EINE NETFLIXSERIE
Das Geheimnis ist gelüftet.
Wir haben unser Leben im Circle mit zwei lebenden Legenden aufgepeppt,
die das Spiel der Girlbands beherrschten, als Girlbands die Welt regierten.
Und während ich ein paar Minuten in eine braune Papiertüte atme,
machen unsere Promis es sich gemütlich.
Hey, hey, hey.
Toll!
-Das ist nett, oder? -Meine Güte, das ist aber toll!
Es ist schön groß.
Komm, Cookie.
Das ist es!
Das ist unser Haus.
Ich fasse es nicht!
Das ist unser Haus, Cookie. Bist du bereit?
-Jetzt habe ich doch Angst. -Ich auch.
-Mein Herz schlägt schnell. -Wirklich?
Das wird schon.
Hallo!
Ich bin Emma Bunton.
Ich bin Melanie Brown.
Ihr kennt uns besser als Baby Spice.
Und Scary Spice.
Von den…
...Spice Girls!
Warum schreien wir?
Das machen wir immer. Es ist halt so.
Wir machen mit, um alles aufzumischen, oder?
Ja!
-Ich bin ein großer Fan. -Wir sind besessen.
-Als sie fragten, sagten wir sofort ja. -Ja.
-Niemand wird wissen, dass wir es sind. -Warum? Sag ihnen, warum.
-Denn wir gehen als... -...Catfish!
Wir haben keine Ahnung, wen wir spielen.
-Ich will nur wissen, wer es ist. -Ich auch.
Wir hatten das Glück, die Welt zu bereisen.
Wir traten in Stadien auf. Es war unglaublich.
Und im Circle zu sein…
Man wird uns anders sehen...
Ihr werdet uns rund um die Uhr beobachten.
-Warum sagst du das so? -Weil es wahr ist.
Und sie kocht, weil ich es nicht kann.
Ich werde ab und zu herrisch.
Sie ist ein Miststück.
Baby ist ein Miststück.
-Wir werden Spaß haben. -Viel Spaß.
Wir können es kaum erwarten. Es könnte etwas spicy werden.
Ja.
Wir teilen uns die Decke.
-Mir ist heiß. -Wirklich?
-Cookie teilt sie mit dir. -Komm, Cookie.
Ich mach deinen Pony zur Seite.
-Sie hat einen Pony. -Sie hat einen Pony.
Ich könnte da ewig zusehen, aber jetzt muss das kommen.
"Alarm!"
Du meine Güte!
"Heute haben sich die Spieler vom Circle zum ersten Mal bewertet.
Der Top-Influencer musste einen neuen Spieler auswählen.
Er wusste aber nicht,
dass er euer Catfish-Profil auswählte."
Klar!
"Es ist Zeit,
euer neues Profil kennenzulernen!"
Ich will das nicht sehen.
-Du meine Güte! -Jared!
Ein Kinderbuchautor.
Wow!
Er sieht nicht sehr freundlich aus. Sieht aus als...
-Ich glaube doch. -Ich weiß nicht.
Er hat Grübchen und ein freches Lächeln.
-Es gibt andere Fotos. -Können wir seine Fotos anschauen?
-Da sieht er freundlicher aus. -Er ist so süß.
Ich weiß.
-Im Happy... -Im Chillin' und Happy.
Circle, können wir die Happy-Fotos sehen?
Sehen wir uns oben links an.
-Was ist das? Käse? -Ist das Käse?
Ich habe keine Brille auf, es könnte sein…
Ich weiß nicht, was es ist.
Zurück.
Wir nehmen das Huhn.
Das Huhn könnte gut sein, weil er ein Autor ist,
ein Kinderbuchautor.
Huhn und Kinderbuchautor?
-Das Huhn. -Ok.
-Nehmen wir das? -Ja.
Circle, das ist unser Profilfoto.
So sehen Sieger aus.
Total!
Also Beziehungsstatus…
Single.
Definitiv single.
Über mich.
Ok.
Was sagt man: "Hallo, Leute...
-Wie fangen wir an? -Ich glaube...
-"Ich..." -Ja.
Oder: "Willkommen in meiner Welt."
"Ich" löschen.
"Willkommen in meiner spaßigen Welt."
Ja.
Wir sollten...
Warte.
Während zwei Popstars ein Kinderbuchautor werden,
weiß der Rest der Spieler nicht, dass Promi-Catfish im Circle sind
und denken über ihre ersten Bewertungen nach.
Mit einem blauen Häkchen habe ich nicht gerechnet.
Und morgen muss ich…
...eine meiner größten Entscheidungen treffen,
nämlich jemanden blockieren, und das ist krass.
Heute war meine erste große Entscheidung.
Und morgen muss ich eine noch größere treffen.
Es wird Zeit, zu schlafen.
Circle, du musst jetzt schlafen.
Du hast recht.
Aber schauen wir mal, ob die Circle-Spices
Jareds Profil mit ihrem Frauenpower aufgepeppt haben.
-Wir sollten sagen, ich bin offen... -...für neue Abenteuer.
Ich bin offen für neue Abenteuer. Ich nehme das Leben nie zu ernst.
Ich dachte, wir wären gut darin.
"Ich bin offen für neue Abenteuer und nehme das Leben nie zu ernst."
Bald haben wir's.
Ich bin ein großer Tierfreund
mit einer Schwäche für Käse.
Was denkst du?
Könnten wir "stinkender Käse" sagen?
Nein. Genug Käse.
Und wenn sie uns nach Käse fragen?
-Kennst du dich mit Käse aus? -Ein bisschen.
Schauen wir uns die Emojis an.
Gibt es Käse?
Ich muss ihn suchen.
Dann such ihn mal.
-Er sieht schräg aus. -Genau.
Wir schreiben, "Ich bin schräg und loyal" und dann die Gebetshände?
-Nein? -Ja.
Dann so... "Ich hoffe, eines Tages...
...mit der Liebe meines Lebens
die Welt zu bereisen."
Und ein Zwinker-Emoji.
Das ist nett.
Circle,
das ist unser...
...Profil!
Bitte mögt uns. Bitte mögt Jared.
Bitte.
"Morgen seid ihr beim Circle dabei."
-Ich bin bereit. Ich bin hellwach. -Ich will es jetzt tun.
Warum nicht jetzt?
"In der Zwischenzeit, ruht euch aus."
Wir wurden ins Bett geschickt.
Wir werden ins Bett geschickt.
Also müssen wir uns ausruhen, denn morgen sind wir Jared.
Ein Kinderbuchautor.
Wir müssen uns Titel für die Bücher ausdenken.
Wie viele Bücher haben wir geschrieben?
-Schon gut. -Wir müssen nur...
Nimm dein Notizbuch ins Bett. Wir schreiben Verschiedenes auf.
Wir kriegen das hin.
Komm, Cookie.
Komm, Cookie. Du kannst helfen.
Ich...
-Ich bin besorgt. -Ich auch.
Sogar sehr besorgt.
Hier, dein Kissen.
Alles ok, Scary, Baby und kleiner, pelziger Freund Cookie.
Ihr müsst nur schlafen.
Warum müsst ihr besorgt sein?
Ihr habt über 100 Millionen Platten verkauft,
seid für Könige aufgetreten,
und ward Teil der bekanntesten Popband seit den Beatles.
Ihr könnt locker einen Kinderbuchautor
in einer Gameshow spielen.
Guten Morgen, Circle!
Wie hast du geschlafen? Hast du mich vermisst?
Was für eine Nacht und ein Tag.
Unsere Spieler wachen zu ihrem ersten Morgen im Circle auf,
ohne zu wissen, dass sie ganz in der Nähe von Poplegenden sind.
Und ihr Catfish-Profil wurde von Top-Influencer Frank gewählt,
der mit Influencerin Carol entscheiden muss, wer heute blockiert wird.
Viel zu tun, Frank.
Ich bin auf die neue Person gespannt,
wie ihre Energie mit der unseren schwingt.
Bist du nicht ordentlich?
-Bin ich. -Sie ließ die Kühlschranktür offen.
Ja, weil ich noch was holen muss.
Wie wurde ich wohl wahrgenommen?
Ich muss heute noch netter sein, um das gute Image zu stärken.
Ich werde nicht blockiert.
Auf Platz sieben ist...
Da bin ich das letzte Mal.
Ich beginne den Tag mit einer neuen Einstellung.
Ich kann mich entspannen.
Bist du aber hübsch.
Wir passen zueinander, weil du rosa bist.
-Siehst du? -Sie passt zu dir.
Ja. Aber sie will zu dir.
Klar. Dann komm halt.
Ich färbe Cookies Fell mit einer sehr natürlichen, veganen Farbe.
Sehr natürlich, klar.
Ich trage sie einmal im Monat auf und sie sitzt ganz brav.
-Sie liebt es. -Sie muss 20 Minuten einwirken.
Und dann waschen wir sie ab, oder?
Dann wird sie geföhnt
und sie geht aus dem Haus, als wäre sie in einem Schönheitssalon gewesen.
Sie ist genau wie Mama.
-"Alarm!" -"Alarm!"
-Bin ich aber erschrocken! -Krass!
"Deine Zeit im Circle ist begrenzt."
-Deine Zeit im Circle ist begrenzt. -Deine Zeit.
Deine Zeit im Circle ist begrenzt, Cookie.
Wir werden dich los.
"Ihr trefft gleich eure Mitspieler."
-Bist du bereit, Cookie? -Bist du bereit?
"Eure Mission ist es, im Circle unentdeckt zu bleiben."
Ja.
-Ja. Ok. -Jared, J.
-Ja, wir sind bereit. -Ja.
"Wenn ihr Erfolg habt, steigt das Preisgeld
für die anderen Spieler!"
Das ist gut. Kein Druck. Das ist toll.
Ich bin mir noch nicht sicher, ob wir alles über Jared wissen.
Wir müssen alles aufschreiben. Wir müssen nur klug sein.
Ich bin nicht so zuversichtlich.
-Wirklich? -Ja.
EURE GEHEIME MISSION BEGINNT JETZT
Du meine Güte.
Während Mel B und Emma für ihre Mission zu Secret Spice werden,
ist es an der Zeit, sie den anderen Spielern als Jared vorzustellen.
-Ja! Ich wusste es. -"Alarm!"
Was wird das wohl sein?
Was ist los, Circle?
Oh, Scheiße. Müssen wir jetzt blockieren?
Mach schon, Circle.
Hau raus!
Circle, was ist los? Sag schon.
- "Gestern Abend..." -"...hat der Top-Influencer..."
-"...einen neuen Spieler..." -"...für den Circle ausgewählt."
-Was? -Was?
Was?
Das wusste ich schon.
Hast du dich schon gefragt, was wir hier tun?
Ja, das habe ich mich oft gefragt.
Und? Wer ist dieser neue Spieler?
Frank, wen hast du gewählt? Ich hoffe, dein Urteil war gut.
"Bitte begrüßt Jared."
Jared?
Jared, ich will dich sehen!
Ich will jemanden, der sexy ist.
Ich brauche einen süßen Kerl, der Pauls Freund ist.
Ich kann ja sagen, dass meine Tochter single ist.
Wie wird er sich wohl fühlen? Er muss aufgeregt sein.
Komm, Jared. Zeig dich.
Jared! Du meine Güte!
#FullHouse.
Seht euch Jared an! Hat er ein Huhn?
Er hat ein Huhn.
Das Huhn lässt sich von Jared halten. Herr, erbarme dich!
Mal schauen, wie Jared in seinem Profil aussieht.
Also, Circle…
...zeige mir Jareds Profil.
Er ist süß! Ok.
Hält er ein Huhn?
Die zwei Fotos sind sehr unterschiedlich.
Warum hält jeder Tiere auf den Fotos?
Circle, öffne Carols Profil, bitte.
Sie sieht nett aus und...
Sie sieht lustig aus.
-Wie eine Mutter, aber spritzig. -Ja.
Ok, Jared.
"Achtundzwanzig. Beziehungsstatus, single.
Beruf, Kinderbuchautor"? Wow!
Sie sieht lustig aus.
Sie ist 25. Sie ist single.
-Sie ist etwas aufgedreht. -Ich mag das.
"Ich bin offen für neue Abenteuer und nehme das Leben nie zu ernst."
Ich auch.
"Und eine Sexcoach-Assistentin!
#KleinUndSpicy!"
Excusez-moi?
Ich mag seine Liebe zu Käse.
Auch wenn mir Käse den Magen verdirbt,
ist es das wert.
Er ist Therapeut!
Ehetherapeut.
-Glaubst du ihm? -Wohl kaum.
Ich glaube ihm nicht. Er sieht nicht wie 56 aus.
"Ich hoffe, eines Tages mit der Liebe meines Lebens, die Welt zu bereisen."
Wie süß.
Gut, dass ich ihn ausgesucht habe. Er scheint cool zu sein.
"#AkzeptiereMeinenKörper."
Ja, Frank!
-Frank sieht lustig aus. -Ja, Frank.
"Der Circle-Chat ist geöffnet."
-Ok. -Circle, öffne den Circle-Chat.
Brillant.
-Wie wär's mit: "Hey, Leute." -Ja.
"Ich bin total überwältigt..."
-Ich sag das so, -Ok.
Ich muss der Erste sein. Ich spüre es. Circle, Nachricht:
"Guten Morgen, Leute! Wie habt ihr geschlafen?
Auch Glückwunsch an Frank und Carol, dass sie die ersten Influencer sind,
Ausrufezeichen. Jared,..."
"...sei umarmt. Willkommen im Circle."
"Ich wuchs mit Hühnern auf,
also erinnert mich dein Profilbild an zu Hause. #WiederAufDemHof."
Toll, dass er mit Hühnern aufwuchs.
Nachricht: "Hi, Leute, ich bin überwältigt hier zu sein
und freue mich, euch kennenzulernen. #CircleLeben.
Wie geht es euch?
Bru, toll, dass du mein ausgestopftes Huhn magst."
Senden.
Auf geht's!
Toll, Jared. Ok!
Da meine Persönlichkeit gestern untergegangen ist,
muss ich heute was dafür tun, also lege ich los.
Nachricht: "Guten Morgen an alle.
Ich habe nach einem verrückten Tag gestern toll geschlafen.
Glückwunsch an Frank und Carol, dass sie die ersten Influencer waren.
Wohlverdient..."
"Und ein herzliches Willkommen an Jared. Willkommen im Circle.
Toll, dass du hier bist."
Gute Nachricht, Paul.
Lächerlich.
Er hat nicht geschlafen.
Er gratuliert uns nicht, weil er es ernst meint.
Für mich ist das alles falsch.
Nachricht: "Willkommen, Jared. Zwei erhobene Handflächen-Emojis.
Die Wahl fiel mir schwer.
Genieße deinen ersten Tag.
Ich hoffe, du spürst die gute Energie
vom Circle.
Herz-Emoji." Und senden.
Wir müssen sagen: "Frank, vielen Dank."
Nicht vielen Dank. Frank...
Wir sollten uns schon bedanken, aber anders.
So...
Wir brauchen zu lange.
"Frank, danke für die Gelegenheit." Oder ist das zu...
Ok.
Ok, Nachricht:
"Frank, danke für die Gelegenheit, Bruder. Ich schicke dir gute Vibes.
#HeuteWirdEinGuterTag."
"#DankbarHierZuSein." Toll.
Gut, dass er's weiß,
und hoffentlich hält er mich bis zum Ende im Spiel.
Nachricht: "Herzlich willkommen, Jared. Toll, dass du Teil der Familie bist.
Schön, dass du Kinderbuchautor bist.
Ich muss deine Sammlung der Leseliste meines Neffen hinzufügen."
Aufgepasst!
Sie wird viele Fragen stellen.
-Wir müssen auf sie aufpassen. -Definitiv.
Yu Ling zeigt heute mehr von ihrer Persönlichkeit.
Gestern reagierte sie etwas langsam im Chat.
Nachricht: "Jared, Komma, bitte..."
In Großbuchstaben, weil ich es wissen will.
"...erzähl mir von einem deiner Kinderbücher."
"#JaredLeseMirEineBettgeschichteVor."
Das gefällt mir, Bru.
-Das war ja logisch. -Genau.
-Jetzt mir müssen wir vorsichtig sein. -Ja, sehr.
Sag: "Ich schreibe über Tiere und Obst und Gemüse.
Meine Kinderbücher drehen sich um Tiere und...
-Kaka." -Ich finde das lustig.
"Bru, komisch, dass du das fragst.
Meine Bücher basieren auf Tieren und…
...Kothaufen-Emoji."
"Die Kinder lieben es. #LiebeMeinKind."
Ok, bekommen wir einen Titel?
Mögen Kinder heutzutage Scheiße?
Der Circle-Chat wurde geschlossen.
Ok, Circle, verstanden.
Das haben wir gut gemacht, wirklich.
Wir müssen über die Bücher reden,
denn es wird viel danach gefragt werden.
Während die beiden ihr Talent den Kinderbüchern widmen,
frage ich mich, ob sie denn alles können?
Die anderen machen ihre eigene Unterhaltung,
aber nicht lange.
"Ich backe mich als Kuchen!"
Du meine Güte!
Wir müssen wohl einen Kuchen backen.
Ja, auf vielfachen Wunsch, oder Anordnung vom Circle,
ist es Zeit für "Ich backe mich als Kuchen".
Die Spieler zeigen ihre Persönlichkeit
und dekorieren einen mehrstöckigen Kuchen.
-Wie viele Etagen sind das? -Vier?
Danke, Schatz.
Keine nassen Böden.
Nur feste und frische Böden.
Unser Circle-Briefträger brachte alles,
für die kalorienreichen Kreationen.
-Du meine Güte. -Das ist schwer.
Ich ließ es fallen.
Das ist alles Butter?
Circle, ich will keinen hohen Cholesterinspiegel bekommen.
"Du hast 30 Minuten."
Für einen vierstöckigen Kuchen? Spinnst du?
Die brauche ich, um das zu verstehen.
-Ok. -Jetzt wird's ernst.
Ich muss die innere Carol aufrufen.
Sie ist Bäckerin, also muss ich was zeigen.
"Deine Zeit beginnt jetzt."
Also, los!
Ich weiß nicht, was ich mache.
Sie erwarten wohl kaum, dass Jungs hübsche Kuchen machen.
Vor allem, weil Paul kein Bäcker wie Carol ist.
Die Buttercreme klappt nicht so richtig.
Du meine Güte.
Wenn ich in der Backshow bin,
muss ich die Sachen nur probieren. Ich muss nichts tun.
Du meine Güte!
Das sieht gar nicht lecker aus.
Oje!
Das sieht aus wie Hundeessen.
Verzeihung...
Das sieht Scheiße aus.
Es geht nicht um Aussehen.
Es geht um Inhalt.
Das könnte eine gute Botschaft sein.
Er soll elegant werden, so wie Mamas Kuchen.
Ich sollte Bäckerin werden.
Hätten wir gesagt, wir können backen...
Können wir nicht, oder?
-Haben wir nicht. -Ich weiß, wer backen kann.
-Carol. -Carol.
Also, ich dachte, ich könnte es besser machen.
Ich mache es! Alles gut! Es gibt kein Zurück mehr.
Komm. Noch mehr.
Hoffentlich sehen die Leute den Kuchen und sagen "Das ist ein Männerkuchen."
Ich hab keine Ahnung, ich bin nur ein Kerl,
und ich glaube, dass es ein Mama-Kuchen ist.
Ich bin zuversichtlich.
Ok, das ist gut so.
Scheiße.
Verdammte Scheiße!
Mama, entschuldige meine Ausdrucksweise.
Mensch, du bist echt chaotisch!
Ok, wir haben "Familie", "Sexpositiv", "Taschenrakete".
Hoffentlich denken sie nicht, dass ich von Sexspielzeug rede.
Tu das nicht!
"Was zählt, ist das Innere."
Er sieht gut aus. Toll!
Dieser Kuchen sieht für jeden gut aus.
Hilf mir.
Du kommandierst gerne rum!
Ich? Ich habe den Kuchen gerettet!
"Die Zeit ist um." Fertig.
-Mensch! -Scheiße.
Er sieht gut aus.
Der sagt: "Ich bin ein Mann."
Wir müssen aufräumen.
Wir haben keinen Zimmerservice?
Sorry, das ganze Geld war für die Kuchen.
Unsere Spieler machen jetzt ein Foto vom Kuchen
und laden es hoch, damit alles es sehen.
Die Sahne tropft.
Perfekt.
Gut, da ist alles drauf, was ich wollte.
ALLE KUCHEN WURDEN HOCHGELADEN
Nun, da alle Kuchen hochgeladen wurden, soll die Bewertung beginnen.
Circle, öffne den Newsfeed.
Zuerst kommt Crissas Kuchen.
Mein Gott!
Er gehört mir!
Mensch! Der sieht toll aus.
Schaut euch den Basketball an!
Crissa! Was?
Der ist so süß!
Wie hat sie das mit der Schokolade gemacht? Beeindruckend.
Alles ok.
Sie hat ihre Persönlichkeit auf den Punkt gebracht.
Jetzt zeigt Jared, unser spicy Catfish, die süße Leckerei.
Der sieht aber gut aus!
-Das ist unser Kuchen! -Ja.
Toll!
Der sieht so gut aus.
Ziemlich gut für Jared. Er hat sich Mühe gegeben.
Der sieht zu gut aus. Ich weiß nicht.
Hat das wirklich ein Mann gemacht?
Jetzt ist Yu Lings Kreation an der Reihe.
Wow.
Das ist mein Kuchen!
Yu Ling! Toll gemacht!
Alles passt zu ihrem Profil.
Ich wusste, sie würde was über ihre Kultur machen.
Was da wohl steht?
Ich bin stolz darauf,
die chinesischen Schriftzeichen und meine Sprache eingebaut zu haben.
Dann verstehen sie, dass mehr dahintersteckt.
Wer kommt jetzt?
Es ist Frank.
Wow. Das ist eine farbenfrohe, explosive Konfettiparty.
Die Herzen sind süß, etwas goldene Liebe.
Er sagt viel über Franks Persönlichkeit aus, um ehrlich zu sein.
Super. Toller Kuchen.
Ich liebe die Farbe der Buttercreme. Gut gemacht! Zehn von zehn.
Jetzt kommt Alyssas sexy, süßer Leckerbissen.
Das ist meiner.
Können hier alle Kuchen dekorieren und haben es verheimlicht?
"Taschenrakete?"
Die Taschenrakete ist ein Vibrator.
Ich weiß, in England.
Weltweit.
Das bestätige ich.
Jetzt ist Brus Kuchen an der Reihe.
Sieh einer an. Was steht da?
"Was zählt, ist das Innere."
Ist er ein Catfish? Vielleicht sagt er…
Das Wichtigste ist hinter dem Bildschirm.
Und jetzt kommt Paul, alias Parkers Versuch.
Echt jetzt? Wie konnte er so viel Zeit dafür haben?
Ist das ein Hund?
Das ist süß. Er hat einen Schnurrbart.
Das gibt's in einer Konditorei.
Hoffentlich glauben alle, dass das ein Männerkuchen ist.
Kein Mann könnte so einen Kuchen machen.
Ist Paul ein Mädchen?
Und schließlich haben wir Mama Carols Kuchen.
CAROLS KUCHEN
Er ist sehr süß.
Ich liebe das kleine "C" oben. Sie hat gute Arbeit geleistet.
Sie backt gern. Ich meine…
-Er sollte besser aussehen. -Viel besser.
Das sieht nicht aus,
als wäre er von einer Frau gemacht, die regelmäßig backt.
Irgendwas stimmt nicht mit Carol.
Eine Pause für die Catfish-Ermittlung.
Die Spieler stimmen ab, wer ihren Lieblingskuchen gemacht hat.
Mein Lieblingskuchen ist Alyssas.
Circle, bitte like Alyssas Kuchen.
Bitte like Crissas Kuchen.
Bitte like Yu Lings Kuchen.
Bitte like Jareds Foto.
Die Kuchenstimmen sind gezählt. Wer ist wohl der Erste?
Der Gewinner ist...
Trommelwirbel!
Ich bin's!
Crissa!
"Glückwunsch, Crissa.
Deine Belohnung ist an der Tür." An der Tür?
Ich bin so eifersüchtig. Toll, Mädchen.
Ich danke Gott. Ich danke meiner Familie.
Ich danke dem Basketball.
Ich bin traurig.
Wir haben uns so viel Mühe gegeben und haben uns fast zerstritten.
Ja.
-Wir haben wegen der Creme gestritten. -Nein.
-Die Creme hat dich überfordert. -Du warst herrisch!
-Nein. -Nichts konnte ich machen.
Sollte ich...
Es war nichts übrig, also dachte ich...
Die Spice Girls haben zu viel Zucker gegessen.
Und nach einem wettbewerbsintensiven Kuchennachmittag,
kanalisiert Mama Carol ihren inneren Rod Stewart…
Frank kanalisiert seine innere Crissa mit seinen Ballkünsten…
Was?!
...und Bru kanalisiert seinen inneren Bru, und sagt Sachen wie...
...gut so.
Und beginnt ein Gespräch mit den jüngeren Mädchen,
Alyssa und Yu Ling.
Nachricht: "Was geht ab?
Wie toll es ist, in den 20ern zu sein."
"Ich wollte 'hi' sagen und sehen, wie es euch geht."
Das ist ja süß.
Nachricht: "Eure Kuchen haben mich total angesprochen,
Ausrufezeichen."
"Yu Ling, ich will wissen, was auf deinem Kuchen stand."
"Und, Alyssa, ich will unbedingt wissen, was #Taschenrakete ist.
LOL." Und ein kleines Raumschiff-Emoji. Ok. Das ist süß.
Bru gefällt mir.
Ich hoffe, er ist alles, was er sagt.
Nachricht: "Hey, Leute.
Bru, gut, dass du diesen Chat angefangen hast.
Klatschende Hände-Emoji."
"Du hast meine Gedanken gelesen. Ich wollte auch wissen..."
"...was auf Yu Lings Kuchen stand. Dein Kuchen hat mir gefallen."
Jetzt kann ich die Geschichte über meinen Kuchen erzählen.
Nachricht: "Was geht ab?
Mein Kuchen sagte auf Chinesisch 'Yu Ling, gib Gas'.
Meinen Namen wollte ich unbedingt behalten,
als ich US-Staatsbürgerin wurde.
'Gib Gas' heißt, 'Weiter so. Wir sind für dich da'.
Er erinnert mich daran, mich immer aufzumuntern."
Super.
Das ist eine coole Botschaft,
und ich mag es, dass ihr ihre Kultur so wichtig ist.
Ich rede mal über meinen Kuchen.
Nachricht: "Ich wollte sichergehen, dass alle wissen
dass ich quirlig bin, voller Energie und bereit zum Abheben bin,
#Taschenrakete. Raumschiff, Raumschiff, Raumschiff."
"Es ist ein Spitzname für einen Vibrator. Tränen-lach-Emoji."
Was?
Sie nimmt die Arbeit mit nach Hause, oder?
Du meine Güte.
Bru begann diesen Chat, um ein richtiges Gespräch zu haben,
und jetzt wird er...
Nein, ich muss zurück. Ich muss mich sammeln.
Nachricht: "Meine Kuchenerfahrung war ein Chaos,
aber eigentlich ist es wichtig,
das Innere und das Äußere zu schätzen."
"Und ihr seid innen und außen schön."
Flirtest du mit uns beiden?
Mensch!
Das ist so süß, Bru.
Ok, ich flirte zurück und mache das lustig.
Ich sage, Nachricht:
"Sind wir jetzt beide deine Freundinnen? Tränen-lach-Emoji. #GlücklicherDreier."
Man versucht, Leute kennenzulernen,
und dann ist man in einer Dreierbeziehung.
Es war schon immer so.
Nachricht: "Das ist die perfekte Dreierbeziehung."
"Lach-Emojis."
Und sie fragte: "Wisst ihr das Geheimnis für einen #GlücklichenDreier?"
Wie soll ich das wissen?
Ich bring nicht mal eine normale Beziehung auf die Reihe,
und jetzt reden wir schon dreifach?
Offene Kommunikation, Loyalität…
...und einen tollen Schwanz.
Nachricht: "Um ehrlich zu sein, ist dies mein erster #Dreier."
"Ich werde in meiner Wohnung rot."
Er ist so süß!
Nachricht: "Es war toll, euch beide besser kennenzulernen.
Entschuldigung. Ich muss jetzt kalt duschen.
Und Badewannen-Emoji." Senden.
Signiert, versiegelt, geliefert.
Dieser Dreier war der Hammer.
Das war eine Art zu sagen, dass wir uns den Rücken freihalten.
Das war mal was.
Das hieraus ein Dreier würde, hätte ich nicht erwartet,
aber jetzt ist es halt so.
Bru, mein Bruder, ich habe es schon gesagt und wiederhole es.
Der Circle bewegt sich schnell.
Und während er sich abkühlt,
will Paul mit Circle-Mama Carol innig werden,
die zufällig eine der Influencerinnen ist.
Ich will mit Carol reden.
Gestern gab es große Ungereimtheiten in ihrem Profil,
aber dann hat sie beim Backen wirklich gebacken,
und sie hat es gut gemacht, also habe ich es überdenkt.
Sie soll auf mich aufmerksam werden,
damit sie ihre Entscheidung durchdenkt und will, dass ich bleibe
PAUL LÄDT DICH ZU EINEM PRIVATEN CHAT EIN
Was?
Paul hat mich zu einem privaten Gespräch eingeladen?
Das mag ich nicht.
Er hat Hintergedanken. Er will mit mir reden,
weil ich ganz oben bin und er ganz unten.
Nachricht: "Hallo, Carol. Lach-Emoji.
Ich freue mich darauf, mit dir zu reden,
da wir so viel gemeinsam haben. Ich will dich besser kennenlernen."
"Du bist, wie ich, ein Familienmensch.
Erzähl mir mehr über deine Familie und deinen zwei Kindern."
Ich fange mit der ganzen Familiensituation an,
weil ich viel damit anfangen kann.
Ich habe zwei Kinder, genau wie sie.
Nachricht: "Hi, Paul!
Was für eine nette Überraschung. Lach-Emoji.
Ich bin seit 30 Jahren mit meinem Mann verheiratet!"
"Wir haben zwei Kinder, Victoria, die 22 ist und Lehrerin wird,
und John, der 24 ist und im Kommunikationsbereich arbeitet."
Es ist seltsam, meinen Namen zu sagen und über meinen Beruf zu lügen.
Ich will nicht sagen, dass ich im Bereich Social Media arbeite,
denn das könnte mich verraten.
Nachricht: "Und du?
Erzähl mir über deine Familie!" Senden.
Das ist so toll für mich, denn ihre Kinder sind in meinem Alter.
John studiert Kommunikation. Das studiere ich auch.
Wir haben viel mehr gemeinsam, als ich dachte, was toll ist.
Nachricht: "Wow! Dreißig Jahre sind definitiv eine Leistung.
Du musst stolz auf deine Kinder sein.
Es klingt, als würden sie Großes leisten.
John erinnert mich sehr an meine Tochter, Parker.
Sie studiert gerade Kommunikation."
Ich denke, das könnte was werden.
Die Töchter sind genauso alt wie ich meine Schwester und ich.
Also denke ich, dass Parker...
Vielleicht spielt Parker das Spiel, weil sie Kommunikation studiert.
Sie macht vielleicht das, was ich auch tue.
Wir spielen ein ähnliches Spiel.
Vielleicht gibt es mehr Ähnlichkeiten, als ich dachte.
Nachricht: "Du wirst deine Familie vermissen,
aber sie werden stolz auf dich sein, weil du hier bist."
"Ich bin für dich da, wenn es dir mal nicht gut geht und du reden willst.
Lach-Emoji, Daumen hoch."
Ich habe eine engere Beziehung zu Carol aufgebaut.
Vielleicht überlegt sie es sich, und blockiert mich heute nicht.
Eigentlich meinte ich, dass Paul oberflächlich ist,
aber ein Teil von mir sagt,
dass Paul etwas Echtes hat.
Das gibt mir viel zu denken, vor allem für heute Abend.
Wenn jemand dasselbe Spiel wie ich, lass ich ihn noch nicht auffliegen.
Am anderen Ende, bei Jared,
beklatscht Emma zwei Stunden lang
Mels Leopardenmuster-Body.
Und Crissa weiß es nicht, aber sie macht mit.
Denn sie klatscht mit.
Wir wollen Frank und Crissa näher kennenlernen.
Crissas Kuchendeko hat gewonnen.
Das machte sie sehr beliebt.
Ja, definitiv.
-Also wäre es gut,... -...sie zu gewinnen.
Fang an.
"Jared lädt dich zum Gruppenchat ein."
Mensch! Im Circle kann man nie zu Ende essen.
Ich weiß, ich bin fett, aber gib mir Zeit zu essen.
Circle, öffne Jareds Gruppenchat.
Jared, Crissa und ich.
Eine interessante Kombination.
Ich bin gespannt, was die beiden zu sagen haben.
Nachricht: "Hey, Leute, ich wollte mich kurz
bei dir bedanken, Frank, für diese Gelegenheit.
Ich würde euch beide gerne kennenlernen.
Ich glaube, wir verstehen uns."
War das gut?
"Ich glaube, wir verstehen uns.
#RealistischBleiben. #NeuerInDerStadt Regenbogenherz-Emoji." Senden.
Toll, dass Jared
sich bei mir bedanken will.
Er will, dass ich weiß, dass er dankbar ist.
Ich bin froh, in diesem Gruppenchat zu sein.
Circle, Nachricht:
"Jared!!!"
Nur so. "Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
Ich mag euch beide.
Um ehrlich zu sein, sobald ich hier war,
wurdest du sofort mein Liebling, Frank. Und dann Jared..."
"Ich sah dein Huhn und dein albernes Lächeln..."
Ja!
"...und sagte, dich mag ich auch.'"
-Ja! Siehst du? -Wir mögen Crissa. Ok.
Toll. Ich wusste, dass Crissa meine Schwester ist.
Nachricht: "#CrissaMeineSchwester, wir sind auf der gleichen Wellenlänge,
und ich warte geduldig auf ein Stück des siegreichen Kuchens,
den du gerockt hast." Circle, senden.
Circle, Nachricht:
"Da wir beim Thema Kuchen sind,
ich vermisse die Pobacken meiner Frau."
"#SchönerHintern. #ZuVielInfo?"
Wie die ihrer Frau…
Ja!
-...ihre Pobacken. -Ja.
-Sie ist sehr offen, oder? -Sehr offen.
-"Und ihr?" -Gut gemacht, Crissa.
Sie redet über ihre Pobacken.
Ihren Hintern. Das meint sie.
Ich versteh dich, Crissa, weil du meine Schwester bist.
Nachricht: "Toll, dass du so offen bist.
Ich vermisse meine Hunde, meine Musik..."
Macht er Musik?
Nein, genau. "Musik", nicht "meine Musik".
"...und Musik, trauriges Emoji,
aber ich unterhalte mich, indem ich in der Wohnung tanze..."
-Nackt! -Splitterfasernackt.
#WennDuMichSehenKönntest. Und Auberginen-Emoji!"
-Ja! -Machen wir auch zwei Tomaten?
-Sind das zwei Kirschen oder Tomaten? -Das ist lustig.
#WennDuMichSehenKönntest."
Er hat nicht wirklich die Kirschen und die Aubergine hingemacht.
Hoffentlich lässt du die Aubergine und die Kirschbällchen baumeln.
Gut, Jared.
Er macht uns alle fertig. Das gefällt mir.
Wir müssen vorsichtig sein, denn wir sind ein Kinderbuchautor.
Alles in Maßen.
-Splitterfasernackt... -Aubergine, Tomaten....
Das ist doch lustig. Es ist niemand da.
-Klar. -Nur die Kameras.
Und Millionen Zuschauer zu Hause. Hallo an alle.
Nachricht: "Ja, ich baumle auch."
-Ja! -"#MehrSpaßAlsEinVierstöckigerKuchen."
-Er ist lustig. -Sehr witzig.
-Er ist witzig. -Wir mögen Frank.
Nachricht: "Du bringst mich um, Frank.
Es ist nur,
dass ich gerade erstickt wäre
an meiner..."
Pizza?
Käseflips.
- "Ich habe mich an Käseflips verschluckt. - Ich muss aufräumen.
Lach-Emoji, Lach-Emoji, Lach-Emoji."
"#DreiIstDieMagischeNummer."
Habe ich gerade mein erstes Bündnis geschlossen?
Nachricht: "Dieser Chat hat mich heute so glücklich gemacht.
Ich bin so dankbar, dass ihr beide hier seid. Regenbogenherz-Emoji.
#ImmerPlatzFürMehr." Und senden.
Das war…
...unglaublich.
Bravo! Bravo!
Das war nur ein nettes Gespräch.
Immer ist bei dir alles nett.
Nett! Du bist immer nett!
Du musst schlau sein, Melanie.
-Ich bin sehr schlau. -Manchmal übertreibst du.
Man muss sie einlullen.
Und dann musst du…
...auf den Punkt kommen und Spaß haben.
Klar. Ich gehe jetzt essen.
Deine Arbeit ist erledigt.
Was hat sie getan, Cookie?
Es ist Nacht im Circle,
und das Catfishing in Jareds Wohnung
ist Emma zu Kopf gestiegen,
weil sie sich jetzt für Scary Spice hält.
Wo bist du?
Du hast dich hinter dem Vorhang versteckt.
Ich wollte dich erschrecken!
Dies könnte es tun.
"Alarm!"
Ok, Circle-Mädchen. Ich bin bereit. Was ist los?
"Jetzt müssen..."
"...die Circle Influencer..."
"...Frank und Carol..."
"...entscheiden, welchen Spieler sie blockieren."
Keine Sorge, Jared. Du kannst bleiben.
Als Neuling im Circle bist du immun.
Gleich wird's wild. Anschnallen.
Einer von uns geht heute nach Hause.
Wir sind doch gerade gekommen.
Es fühlt sich echt an, wenn man es so liest.
"Frank und Carol müssen zum Treffpunkt...."
"...um die Entscheidung zu treffen."
Ich bin nicht bereit, Baby.
Ich muss mit Frank reden,
um sicherzustellen, dass das Spiel zu meinen Gunsten ausfällt.
Carol ist die Mutter. Ich bin ein Mama-Junge.
Ich will mir einreden, dass alles gut ist.
Aber ich bin mir unsicher.
Frank und Carol, unsere ersten Circle Influencer,
sind auf dem Weg zum Treffpunkt.
Ein geschmackvolles Dschungeldekor und ein Plastikstuhl heißt,
jemand wird blockiert.
Influencer. Fühlt sich gut an. Der Titel fühlt sich gut an.
Das ist süß.
Ich hätte eine Perücke anziehen sollen. Das ist toll.
Ich werde die süße, bescheidene und nette Carol spielen,
aber ich weiß,
ich muss alles machen, dass es zu meinen Gunsten läuft.
Meine Mädchen müssen sicher sein,
weil ich sie brauche, um weiter zu spielen.
Die anderen drei sind auf der Streichliste,
was mich betrifft.
Also, ich mag alle.
Jetzt geht's nur ums Spiel. Es gibt keine Emotionen.
Also muss ich das Beste
fürs Spiel und mich machen, und sicherstellen, dass ich ins Finale komme.
Ich bin bereit, Schatz. Ich bin gespannt, was passiert.
"Influencer, jetzt müsst ihr eure Entscheidung treffen."
Öffne den Influencer-Chat.
Nachricht: "Frank, ich bin so glücklich, hier zu sein!
Ich mag deine Persönlichkeit schon das ganze Spiel
und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht, Schatz."
"Bist du bereit für die große Entscheidung?"
Mama Carol, ich lass mich bei dieser Entscheidung von dir leiten,
denn ich weiß nicht, was passieren wird.
Nachricht: "Mama Carol, ich bin so froh, hier zu sein,
und noch froher bin ich, mit dir hier zu sein."
"#PackenWir's."
Nachricht: "Toll, dass du mich Mama Carol genannt hast."
Herz, weinendes Emoji.
Wir sollten über Leute reden, die wir retten wollen,
Ausrufezeichen.
Für mich ist es Alyssa.
Sie erinnert mich an mein Zuhause und an meine Familie.
Familien-Emoji.
Wen rettest du?"
Senden.
Ich denke hier voraus.
Alyssa muss dabei sein, wenn ich gewinnen will.
Ja, da stimme ich zu. Alyssa ist sicher.
Nachricht: "Bei Alyssa stimme ich zu.
Sie ist wirklich speziell."
"Ich muss Crissa retten,
denn es hat sich gezeigt,
dass ich sie etwas näher kennenlernen will."
Zwei meiner Mädels vom Tisch.
Nachricht: "Ich bin auch bei Crissa.
Sie sollte sicher sein. Herz-Emoji.
Wir sind uns einig!"
"Also müssen wir über Yu Ling, Bru und Paul reden.
Sollen wir uns jeden einzelnen vornehmen?"
Bei den Mädchen sind 75% sicher.
Alyssa, Crissa und ich. Toll!
Jetzt muss ich dafür sorgen,
dass Yu Ling auch positiv bewertet wird.
Nachricht: "Ich denke, dass Yu Ling ehrlich war.
Sie hat eine lustige Persönlichkeit
und ich denke, wir müssen sie aus der Schale locken."
Nachricht: "Ich verstehe dich.
Als wir anfingen, zeigte sie viel Persönlichkeit,
aber sie ist verlorengegangen."
Frank ist von Yu Ling nicht überzeugt.
Das ist nicht falsch.
Ich verstehe ihn,
weil sie mit scharfen Waffen rauskam,
und sich dann zurückzog.
Andere haben es bemerkt, weil die Bewertung niedrig war.
Es wäre ok, wenn sie bleibt und es wäre ok, wenn sie geht.
Jetzt kommt Paul dran.
Nachricht: "Ich hatte vorhin ein tolles Gespräch mit Paul,
aber bis dahin..."
"...hielt ich nicht viel von ihm. Was denkst du?"
Dass er zwischen gestern und jetzt mit uns plauderte,
könnte ein strategischer Schritt von Paul sein.
Nachricht: "Genauso denke ich über Paul.
Er begann langsam und war ein Rätsel."
"Jetzt hat er zugelegt.
Ich weiß nicht, ob er ehrlich oder strategisch ist."
Ich denke, er ist strategisch, aufgrund der Bewertungen.
Er war ganz unten,
und heute versuchter er, sich zu behaupten.
Ich weiß nicht, ob er nur nett sein wollte. Aber er gab sich Mühe.
Für mich stehen Bru oder Yu Ling auf der Kippe.
Dann bleibt nur Bru übrig.
Ich vertraue Bru nicht.
Ich weiß nicht, ob er der ist, für den er sich ausgibt.
Ich traue ihm noch nicht.
Nachricht: "Bru erinnert mich an die höflichen Freunde meines Sohnes.
Er ist zwar nett, aber ich weiß nicht, wer er ist."
"Ich glaube,
dass er uns gegenüber nicht ganz ehrlich ist."
Ok, Mama Carol, ich hab dich verstanden.
Sie hat sich noch nicht mit Bru unterhalten,
also kennt sie ihn nur vom Chat.
Nachricht: "Bru hat eine tolle Persönlichkeit
und ist ein Sonnenschein im Circle."
"Ich glaube, er ist ehrlich
und wir könnten ihn besser kennenlernen."
Das ist sehr positiv. Er hat Frank offensichtlich kennengelernt.
Jemand muss blockiert werden,
und Carol und ich haben niemanden,
den wir blockieren wollen.
Es ist eine schwere Entscheidung.
Das wird schwierig.
Ich bin total gerädert.
Es sieht so aus, als wäre die Entscheidung gefallen.
Frankie, wir haben es geschafft.
Carol sollte es sagen. #MamaWeißEsBesser.
Und ich denke, sie sollte die Nachricht verkünden.
Alle werden damit einverstanden sein.
Nachricht: "Willst du
unsere Entscheidung dem Rest der Familie mitteilen?"
"#MamaWeißEsBesser."
Ja.
Ich kann es machen, wenn ich es richtig rüberbringe.
Nachricht: "Ich mache das gern."
"#MamaHatEinenCircleSohn." So ist es richtig.
Sie überbringt die Nachricht.
Und ich kann mich entspannen.
Und das ist gut so.
Hoffentlich verstehen alle, dass wir das tun müssen.
Hoffentlich ist niemand sauer. Es ist nur ein Spiel.
Ja, es ist nur ein Spiel,
ein furchterregendes, dramatisches und stressiges Spiel
mit viel Geld am Ende.
Ok, sie sollen es wissen, Circle.
"Alarm!"
"Die Influencer haben..."
"...ihre Entscheidung getroffen."
Hoffen wir, dass es Bru nicht trifft.
"Da Jared ein neuer Spieler ist, kann er nicht blockiert werden."
Du Glückspilz!
Cookie, wir bleiben.
Bleiben? Ich habe es mir schon gemütlich gemacht.
Sie ruht sich aus.
Jared ist sicher. Also ist es zwischen Paul, Crissa, Alyssa, Yu Ling und mir.
Es steht 1 zu 5.
Zwanzig Prozent?
Ich bin nicht gut in Mathe, aber das...
"Spieler müssen den Circle-Chat öffnen."
Du meine Güte.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Ich war ziemlich selbstbewusst,
bis ich alle auf der rechten Seite des Bildschirms sah.
Nachricht…
Carol schreibt.
Oh mein Gott.
Hoffentlich bin ich es nicht.
"Hallo, Circle-Familie. Für Frank und mich war dies schwierig."
"Wir hätten gerne mehr von euch gehabt
und euch besser kennengelernt."
"Also, wir kennen diese Person nicht gut genug
und es tut mir weh, dass jemand so schnell gehen muss."
So fühle ich mich wohler.
Es fühlt sich beschissen an,
zu wissen, dass das Spiel einer dieser Leute zu Ende ist
und ich das verkünden muss.
Bru, Paul und ich sind sicherlich auf der Abschussliste.
Wer könnte es sein?
Sie tippt wieder!
"Wir blockieren den Spieler..."
Ich bin so gestresst.
Komm schon, Mama-Bär Carol, nicht mich.
Nicht mich, Schatz.
Senden.
Ich wusste es.
"Paul."
Es ist Paul.
Oh mein Gott!
Das ist echt mies.
Ich dachte, Carol und ich hätten uns gut unterhalten.
BLOCKIERT
Ich wurde vom Circle ausgeschlossen.
Mist.
- "Paul wurde blockiert!" -So schnell!
Carol, danke! Und, Frank, danke.
Mann, das ist beschissen.
Paul ist schon weg. Er konnte sich nicht mal verabschieden.
Jetzt sind wir wieder bei sieben.
Das heißt, die Mädchen sind in der Mehrzahl
und ich konnte die Mädchen zusammenhalten.
Das ist das einzige Positive daran.
Paul wurde als erster Spieler blockiert.
Aber bevor er nach Hause geht und den Circle in seinen Memoiren erwähnt,
haben wir ein kleines Abschiedsgeschenk.
"Alarm."
Oh mein Gott.
"Paul, bevor du gehst, darfst du einen Spieler treffen."
Das gefällt mir.
"Wen willst du treffen?"
Du meine Güte.
"Alarm!" Was? "Alarm!" Mensch!
Schon wieder?
Scheiße! "Bevor Paul geht..."
"...darf er einen Spieler treffen."
Wenn er durch die Tür kommt, muss ich viel erklären.
"Paul ist auf dem Weg..."
"...zu einem von euch."
Ich brauche Deo.
Vorhin ging es mir gut, aber wenn er da rein kommt,
und wir uns unterhalten müssen, dann wird mir unwohl sein.
Und wenn er nicht Paul ist? Und wenn er seine Frau ist?
Oder die Tochter?
Ich habe so viel Schiss, dass ich mir die Hosen mach.
Alles klar. Ich bin bereit.
Sehr heiß unter meiner Decke.
Wirklich?