UNA SERIE DE NETFLIX
El secreto se ha revelado.
Hemos condimentado nuestras vidas no con una, sino con dos leyendas
que dominaban una banda de chicas cuando las bandas de chicas dominaban.
Y mientras respiro en una bolsa durante unos minutos,
nuestras vips se acomodan.
¡Anda!
¡Cariñete!
- Qué bonito, ¿no? - ¡Madre mía, qué mono!
Es muy grande.
Vamos, Cookie.
¡Esta es!
¡Es nuestra casa!
¡Es increíble!
Esta es nuestra casa, Cookie. ¿Estás lista?
- Tengo un poco de miedo. - Y yo.
- El corazón me va a mil. - ¿Sí?
No. Estarás bien.
¡Hola!
Soy Emma Bunton.
Soy Melanie Brown.
Puede que nos conozcáis mejor como la Baby Spice.
Y la Scary Spice.
De las…
…¡Spice Girls!
¿Por qué gritamos?
Porque siempre lo hacemos.
Vamos a entrar al Circle para animar las cosas, ¿no?
¡Sí!
- Soy una gran fan. - Estás obsesionada. Y yo.
- Cuando nos lo pidieron, ¡no dudamos! - Sí.
- Nadie sabrá que somos nosotras. - ¿Por qué? Díselo.
- Porque vamos a entrar como un… - …¡impostor!
No tenemos ni idea de a quién vamos a interpretar.
- Me muero por saberlo. - Quiero saberlo.
Hemos viajado por el mundo.
Hemos actuado en estadios. Ha sido increíble.
Y estar en el Circle…
Creo que nos verán de otra forma.
Nos estaréis viendo las 24 horas.
- ¿Por qué lo dices así? - Es la verdad.
Y ella va a cocinar, porque yo no sé.
A veces soy mandona.
Es una perra.
- La Baby es una perra. - Sí.
- Vamos a divertirnos. - Mucho.
Estamos deseando entrar en el Circle. Las cosas se pondrán un poco picantes.
Bien.
Compartamos la manta.
- Me estoy asando. - ¿Sí?
- Sí. Cookie la compartirá contigo. - Vamos, Cookie.
Vamos a apartarte el flequillo.
- Tiene flequillo. - Tiene flequillo.
Podría verlo eternamente, pero hay que hacer esto.
"¡Alerta!".
¡Madre mía!
"Hoy, los concursantes del Circle se han puntuado por primera vez".
"Al mejor influencer se le pidió que eligiera un nuevo concursante".
"Lo que no sabía es que estaba eligiendo…"
"…¡vuestro perfil falso!".
¡Claro!
"Es hora de conocer…"
"¡…vuestro nuevo perfil!".
¡No puedo mirar!
- ¡Madre mía! - ¡Jared!
Un escritor infantil.
¡Ostras!
No parece muy simpático. Parece un poco…
- Yo creo que sí. - No lo sé.
Tiene hoyuelos y una sonrisa burlona.
- Quizá haya otra foto. - ¿Podemos ver sus fotos?
- Mira, parece mucho más simpático… - Es muy mono.
- Sí. - …en estas.
- En Feliz… - En Relajado y Feliz.
Circle, ¿podemos ver las fotos de Feliz?
Arriba a la izquierda.
- ¿Qué es eso? ¿Queso? - ¿Es queso?
No tengo las gafas puestas…
No sé qué es.
Atrás.
Hay que elegir la del pollo.
Podría quedar muy bien porque es escritor,
escritor infantil.
¿Qué tiene que ver eso?
El pollo.
- ¿Elegimos esa? - Creo que sí.
Circle, fija esta como nuestra foto de perfil.
- A ganar y pollo para cenar. - ¡La cena!
En Estado Civil…
Soltero.
Sin duda.
Sobre Mí.
Vale.
¿Decimos: "Hola, chicos"?
- ¿Cómo empezamos? - Creo que…
- "Soy…". - Sí.
O: "Bienvenidos a mi mundo".
Borra: "Soy…".
"Bienvenidos a mi mundo de diversión".
Sí.
Creo que deberíamos…
Espera.
Mientras dos estrellas se convierten en un escritor infantil, el resto,
sin saber que hay un impostor famoso,
reflexiona sobre sus puntuaciones.
No pensé que acabaría con un visto azul.
Y mañana, tengo
la decisión más importante hasta ahora:
bloquear a alguien, y eso es una locura.
Tuve que tomar una decisión importante. Mañana tengo que tomar una aún mayor.
Es hora de que mi culo gordo se acueste.
Circle, tú también.
Aciertas.
Pero volvamos a ver si las especias
han condimentado el perfil con su poder femenino.
- Deberíamos decir "Estoy abierto…" - "…a nuevas aventuras".
"Estoy abierto a nuevas aventuras. No me tomo la vida en serio".
- Creí que se nos daría bien. - "…mundo de diversión".
"Estoy abierto a nuevas aventuras y no me tomo la vida en serio".
Nos acercamos, lo conseguiremos.
"Gran amante de los animales…"
"…con debilidad por el queso".
¿En qué piensas?
Como el queso huele mal, ¿Podríamos decir "queso apestoso"?
No. Basta de queso.
¿Y si nos preguntan por el queso?
- ¿Sabes de queso? - Sé algo.
Veamos algunos de los emojis.
¿Hay algún queso?
Esto no tiene sentido.
Exacto, pero me gusta. Me gusta el sinsentido del queso.
- Parece un poco peculiar. - Exacto.
¿Puedes poner: "Soy peculiar y leal", y manos rezando?
- ¿No? - Sí.
Debería ser: "Espero algún día…"
"viajar por el mundo…"
"…con el amor de mi vida".
Cara de guiño.
Qué bonito.
Circle, pon esto…
…como nuestro…
…¡perfil!
Que os caigamos bien. Que Jared os caiga bien.
Por favor.
"Mañana, os uniréis al Circle".
- Estoy lista. Estoy despierta. - Quiero hacerlo ahora.
¿Por qué no podemos ahora?
"Mientras tanto, descansad".
Me han enviado a la cama.
Nos mandan a la cama.
Tenemos que descansar porque mañana seremos Jared.
Somos un escritor infantil, debemos pensar en los títulos,
en cuántos libros hemos escrito.
- Todo irá bien. - Solo…
Lleva tu cuaderno a la cama y escribiremos muchas cosas.
Vamos a clavarlo.
Vamos, Cookie.
Vamos, Cookie. Puedes ayudar.
Es que no…
- Estoy preocupada. - Y yo.
Estoy muy preocupada.
Toma, tu almohada.
No pasa nada, Scary, Baby y vuestra amiguita peluda.
Solo necesitáis dormir.
En fin, ¿qué os preocupa?
Habéis vendido más de 100 millones de discos,
actuado para la realeza
y formado parte de la banda de pop más famosa desde The Beatles.
Podréis hacer de un tío que escribe libros infantiles
en un concurso. Lo juro.
Buenos días, Circle.
¿Cómo has dormido? ¿Me has echado de menos?
Vaya noche. Vaya día.
Nuestros concursantes se despiertan
sin saber que están a tiro de piedra de la realeza del pop.
Y su perfil falso fue elegido por el gran influencer Frank,
quien, junto con Carol, tiene que elegir a quién bloquear esta noche.
Chico ocupado, Frank.
Qué ganas de que venga el nuevo
y ver cómo es su energía y cómo se relaciona.
¿No dijiste que eras ordenada?
- Sí. - Ha dejado la nevera abierta.
Sí, porque voy a volver.
Me preocupa mucho la imagen que transmito.
Tengo que abrirme, ser el más majo y reforzar esa imagen de buen chico.
No me van bloquear.
El séptimo puesto…
Es la última vez que voy a estar ahí.
Estoy lista para afrontar el día con una nueva mentalidad.
Puedo soltarme y ser yo.
¡Mira qué guapa estás! ¡Mira!
Te pega, porque vas de rosa. Deberías sentarte conmigo.
- Mira. ¿Qué tal? - Te pega.
Sí. Pero está en plan: "Quiero a mi madre".
Sí, claro que sí. Vamos.
Lo que hago para Cookie es un tinte vegano que es muy natural.
Muy natural, claro.
Nos lo ponemos una vez al mes y luego se sienta ahí.
- Le encanta. - Tiene que estar 20 minutos.
Luego nos lavamos, ¿no?
Luego te secamos un poco
y corre por la casa como si acabara de salir de la pelu.
Es como mamá.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
- Qué susto. - ¡Dios mío!
"Vuestro tiempo en el Circle es limitado".
- Tu tiempo. - El tuyo.
Tu tiempo en el Circle es limitado, Cookie.
Nos desharemos de ti.
"Estáis a punto de conocer a vuestros compañeros".
- ¿Estás lista, Cookie? - Allá vamos. ¿Estás lista?
"Vuestra misión es pasar desapercibidas en el Circle".
¡Pues sí!
- Sí. Vale. - Jared, J.
- Sí, estamos listas. - Sí.
"Si tenéis éxito, aumentaréis el premio
para los otros concursantes".
Qué bonito. Sin presión. Eso está bien.
Sigo muy nerviosa por saberlo todo sobre Jared.
Hay que escribirlo todo. Debemos ser inteligentes.
Admito que me siento insegura.
- ¿Hablas en serio? - Sí.
VUESTRA MISIÓN SECRETA EMPIEZA YA
Dios mío.
Mientras ellas se convierten en la especia secreta,
es hora de presentarlas al resto de concursantes como Jared.
- ¡Sí! Lo sabía. - "¡Alerta!".
¡Me pregunto qué será!
¿Qué pasa, Circle?
Mierda. ¿Vamos a tener que bloquear?
Venga, Circle.
Sorpréndenos.
Circle, ¿qué pasa? Vamos.
- "Anoche…" - "…el mejor influencer…"
- "eligió un concursante…" - "…para unirse al Circle".
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué?
Ya lo sabía. Toma.
¿Alguna vez te has preguntado qué hacemos?
Sí, me lo he preguntado muchas veces.
¿Quién es este nuevo concursante que va a unirse al Circle?
Frank, ¿a quién has elegido? Espero que hayas acertado.
"Dadle la bienvenida a Jared".
¿Jared?
¡Jared! A ver.
A ver. Quiero a alguien sexi.
Necesito un tío guapo para mí, que pueda ser el mejor amigo de Paul
y le suelte indirectas. En plan: "Mi hija está soltera".
Me pregunto cómo se sentirá. Seguro que está muy emocionado.
Vamos, Jared. A ver.
¡Jared! ¡Dios mío!
#CasaLlena.
Mira a Jared ahí abajo. ¿Tiene un pollo?
Tiene un pollo.
El pollo deja que Jared lo sujete. ¡Señor, ten piedad!
He podido ver cómo es Jared por dentro con su perfil.
Circle…
…llévame al perfil de Jared.
¡Es mono! Vale.
¿Tiene un pollo?
Cambia mucho de la primera foto a la segunda.
¿Por qué todos llevan animales en sus fotos?
Circle, llévanos al perfil de Carol.
Está guapa y…
Es divertida.
- Maternal, pero con cierto toque. - Sí.
Vale, Jared.
"Veintiocho. Estado civil: soltero.
Ocupación: ¿escritor infantil?". ¡Vaya!
Parece divertida.
Tiene 25 años. Está soltera.
- Parece un poco excéntrica. - Me encanta.
"Estoy abierto a nuevas aventuras y no me tomo la vida en serio".
Yo también.
"¡Y ayudante de un entrenador sexual!".
- "#¡PequeñaYPicante!". - "¡Pequeña y picante!".
Excusez-moi!
Me encanta la debilidad por el queso. Aunque luego me paso el día en el váter,
merece la pena.
¡Es terapeuta!
Terapeuta matrimonial.
- ¿Le crees? - Creo que no.
No le creo. No aparenta 56 años.
"Espero algún día viajar por el mundo con el amor de mi vida".
Qué bonito.
Me alegro de haberlo elegido. Parece un tío muy guay.
"#CuerpoPositivo".
¡Sí, Frank!
- Frank parece un cachondo. - Sí, Frank.
- "El chat del Circle está activado". - "Activado".
- Vale. - Circle, llévanos al chat del Circle.
Genial.
- Debería ser en plan: "Hola, chicos". - Sí.
"Alucino de estar…".
Suena a estadounidense.
Tengo que ser el primero en hablar. Lo noto. Circle, mensaje:
"¡Buenas! Signo de exclamación. ¿Cómo habéis dormido? Interrogación.
Y, coma, enhorabuena a Frank y Carol por ser los primeros influencers.
Signo de exclamación. Jared, coma…"
"…abrazo fraternal. Bienvenido al Circle".
"Crecí criando pollos,
así que tu foto de perfil me recuerda a casa. #OtraVezEnLaGranja".
Me encanta que haya crecido criando pollos.
Mensaje: "Hola, chicos, me alegro de estar aquí.
Estoy deseando conoceros a todos. #VidaCircle.
¿Cómo lo lleváis?
Bru, me alegro de que te haya gustado mi pollo".
Enviar.
¡Vamos!
Así es, Jared. ¡Muy bien!
Como no mostré mi personalidad en el chat de ayer,
tengo que sacarla hoy, y creo que es un buen comienzo.
Mensaje: "Buenos días a todos.
He dormido genial después de un día de locos.
Enhorabuena a Frank y Carol por ser los primeros influencers.
Os lo merecéis".
"Y una gran bienvenida a Jared. Bienvenido al Circle, amigo.
Es genial tenerte".
Ha sido un buen mensaje.
Esto es absurdo.
No ha dormido bien. No nos felicita en serio.
Para mí, todo esto es falso.
Mensaje: "Bienvenido, Jared. Emoji de manos al cielo.
Me costó mucho decidir quién entraría en el Circle.
Espero que disfrutes tu primer día y que notes la energía y el buen rollo
del Circle.
Emoji de corazón". Y enviar.
- Tenemos que decir: "Frank…". - "Frank, gracias…".
- No "gracias". "Frank…". - Vale.
Hay que dar las gracias, pero a lo bestia.
Ser muy…
Tardamos mucho.
"Frank, gracias por la oportunidad". ¿O…?
Vale.
Vale, mensaje:
"Frank, gracias por la oportunidad, tío. Te mando buen rollo. #HoyVaASerUnBuenDía".
"#AgradecidoDeEstarAquí". Me encanta.
Me alegro de que lo sepa,
y espero que sea él quien me mantenga en el juego hasta el final.
Mensaje: "Bienvenido, Jared. Encantada de que formes parte de la familia".
"Es genial ver que eres escritor infantil.
Tengo que añadir tu colección a la lista de lectura de mi sobrino".
Hay que vigilarla.
Va a hacer muchas preguntas y curiosear.
- Hay que vigilarla. - Sí.
Creo que Yu Ling muestra más personalidad hoy.
Ayer fue un poco lenta respondiendo en el chat.
Mensaje: "Jared, coma, por favor…"
En mayúsculas, porque quiero saberlo.
"…hazme un resumen de uno de tus libros".
"#JaredLéemeUnCuento".
Me gusta, Bru.
- Sabíamos que pasaría. - Sí.
- Hay que tener mucho cuidado. - Mucho.
Puedes decir: "Suelo escribir sobre animales, frutas y verduras".
"Mis libros infantiles se basan en animales y…
- caca". - Me parece gracioso.
"Bru, es curioso que lo preguntes,
porque mis libros se basan en animales
y ¿emoji de caca?".
"A los niños les encanta. #NiñoGrandePorDentro".
¿Tenemos un título?
¿A los niños ahora les va la caca?
"El chat del Circle está desactivado".
Vale, Circle, ya lo veo.
Creo que lo hemos hecho bien. De verdad creo…
Tenemos que hablar de lo de los libros,
porque nos van a preguntar mucho sobre eso.
Mientras usan su talento para escribir libros…
¿Hay algo que no puedan hacer?
…los demás pasan el rato,
pero no por mucho tiempo.
"Tarta Como Soy".
¡Dios mío!
Creo que tendremos que hacer una tarta.
Sí, de vuelta por petición popular, bueno, por petición del Circle,
tenemos Tarta Como Soy.
Los concursantes mostrarán su personalidad
decorando una tarta de varios pisos.
- ¿Cuántos pisos tiene, Frank? - ¿Cuatro?
Gracias, cariño.
Nada de amarguras.
Solo diversión y dulzura.
Nuestro cartero les ha entregado
lo necesario para sus creaciones caloríficas.
- Dios mío. - Cómo pesa.
Se me ha caído.
¿Esto es mantequilla?
Circle, no he venido para tener el colesterol alto.
"Tenéis 30 minutos".
¿Para glasear una tarta de cuatro pisos? ¿En serio?
Necesito 30 minutos para verlo todo.
- Vale. - Esto se pone serio.
Debo canalizar a mi Carol interior. Es pastelera, así que he de lucirme.
"Vuestro tiempo empieza ya".
Muy bien, vamos.
Señor, no sé qué estoy haciendo.
No esperan que un tío puedan hacer una tarta bonita.
Sobre todo porque Paul no es pastelero como Carol.
La crema de mantequilla no va tan bien como pensaba.
¡La virgen!
Lo bueno de estar en The Great American Baking Show
es que solo pruebo cosas. No hago nada.
¡Ay, Dios mío!
Esto no tiene buena pinta.
Dios.
- Parece la cena de un perro. - Perdona. Voy a…
Sí. Es horrible.
No buscamos belleza.
Importa el interior.
Podría ser un buen mensaje.
Quiero que parezca muy elegante, a nivel de mi madre.
Podría hacerme pastelera.
Imagínate haber dicho que se nos daba bien esto.
Pero no lo dijimos.
Sé a quién se le da bien.
- A Carol. - A Carol.
Me sentía más seguro al pensarlo que ahora al hacerlo.
¡Lo estoy haciendo! Está pasando. Ya no hay vuelta atrás.
Vamos. Un poco más.
Espero que vean esta tarta y digan: "Es la tarta de un tío".
No sé si es porque soy un tío
y esto parece una tarta de mamá,
pero me siento bastante bien.
Vale, no estoy enfadada.
Mierda.
Pollas. Pelotas y pollas.
Mamá, perdón por mi lenguaje.
¡Dios mío! Menudo desastre eres.
Vale, tenemos "familia", "sexo positivo", "cohete de bolsillo".
Espero que no piensen que hablo de un juguete sexual.
¡No! ¡No hagas eso!
"Lo que importa es el interior".
Tiene buena pinta. Está genial.
Creo que a cualquiera le gustaría.
Ayúdame.
Qué mandona. Eres la más mandona.
¿Mandona? ¡La he arreglado! ¡Mira!
- "¡Tiempo!". - "Tiempo". Ya.
- Madre mía. - Mierda.
Creo que tiene buena pinta.
Grita: "Soy un hombre".
- Tenemos que limpiar, cariñete. - ¿No hay servicio de habitaciones?
Lo siento, gastamos el presupuesto en tartas.
Los concursantes sacarán una foto y la subirán para que la vean todos.
La nata montada está goteando.
Perfecto. Ya.
Me alegro de tener todo lo que quería.
LAS TARTAS SE HAN SUBIDO A LAS ÚLTIMAS NOTICIAS
Ahora que se han subido las tartas, que empiece el juicio.
Circle, llévame a las últimas noticias.
La primera es la tarta de Crissa.
¡Ay, Dios mío!
¡Es la mía!
¡Dios mío! Qué buena pinta.
¡Mira su balón!
¡Vale, Crissa! ¿Qué?
¡Qué mona!
¿Cómo lo habrá hecho con chocolate? Impresionante.
No puedes burlarte.
Ha clavado su personalidad de lujo.
Ahora toca el dulce del picante impostor Jared.
¡Qué buena pinta!
- ¡Es la nuestra! ¿Ves? - ¡Sí!
¡Es genial!
Está de lujo.
Muy bien por Jared. Es una tarta bien hecha.
¿Es sospechosamente buena? No lo sé.
No puedo creer que un hombre haya hecho eso.
La creación de Yu Ling es la siguiente.
Hala.
¡Esa es mi tarta!
¡Yu Ling! Se ha sobrado.
Lo ha cuadrado todo con su perfil.
Sabía que iba a hacer algo sobre su cultura.
Me pregunto qué dice.
Me siento muy orgullosa de haber podido
incorporar mis caracteres chinos y mi idioma.
Sabrán que hay una historia más profunda.
¿Quién es el siguiente?
Es Frank.
Vaya. Es una fiesta de confeti explosiva y llena de color.
Los corazones son un toque bonito, un poco de amor dorado.
Dice mucho sobre la personalidad de Frank.
Me encanta. Gran tarta.
Me encanta el color de la crema. Bien hecho. Un diez.
Ahora toca el dulce sexi de Alyssa.
Ahí está la mía.
¿Todos son decoradores de tartas y no lo sabía?
¿"Cohete de bolsillo"?
- El cohete de bolsillo es un vibrador. - Ya, en Inglaterra.
En todo el mundo.
Puedo confirmarlo.
Es buen momento para ver la de Bru.
Mira a Bru. ¿Qué pone?
"Lo que importa es el interior".
¿Es un impostor? Porque a lo mejor dice
que lo que importa es lo que hay detrás de la pantalla.
Ahora la de Paul, conocida como el intento de Parker.
¿Estás de coña? ¿Cómo ha sacado tiempo para hacer eso?
¿Eso es un perro?
Qué chula. Tiene bigote.
Es algo que se ve en una pastelería.
Espero que la gente mire la mía y piense: "Es la tarta de un tío".
Un tío no hace una tarta así.
¿Paul es una chica?
Y por último, la tarta de mamá Carol.
TARTA DE CAROL
Es muy mona.
Me encanta la "C" de arriba, ha hecho un buen trabajo.
Le encanta cocinar. A ver…
- Debería hacerlo mejor. - Mucho mejor.
Eso no parece
hecho por una mujer que hornea con regularidad.
Algo pasa con Carol.
Hagamos una pausa por la pillada del impostor.
Los concursantes van a votar por su tarta favorita.
Mi tarta favorita es la de Alyssa.
Circle, elijo la tarta de Alyssa.
Por favor, la tarta de Crissa.
- Por favor, la tarta de Yu Ling. - La de Yu Ling.
Por favor, la foto de Jared.
Votos terminados. A ver quién está en el nivel superior.
"¡El ganador es…!".
¡Redoble!
¡Soy yo!
- ¡Crissa! - ¡Crissa!
"Enhorabuena, Crissa.
Tu recompensa está en la puerta". ¿En la puerta?
Estoy muy celosa. Pírate, chica.
Gracias a Dios y a mi familia.
Y al baloncesto.
Menudo bajón.
Mira cuánto nos hemos esforzado. Casi nos peleamos…
- Sí. - …haciéndola.
- Discutimos por la nata. - No discutí contigo.
- Tuviste una crisis nerviosa. - ¡Estabas en plan mandona!
- No. - "No abras esto. No abras eso".
¿Debería…?
No quedaba nada, así que pensé: "Sé qué hacer…".
Las Spice Girls se han pasado con el azúcar.
Tras una tarde de diseño de tartas supercompetitivo,
mamá Carol está canalizando a su Rod Stewart interior…
Frank, a su Crissa interior con sus habilidades con el balón…
¿Qué?
…y Bru está canalizando a su Bru interior diciendo cosas como esta…
Chachi.
…y abriendo un chat con sus guapas compañeras,
Alyssa y Yu Ling.
Mensaje: "¿Qué tal, chicas?
Miradnos prosperar a los 20".
"Quería saludar y ver cómo estáis".
Qué bonito.
Mensaje: "¡Yo también estaba muy interesado en vuestras tartas!
Exclamación".
"Yu Ling, me muero por saber qué decía tu tarta".
"Y, Alyssa, también por saber qué es #CoheteDeBolsillo.
Ja, ja". Y un emoji de nave espacial. Vale. Qué mono.
Me encanta Bru.
Espero que sea lo que dice que es.
Mensaje: "Hola, chicos.
Bru, me ha ilusionado que empezaras el chat.
Emoji aplaudiendo".
"Me has leído la mente porque me moría por saber qué…"
"…decía la tarta de Yu Ling, y me encantó tu tarta".
Es una gran oportunidad para compartir la historia de mi tarta.
Mensaje: "¿Qué pasa, peña?
Mi tarta decía en chino: 'Yu Ling, dale caña'.
Para mí era muy importante mantener mi nombre
al convertirme en ciudadana naturalizada de EE. UU.
'Dale caña' significa 'Sigue. Te apoyamos'".
"Es un recordatorio para que no me rinda".
Me encanta.
Es un mensaje genial,
y me encanta que su cultura sea tan importante para ella.
Quiero destacar lo mala que era mi tarta.
Mensaje: "Quería asegurarme de que todos supieran
que estoy llena de energía y lista para despegar,
eso es #CoheteDeBolsillo. Nave espacial".
"Y también es un apodo para un vibrador. Emoji de risa llorando".
¿Qué?
Tío, se lleva el trabajo a casa, ¿no?
Vaya.
Bru comenzó este chat esperando una conversación enriquecedora,
y creo que está en plan…
No, tengo que volver. Vale, tenemos que…
Mensaje: "Mi experiencia haciendo tartas fue un desastre,
pero el tema es que creo que es muy importante
valorar lo de dentro tanto como lo de fuera. Punto".
"Os digo que ambas sois preciosas por dentro y por fuera".
¿Estás ligando con las dos?
Ay, Dios.
Qué majo, Bru.
Vale, voy a seguirle el rollo y divertirme.
Voy a decir… Mensaje…
"¿Ahora somos tus novias? Emoji de risa llorando. #ElTríoFeliz".
Intentas conocer a alguien,
y acabas en una relación a tres bandas.
Es lo típico.
Mensaje: "No quiero estar en otro trío".
"Emojis riendo".
Y dice: "¿Cuál creéis que es el secreto de un #TríoFeliz?".
Ni pajolera idea. No sé…
No sé cuál es la clave de una relación
¿y ya estamos hablando de tríos?
Comunicación abierta, lealtad
y una buena polla.
Mensaje: "Seré sincero, es mi primer #Trío". Dios mío.
"Me estoy sonrojando yo solo".
Qué majo.
Mensaje: "Me alegro de conoceros un poco más.
Perdonad. Tengo que darme una ducha fría".
Y emoji de la bañera, por favor. Enviar.
Firmado, sellado, entregado. Vale.
Me encanta haberme unido a este trío con ellos.
Era una forma de decir: "Te apoyo si me apoyas".
Ha sido un éxito.
No esperaba acabar en un trío,
pero es lo que hay.
Bru, colega, lo he dicho antes y lo repetiré:
"El Circle se mueve rápido".
Y mientras él se enfría,
Paul quiere ponerse afectuoso con la madre del Circle, Carol,
que resulta ser una de las influencers.
Quiero hablar con Carol.
Ayer, vi inconsistencias en su perfil,
pero en el reto de las tartas ha cumplido
y lo ha hecho de lujo, así que creo que es ella.
Es bueno que no me olvide
para que se lo piense y quiera que me quede.
PAUL TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
¿Qué?
¿Paul me ha invitado a un chat privado?
No me gusta.
Creo que tiene motivos ocultos. Quiere hablar conmigo
porque estoy arriba y él está abajo.
Mensaje: "Hola, Carol. Cara sonriente.
Tenía ganas de hablar contigo
porque tenemos mucho en común. Me encantaría conocerte mejor".
"Veo que eres familiar como yo.
Me encantaría saber más sobre tu familia y tus hijos".
Suelto lo de la familia
porque me identifico mucho con eso.
Tengo dos hijos, como ella.
Mensaje: "¡Hola, Paul! Un signo de exclamación.
Es una agradable sorpresa. Emoji de cara sonriente.
¡Llevo 30 años casada con mi marido, John! Signo de exclamación".
"Tenemos dos hijos, Victoria, de 22 años que estudia para ser profesora
y John, de 24 años que trabaja en comunicaciones".
Es raro decir mi nombre y mentir sobre a qué me dedico
porque no quiero mencionar que trabajo en las redes sociales
porque podría ser una señal reveladora.
Mensaje: "¿Y tú qué?
¡Háblame de tu familia! Exclamación". Enviar.
Esto es genial para mí porque sus hijos son de mi edad.
John está estudiando comunicaciones. Igual que yo.
Tenemos mucho más en común de lo que pensaba, lo cual mola.
Mensaje: "¡Vaya! 30 años es un logro.
Estarás orgullosa de tus hijos. Parece que están haciendo grandes cosas.
John me recuerda a mi hija, Parker.
Está estudiando comunicación".
Tengo la sensación de que… Hay un potencial…
Sus hijas tienen la misma edad que mi hermana y yo.
Eso me lleva a creer que Parker, a la que menciona…
Quizá Parker es la que juega, porque estudia comunicaciones.
Podría estar haciendo lo mismo que yo.
Jugamos a un juego muy similar.
Quizá haya más similitudes de las que creía.
Mensaje: "Debes de echar mucho de menos a tu familia,
pero estarán orgullosos de que estés aquí".
"Si te sientes mal y necesitas hablar, aquí estoy.
Sonrisa, pulgar arriba".
Creo que he estrechado lazos con Carol.
Espero que reconsidere no bloquearme esta noche.
Al entrar, pensé que Paul era un tío superficial,
pero hay una parte de mí que cree
que tiene un lado auténtico.
Tendré que pensármelo, sobre todo a la hora de tomar decisiones.
Si alguien está jugando al mismo juego que yo, aún no se lo voy a arruinar.
En el apartamento de Jared, Emma lleva dos horas aplaudiendo
por el estampado de leopardo de Mel.
Y Crissa no puede verlo, pero se une.
Hablando de aplausos positivos…
Queremos conocer más a Frank y a Crissa.
Crissa acaba de ganar la decoración de la tarta.
Ahora será muy popular, supongo.
Sí, sin duda.
- Estaría bien… - Estar de su lado.
…estar de su lado.
"Jared te ha invitado a un chat de grupo".
¡Joder, no! Nunca puedo terminar una comida en el Circle.
Sé que estoy gordo, pero dame tiempo para comer.
Circle, llévame al chat de grupo.
Jared, Crissa y yo.
Interesante combinación.
Estoy deseando ver lo que tienen que decir.
Mensaje: "Hola, chicos, solo quería
darte las gracias otra vez, Frank, por esta oportunidad".
"Me encantaría conoceros a los dos".
¿"Parecéis mi tipo de peña"?
- ¿Es muy…? - Sí.
"Parecéis mi tipo de peña".
"#SéAuténtico. #NuevoChicoEnElBarrio. Emoji de corazón arcoíris". Enviar.
Me ilusiona que Jared quiera aprovechar esta oportunidad
para darme las gracias por traerlo aquí.
Creo que quiere que sepa que me lo agradece.
Me alegro de estar en este chat.
Circle, mensaje:
"¡Jared!".
Así. "Tres signos de exclamación.
Os quiero a los dos.
Sinceramente, cuando llegué al Circle,
Frank, te convertiste en mi chico al momento, y luego, Jared…"
"…vi tu pollo y esa sonrisita cursi tuya…
- ¡Sí! - …y dije: 'También eres mi chico'".
- ¡Sí! ¿Ves? - Nos gusta Crissa. Vale.
Me encanta. Sabía que Crissa era mi hermana.
Mensaje: "#CrissaHermana, supe que encajamos desde el primer día,
y esperaré pacientemente una porción de esa tarta
que has clavado". Circle, enviar.
Circle, mensaje:
"Ya que estamos con lo de la tarta,
echo de menos la de mi mujer.
#MuchaTarta. ¿#Demasiada información?".
Se refiere al culo…
¡Sí!
- …de su mujer. - Sí.
- Dios, es muy directa, ¿no? - Mucho.
- "¿Y vosotros?". - Bien hecho.
Habla de sus nalgas, cariño.
Su trasero. A eso se refiere.
Sé a qué te refieres, porque eres mi hermana.
Mensaje: "Me encanta que seas tan abierta".
"Echo de menos a mis perros, mi música…".
Es como si fuera músico.
No. "Música", no "mi música".
"Y la música, emoji con cara triste,
pero me entretengo bailando en mi apartamento…".
- ¡Desnudo! - Pon: "En pelotas.
#SiPudierasVermeAhora". ¡Y un emoji de berenjena!
- ¡Sí! - ¿Ponemos también dos tomates?
- ¿Son dos cerezas o tomates? - Qué gracia.
"#SiPudierasVermeAhora".
No, ha puesto las cerezas y la berenjena.
¡Espero que estés meneando la berenjena y las cerezas!
Eso es, Jared.
Viene y triunfa, cariño. Me encanta.
Pero hay que tener cuidado, porque somos un escritor infantil.
- Sin pasarse. - Te pareció bien…
- En pelotas. - …la berenjena, los toma…
Y es divertido. En el apartamento solo están…
- Sí. - …las cámaras.
Y millones de espectadores en casa. Hola.
Mensaje: "He estado meneando el culo como si estuviera en un equipo de twerk".
- ¡Sí! - "#MásTartaQueUnaDeCuatroPisos".
- Es gracioso. - Muy gracioso.
- Es gracioso. - Nos gusta Frank.
Mensaje: "Me parto, Frank".
"Acabo…"
- "…de escupir…". - "Me he atragantado…"
"…con mi…".
¿Pizza?
Ganchitos.
- "Me he atragantado con mis ganchitos". - "Necesito limpiar esto.
Emoji de risa".
"#ElTresEsElNúmeroMágico".
¿Acabo de hacer mi primera alianza informal?
Mensaje: "Este chat me ha alegrado el día.
Estoy muy agradecido de que estéis en este viaje. Emoji de corazón arcoíris.
#SiempreHayEspacioParaMás". Y enviar.
Ha sido
increíble.
Bravo.
- Ha sido una buena charla. - ¡Sí! ¡Ha sido genial!
Quedó bien con tu buen… Siempre dices…
¡Siempre eres maja!
Tienes que ser lista.
- Soy muy lista. - A veces no lo entiendes.
Hay que atraerlos siendo maja.
Y luego tienes que ser
pum, y divertirte un poco.
Bueno. Voy a cenar.
Ya has cumplido.
¿Qué ha hecho, Cookie?
Es de noche, y lo de fingir en el apartamento de Jared
ha afectado a Emma, porque ahora se cree la Scary Spice.
¿Dónde estás?
Te he visto esconderte detrás de la cortina.
Mierda. ¡Quería asustarte!
Esto podría hacerlo.
"¡Alerta!".
Vale, Circle. Estoy lista, chica. Cuéntame.
"Es el momento…"
"…de que los influencers…"
"…Frank y Carol…"
"…decidan a qué concursante bloquear".
No te preocupes, Jared. No será un adiós para ti.
Como novato del Circle, eres inmune.
¡Se va a liar una buena! Abrochaos.
Esta noche, uno se marchará.
Siento que acabamos de llegar.
Parece real cuando lo lees así.
"Frank y Carol deben ir al vip…"
"…a tomar una decisión".
No estoy listo, cariño.
Toca hablar con Frank
y asegurarme de que el juego va como quiero.
Carol es la madre. Yo soy el niño de mamá.
Intento convencerme de que irá bien.
No tengo confianza.
Frank y Carol, los primeros influencers,
se dirigen hacia el vip.
Cuando ves la decoración de la selva y la silla de plástico,
alguien va a ser bloqueado.
Influencer. Sienta bien. El título sienta muy bien.
Esto es chulo.
Hija, debí ponerme una peluca, cariño. Esto está bien.
Voy a ir en plan la dulce, humilde y cariñosa Carol,
pero sé que tengo que asegurarme de que esto salga bien.
Voy a cuidar de mis chicas
porque las necesito para seguir mi estrategia,
y los otros tres están en la diana por lo que a mí respecta.
No hay nadie que no me agrade.
Ahora mismo es un juego. No hay emociones ligadas a ello.
Tengo que hacer lo mejor
para el juego y para mí, y asegurarme de llegar a la final.
Estoy listo, cariño. Estoy listo para ver qué va a pasar.
"Influencers, es hora de tomar una decisión".
Llévame al chat de Influencers.
Mensaje: "Frank, me alegro de estar aquí contigo. Signo de exclamación.
Me ha encantado tu personalidad todo este tiempo
y me haces sonreír de verdad, cielo".
"¿Estás listo para tomar una decisión importante?".
Mamá Carol, estoy listo para que me ayudes a tomar esta decisión,
porque no sé qué va a pasar.
Mensaje: "Mamá Carol, me alegro mucho de estar aquí,
y me alegro aún más de estar contigo".
"#APorEllo".
Mensaje: "Me encanta que me hayas llamado mamá Carol.
Emoji de corazón y cara llorando.
¡Deberíamos hablar de la gente que queremos salvar!
Exclamación.
Para mí, es Alyssa.
Me recuerda a mi hogar y a mi familia.
Emoji de familia. ¿A quién quieres salvar?".
Enviar.
Estoy pensando a largo plazo.
Alyssa tiene que seguir si quiero ganar.
Estoy con ella en lo de salvar a Alyssa.
Mensaje: "Coincido del todo con lo de Alyssa. Es la repera".
"Yo quiero salvar a Crissa,
ya que ha demostrado
ser una persona con la que quiero estar un poco más".
Dos de mis chicas fuera de peligro.
Mensaje: "Estoy de acuerdo con lo de Crissa.
Me encantaría que estuviera a salvo. Emoji de corazón.
¡Me alegro de que coincidamos! Exclamación".
"Supongo que eso nos deja a Yu Ling, Bru y Paul.
¿Hablamos de cada uno de ellos?". Vale.
El 75 % del grupito de chicas está a salvo.
Alyssa, Crissa y yo. Me encanta.
Lo siguiente es
darle un rollo positivo a Yu Ling.
Mensaje: "Creo que Yu Ling ha sido muy auténtica.
Es muy divertida,
y tenemos que sacarla de su caparazón".
Mensaje: "Creo que te entiendo.
Cuando empezamos, mostró mucha personalidad
y no sé qué le ha pasado".
A Frank no le convence Yu Ling.
No se equivoca.
Le entiendo,
porque ella entró a tope
y, de repente, se cerró.
Otros lo han notado, porque está abajo.
No me molestaría que se quedara ni que se fuera.
Es hora de seguir y hablar de Paul.
Mensaje: "Tuve una gran charla con Paul antes.
Pero hasta entonces…"
"…no sabía casi nada de él. ¿Qué piensas?".
Que haya hablado con nosotros entre ayer y hoy
puede ser una jugada en nombre de Paul.
Mensaje: "Paul me da el mismo rollo.
Empezó un poco lento y era un poco misterioso".
"Ha mejorado.
No sé si está siendo sincero o es estrategia".
Creo que es estrategia por las puntuaciones.
Estaba el último
y hoy ha salido y ha intentado abrirse camino.
Nos esté besando el culo o no, al menos se ha esforzado.
Es más de lo que Bru o Yu Ling han hecho por mí hoy.
Supongo que eso nos deja a Bru.
Personalmente, no me fío de Bru.
No sé si es quien dice ser.
Aún no estoy convencido.
Mensaje :"Bru me recuerda a los amigos supereducados de mi hijo. Punto.
Sin duda es majo, pero no lo conozco".
"Me hace pensar
que no está siendo sincero con nosotros".
Mamá Carol, ya veo por dónde vas.
No ha hablado con Bru como yo,
así que solo sabe lo que ha visto en el chat.
Mensaje: "Bru tiene una gran personalidad
y ha sido un placer tenerlo en el Circle".
"Creo que es sincero
y que podríamos conocerlo un poco mejor".
Eso es muy positivo. Está claro que ha conocido a Frank.
Hay que bloquear a alguien,
y creo que ni Carol ni yo tenemos a alguien
que queremos bloquear.
Así que es una decisión difícil.
Te pone en aprietos.
Siento que he envejecido 20 años.
Bueno, cariño, parece que la decisión ya está tomada.
Frankie, lo hemos conseguido.
Creo que Carol debería contarlo. #MamáSabe.
Que sea ella la que dé las noticias
y todo el mundo estará de acuerdo.
Mensaje: "¿Qué te parece
informar al resto de nuestra decisión?".
"#MamáSabe".
Sí.
Me parece bien hacerlo si sé cómo enfocarlo.
Mensaje: "Me parece bien hacerlo, cielo".
"#MamáTieneUnHijoEnElCircle". Eso es.
Ella va a dar la noticia.
Puedo respirar tranquilo esta noche, nena,
y me siento increíble.
Espero que todos entiendan que teníamos que hacer esto.
Sin resentimientos. Es solo un juego.
Sí, es solo un juego,
uno aterrador, dramático y estresante
con mucho dinero en juego.
Vale, dale, Circle.
"¡Alerta!".
"Los influencers ya se han…"
"…decidido".
Esperemos que vaya bien para el equipo Bru.
"Como Jared es nuevo, es inmune a este bloqueo".
Qué potra tienes, mamón.
Cookie, nos quedamos.
Está en plan: "Ya lo sé. Ya me he puesto cómoda".
Está relajada.
Jared está a salvo. Así que es entre yo, Paul, Crissa, Alyssa y Yu Ling.
Una entre cinco.
¿Veinte por ciento?
No se me dan bien las mates, pero…
"Concursantes, id al chat del Circle".
Dios mío. Vale.
Circle, llévame al chat del Circle.
CHAT DEL CIRCLE
Me sentía bastante seguro
antes de ver la cara de todos en la pantalla.
Mensaje…
Carol está escribiendo.
Dios mío.
Espero que no sea yo.
"Hola, familia Circle. Esto ha sido muy difícil".
"Nos habría gustado pasar más tiempo con todos
para conoceros, encantos".
"Dicho esto, no hemos llegado a conocer a esta persona lo suficiente,
y me duele el alma al ver a alguien irse tan pronto".
Vale, esto me hace sentir mejor.
Es una mierda saber
que el juego termina ya para alguien,
y me toca a mí decirlo.
Bru, Paul y yo estamos en la diana.
¿Quién será?
¡Está escribiendo otra vez!
"El concursante que hemos decidido bloquear es…".
Cuánto estrés.
Vamos, mamá oso Carol, yo no.
Yo no, cariño.
Enviar.
Lo sabía.
"Paul".
Es Paul.
¡Ay, Dios mío!
¿Sabes qué? Qué asco,
porque pensé que Carol y yo tuvimos una buena charla.
BLOQUEADO
Me han bloqueado del Circle.
Qué mierda.
- "¡Paul ha sido bloqueado del Circle!". - ¡Ya!
¡Carol, gracias! Y, Frank, gracias.
Qué duro, tío.
Paul ya se ha ido. No ha podido ni despedirse.
Ahora volvemos a ser siete. Esto significa que las chicas son mayoría,
y he tenido éxito en mi misión de mantenerlas juntas,
eso es lo que saco de esto.
Paul es el primer bloqueado.
Pero antes de que se vaya a casa a empezar sus memorias del Circle,
tenemos un regalito de despedida.
"Alerta".
Madre mía.
"Antes de irte, ¡puedes conocer a un concursante!".
Vale. Esto me hace mucha ilusión.
"Piensa a quién te gustaría conocer".
Dios mío.
- "¡Alerta!". ¿Qué? - Dios.
Madre mía, ¿otra vez?
¡Mierda! "Antes de que Paul se vaya…"
"…puede conocer a un concursante".
Si entra por esa puerta, tendré que dar muchas explicaciones.
"Paul va de camino a ver…"
"…¡a uno de vosotros!".
Necesito desodorante.
Me sentía bien hace un segundo, pero si viene, se sienta
y hablamos de verdad, me sentiré como un capullo.
¿Y si no es Paul? ¿Y si es su mujer?
¿O su hija?
Estoy tan acojonado que me voy a mear encima.
Chachi. Estoy listo.
Hace mucho calor bajo mi manta.
¿Sí?
Subtítulos: Carlos Aparicio