen-emoji.
Det var en svær beslutning at vælge en person til The Circle.
Jeg håber, du nyder den første dag,
og at du mærker energien og de gode vibes indtil videre,
hjerte-emoji." Og send.
-Vi siger: "Frank…" -"Frank, tusind…"
-Ikke "Tusind tak." "Frank…" -Okay.
Det bør være "Tusind tak", men "En stor…"
"En stor…"
Vi er langsomme.
"Frank, tak for muligheden." Eller er det…
Okay.
Okay, besked.
"Frank, tak for muligheden, mand. Sender dig gode vibes,
#DetBliverEnGodDag."
"#TaknemmeligOverAtVæreHer." Fantastisk.
Godt, han ved det,
og forhåbentlig holder han mig i spillet til det sidste.
Besked. "Velkommen, Jared. Godt, at du er en del af familien."
"Så sejt, at du er børnebogsforfatter.
Jeg må føje din samling til min nevøs bogliste."
-Hold øje med hende. -Hun stiller spørgsmål og borer i det.
-Ja, vi må holde øje. -Det skal vi.
Yu Ling viser mere af sin personlighed i dag.
Hun var lidt langsom i chatten i går.
Besked. "Jared, komma, vær sød…" med store bogstaver, for jeg vil vide det,
"…at fortælle mig om en af dine børnebøger."
"#JaredLæsEnGodnathistorie."
Det kan jeg lide, Bru.
-Vi vidste, det kom. -Ja.
-Vi må være forsigtige. -Meget forsigtige.
Du kan sige: "Jeg skriver normalt om dyr, frugt og grøntsager."
"Mine børnebøger er baseret på dyr og…"
-"…bæ." -Det er sjovt.
"Bru, sjovt, at du spørger,
for mine bøger er baseret på dyr og
bæ-emoji?"
"Børnene elsker det, #StortBarn."
Okay, får vi en titel?
Elsker børn lort nu om stunder?
"Circle Chat er nu lukket."
Okay, Circle, jeg ser dig.
Vi klarede det fint. Jeg tror…
Vi skal tale om bøgerne,
for vi bliver spurgt meget om det.
Mens de bruger deres skrivetalent på børnebøger,
og jeg tænker: "Kan de bare alt?",
finder de andre på deres egen underholdning,
men det er snart slut.
"Kag mig, som jeg er."
Åh, gud!
Det betyder nok, at vi skal bage kage.
Ja, efterspørgslen er stor, og jeg mener, The Circles efterspørgsel,
på Kag mig, som jeg er.
Spillerne viser deres personligheder
ved at pynte kager i flere etager.
-Hvor mange etager er det, Frank? -Fire?
Tak, skat.
Ingen bløde bunde her.
Kun faste og friske bunde.
Vores Circle-bud har leveret det,
de behøver til de kaloriastiske værker.
-Åh, gud. -Det er tungt.
Jeg tabte den.
Er det kun smør?
Circle, jeg kom ikke for at få højt kolesterol.
"I har 30 minutter."
Til en kage på fire etager? Seriøst?
Det her tager 30 minutter.
-Okay. -Vi mener det.
Jeg finder min indre Carol frem. Hun er bager, så jeg viser mig.
-"Tiden starter nu." -"Tiden starter nu."
Kom så.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
De forventer nok ikke, at fyre kan lave smukke kager.
Især, fordi Paul ikke er bager som Carol.
Smørcremen går ikke så godt, som jeg troede.
Åh, gud.
Når jeg er med i The Great American Baking Show,
smager jeg kun. Jeg laver intet.
Åh, gud!
Det ser slet ikke lækkert ud.
Åh, gud.
-Det ligner en hundemiddag. -Undskyld mig. Jeg…
Det er grimt.
Målet er ikke smukhed.
Det handler om det indre.
Det er måske et godt budskab.
Det skal se elegant og moragtigt ud.
Jeg bør måske blive bager.
Tænk, hvis vi havde sagt, vi kunne bage.
Det kan vi ikke.
-Det sagde vi ikke. -Jeg ved, hvem der kan.
-Carol. -Carol.
Jeg følte mig mere sikker, før jeg gik i gang.
Jeg gør det. Nu sker det. Der er ingen vej tilbage nu.
Lidt mere.
Jeg håber, at folk tror, at en fyr pyntede kagen.
Jeg ved ikke, om det er, fordi jeg er en fyr,
at det ligner en morkage,
men jeg har det godt.
Okay, jeg er ikke sur på den.
Pis.
Pik. Kugler og pikke.
Mor, undskyld mit sprog.
Åh gud, hvor er du rodet!
Vi har "familie", "sexpositiv", "lommeraket."
Bare de ikke tror, det er sexlegetøj.
Nej! Lad være med det!
"Det er det indre, der tæller."
Den ser fin ud. Den ser fantastisk ud!
Det er en flot kage for alle.
Hjælp mig.
Jeg har aldrig mødt én, som hundser som dig.
Hundser? Jeg reddede den, se!
-"Tiden er gået." -Færdig!
-Mand. -Pis.
Jeg synes, den ser godt ud.
Den skriger: "Jeg er en mand."
Vi skal rydde op, skat.
Har vi ikke roomservice?
Beklager, vi brugte pengene på kager.
Alle spillerne tager et billede og lægger det ud, så alle kan se kagen.
Flødeskummet drypper.
Perfekt. Kom så.
Jeg fik det hele med på den.
KAGERNE ER PÅ NYHEDSFEEDEN
Kagerne er lagt ud, så bedømmelsen kan gå i gang.
Circle, vis mig Nyhedsfeeden.
Første offentliggjorte kage er Crissas.
Åh, gud!
Det er min!
Åh gud, Crissas er flot.
Se hendes basketball!
Okay, Crissa! Hvad?
Den er så fin!
Det med chokoladen er imponerende.
Hun ramte plet i forhold til sin personlighed.
Og nu, vores krydrede catfish Jareds godbid.
-Gud! -Vores er flot.
-Det er vores! Se. -Ja!
Den er fantastisk!
Den er så flot.
Jared klarede det godt. Kagen er flot sat sammen.
Er den mistænkeligt god? Det ved jeg ikke.
Tænk, at en mand pyntede den.
Yu Lings værk er det næste.
Wow…
Wow!
Det er min kage!
Yu Ling! Hun ramte plet.
Hun matchede det hele til sin profil.
Jeg vidste, hun ville bruge sin kultur.
Gad vide, hvad der står.
Jeg er faktisk stolt over, at jeg fik
indarbejdet mine kinesiske tegn og mit sprog.
Så ved de, at der er en dybere historie.
Hvem er den næste?
Det er Frank.
Wow, det er en farverig, eksplosiv konfettifest.
Jeg synes, hjerterne er søde. Lidt gylden kærlighed.
Den siger meget om Franks personlighed.
Den er fantastisk. Flot kage.
Jeg elsker smørcremens farve. Flot. Skål. 10 ud af 10.
Og nu kommer Alyssas sexede godbid.
Der er min.
Er de andre kagedekoratører uden at fortælle mig det?
"Lommeraket?"
Lommeraketten er en vibrator.
Ja, i England.
I hele verden.
Jeg kan bekræfte det.
Vi går videre til Brus kage.
Se Bru. Hvad står der?
"Det er det indre, der tæller."
Er han en catfish? Han siger måske…
…at det er det bag skærmen, som betyder noget.
Så er det Pauls, eller Parkers, forsøg.
Seriøst? Hvordan havde han tid til det?
Er det en hund?
Den er sød. Den har overskæg.
Det er noget, man ser i en kagebutik.
Jeg håber, at folk ser min og tænker: "Det er en mandekage."
Den kage er ikke pyntet af en mand.
Er Paul en pige?
Og til sidst: Mor Carols kage.
CAROLS KAGE
Den er virkelig nuttet.
Jeg elsker det lille C øverst, og hun klarede det godt.
Hun elsker at bage.
-Den ville være bedre. -Meget bedre.
Det ligner ikke,
at en kvinde, som bager jævnligt, har pyntet den.
Der er noget med Carol.
Lad os holde en pause fra catfish-gæt.
Nu skal spillerne stemme på deres favoritkage.
Min yndlingskage er Alyssas.
Circle, synes godt om Alyssas kage.
Synes godt om Crissas kage.
-"Synes godt om Yu Lings kage." -"Yu Lings kage."
Synes godt om Jareds billede.
Det var kagestemmerne. Lad os se, hvem der ligger i toppen.
"Vinderen er…"
Trommehvirvel!
Det er mig! Mig!
-Crissa! -Crissa!
"Tillykke, Crissa.
Din belønning er ved døren." Ved døren?
Jeg er så jaloux. Sådan, tøs.
Jeg vil takke Gud og min familie.
Jeg vil takke basketball.
Jeg føler mig nedslået.
Vi anstrengte os. Vi kom næsten op at skændes…
-Ja. -…midt i det hele.
-Vi skændtes om creme. -Jeg skændtes ikke.
-Du fik et sammenbrud om creme. -Du hundsede med mig.
-Nej. -"Du må ikke åbne den," "Ikke den."
Bør jeg…
Der var intet tilbage i den, så jeg tænkte: "Jeg ved det…"
Vores Spice Girls har fået for meget sukker.
Og efter en eftermiddag med en kagedesign-dyst
finder mor Carol sin indre Rod Stewart frem.
Frank finder sin indre Crissa frem med sine bold-evner.
Hvad?
Og Bru finder sin indre Bru frem ved at sige ting som…
Godt så.
…og begynde en chat med de andre smukke unge,
Alyssa og Yu Ling.
Besked. "Hvad så, folkens?
Se, hvor vi trives i tyverne."
"Jeg ville sige hej og se, hvordan I har det."
Det er rigtig sødt.
Besked. "Jeg var super interesseret i begge jeres kager,
udråbstegn."
"Yu Ling, fortæl, hvad der stod på kagen."
"Og Alyssa, fortæl, hvad #LommeRaket er,
LOL." Og en lille rumskib-emoji. Okay. Det er sødt.
Jeg elsker Bru indtil videre.
Jeg håber, han er alt, hvad han siger.
Besked. "Hej, venner.
Bru, jeg er glad for, at du startede en chat,
klappe-emoji."
"Du læste mine tanker, for jeg vil også vide…"
"…hvad der står på Yu Lings kage, og jeg elsker din kage."
Det er en god mulighed for at fortælle historien bag min kage.
Besked. "Hvad sker der, folkens?
På min kage står der på kinesisk: 'Yu Ling, tilføj benzin.
Mit navn var vigtigt for mig at beholde,
da jeg blev amerikansk statsborger.
'Tilføj benzin' betyder 'Bliv ved. Vi hepper'."
"Det er en påmindelse om altid at gasse mig selv op."
Jeg elsker det.
Det er en sej besked.
Jeg elsker, at hendes kultur betyder så meget for hende.
Jeg vil gerne tale om, hvor dårlig min kage var.
Besked. "Jeg ville sige,
at jeg er sprudlende, energisk og klar til at lette,
så #LommeRaket, rumskib, rumskib, rumskib."
"Jeg tror også, at det er en vibrator, græde-grine-emoji."
Hvad?
Hun tager arbejdet med hjem, ikke?
Gud.
Bru startede chatten med store forhåbninger om en sund samtale,
og jeg føler, han er…
Nej, jeg må ind igen. Vi skal…
Besked. "Min kage var et stort rod,
men jeg ville bare sige, at jeg synes, at det er vigtigt
at værdsætte det indre i stedet for det ydre, punktum."
"Jeg kan allerede se, at I begge to er smukke udenpå og indeni."
Flirter du med os begge to?
Åh, gud.
Det er skidesødt, Bru.
Okay, jeg flirter igen og gør det sjovt.
Så jeg siger… Besked.
"Er vi begge to din kæreste nu? Græde-grine-emoji, #EtLykkeligtTrepar."
Man vil lære folk at kende,
og så ender man i et trekantsforhold.
En ældgammel historie.
Besked. "Jeg ville ikke være i en trekant med andre end jer,
grine-emojier."
Og hun siger: "Hvad tror I er hemmeligheden bag #EtLykkeligtTrepar?"
Jeg aner det ikke. Jeg…
Jeg kan ikke finde ud af forhold generelt,
og nu taler vi om trekanter?
Åben kommunikation, loyalitet
og fantastisk pik.
Besked. "Ærligt talt er det mit første #Trepar." Åh, gud.
"Jeg rødmer i min lejlighed."
Han er så sød.
Besked. "Fantastisk at lære jer lidt bedre at kende.
Undskyld mig. Jeg tager et koldt brusebad
og badekar-emoji." Send.
Godkendt og leveret. Okay.
Jeg elsker, at jeg lige er kommet med i en trekant med dem.
Jeg forsøgte at sige: "Jeg er der, hvis I er der."
Det lykkedes vist.
Jeg forventede ikke, at det endte med en trekant,
men sådan bliver det.
Bru, jeg har sagt det før og siger det igen:
The Circle bevæger sig hurtigt.
Og mens han køler ned,
vil Paul hygge sig med Circle-mor Carol,
som tilfældigvis er en af influencerne.
Jeg vil gerne chatte med Carol.
Jeg blev forvirret over hendes profil i går,
men hun bagte under bageudfordringen,
og hun klarede det godt, så jeg tror, at det var hende.
Hun skal opdage mig,
så hun tænker over det og vil have, at jeg bliver.
PAUL HAR INVITERET DIG TIL EN PRIVAT CHAT
Hvad?
Har Paul inviteret mig til en privat chat?
Det lyder ikke godt.
Han har skjulte motiver. Han vil tale med mig,
fordi jeg er øverst, og han er nederst.
Besked. "Hej, Carol, smileyface.
Jeg har glædet mig til at chatte,
for vi har meget tilfælles. Jeg vil lære dig at kende."
"Du elsker familie ligesom jeg.
Fortæl mig mere om din familie og to børn."
Jeg begynder med familien,
for jeg kan relatere meget til det.
Jeg har to børn ligesom hende.
Besked. "Hej, Paul, udråbstegn.
Sikken dejlig overraskelse, smileyface-emoji.
Min mand John og jeg har været gift i 30 år, udråbstegn."
"Vi har to børn, Victoria, som er 22 og læser til lærer,
og John på 24, som arbejder med kommunikation."
Det er underligt at skrive mit navn og lyve om mit arbejde,
for jeg vil ikke nævne, at jeg arbejder med sociale medier,
for det kunne afsløre mig.
Besked. "Hvad med dig?
Fortæl mig om din familie, udråbstegn." Send.
Det er så godt for mig, for hendes børn er på min alder.
John studerer kommunikation. Det er det, jeg studerer.
Så vi har mere tilfælles, end jeg troede. Det er fantastisk.
Besked. "Wow! Tredive år er helt sikkert en præstation.
Du må være stolt af dine børn.
De laver fantastiske ting.
John minder mig om min datter, Parker. Hun læser kommunikation på college."
Jeg har en fornemmelse af, at der er potentiale…
Døtrene er på samme alder som mig og min søster.
Det får mig til at tro, at Parker, som han nævner…
Hun styrer måske spillet, for hun læser kommunikation.
Hun kunne gøre det samme som mig.
Vi spiller lignende spil lige nu.
Der er måske flere ligheder på overfladen, end jeg troede.
Besked. "Du må savne din familie meget,
men de er nok stolte af, at du er her."
"Hvis du føler dig nedtrykt og vil snakke, så er jeg her,
smil, tommelfinger op."
Jeg tror, jeg har fået et tættere forhold til Carol.
Jeg håber, hun vil overveje ikke at blokere mig i aften.
Da vi startede, virkede Paul lidt overfladisk,
men en del af mig tror,
at Paul også er ægte.
Det giver mig meget at tænke på før beslutningen i aften.
Hvis nogen spiller som mig, så vil jeg ikke afsløre dem endnu.
Nede ad gangen hos Jared har Emma klappet i to timer
over Mels dragt med leopardmønster.
Og Crissa kan ikke se det, men hun er med.
Alt synes at klappe fint.
Vi vil lære Frank og Crissa at kende.
Crissa vandt kagedekorationen.
Så hun er nok populær.
Ja.
-Så vi bør nok… -…blive godkendt af hende. Komme ind.
"Jared har inviteret dig til en gruppechat."
Nej, for fanden! Jeg kan aldrig spise færdig herinde.
Jeg ved, jeg er fed, men giv mig tid til at spise.
Circle, vis mig Jareds gruppechat.
Mig, Jared og Crissa.
Interessant kombination.
Jeg vil se, hvad de har at sige.
Besked. "Hej med jer, jeg vil bare lige
takke dig igen, Frank, for chancen."
"Jeg vil gerne lære jer at kende."
"I passer vist ind i mit…slæng."
-Er det… -Ja.
"I passer vist ind i mit slæng,
#HoldDetSeriøst, #NytMedlemAfFlokken, regnbue-hjerte-emoji." Send.
Jeg er så glad for, at Jared benyttede sig at muligheden for
at takke mig, fordi jeg lukkede ham ind.
Jeg tror, at han vil have, at jeg ved, at han er taknemmelig.
Jeg er glad for at være i chatten.
Circle, besked.
"Jared…"
Sådan. "Udråbstegn, udråbstegn, udråbstegn.
Jeg elsker jer begge to.
Ærligt talt, da jeg kom ind i The Circle,
blev du min ven, Frank, og så Jared…"
"Jeg så din kylling og dit frække smil…"
-Ja! -"…og jeg sagde
du er også min ven."
-Ja! Se. -Vi kan lide Crissa. Okay.
Jeg elsker det. Jeg vidste, Crissa er min søster.
Besked. "#CrissaMinSøster, vi har vibet fra første dag,
og jeg venter tålmodigt på et stykke af vinderkagen,
som du ramte plet med." Circle, send.
Circle, besked.
"Siden vi taler om kage,
så savner jeg virkelig min kones kage,
#KageHeleDagen, #ForMegetInfo?"
Hun mener konens…
Ja!
-…dele. -Ja.
-Hun er direkte, ikke? -Meget direkte.
-"Hvad med jer?" -Sådan, Crissa.
Hun taler om ballerne, skat.
Hendes bagdel. Det er den, hun mener.
Jeg ved, hvad du mener. Du er min søster.
Besked. "Elsker, at du er så åben."
"Jeg savner mine hunde, min musik…"
For han laver musik.
Præcis. "Musik," ikke "Min musik."
"…og musik, trist ansigt-emoji,
men jeg holder mig i gang ved at danse i lejligheden…"
-Nøgen! -"…splitterravende nøgen,
#DuSkulleSeMig, og aubergine-emoji!"
-Ja! -Skal vi også have to tomater?
-Er det kirsebær eller tomater? -Sjovt.
"#DuSkulleSeMig."
Nej, han brugte ikke kirsebær og aubergine!
Jeg håber, at du ryster auberginen og kirsebærrene!
Ja, Jared.
Han kommer ind og er rygende hed. Det er fantastisk.
Vi skal være forsigtige, for vi er en børnebogsforfatter.
-Balancér det. -Du var enig i…
-Splitterravende nøgen. -…aubergine, tomat…
Det er sjovt. Der er ingen andre.
-Præcis. -Kun kameraer.
Og millioner af seere derhjemme. Hejsa.
Besked. "Ja, jeg har rystet røven, som om jeg er på twerk-holdet."
-Ja! -"#MereKageEndEnFireetagesKage."
-Han er sjov. -Han er så sjov.
-Han er sjov. -Vi kan lide Frank.
Besked. "Du er skøn, Frank."
"Jeg har lige…"
-"…spyttet min…" -"Jeg fik min…"
Pizza?
-Ostereje. -Ostereje.
-"Jeg fik min ostereje galt i halsen." -"Jeg skal gøre rent,
grine-emoji, grine-emoji, grine-emoji."
"#TreErEtMagiskNummer."
Har jeg lige dannet en stille og rolig første alliance?
Besked. "Chatten gør mig så glad i dag.
Jeg er så taknemmelig over, at I er her, regnbue-hjerte-emoji,
#AltidPladsTilFlere." Og send.
Det var
fantastisk.
Bravo!
-Det var en sød chat. -Den var så sød!
Den passer til din søde… Du siger altid…
Sød! Du er altid sød!
Vær klog, Melanie.
-Jeg er vildt klog. -Du forstår det ikke altid.
Træk dem i land ved at være sød, og så skal du være
bang og have det sjovt.
Ja. Jeg spiser aftensmad nu.
Din opgave er udført.
Hvad gjorde hun, Cookie?
Det er nat i The Circle, og catfiskeriet i Jareds lejlighed
stiger Emma til hovedet.
Nu tror hun, hun er Scary Spice.
Hvor er du?
Jeg så dig lige gemme dig bag gardinet.
Fandens også. Jeg ville forskrække dig!
Det gør dette måske.
"Vigtig besked!"
Okay, Circle-tøs. Jeg er klar. Hvad så?
"Det er tid til…"
"…at influencerne…"
"…Frank og Carol…"
"…beslutter, hvem de vil blokere."
Bare rolig, Jared, vi siger ikke farvel til dig.
Som vores nybegynder er du immun.
Nu bliver det vildt. Spænd selen.
En af os bliver sendt hjem i aften.
Jeg føler, vi lige er kommet.
Det føles ægte, når man læser det sådan.
"Frank og Carol skal mødes i Hangout…"
"…og træffe deres beslutning."
Jeg er ikke klar, skat.
Jeg skal tale med Frank og sørge for, at det ender til min fordel.
Carol er mor. Du kigger på mors dreng.
Jeg siger til mig selv, det nok skal gå.
Jeg tror ikke på det.
Frank og Carol, vores første influencere,
er på vej op til Hangout.
Og det smagfulde jungledecor og plastikstolen betyder,
at nogen snart bliver blokeret.
Influencer. Det føles godt. Titlen føles rigtig god.
Det er nuttet.
Jeg skulle have taget paryk på. Det er fint.
Jeg vil spille den søde, beskedne, elskværdige Carol,
men jeg skal også huske
at sørge for, at det går min vej.
Jeg skal sikre mine piger,
for jeg har brug for dem til at fortsætte spillet,
og de andre tre må godt blive blokeret, hvis det står til mig.
Jeg har ikke nogen, jeg ikke kan lide.
Det er bare et spil nu. Der er ingen følelser i det.
Så jeg gør det, som er bedst
for spillet og mig selv, så jeg kommer i finalen.
Så jeg er klar, skat. Jeg er klar til at se, hvad der sker.
"Influencere, I skal træffe jeres beslutning."
Vis mig Influencer-chatten.
Besked. "Frank, jeg er så glad for at være her med dig, udråbstegn.
Jeg har elsket din personlighed fra starten,
og den får mig til at smile, søde."
"Er du klar til den store beslutning?"
Barn, mor Carol, jeg er klar til, at du hjælper mig med beslutningen,
for jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Besked. "Mor Carol, jeg er så glad for at være her,
især fordi det er med dig."
"#LadOsGøreDet."
Besked. "Jeg elsker, at du kaldte mig Mor Carol,
hjerte-grædeansigt-emoji.
Lad os tale om dem, vi vil beholde, udråbstegn.
For mig er det Alyssa. Hun minder mig så meget om min familie,
familie-emoji.
Hvem vil du beholde?"
Send.
Jeg tænker på lang sigt.
Alyssa skal være med, så jeg har en chance for at vinde.
Jeg er enig med hende i, at Alyssa skal blive her.
"Jeg er enig angående Alyssa. Hun har det hele og en pose chips."
"Jeg vil redde Crissa,
for hun har vist sig at være en person, jeg vil tilbringe mere tid med."
To af mine piger er sikre allerede.
Besked. "Jeg er enig angående Crissa.
Jeg vil gerne beholde hende, hjerte-emoji.
Godt, vi er enige, udråbstegn."
"Så skal vi tale om Yu Ling, Bru og Paul.
Skal vi tale om dem?" Okay.
Femoghalvfjerds procent af pigerne er sikre.
Mig, Alyssa, Crissa. Fantastisk.
Nu skal vi bare sikre, at Yu Ling får positive vibes.
Besked. "Jeg føler, at Yu Ling er ægte og sig selv.
Hun har en sjov personlighed,
og vi må lokke hende ud af skallen."
Besked. "Jeg ved, hvad du mener med Yu Ling.
Da vi startede, viste hun en masse af sin personlighed,
men den er forsvundet."
Frank er ikke overbevist om Yu Ling.
Det er ikke forkert.
Jeg kan se, hvad han mener.
Hun var vildt energisk,
og så trak hun sig pludselig tilbage.
De andre så det, for hun lå ikke højt oppe.
Jeg ville ikke blive ked af det, hvis hun blev eller tog hjem.
Vi skal videre og tale om Paul.
Besked. "Jeg havde en skøn snak med Paul tidligere.
Men indtil da…"
"…fik jeg ikke meget ud af ham. Hvad tænker du?"
At snakke med os begge to siden i går
kan være strategisk for Paul.
Besked. "Jeg fik den samme vibe fra Paul.
Han lagde stille ud og var et mysterium."
"Han har forbedret sig.
Jeg ved ikke, om han er ægte eller strategisk."
Jeg tror, han er strategisk, ud fra bedømmelserne.
Han lå nederst
og forsøgte at vende det i dag.
Uanset om man tror, han fedter, så forsøgte han da.
Det var mere, end Bru og Yu Ling gjorde for mig.
Så mangler vi kun Bru.
Jeg stoler ikke på Bru.
Jeg ved ikke, om han er den, han siger.
Jeg er bare ikke overbevist.
Besked. "Bru minder mig om min søns høflige venner, punktum.
Han har en fin personlighed, men jeg kender ham ikke endnu."
"Så jeg føler, at han ikke er helt ærlig over for os."
Okay, Carol, jeg ser, hvor du vil hen. Hun har ikke talt med Bru,
så hun ved kun det, hun så i chatten.
Besked. "Bru har en fantastisk personlighed
og har været en fornøjelse i The Circle."
"Jeg føler, at han er ægte,
og jeg tror, vi kan lære ham at kende."
Det er utrolig positivt. Han har lært Frank at kende.
Nogen skal blokeres,
og hverken Carol eller jeg har nogen,
som vi absolut vil blokere.
Så det er en svær beslutning.
Det er udmattende.
Jeg føler, det har taget 20 år af mit liv.
Det ser ud til, at beslutningen er truffet, skat.
Frankie, vi gjorde det.
Jeg synes, Carol skal fortælle det. #MorVedBedst.
Jeg tror, at hun kan levere nyheden,
så alle er okay med det.
Besked. "Hvad siger du til
at fortælle familien om vores beslutning?"
"#MorVedBedst."
Ja.
Jeg tror, at jeg er okay med det, hvis jeg siger det rigtigt.
Besked. "Det er helt i orden, skat."
"#MorHarFåetEnCircleSøn." Ja, det er rigtigt.
Hun leverer nyheden.
Jeg kan trække vejret gennem begge næsebor i aften, skat,
og det føles fantastisk.
Jeg håber, at de forstår, at vi var nødt til at gøre det.
Ingen kritik. Det er bare et spil.
Ja, det er bare et spil.
Et skræmmende, dramatisk, ballestrammende stressende spil
med mange penge på spil.
Okay, værsgo, Circle.
"Vigtig besked!"
"Influencerne har truffet…"
"…deres beslutning."
Lad os håbe, den er Bru-venlig.
"Siden Jared er en ny spiller, er han immun over for denne blokering."
Heldige skiderik.
Cookie, vi bliver.
"Jeg ved, vi bliver. Jeg ligger godt."
Hun slapper af.
Jared er sikker, så det er mig, Paul, Crissa, Alyssa og Yu Ling.
Én ud af fem.
Tyve procent?
Jeg er ikke god til matematik, men…
"Spillerne skal gå ind i Circle Chat nu."
Åh, gud. Okay.
Circle, åbn Circle Chat.
Jeg følte mig ret sikker på det,
indtil jeg så dem i højre side af skærmen.
Besked…
Carol skriver.
Åh, gud.
Bare det ikke er mig.
"Hej, Circle-familie. Det var svært for Frank og mig."
"Vi ville ønske, vi havde mere tid med jer
og kunne lære jer skønne folk bedre at kende."
"Når det er sagt: Vi har ikke lært personen godt nok at kende,
og det smerter mit hjerte at sige farvel allerede."
Okay, nu har jeg det bedre.
Det føles bare ubehageligt at vide,
at spillet er slut for én af dem,
og at ordene kommer fra min mund.
Bru, Paul og jeg står ved guillotinen.
Hvem kan det være?
Hun skriver igen!
"Spilleren, vi har valgt at blokere, er…"
Jeg er så stresset.
Kom nu, bjørnemor Carol, ikke mig.
Ikke mig, skat.
Send.
PAUL
Jeg vidste det.
"Paul."
Det er Paul.
Åh, gud!
Ved I hvad? Det er surt,
for jeg troede, Carol og jeg havde en god samtale.
BLOKERET
Jeg er blevet blokeret fra The Circle.
Det er virkelig surt.
-"Paul er blevet blokeret fra The Circle!" -Så hurtigt!
Carol, tak! Og Frank, tak.
Mand, det er hårdt.
Paul er allerede væk. Han kan ikke sige farvel.
Nu er vi syv igen.
Det betyder, at der er flere piger,
og jeg har præsteret at holde dem sammen, så…
Det er det, jeg tager med i banken nu.
Paul er den første, der blev blokeret.
Men før han tager hjem og skriver om Circle i sine erindringer,
ved I, at vi har en lille afskedsgave.
"Vigtig besked."
Åh, gud.
"Paul, før du går, kan du møde en spiller ansigt til ansigt."
Okay. Det er jeg virkelig spændt på.
"Tænk over, hvem du gerne vil møde."
Åh, gud.
"Vigtig besked!" Hvad?
Åh gud, igen?
Pis! "Før Paul går, kan han…"
"…møde en spiller."
Hvis han kommer ind ad døren, har jeg meget at forklare.
"Paul går hen for at møde…"
"…en af jer nu!"
Deodorant.
Jeg havde det godt med det, men hvis han sætter sig der,
og vi skal snakke rigtigt, så vil jeg føle mig ond.
Hvad, hvis han ikke er Paul, men hans kone?
Eller datteren?
Jeg er så rædselsslagen, at jeg tisser i bukserne.
Okay, jeg er klar.
Ret varmt under mit tæppe.
Er det?
Tekster af: Mila Tempels