1
00:00:06,400 --> 00:00:07,280
NETFLIX シリーズ

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,960
NETFLIX シリーズ

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,960
秘密が明かされた

4
00:00:08,960 --> 00:00:09,040
NETFLIX シリーズ

5
00:00:09,040 --> 00:00:10,920
NETFLIX シリーズ

6
00:00:09,040 --> 00:00:10,920
戦いに刺激(スパイス)を与えるのは
２人の生きる伝説

7
00:00:10,920 --> 00:00:13,200
戦いに刺激(スパイス)を与えるのは
２人の生きる伝説

8
00:00:13,280 --> 00:00:17,760
当時 女性グループの戦いを
制したグループの２人

9
00:00:18,240 --> 00:00:21,600
数分間 私が
呼吸を整えてる間に

10
00:00:21,680 --> 00:00:23,560
ＶＩＰが到着

11
00:00:25,840 --> 00:00:26,840
ちょっと

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,000
見てこれ

13
00:00:32,080 --> 00:00:33,800
いい感じね

14
00:00:33,880 --> 00:00:35,720
かわいい

15
00:00:38,120 --> 00:00:39,200
広いね

16
00:00:39,960 --> 00:00:41,040
おいで

17
00:00:41,120 --> 00:00:42,160
これよ

18
00:00:42,240 --> 00:00:43,440
ここが家よ

19
00:00:43,520 --> 00:00:44,880
信じられない

20
00:00:45,600 --> 00:00:48,520
クッキー 準備はいい？

21
00:00:48,600 --> 00:00:50,040
私はビビってる

22
00:00:50,120 --> 00:00:51,000
私も

23
00:00:51,080 --> 00:00:52,520
脈が速い

24
00:00:52,600 --> 00:00:53,880
本当？

25
00:00:55,520 --> 00:00:56,640
大丈夫よ

26
00:00:57,320 --> 00:00:58,720
ハーイ！

27
00:00:58,800 --> 00:01:00,200
エマ･バントンと

28
00:01:00,280 --> 00:01:01,560
メラニー･ブラウン(メル･Ｂ)

29
00:01:01,640 --> 00:01:04,760
〝ベイビー･スパイス〞
の方が有名かもね

30
00:01:04,840 --> 00:01:06,400
私は“スケアリー･スパイス”

31
00:01:06,480 --> 00:01:07,320
私たち…

32
00:01:07,400 --> 00:01:08,520
スパイス･ガールズ

33
00:01:08,600 --> 00:01:09,800
何で叫ぶの？

34
00:01:09,880 --> 00:01:12,120
いつもやるでしょ

35
00:01:16,760 --> 00:01:19,840
刺激(スパイス)を与えるために来たの

36
00:01:19,920 --> 00:01:20,760
ええ

37
00:01:20,840 --> 00:01:22,280
番組のファンよ

38
00:01:22,360 --> 00:01:25,480
迷わず参加を引き受けた

39
00:01:25,560 --> 00:01:26,080
ええ

40
00:01:26,160 --> 00:01:28,080
でも正体は隠す

41
00:01:28,160 --> 00:01:29,120
理由は？

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,720
なぜなら…

43
00:01:30,800 --> 00:01:31,960
なりすますから

44
00:01:32,040 --> 00:01:35,640
誰を演じるのか
まったく分からない

45
00:01:35,720 --> 00:01:38,520
どんな人物を演じるか
知りたい

46
00:01:41,400 --> 00:01:43,640
幸運にも 世界中で

47
00:01:43,720 --> 00:01:46,840
コンサートを経験できて
最高だった

48
00:01:47,520 --> 00:01:49,160
サークルでは…

49
00:01:49,240 --> 00:01:51,480
違う一面を見せられる

50
00:01:51,560 --> 00:01:54,160
24時間 見られるのよ

51
00:01:54,240 --> 00:01:55,000
やめて

52
00:01:55,080 --> 00:01:56,720
事実でしょ

53
00:01:56,800 --> 00:01:59,080
料理は任せる　私は無理

54
00:01:59,800 --> 00:02:01,080
時々 偉ぶる

55
00:02:01,160 --> 00:02:02,520
意地悪なの

56
00:02:03,240 --> 00:02:05,360
ベイビーは意地悪

57
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
楽しむよ

58
00:02:08,080 --> 00:02:09,400
楽しくやろう

59
00:02:09,480 --> 00:02:14,640
早くサークルに加わりたい
刺激的(スパイシー)な戦いになるかもね

60
00:02:14,720 --> 00:02:16,440
メラニー･ブラウン
エマ･バントン

61
00:02:19,200 --> 00:02:20,120
そうね

62
00:02:20,200 --> 00:02:21,720
一緒に使おう

63
00:02:22,200 --> 00:02:22,840
暑い

64
00:02:22,920 --> 00:02:23,640
そう

65
00:02:23,720 --> 00:02:25,200
クッキーと使って

66
00:02:25,280 --> 00:02:27,040
クッキー おいで

67
00:02:28,040 --> 00:02:30,760
前髪が邪魔そうね

68
00:02:30,840 --> 00:02:32,440
前髪が長い

69
00:02:32,520 --> 00:02:35,600
永遠に見てたいけど
これを出さなきゃ

70
00:02:37,480 --> 00:02:38,760
“アラート”

71
00:02:38,840 --> 00:02:40,160
すごい

72
00:02:41,960 --> 00:02:47,040
“今日 参加者たちは
最初の格付けをしました”

73
00:02:49,480 --> 00:02:55,280
“１位のインフルエンサーが
新メンバーを選びました”

74
00:02:56,280 --> 00:02:59,800
“１位の人が選んだ
新メンバーは…”

75
00:02:59,880 --> 00:03:02,480
“２人が
なりすます人物です”

76
00:03:02,960 --> 00:03:04,520
そうよね

77
00:03:04,600 --> 00:03:06,120
“これから…”

78
00:03:06,200 --> 00:03:08,400
“プロフィールを
お見せします”

79
00:03:08,960 --> 00:03:10,720
見てられない

80
00:03:13,960 --> 00:03:15,520
どうしよう

81
00:03:15,600 --> 00:03:16,840
ジャレッド

82
00:03:18,200 --> 00:03:19,880
児童文学作家

83
00:03:20,520 --> 00:03:22,120
すごい

84
00:03:22,200 --> 00:03:26,280
親しみやすそうには見えない
ちょっと…

85
00:03:26,360 --> 00:03:27,320
見えるわ

86
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
どうかな

87
00:03:28,480 --> 00:03:30,640
えくぼがあるし
ほほ笑んでる

88
00:03:31,520 --> 00:03:32,440
別の写真？

89
00:03:32,520 --> 00:03:34,560
アルバムを見よう

90
00:03:35,840 --> 00:03:39,560
もっと親しみやすそうに
見える

91
00:03:39,640 --> 00:03:42,800
どの写真も
リラックスして幸せそう

92
00:03:42,880 --> 00:03:46,080
“ハッピー”の
アルバムを見せて

93
00:03:47,760 --> 00:03:49,360
左上はどう？

94
00:03:50,480 --> 00:03:51,560
あれは何？

95
00:03:51,640 --> 00:03:52,600
チーズ？

96
00:03:52,680 --> 00:03:54,680
眼鏡がないから…

97
00:03:56,200 --> 00:03:57,520
分からない

98
00:03:57,600 --> 00:03:58,520
戻って

99
00:03:59,520 --> 00:04:01,360
ニワトリの写真は？

100
00:04:01,440 --> 00:04:05,960
ニワトリはいいかもね
だって児童文学の作家でしょ

101
00:04:06,840 --> 00:04:08,800
ニワトリと関係ある？

102
00:04:08,880 --> 00:04:09,840
いいわ

103
00:04:10,800 --> 00:04:11,800
これは？

104
00:04:11,880 --> 00:04:12,760
そうね

105
00:04:12,840 --> 00:04:16,640
これをプロフィール写真に
設定して

106
00:04:18,240 --> 00:04:19,760
勝ったらチキンの…

107
00:04:19,840 --> 00:04:20,840
ディナー！

108
00:04:21,840 --> 00:04:23,920
交際状況は？

109
00:04:24,800 --> 00:04:25,760
シングル

110
00:04:25,840 --> 00:04:27,440
絶対シングル

111
00:04:27,520 --> 00:04:29,240
自己紹介ね

112
00:04:30,680 --> 00:04:31,320
そうね

113
00:04:32,320 --> 00:04:35,080
“やあ”で始めるか
いきなり始めるか

114
00:04:35,160 --> 00:04:36,600
最初はこうかな

115
00:04:36,680 --> 00:04:37,440
“僕は…”

116
00:04:37,920 --> 00:04:40,880
あるいは
“ようこそ 僕の世界へ”

117
00:04:42,640 --> 00:04:43,960
“僕は”を消して

118
00:04:45,000 --> 00:04:47,360
“ようこそ
僕の楽しい世界へ”

119
00:04:47,440 --> 00:04:48,480
いいわ

120
00:04:49,600 --> 00:04:51,120
こうしない？

121
00:04:54,840 --> 00:04:56,880
ちょっと待って

122
00:04:58,200 --> 00:05:01,680
２人がなりすましてる間
他の参加者は

123
00:05:01,760 --> 00:05:07,040
有名人がいるとも知らず
格付けを振り返ってる

124
00:05:09,360 --> 00:05:12,440
インフルエンサーに
なれるとはな

125
00:05:13,040 --> 00:05:14,320
明日は…

126
00:05:15,200 --> 00:05:18,000
大きな決断を
しなきゃいけない

127
00:05:18,080 --> 00:05:20,480
〝キャロル〞
ブロックなんてキツいよ

128
00:05:20,560 --> 00:05:22,560
今日は大きな決断を

129
00:05:22,640 --> 00:05:25,360
明日はもっと
大きな決断をする

130
00:05:25,880 --> 00:05:28,280
もう僕は寝るからね

131
00:05:28,360 --> 00:05:30,480
サークルも寝なよ

132
00:05:31,160 --> 00:05:32,040
確かにね

133
00:05:32,120 --> 00:05:34,480
でも２人の所に戻って⸺

134
00:05:34,560 --> 00:05:37,680
プロフィールが
完成したか確認する

135
00:05:38,200 --> 00:05:40,080
“いつでも…”

136
00:05:40,160 --> 00:05:40,920
“冒険は…”

137
00:05:41,000 --> 00:05:45,560
“いつでも冒険は大歓迎
気楽に生きるタイプ”

138
00:05:45,640 --> 00:05:48,080
うまくできると思ったのに

139
00:05:48,160 --> 00:05:51,040
“いつでも冒険は大歓迎
気楽に生きるタイプ”

140
00:05:51,120 --> 00:05:53,920
大丈夫　うまくいってる

141
00:05:54,000 --> 00:05:55,840
“動物大好き”

142
00:05:56,480 --> 00:05:58,360
“チーズも好き”

143
00:05:59,800 --> 00:06:00,880
何なの？

144
00:06:00,960 --> 00:06:04,360
“臭いチーズ”は
どうかなと思って

145
00:06:05,400 --> 00:06:07,640
“チーズが大好物”ね

146
00:06:07,720 --> 00:06:10,960
質問されたら？
チーズに詳しい？

147
00:06:11,040 --> 00:06:12,680
少しはね

148
00:06:13,280 --> 00:06:15,320
絵文字を見てみよう

149
00:06:15,840 --> 00:06:17,120
チーズはある？

150
00:06:20,320 --> 00:06:22,080
デタラメすぎる

151
00:06:22,160 --> 00:06:24,920
デタラメな感じがいいの

152
00:06:25,000 --> 00:06:26,920
彼はクセがありそう

153
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
そうよ

154
00:06:28,080 --> 00:06:31,440
“変わり者で誠実”
あと祈りの絵文字も

155
00:06:31,520 --> 00:06:32,200
ダメ？

156
00:06:32,280 --> 00:06:32,880
いいわ

157
00:06:32,960 --> 00:06:35,320
付け足して　“いつか…”

158
00:06:35,400 --> 00:06:36,760
“最愛の人と”

159
00:06:36,840 --> 00:06:38,600
“世界旅行したい”

160
00:06:38,680 --> 00:06:40,040
ウィンクの絵文字

161
00:06:40,120 --> 00:06:41,000
いいね

162
00:06:41,800 --> 00:06:43,000
サークル

163
00:06:43,080 --> 00:06:44,960
これを私たちの…

164
00:06:45,040 --> 00:06:46,280
プロフィールに

165
00:06:47,120 --> 00:06:49,480
ジャレッドを好きになって

166
00:06:49,560 --> 00:06:50,640
お願い

167
00:06:51,840 --> 00:06:54,600
“明日からサークルに参加”

168
00:06:54,680 --> 00:06:55,800
準備はいい

169
00:06:55,880 --> 00:06:57,240
今やりたい

170
00:06:58,840 --> 00:07:00,400
今じゃダメ？

171
00:07:02,200 --> 00:07:04,640
“今は少し休んで”

172
00:07:05,120 --> 00:07:06,840
寝ろって？

173
00:07:06,920 --> 00:07:08,760
そういうこと

174
00:07:08,840 --> 00:07:12,600
少し休まないとね
明日からジャレッドよ

175
00:07:12,680 --> 00:07:16,400
作家だから
本のタイトルを考えなきゃ

176
00:07:16,480 --> 00:07:18,600
何冊 書いたことに？

177
00:07:19,200 --> 00:07:20,000
大丈夫

178
00:07:20,080 --> 00:07:20,840
その…

179
00:07:20,920 --> 00:07:24,360
寝る前に
メモを書き留めておくの

180
00:07:24,440 --> 00:07:26,560
うまくやらなきゃ

181
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
クッキー

182
00:07:27,720 --> 00:07:30,200
手伝ってあげて

183
00:07:30,880 --> 00:07:31,960
私は少し…

184
00:07:32,520 --> 00:07:33,800
心配してる

185
00:07:33,880 --> 00:07:34,840
私も

186
00:07:34,920 --> 00:07:36,000
私はかなり

187
00:07:36,080 --> 00:07:37,200
あなたの枕

188
00:07:37,280 --> 00:07:40,560
大丈夫
スケアリーにクッキー

189
00:07:40,640 --> 00:07:42,080
眠れば平気

190
00:07:42,160 --> 00:07:44,280
何が心配なの？

191
00:07:44,920 --> 00:07:48,960
レコード売り上げ
１億枚以上を記録した⸺

192
00:07:49,040 --> 00:07:52,280
ビートルズ以来の
有名グループよ？

193
00:07:52,360 --> 00:07:56,760
児童文学作家の男性を
演じるくらい楽勝

194
00:07:56,840 --> 00:07:58,040
断言する

195
00:07:59,720 --> 00:08:02,360
おはよう　サークル

196
00:08:02,440 --> 00:08:05,560
よく眠れた？
僕に会いたかった？

197
00:08:06,760 --> 00:08:08,080
昨日は大変だった

198
00:08:08,160 --> 00:08:10,960
参加者が最初の朝を迎えた

199
00:08:11,040 --> 00:08:15,040
ポップスターがすぐ近くに
いるとも知らずに

200
00:08:15,720 --> 00:08:19,280
彼女たちのプロフィールを
選んだフランク

201
00:08:19,360 --> 00:08:23,960
今夜はキャロルと一緒に
ブロックする相手を選ぶ

202
00:08:24,040 --> 00:08:25,760
大忙しね

203
00:08:27,000 --> 00:08:27,560
新メンバーが楽しみだよ

204
00:08:27,560 --> 00:08:29,280
新メンバーが楽しみだよ
フランク

205
00:08:29,280 --> 00:08:29,360
フランク

206
00:08:29,360 --> 00:08:32,480
フランク
どんな雰囲気になるかも
気になる

207
00:08:32,560 --> 00:08:34,480
きれい好きなのよね

208
00:08:34,560 --> 00:08:35,400
ええ
ジャレッド

209
00:08:35,400 --> 00:08:35,480
ジャレッド

210
00:08:35,480 --> 00:08:37,080
ジャレッド
冷蔵庫が開いてる

211
00:08:37,080 --> 00:08:37,160
ジャレッド

212
00:08:37,160 --> 00:08:39,040
ジャレッド
すぐ戻るから

213
00:08:43,320 --> 00:08:46,760
どう思われてるか
心配だな
ブルー

214
00:08:46,840 --> 00:08:50,440
もっと打ち解けて
親切なところを見せて

215
00:08:50,520 --> 00:08:53,200
いいイメージを
強化したい

216
00:08:53,280 --> 00:08:54,920
ポール
追放はされない

217
00:08:54,920 --> 00:08:55,000
ポール

218
00:08:55,000 --> 00:08:57,560
ポール
７位になるのは
あれで最後

219
00:08:57,560 --> 00:08:58,840
７位になるのは
あれで最後

220
00:08:59,680 --> 00:09:03,760
ユーリング
気持ちを新たに
今日１日を過ごす

221
00:09:03,840 --> 00:09:07,760
自分を解放して私らしくやる

222
00:09:08,360 --> 00:09:10,800
かわいい　見て

223
00:09:10,880 --> 00:09:14,760
ピンクだから私と合う
近くに座って

224
00:09:15,280 --> 00:09:16,680
どう？

225
00:09:16,760 --> 00:09:17,880
似合うわ

226
00:09:17,960 --> 00:09:20,600
でもママがいいって

227
00:09:20,680 --> 00:09:22,240
ええ　おいで

228
00:09:22,320 --> 00:09:27,120
この子はヴィーガン染料で
染めた　自然でしょ

229
00:09:27,200 --> 00:09:28,760
すごく自然

230
00:09:28,840 --> 00:09:32,480
月１で染めるんだけど
静かに座ってる

231
00:09:32,560 --> 00:09:33,360
なるほど

232
00:09:33,440 --> 00:09:35,480
１回20分かかる

233
00:09:35,960 --> 00:09:40,520
洗い流してブローして
乾かしたあとは

234
00:09:40,600 --> 00:09:44,360
サロンから出る時みたいに
小走りするの

235
00:09:44,440 --> 00:09:46,000
飼い主にそっくり

236
00:09:47,200 --> 00:09:49,120
アラートよ

237
00:09:50,760 --> 00:09:52,280
びっくりした

238
00:09:53,280 --> 00:09:54,680
“時間は限られてる”

239
00:09:54,760 --> 00:09:55,480
あなたはね

240
00:09:55,560 --> 00:09:57,200
あなたもよ

241
00:09:57,280 --> 00:09:59,680
クッキーの時間もね

242
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
追放するわよ

243
00:10:03,480 --> 00:10:07,200
“これから他の参加者と
対面します”

244
00:10:07,720 --> 00:10:10,440
クッキー 準備はいい？

245
00:10:12,520 --> 00:10:16,920
“正体を見破られないことが
ミッションです”

246
00:10:17,000 --> 00:10:18,360
分かってる

247
00:10:18,440 --> 00:10:19,400
いいわ

248
00:10:19,480 --> 00:10:20,240
ジャレッド

249
00:10:20,320 --> 00:10:21,960
準備ならできてる

250
00:10:22,040 --> 00:10:22,560
ええ

251
00:10:24,920 --> 00:10:29,920
“成功すれば賞金が
増えることになります”

252
00:10:30,000 --> 00:10:33,200
プレッシャーを
感じなくて済む

253
00:10:33,280 --> 00:10:35,000
まだ不安よ

254
00:10:35,080 --> 00:10:39,000
ジャレッドを
理解できてるか分からない

255
00:10:39,080 --> 00:10:42,080
メモしておこう
それが賢明よ

256
00:10:42,800 --> 00:10:44,600
正直 自信ない

257
00:10:45,880 --> 00:10:47,040
本気なの？

258
00:10:47,120 --> 00:10:47,920
ええ

259
00:10:48,800 --> 00:10:50,280
〝秘密のミッション
スタート〞

260
00:10:50,280 --> 00:10:50,760
〝秘密のミッション
スタート〞

261
00:10:50,280 --> 00:10:50,760
ウソでしょ

262
00:10:50,760 --> 00:10:51,800
ウソでしょ

263
00:10:53,000 --> 00:10:56,160
メル･Ｂとエマの
ミッションが始まるから

264
00:10:56,240 --> 00:11:00,720
他のメンバーにも
“ジャレッド”を紹介するわ

265
00:11:03,200 --> 00:11:04,120
やっぱり！

266
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
アラート！

267
00:11:05,280 --> 00:11:07,720
何が起こるの？

268
00:11:07,800 --> 00:11:10,840
何なの？　サークル

269
00:11:10,920 --> 00:11:13,720
キャロル
まさかブロック？

270
00:11:13,800 --> 00:11:15,640
ほら サークル

271
00:11:15,720 --> 00:11:17,800
うまくやってよ

272
00:11:17,880 --> 00:11:20,040
何だ？　教えて

273
00:11:21,080 --> 00:11:21,920
“昨夜…”

274
00:11:22,000 --> 00:11:23,080
“１位の人が…”

275
00:11:23,160 --> 00:11:23,920
“新しい…”

276
00:11:24,000 --> 00:11:25,800
“メンバーを選んだ”

277
00:11:27,240 --> 00:11:27,920
マジ？

278
00:11:28,520 --> 00:11:29,480
ウソ

279
00:11:29,560 --> 00:11:31,920
僕は知ってたよ

280
00:11:34,600 --> 00:11:36,920
“私ったら何を”と
思ってる？

281
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
何回も自問自答してる

282
00:11:40,080 --> 00:11:43,640
新しいメンバーって
誰なんだ？

283
00:11:43,720 --> 00:11:46,680
フランクの決断に
期待してるよ
クリッサ

284
00:11:49,280 --> 00:11:51,080
“ジャレッドを歓迎して”

285
00:11:51,160 --> 00:11:52,080
ジャレッド？

286
00:11:52,160 --> 00:11:53,480
ジャレッド？

287
00:11:53,560 --> 00:11:57,400
見てみよう
セクシーな人がいいな

288
00:11:57,480 --> 00:12:02,000
ここの外で 私ともパパとも
仲よくなれる人よ

289
00:12:02,080 --> 00:12:05,880
それとなく伝える
“娘はシングルだよ”とか

290
00:12:05,960 --> 00:12:09,720
彼はどんな気持ちかな
楽しみだろうね

291
00:12:09,800 --> 00:12:13,040
ジャレッド　顔を見せて

292
00:12:15,280 --> 00:12:19,120
ジャレッド！
彼がジャレッド？

293
00:12:19,200 --> 00:12:21,040
＃満員

294
00:12:21,120 --> 00:12:24,560
彼を見てよ
ニワトリを持ってる？

295
00:12:24,640 --> 00:12:26,200
ニワトリだ

296
00:12:26,280 --> 00:12:29,760
ニワトリが
身を委ねてるなんて

297
00:12:29,840 --> 00:12:33,720
プロフィールを見て
中身を判断しないとね

298
00:12:33,800 --> 00:12:35,240
サークル

299
00:12:35,320 --> 00:12:37,280
ジャレッドの
プロフィールを見せて

300
00:12:39,760 --> 00:12:42,240
かわいいじゃない

301
00:12:42,320 --> 00:12:43,480
ニワトリ？

302
00:12:44,480 --> 00:12:47,160
１枚目と２枚目は別人だ

303
00:12:47,240 --> 00:12:49,360
何でみんな動物と写る？

304
00:12:49,440 --> 00:12:52,040
キャロルの
プロフィールを見せて

305
00:12:53,200 --> 00:12:54,840
彼女 いい感じ

306
00:12:54,920 --> 00:12:56,400
楽しそう

307
00:12:56,480 --> 00:12:59,040
母親らしさも切れ味もある

308
00:12:59,120 --> 00:13:00,520
ジャレッドね

309
00:13:00,600 --> 00:13:03,600
“28歳
交際状況はシングル”

310
00:13:03,680 --> 00:13:07,480
“職業 児童文学作家”？
すごい

311
00:13:07,560 --> 00:13:08,480
面白い子

312
00:13:08,560 --> 00:13:10,040
25歳 シングル

313
00:13:10,120 --> 00:13:11,520
奇抜な感じね

314
00:13:11,600 --> 00:13:12,200
すてき

315
00:13:12,280 --> 00:13:15,920
“いつでも冒険は大歓迎
気楽に生きるタイプ”

316
00:13:16,000 --> 00:13:17,360
私も

317
00:13:18,360 --> 00:13:21,080
“セックスコーチ
アシスタント”

318
00:13:21,160 --> 00:13:24,120
“＃小柄で刺激的(スパイシー)”

319
00:13:25,760 --> 00:13:27,040
何ですって？

320
00:13:27,120 --> 00:13:28,680
“チーズが大好物”

321
00:13:28,760 --> 00:13:31,680
私はチーズでお腹を壊すけど

322
00:13:32,280 --> 00:13:33,680
その価値はある

323
00:13:33,760 --> 00:13:34,680
セラピスト

324
00:13:34,760 --> 00:13:36,400
結婚セラピストよ

325
00:13:37,000 --> 00:13:37,880
本物？

326
00:13:37,960 --> 00:13:39,400
そうは思わない

327
00:13:39,480 --> 00:13:41,920
56歳にも見えない

328
00:13:42,000 --> 00:13:45,600
“いつか最愛の人と
世界旅行したい”

329
00:13:46,160 --> 00:13:47,240
いいね

330
00:13:47,320 --> 00:13:50,800
彼にしてよかった
いい感じの人だ

331
00:13:50,880 --> 00:13:52,680
“＃ボディポジティブ”

332
00:13:52,760 --> 00:13:54,520
そうよ フランク！

333
00:13:54,600 --> 00:13:56,160
楽しそうな人

334
00:13:56,240 --> 00:13:57,120
いいわよ

335
00:13:58,880 --> 00:14:01,680
“サークルチャット開始”

336
00:14:02,240 --> 00:14:04,760
サークルチャットを開いて

337
00:14:07,000 --> 00:14:07,840
最高

338
00:14:07,920 --> 00:14:10,080
最初は“やあ みんな”

339
00:14:10,160 --> 00:14:10,960
そうね

340
00:14:11,040 --> 00:14:12,680
“わくわくして…”

341
00:14:12,760 --> 00:14:13,560
米国英語

342
00:14:13,640 --> 00:14:14,160
ええ

343
00:14:14,240 --> 00:14:18,400
最初に発言したい気分だ
メッセージ

344
00:14:18,480 --> 00:14:22,920
〝おはよう！
みんな よく眠れた？〞

345
00:14:23,000 --> 00:14:25,440
〝それから
フランクにキャロル〞

346
00:14:25,520 --> 00:14:27,720
〝インフルエンサー
おめでとう〞

347
00:14:27,800 --> 00:14:29,120
感嘆符

348
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
〝ジャレッド〞

349
00:14:30,560 --> 00:14:33,440
〝サークルへようこそ〞

350
00:14:33,520 --> 00:14:36,720
〝子供の頃 育ててた
ニワトリを思い出した〞

351
00:14:36,800 --> 00:14:38,920
〝＃農場に戻った気分〞

352
00:14:39,000 --> 00:14:41,760
ニワトリを育ててたって
すてきね

353
00:14:41,840 --> 00:14:42,840
メッセージ

354
00:14:42,920 --> 00:14:44,760
〝やあ　僕は
わくわくしてる〞

355
00:14:44,840 --> 00:14:47,760
〝仲よくしたい
＃サークルライフ〞

356
00:14:47,840 --> 00:14:49,200
〝ここには慣れた？〞

357
00:14:49,280 --> 00:14:52,240
“ブルー　人形を
気に入ってくれてうれしい”

358
00:14:52,320 --> 00:14:53,480
送信

359
00:14:53,560 --> 00:14:54,920
いくわよ

360
00:14:55,000 --> 00:14:57,040
いいよ ジャレッド！

361
00:14:57,120 --> 00:15:00,960
昨日のチャットで
個性を出せなかったから

362
00:15:01,040 --> 00:15:02,680
今日こそ出したい

363
00:15:02,760 --> 00:15:04,840
いい出だしになると思う

364
00:15:04,920 --> 00:15:07,280
メッセージ
〝みんな おはよう〞

365
00:15:07,360 --> 00:15:10,400
〝昨日は大変だったけど
よく眠れたよ〞

366
00:15:10,480 --> 00:15:14,640
〝フランクとキャロル
本当におめでとう〞

367
00:15:14,720 --> 00:15:15,960
〝当然の結果だ〞

368
00:15:16,040 --> 00:15:19,520
〝そしてジャレッド
サークルへようこそ〞

369
00:15:19,600 --> 00:15:20,880
〝歓迎するよ〞

370
00:15:21,480 --> 00:15:22,920
いいメッサージだね

371
00:15:23,000 --> 00:15:25,040
眠れたはずないよ

372
00:15:25,120 --> 00:15:27,640
おめでとうとも思ってない

373
00:15:27,720 --> 00:15:29,720
僕が思うに全部ウソだ

374
00:15:29,800 --> 00:15:30,960
メッセージ

375
00:15:31,040 --> 00:15:34,520
“ようこそ ジャレッド
両手の絵文字”

376
00:15:34,600 --> 00:15:38,160
〝新メンバーを選ぶのは
大変だったよ〞

377
00:15:38,240 --> 00:15:40,160
〝初日を楽しんで〞

378
00:15:40,240 --> 00:15:44,000
“サークルのいい雰囲気を
感じられるといいね”

379
00:15:44,080 --> 00:15:46,160
〝ハートの絵文字〞
送信

380
00:15:46,240 --> 00:15:49,240
〝フランク
どうもありがとう〞

381
00:15:49,320 --> 00:15:50,880
“どうも”はなし

382
00:15:50,960 --> 00:15:51,840
分かった

383
00:15:53,640 --> 00:15:57,520
お礼は伝えたいけど
もっと重みが…

384
00:15:57,600 --> 00:15:59,920
重みね　返信が遅い

385
00:16:00,000 --> 00:16:02,840
“チャンスをくれて
ありがとう”とか

386
00:16:02,920 --> 00:16:03,800
分かった

387
00:16:03,880 --> 00:16:05,080
メッセージ

388
00:16:05,160 --> 00:16:08,480
〝フランク チャンスを
ありがとう〞

389
00:16:08,560 --> 00:16:10,120
〝＃いい日になる〞

390
00:16:10,200 --> 00:16:14,160
〝＃参加できて
うれしい〞　いいね

391
00:16:14,240 --> 00:16:15,960
僕のことを

392
00:16:16,040 --> 00:16:20,160
最後まで残してくれたら
うれしいね

393
00:16:20,240 --> 00:16:21,320
メッセージ

394
00:16:21,400 --> 00:16:24,240
“ジャレッドが
加わってうれしい”

395
00:16:24,320 --> 00:16:27,160
〝子供の本の作家なんて
クールだね〞

396
00:16:27,240 --> 00:16:30,320
〝おいに
読ませてあげたい〞

397
00:16:30,400 --> 00:16:31,280
要注意ね

398
00:16:31,360 --> 00:16:33,760
彼女はいろいろ聞いてきそう

399
00:16:33,840 --> 00:16:35,280
気をつけないと

400
00:16:35,360 --> 00:16:36,320
そうね

401
00:16:36,400 --> 00:16:39,360
今日のユーリングは
人柄が出てる

402
00:16:39,440 --> 00:16:42,400
昨日のチャットでは
反応が遅かった

403
00:16:42,480 --> 00:16:43,240
メッセージ

404
00:16:43,320 --> 00:16:46,200
〝ジャレッド
お願いがある〞

405
00:16:46,280 --> 00:16:48,480
みんなも知りたいことだ

406
00:16:48,560 --> 00:16:51,480
“君の本のこと
詳しく教えて”

407
00:16:51,560 --> 00:16:54,520
〝＃ジャレッドによる
寝る前の読み聞かせ〞

408
00:16:55,280 --> 00:16:56,760
いいね　ブルー

409
00:16:58,240 --> 00:16:59,280
来ると思った

410
00:16:59,360 --> 00:17:01,000
慎重に答えなきゃ

411
00:17:01,080 --> 00:17:02,480
慎重にね

412
00:17:03,080 --> 00:17:09,480
これは？　“主に 動物と
果物と野菜の話を書いてる

413
00:17:14,320 --> 00:17:18,840
“僕が本のネタにするのは
動物とか…”

414
00:17:20,680 --> 00:17:21,480
“うんち”

415
00:17:21,560 --> 00:17:23,080
それ 面白い

416
00:17:24,960 --> 00:17:26,840
“面白い質問だ”

417
00:17:26,920 --> 00:17:32,080
“僕が本のネタにするのは
動物とか…”

418
00:17:32,800 --> 00:17:34,200
“うんちの絵文字”？

419
00:17:34,280 --> 00:17:38,040
“子供は喜ぶ(dig)
＃子供の心を持った大人”

420
00:17:39,480 --> 00:17:40,840
なるほど

421
00:17:41,560 --> 00:17:43,600
タイトルは？

422
00:17:43,680 --> 00:17:46,640
今時の子供は
うんちを掘る(dig)の？

423
00:17:48,320 --> 00:17:50,800
“サークルチャットを閉鎖”

424
00:17:50,880 --> 00:17:53,800
いいよ サークル　分かった

425
00:17:53,880 --> 00:17:56,560
いい感じにやれたと思う

426
00:17:56,640 --> 00:17:59,880
本の話は掘り下げないとね

427
00:17:59,960 --> 00:18:03,080
きっといろいろ聞かれるから

428
00:18:03,720 --> 00:18:06,680
作家の才能を発揮した２人

429
00:18:06,760 --> 00:18:08,920
できないことはないの？

430
00:18:09,000 --> 00:18:12,040
他のみんなは
自分の時間を満喫中

431
00:18:12,120 --> 00:18:14,080
でも長くは続かない

432
00:18:15,320 --> 00:18:17,480
“私みたいに飾って”

433
00:18:17,560 --> 00:18:18,520
やった

434
00:18:18,600 --> 00:18:21,040
ケーキを焼くんじゃない？

435
00:18:21,120 --> 00:18:25,360
ええ サークルの要望に
お応えし 行うゲームは

436
00:18:25,440 --> 00:18:27,560
〝私みたいに飾って〞

437
00:18:27,640 --> 00:18:31,800
ケーキをデコレーションし
自分の個性を表現する

438
00:18:31,880 --> 00:18:33,480
何段ケーキ？

439
00:18:33,560 --> 00:18:34,240
４段？

440
00:18:34,320 --> 00:18:35,280
どうも

441
00:18:35,360 --> 00:18:37,680
底がふやけたらダメ

442
00:18:37,760 --> 00:18:39,640
底はしっかりね

443
00:18:39,720 --> 00:18:44,320
ケーキ作りに必要なものは
お届け済みよ

444
00:18:44,400 --> 00:18:45,640
すごいな

445
00:18:45,720 --> 00:18:46,440
重い

446
00:18:46,520 --> 00:18:47,560
落とした

447
00:18:47,640 --> 00:18:48,960
全部バター？

448
00:18:49,040 --> 00:18:52,400
コレステロールは
取りたくないのに
〝粉砂糖〞

449
00:18:53,680 --> 00:18:55,680
〝制限時間は30分〞

450
00:18:55,760 --> 00:18:58,960
30分で４段も
飾れるわけない

451
00:18:59,040 --> 00:19:00,680
30分で完成させる

452
00:19:00,760 --> 00:19:01,400
よし

453
00:19:01,480 --> 00:19:02,640
本気でやるよ

454
00:19:02,720 --> 00:19:04,280
キャロルになりきる

455
00:19:04,360 --> 00:19:07,320
お菓子作りが
得意なところを見せよう

456
00:19:07,400 --> 00:19:10,680
〝では始めてください〞

457
00:19:10,760 --> 00:19:11,440
やろう

458
00:19:11,520 --> 00:19:13,680
僕は何してるんだ？

459
00:19:19,000 --> 00:19:22,520
男が ケーキを作れるとは
誰も思わない

460
00:19:22,600 --> 00:19:25,720
お菓子作りが得意な
キャロルとは違うもの

461
00:19:26,320 --> 00:19:29,200
クリームが
理想どおりにならない

462
00:19:29,880 --> 00:19:30,520
マズい

463
00:19:31,920 --> 00:19:34,720
料理番組に出てるけど

464
00:19:34,800 --> 00:19:37,680
食べるだけで
作らなくていいから好き

465
00:19:38,520 --> 00:19:39,800
大変！

466
00:19:41,400 --> 00:19:43,400
おいしくはなさそう

467
00:19:43,480 --> 00:19:45,160
どうしよう

468
00:19:45,240 --> 00:19:46,680
犬のご飯みたい

469
00:19:46,760 --> 00:19:49,000
失礼ね　頑張って…

470
00:19:49,080 --> 00:19:50,240
確かにひどい

471
00:19:50,320 --> 00:19:53,600
大事なのは見た目より内容だ

472
00:19:53,680 --> 00:19:56,120
それをケーキに書こうかな

473
00:19:56,200 --> 00:20:00,240
ママみたいに
エレガントに仕上げたい

474
00:20:00,320 --> 00:20:02,360
菓子職人になれそう

475
00:20:02,440 --> 00:20:04,800
得意と言わなくてよかった

476
00:20:04,880 --> 00:20:06,080
苦手だもの

477
00:20:06,160 --> 00:20:08,080
得意な人といえば…

478
00:20:08,160 --> 00:20:09,360
キャロル

479
00:20:09,440 --> 00:20:13,400
自信が表れてる気がする

480
00:20:14,000 --> 00:20:17,400
やっちゃった
もう後戻りはできない

481
00:20:17,480 --> 00:20:18,760
もう少し

482
00:20:23,520 --> 00:20:27,280
“男が作ったケーキだ”って
思ってほしい

483
00:20:30,720 --> 00:20:36,760
男の自分が作ったケーキが
ママのに似てるからなのか

484
00:20:36,840 --> 00:20:39,080
なぜか いい気分

485
00:20:39,160 --> 00:20:41,440
私は怒ってないよ

486
00:20:44,800 --> 00:20:45,960
もう

487
00:20:47,160 --> 00:20:48,680
アソコとタマ

488
00:20:48,760 --> 00:20:50,600
下品でごめん ママ

489
00:20:50,680 --> 00:20:53,880
信じられないくらい
メチャクチャ

490
00:20:53,960 --> 00:20:56,200
“家族”に
“セックス･ポジティブ”

491
00:20:56,280 --> 00:20:57,880
“ポケット･ロケット”

492
00:20:57,960 --> 00:21:00,400
〝家族　セックス･
ポジティブ　回復力〞

493
00:20:57,960 --> 00:21:00,400
大人のおもちゃって
バレないよね

494
00:21:00,480 --> 00:21:03,320
ダメ！　それはやめて

495
00:21:03,400 --> 00:21:06,440
“大事なのは内面”

496
00:21:06,520 --> 00:21:09,200
最高の仕上がりね

497
00:21:09,280 --> 00:21:11,880
誰が見てもきれいだ

498
00:21:11,960 --> 00:21:12,840
手伝って

499
00:21:12,920 --> 00:21:15,760
こんなに偉そうな人
初めて見る

500
00:21:15,840 --> 00:21:18,280
手直ししただけよ

501
00:21:19,560 --> 00:21:21,320
“時間切れ”

502
00:21:22,600 --> 00:21:23,840
大変だった

503
00:21:23,920 --> 00:21:25,840
いい出来だと思う

504
00:21:25,920 --> 00:21:28,040
“男だ”って感じ

505
00:21:28,120 --> 00:21:30,320
片づけしないとね

506
00:21:30,400 --> 00:21:32,280
ルームサービスは？

507
00:21:32,880 --> 00:21:35,160
ケーキで
予算を使い果たしたわ

508
00:21:35,240 --> 00:21:39,440
ケーキの写真を撮ったら
アップロードしてね

509
00:21:39,520 --> 00:21:42,160
クリームが滴り落ちてる

510
00:21:42,240 --> 00:21:43,320
完璧

511
00:21:43,400 --> 00:21:45,760
書きたいことは全部書けた

512
00:21:45,840 --> 00:21:47,800
“アップロード完了”

513
00:21:47,880 --> 00:21:52,560
写真はアップロード済み
審査を始めましょう

514
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
ニュースフィードを開いて

515
00:21:54,920 --> 00:21:57,040
最初はクリッサのケーキ

516
00:21:57,720 --> 00:21:58,160
〝クリッサのケーキ〞

517
00:21:58,160 --> 00:22:00,880
〝クリッサのケーキ〞
すごいね

518
00:22:00,960 --> 00:22:02,280
私のだ！

519
00:22:02,360 --> 00:22:04,760
すごくいいじゃない

520
00:22:04,840 --> 00:22:07,560
バスケットボールに
なってる

521
00:22:07,640 --> 00:22:10,680
クリッサのケーキね
すごい

522
00:22:10,760 --> 00:22:13,720
メチャクチャかわいい

523
00:22:13,800 --> 00:22:16,440
チョコレートで
作ったとは思えない

524
00:22:16,520 --> 00:22:19,840
勝てないな
完璧に個性が表れてる

525
00:22:19,920 --> 00:22:23,920
次は なりすましの
ジャレッドのケーキ

526
00:22:23,920 --> 00:22:24,200
次は なりすましの
ジャレッドのケーキ
〝ジャレッドのケーキ〞

527
00:22:24,200 --> 00:22:24,280
〝ジャレッドのケーキ〞

528
00:22:24,280 --> 00:22:26,640
〝ジャレッドのケーキ〞
いい感じじゃない？

529
00:22:26,640 --> 00:22:26,720
〝ジャレッドのケーキ〞

530
00:22:26,720 --> 00:22:27,440
〝ジャレッドのケーキ〞
ええ

531
00:22:27,520 --> 00:22:28,760
最高

532
00:22:28,840 --> 00:22:30,640
すごくいい

533
00:22:30,720 --> 00:22:33,560
ジャレッドも
うまくまとめたね

534
00:22:33,640 --> 00:22:36,200
怪しいくらい
上手じゃない？

535
00:22:36,280 --> 00:22:37,480
どうかな

536
00:22:37,560 --> 00:22:40,720
男が作ったとは
思えないね

537
00:22:40,800 --> 00:22:42,440
次はユーリングのケーキ

538
00:22:42,440 --> 00:22:43,120
次はユーリングのケーキ
〝ユーリングのケーキ〞

539
00:22:43,120 --> 00:22:43,200
〝ユーリングのケーキ〞

540
00:22:43,200 --> 00:22:44,560
〝ユーリングのケーキ〞
すごい

541
00:22:44,560 --> 00:22:44,640
〝ユーリングのケーキ〞

542
00:22:44,640 --> 00:22:45,800
〝ユーリングのケーキ〞
すてき

543
00:22:45,880 --> 00:22:48,000
これ 私のケーキ

544
00:22:48,080 --> 00:22:51,160
ユーリング！
これは最高

545
00:22:51,240 --> 00:22:54,120
プロフィールと一致する

546
00:22:54,200 --> 00:22:56,880
自分の文化を
盛り込むと思った

547
00:22:57,400 --> 00:22:58,880
何て書いてあるの？

548
00:22:58,960 --> 00:23:01,320
自分を誇りに思ってる

549
00:23:01,400 --> 00:23:05,000
中国語を入れることが
できた

550
00:23:05,080 --> 00:23:07,560
私を深く知ってもらえる

551
00:23:07,640 --> 00:23:09,720
次は誰かな

552
00:23:09,800 --> 00:23:11,840
フランクよ

553
00:23:11,840 --> 00:23:12,120
フランクよ
〝フランクのケーキ〞

554
00:23:12,120 --> 00:23:12,200
〝フランクのケーキ〞

555
00:23:12,200 --> 00:23:18,160
〝フランクのケーキ〞
カラフルで紙吹雪みたい
パーティーって感じ

556
00:23:18,240 --> 00:23:22,080
ハートがかわいいと思う
輝く愛だ

557
00:23:22,160 --> 00:23:25,240
フランクの個性が出てる

558
00:23:25,320 --> 00:23:27,040
いいケーキだ

559
00:23:27,120 --> 00:23:30,600
クリームの色もいい
10点満点だな

560
00:23:30,680 --> 00:23:32,760
次はアリッサの
セクシーなケーキ

561
00:23:32,760 --> 00:23:33,000
次はアリッサの
セクシーなケーキ
〝アリッサのケーキ〞

562
00:23:33,000 --> 00:23:33,480
〝アリッサのケーキ〞

563
00:23:33,480 --> 00:23:35,120
〝アリッサのケーキ〞
私のケーキだ

564
00:23:35,120 --> 00:23:35,920
〝アリッサのケーキ〞

565
00:23:35,920 --> 00:23:39,200
〝アリッサのケーキ〞
みんなケーキ職人だって
黙ってたの？

566
00:23:39,280 --> 00:23:40,840
〝ポケット･ロケット〞？

567
00:23:40,920 --> 00:23:42,800
バイブの名前よ

568
00:23:42,880 --> 00:23:44,560
イギリスにある

569
00:23:44,640 --> 00:23:46,280
世界中にあるのね

570
00:23:46,360 --> 00:23:47,600
そのようね

571
00:23:47,680 --> 00:23:49,480
ブルーのケーキを
見ましょう

572
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
ブルーのケーキを
見ましょう
〝ブルーのケーキ〞

573
00:23:49,920 --> 00:23:50,840
〝ブルーのケーキ〞

574
00:23:50,840 --> 00:23:53,640
〝ブルーのケーキ〞
見てよ
何て書かれてる？

575
00:23:53,720 --> 00:23:57,640
〝大事なのは内面〞

576
00:23:59,800 --> 00:24:02,600
なりすまし？
だってこの言葉…

577
00:24:04,200 --> 00:24:07,680
大事なのは
画面の裏にある真実

578
00:24:07,760 --> 00:24:10,160
次はポールこと
パーカーの作品

579
00:24:10,160 --> 00:24:11,080
次はポールこと
パーカーの作品
〝ポールのケーキ〞

580
00:24:11,080 --> 00:24:11,160
〝ポールのケーキ〞

581
00:24:11,160 --> 00:24:15,120
〝ポールのケーキ〞
冗談よね　短い時間で
どうやったの？

582
00:24:15,120 --> 00:24:15,200
〝ポールのケーキ〞

583
00:24:15,200 --> 00:24:16,600
〝ポールのケーキ〞
これって犬？

584
00:24:17,560 --> 00:24:20,160
かわいね　ヒゲもある

585
00:24:20,240 --> 00:24:22,440
ケーキ店で売ってそう

586
00:24:22,520 --> 00:24:24,960
これを見たみんなに

587
00:24:25,040 --> 00:24:27,720
男のケーキだと
思ってほしい

588
00:24:27,800 --> 00:24:30,320
男がこれを作るか？

589
00:24:30,400 --> 00:24:32,800
ポールは女なの？

590
00:24:34,080 --> 00:24:36,960
そしてついに
キャロルママのケーキ

591
00:24:37,040 --> 00:24:37,960
〝キャロルのケーキ〞

592
00:24:37,960 --> 00:24:39,880
〝キャロルのケーキ〞
すごくかわいい

593
00:24:39,960 --> 00:24:43,720
一番上の〝Ｃ〞がすてき
上手ね

594
00:24:43,800 --> 00:24:46,480
お菓子作りが好きなのね

595
00:24:46,560 --> 00:24:47,720
もっとうまいはず

596
00:24:47,800 --> 00:24:48,760
ずっとね

597
00:24:48,840 --> 00:24:51,440
これは まったく⸺

598
00:24:51,520 --> 00:24:57,400
普段 お菓子を作る人の
ケーキには見えない

599
00:24:57,480 --> 00:25:00,480
キャロルは少し怪しいかも

600
00:25:02,080 --> 00:25:04,920
なりすまし探しは さておき

601
00:25:05,000 --> 00:25:08,360
お気に入りのケーキに
投票する時間よ

602
00:25:08,440 --> 00:25:10,760
アリッサのケーキがよかった

603
00:25:10,840 --> 00:25:13,520
アリッサのケーキに
〝いいね〞して

604
00:25:13,600 --> 00:25:16,240
クリッサのケーキに
〝いいね〞を

605
00:25:16,320 --> 00:25:19,440
〝いいね〞するのは
ユーリングのケーキ

606
00:25:19,520 --> 00:25:21,320
ジャレッドのに

607
00:25:21,960 --> 00:25:25,400
投票結果が出た
誰が１位か発表するわ

608
00:25:26,280 --> 00:25:27,880
“勝者は…”

609
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
ドラムロール

610
00:25:31,200 --> 00:25:33,440
私だ！　私だよ！

611
00:25:35,000 --> 00:25:37,600
クリッサ！

612
00:25:38,440 --> 00:25:41,520
“おめでとう
ドアの前にご褒美がある”

613
00:25:41,600 --> 00:25:42,680
ドアの前？

614
00:25:46,440 --> 00:25:49,240
うらやましい　上手だった

615
00:25:49,320 --> 00:25:51,840
神にも家族にも感謝

616
00:25:53,040 --> 00:25:54,720
バスケにもね

617
00:25:54,800 --> 00:25:56,440
自信がなくなった

618
00:25:56,520 --> 00:25:59,560
頑張って作ったし途中で…

619
00:25:59,640 --> 00:26:00,640
分かってる

620
00:26:00,720 --> 00:26:01,640
モメそうに…

621
00:26:01,720 --> 00:26:03,200
クリームのことで

622
00:26:03,280 --> 00:26:05,720
騒いでたのはあなたよ

623
00:26:05,800 --> 00:26:07,800
本当 偉そうね

624
00:26:07,880 --> 00:26:08,680
まさか

625
00:26:08,760 --> 00:26:10,240
その話はやめて

626
00:26:10,320 --> 00:26:11,200
だったら…

627
00:26:11,280 --> 00:26:14,840
私はこう思ってたのに…

628
00:26:16,520 --> 00:26:19,280
２人は砂糖を
取りすぎたみたい

629
00:26:21,480 --> 00:26:24,200
ケーキ作り対決を終え

630
00:26:24,280 --> 00:26:27,080
キャロルは ロッド･
スチュワートになりきってる

631
00:26:30,840 --> 00:26:35,040
フランクはバスケで
クリッサになりきり…

632
00:26:35,120 --> 00:26:37,320
マジ？

633
00:26:37,880 --> 00:26:41,920
ブルーは内なるブルーに
なりきり ひと言

634
00:26:42,000 --> 00:26:43,240
よし

635
00:26:43,320 --> 00:26:46,200
チャットを始めようとしてる

636
00:26:46,280 --> 00:26:47,920
アリッサとユーリングと

637
00:26:48,400 --> 00:26:50,880
メッセージ　〝元気？〞

638
00:26:51,400 --> 00:26:53,400
〝20代を楽しめてるね〞

639
00:26:53,480 --> 00:26:56,280
〝どうしてるかと思って
連絡した〞

640
00:26:57,360 --> 00:26:59,240
うれしいね

641
00:26:59,320 --> 00:27:00,040
メッセージ

642
00:27:00,120 --> 00:27:03,640
〝２人のケーキは
どっちも気になった〞

643
00:27:03,720 --> 00:27:04,760
感嘆符

644
00:27:05,520 --> 00:27:08,080
“ユーリングのケーキの
言葉の意味は？”

645
00:27:08,160 --> 00:27:12,360
“アリッサの＃ポケット･
ロケット も気になる”

646
00:27:13,200 --> 00:27:16,440
“（笑）”　それに
ロケットの絵文字

647
00:27:16,520 --> 00:27:17,560
かわいい

648
00:27:17,640 --> 00:27:20,680
今のところブルーは好き

649
00:27:20,760 --> 00:27:23,720
彼の話が本当だといい

650
00:27:23,800 --> 00:27:25,120
メッセージ

651
00:27:25,200 --> 00:27:27,880
〝ブルー チャットを
始めてくれてうれしい〞

652
00:27:27,960 --> 00:27:29,160
〝拍手の絵文字〞

653
00:27:29,240 --> 00:27:32,520
〝同じことを考えてた
私も…〞

654
00:27:32,600 --> 00:27:33,880
〝意味を知りたい〞

655
00:27:33,960 --> 00:27:35,920
〝ユーリングのケーキ
大好き〞

656
00:27:36,520 --> 00:27:41,960
ケーキに込めた思いを
話す いい機会だと思う

657
00:27:42,040 --> 00:27:43,040
メッセージ

658
00:27:43,120 --> 00:27:44,480
〝２人とも元気？〞

659
00:27:44,560 --> 00:27:46,640
〝中国語で
こういう意味〞

660
00:27:46,720 --> 00:27:48,720
〝ユーリング
燃料を加えて〞

661
00:27:49,240 --> 00:27:52,480
〝自分の名前は
大事にしたいと思った〞

662
00:27:52,560 --> 00:27:55,560
〝アメリカに
帰化した時にね〞

663
00:27:56,240 --> 00:27:59,320
〝燃料を加えるは
応援してるって意味〞

664
00:27:59,400 --> 00:28:02,640
〝この言葉に
いつも励まされる〞

665
00:28:02,720 --> 00:28:03,640
すごく…

666
00:28:05,320 --> 00:28:06,360
気に入った

667
00:28:06,920 --> 00:28:08,840
いいメッセージだし

668
00:28:08,920 --> 00:28:12,320
彼女が文化を
大事にしてるのもいい

669
00:28:12,840 --> 00:28:15,680
自分のケーキを殴りたい気分

670
00:28:15,760 --> 00:28:16,520
メッセージ

671
00:28:16,600 --> 00:28:18,160
〝こう伝えたかった〞

672
00:28:18,240 --> 00:28:21,320
〝元気いっぱいで
発射の準備はできてる〞

673
00:28:21,400 --> 00:28:24,720
“だからポケット･
ロケットって書いた”

674
00:28:24,800 --> 00:28:26,960
“ロケットの絵文字３つ”

675
00:28:27,760 --> 00:28:31,320
“バイブの名前だろ？
泣き笑いの絵文字”

676
00:28:31,920 --> 00:28:32,960
何だって？

677
00:28:34,560 --> 00:28:37,040
ここでも仕事を？

678
00:28:38,280 --> 00:28:39,320
まったく

679
00:28:39,400 --> 00:28:44,360
ブルーは健全なチャットを
想定してたはず

680
00:28:44,440 --> 00:28:46,480
今こんな感じかも

681
00:28:47,880 --> 00:28:50,360
ダメだ　会話に戻らなきゃ

682
00:28:51,040 --> 00:28:52,160
メッセージ

683
00:28:52,240 --> 00:28:54,720
〝僕のケーキ作りは
大混乱だった〞

684
00:28:54,800 --> 00:28:59,080
〝でも 要するに
ここで大事なのは〞

685
00:28:59,160 --> 00:29:03,200
〝見た目と同じくらい
中身が大切だってこと〞

686
00:29:03,280 --> 00:29:07,560
“２人は 見た目も内面も
美しい人だと分かった”

687
00:29:07,640 --> 00:29:09,960
２人とも口説いてる？

688
00:29:10,040 --> 00:29:11,320
僕は何を…

689
00:29:12,280 --> 00:29:15,440
メチャクチャいいこと言うね
ブルー

690
00:29:15,520 --> 00:29:18,240
私もふざけて口説いてみよう

691
00:29:18,760 --> 00:29:20,480
こう送る

692
00:29:20,960 --> 00:29:21,920
メッセージ

693
00:29:22,000 --> 00:29:25,960
“２人ともあなたの彼女？
泣き笑いの絵文字”

694
00:29:26,040 --> 00:29:27,880
“＃幸せなスラップル(３人カップル)”

695
00:29:29,760 --> 00:29:34,080
２人を知ろうとしたら
三角関係になった

696
00:29:34,160 --> 00:29:35,680
よくある話ね

697
00:29:36,320 --> 00:29:37,800
メッセージ

698
00:29:37,880 --> 00:29:40,760
〝誰とも三角関係には
なりたくない〞

699
00:29:40,840 --> 00:29:42,440
“笑ってる絵文字”

700
00:29:42,520 --> 00:29:47,720
“＃幸せなスラップル の
コツは？”だって

701
00:29:47,800 --> 00:29:49,560
こうなるとは…

702
00:29:49,640 --> 00:29:52,240
一般的なコツも知らないのに

703
00:29:52,320 --> 00:29:54,840
３人の話をするのか？

704
00:29:56,520 --> 00:30:00,400
オープンな会話と
誠実さと…

705
00:30:02,040 --> 00:30:03,120
いいアソコ

706
00:30:03,640 --> 00:30:04,840
メッセージ

707
00:30:04,920 --> 00:30:06,360
〝正直に言う〞

708
00:30:06,440 --> 00:30:09,960
〝これが初めての
＃スラップル〞

709
00:30:10,040 --> 00:30:11,880
“１人で赤くなってる”

710
00:30:12,480 --> 00:30:13,800
かわいい

711
00:30:14,720 --> 00:30:15,560
メッセージ

712
00:30:16,040 --> 00:30:19,600
“２人を知れてよかった”

713
00:30:20,200 --> 00:30:22,600
〝冷たいシャワーを
浴びる〞

714
00:30:22,680 --> 00:30:26,440
それからバスタブの
絵文字を頼むよ

715
00:30:26,520 --> 00:30:27,560
送信

716
00:30:28,320 --> 00:30:30,600
これで終わりに

717
00:30:33,200 --> 00:30:37,280
２人と 三角関係に
なれてよかった

718
00:30:37,360 --> 00:30:42,160
“味方してくれたら
味方する”って関係でしょ

719
00:30:42,240 --> 00:30:43,520
成功だな

720
00:30:43,600 --> 00:30:46,560
三角関係は
予想外だったけど

721
00:30:46,640 --> 00:30:47,880
やることをやった

722
00:30:47,960 --> 00:30:52,760
ブルー 言っておくわね
サークルは展開が早いの

723
00:30:54,960 --> 00:30:56,520
彼が落ち着く間

724
00:30:56,600 --> 00:31:00,560
ポールは心を和ませようと
キャロルを誘うことに

725
00:31:00,640 --> 00:31:03,240
インフルエンサーの１人よ

726
00:31:03,760 --> 00:31:06,600
ぜひキャロルと話がしたい

727
00:31:06,680 --> 00:31:10,480
昨日はプロフィールと
一致しないと思った

728
00:31:10,560 --> 00:31:15,280
でも今日のケーキ作りは
見事な出来だったから

729
00:31:15,360 --> 00:31:16,760
本物だと思う

730
00:31:16,840 --> 00:31:18,800
印象を残せれば

731
00:31:18,880 --> 00:31:22,000
私を残したいと
思ってもらえるかも

732
00:31:22,600 --> 00:31:25,680
〝ポールから
チャットへの招待〞

733
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
〝ポールから
チャットへの招待〞

734
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
何？

735
00:31:26,680 --> 00:31:27,440
〝ポールから
チャットへの招待〞

736
00:31:27,520 --> 00:31:31,200
ポールとの
プライベートチャット？

737
00:31:31,280 --> 00:31:32,400
イヤだな

738
00:31:33,280 --> 00:31:36,160
下心があるように感じる

739
00:31:36,240 --> 00:31:38,880
僕は１位で彼は最下位だから

740
00:31:38,960 --> 00:31:39,920
メッセージ

741
00:31:40,000 --> 00:31:42,240
〝キャロル
スマイルの絵文字〞

742
00:31:42,320 --> 00:31:44,440
〝チャットしたいと
思ってた〞

743
00:31:44,520 --> 00:31:47,600
〝僕たちには
共通点が多いからね〞

744
00:31:47,680 --> 00:31:49,600
〝家族を大事にしてる〞

745
00:31:49,680 --> 00:31:52,760
〝家族や子供のことを
聞かせて〞

746
00:31:52,840 --> 00:31:55,880
家族の話から入るのがいい

747
00:31:55,960 --> 00:31:58,720
その話ならたくさんできる

748
00:31:58,800 --> 00:32:01,040
私も彼女と同じで子供が２人

749
00:32:01,120 --> 00:32:04,160
メッセージ
〝こんにちは ポール〞

750
00:32:04,240 --> 00:32:07,720
〝うれしいサプライズよ
笑顔の絵文字〞

751
00:32:07,800 --> 00:32:11,720
〝夫のジョンとは
結婚して30年　感嘆符〞

752
00:32:11,800 --> 00:32:12,960
“子供は２人”

753
00:32:13,040 --> 00:32:15,600
“教師志望の
ヴィクトリア 22歳”

754
00:32:15,680 --> 00:32:18,560
“24歳のジョンの仕事は
コミュニケーション関連”

755
00:32:18,640 --> 00:32:22,120
自分の名前を言うのは
変な気分

756
00:32:22,200 --> 00:32:24,280
職業はウソをついた

757
00:32:24,360 --> 00:32:30,200
ＳＮＳに関わってることは
伏せておきたい

758
00:32:30,280 --> 00:32:32,920
正体がバレる恐れが

759
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
メッセージ
〝あなたは？〞

760
00:32:35,320 --> 00:32:39,480
〝あなたの家族の話も
聞かせて！〞　送信

761
00:32:39,560 --> 00:32:43,960
いいことを聞けた
子供は私と同年代

762
00:32:44,040 --> 00:32:47,560
しかも私はジョンと同じで
コミュニケーション専攻

763
00:32:47,640 --> 00:32:51,240
思ってた以上に
共通点があった

764
00:32:51,320 --> 00:32:54,760
メッセージ
“30年は間違いなくすごい”

765
00:32:54,840 --> 00:32:58,960
“立派なお子さんで
きっと誇りでしょう”

766
00:32:59,040 --> 00:33:01,160
“ジョンと同じく
娘のパーカーも”

767
00:33:01,240 --> 00:33:03,640
“コミュニケーションを
大学で学んでる”

768
00:33:04,400 --> 00:33:08,640
もしかしてだけど
こんな可能性を感じた

769
00:33:09,360 --> 00:33:12,160
彼の娘は
僕や僕の妹と年が近い

770
00:33:12,240 --> 00:33:15,760
つまり彼が名前を出した
パーカーが

771
00:33:15,840 --> 00:33:18,320
参加者なのかもな

772
00:33:18,400 --> 00:33:22,360
コミュニケーションを
学んでるし 可能性はある

773
00:33:22,440 --> 00:33:24,400
僕たちは同じことを

774
00:33:24,480 --> 00:33:28,640
気づいてない共通点が
まだあるかも

775
00:33:28,720 --> 00:33:32,280
メッセージ
〝家族が恋しいよね〞

776
00:33:32,360 --> 00:33:34,800
〝でもお子さんも
誇りに思ってるはず〞

777
00:33:34,880 --> 00:33:38,400
〝落ち込んだ時は
いつでも話しかけて〞

778
00:33:38,480 --> 00:33:40,120
“笑顔とグッドサイン”

779
00:33:40,200 --> 00:33:43,320
キャロルとの距離が縮まった

780
00:33:43,400 --> 00:33:47,480
ブロックを
逃れられたらいいな

781
00:33:47,560 --> 00:33:52,240
ポールは表面的な人かと
思ってたけど

782
00:33:52,320 --> 00:33:56,520
本物らしい面も
見えたような気が

783
00:33:56,600 --> 00:34:00,120
今夜の決定を前に
よく考えないとな

784
00:34:00,200 --> 00:34:05,080
僕と同じ なりすましなら
今は脱落させるつもりはない

785
00:34:07,520 --> 00:34:08,880
ジャレッドの部屋では

786
00:34:08,960 --> 00:34:12,000
エマが拍手を始めて
２時間になる

787
00:34:12,080 --> 00:34:14,280
ヒョウ柄の服を称賛？

788
00:34:16,160 --> 00:34:19,280
クリッサも
見えないのに拍手してる

789
00:34:19,360 --> 00:34:21,760
前向きな反撃ね

790
00:34:22,560 --> 00:34:24,800
フランクとクリッサと
話したい

791
00:34:24,880 --> 00:34:27,720
彼女はケーキ対決で優勝した

792
00:34:27,800 --> 00:34:29,840
人気者になる

793
00:34:29,920 --> 00:34:31,120
間違いない

794
00:34:31,200 --> 00:34:34,160
彼女を味方につけたい

795
00:34:34,240 --> 00:34:35,000
そうよ

796
00:34:37,280 --> 00:34:40,160
“ジャレッドから
グループチャットへの招待”

797
00:34:40,240 --> 00:34:44,480
マジかよ　サークルでは
食事も最後までできない

798
00:34:44,560 --> 00:34:47,600
食べる時間くらい
ちょうだいよ

799
00:34:47,680 --> 00:34:49,800
チャットを開いて

800
00:34:54,240 --> 00:34:57,240
僕とジャレッドとクリッサか

801
00:34:57,760 --> 00:34:59,680
面白い組合せ

802
00:34:59,760 --> 00:35:02,320
２人が何を言うか楽しみ

803
00:35:02,400 --> 00:35:03,160
メッセージ

804
00:35:03,240 --> 00:35:07,840
〝やあ　まずフランクに
もう一度お礼を言う〞

805
00:35:07,920 --> 00:35:10,040
“２人を知りたい”

806
00:35:10,120 --> 00:35:12,200
“仲間だと感じたから”？

807
00:35:12,280 --> 00:35:13,400
どうかな

808
00:35:13,480 --> 00:35:15,400
〝仲間だと感じたから〞

809
00:35:15,920 --> 00:35:19,200
〝＃自分に正直に
＃新入り〞

810
00:35:19,280 --> 00:35:20,600
〝虹色のハート〞

811
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
送信

812
00:35:22,600 --> 00:35:24,120
うれしいよ

813
00:35:24,200 --> 00:35:28,960
ジャレッドは僕の選択に
感謝してくれてる

814
00:35:29,040 --> 00:35:32,840
それを本当に
伝えたかったんだろうね

815
00:35:32,920 --> 00:35:34,960
３人で話せて光栄だ

816
00:35:35,040 --> 00:35:37,000
メッセージ

817
00:35:37,080 --> 00:35:40,200
“ジャレッド”

818
00:35:40,280 --> 00:35:43,040
そんな感じで
“感嘆符を３つ”

819
00:35:43,120 --> 00:35:44,920
〝２人とも好き〞

820
00:35:45,000 --> 00:35:47,640
〝実は ここに来た時〞

821
00:35:47,720 --> 00:35:50,680
〝フランクは仲間だと
すぐ思った〞

822
00:35:50,760 --> 00:35:52,000
〝ジャレッドの…〞

823
00:35:52,080 --> 00:35:56,360
〝ニワトリと
素朴な笑顔を見て…〞

824
00:35:56,440 --> 00:35:57,680
やった！

825
00:35:57,760 --> 00:35:59,520
〝仲間だと思った〞

826
00:35:59,600 --> 00:36:00,320
ほらね

827
00:36:00,400 --> 00:36:01,840
気に入った

828
00:36:01,920 --> 00:36:05,320
いいね
クリッサは仲間だと思った

829
00:36:05,400 --> 00:36:08,760
メッセージ
〝＃クリッサは僕の姉〞

830
00:36:08,840 --> 00:36:11,000
〝初日から感じてた〞

831
00:36:11,080 --> 00:36:15,880
〝君が作ったケーキを
食べられる日が楽しみ〞

832
00:36:15,960 --> 00:36:17,080
送信

833
00:36:17,960 --> 00:36:19,000
メッセージ

834
00:36:19,080 --> 00:36:21,600
〝ケーキといえば〞

835
00:36:21,680 --> 00:36:25,360
〝妻のケーキが
本当に恋しい〞

836
00:36:25,440 --> 00:36:30,120
〝＃何日も続けてケーキ
＃どうでもいい情報？〞

837
00:36:30,200 --> 00:36:32,840
それってつまり 妻の…

838
00:36:33,520 --> 00:36:34,760
そうよ

839
00:36:34,840 --> 00:36:36,000
お尻のこと？

840
00:36:36,080 --> 00:36:37,880
率直な人ね

841
00:36:38,440 --> 00:36:39,120
“２人は？”

842
00:36:39,200 --> 00:36:40,600
最高よ

843
00:36:40,680 --> 00:36:42,880
彼女が話してるのは

844
00:36:42,960 --> 00:36:45,280
妻のお尻のことだね

845
00:36:45,360 --> 00:36:47,880
分かってるよ
僕の姉だからね

846
00:36:47,960 --> 00:36:48,600
メッセージ

847
00:36:48,680 --> 00:36:50,360
〝オープンでいいね〞

848
00:36:50,440 --> 00:36:54,200
〝僕が恋しいのは
飼い犬と僕の音楽…〞

849
00:36:54,840 --> 00:36:56,120
音楽家っぽい

850
00:36:56,200 --> 00:36:58,280
“僕の”は必要ない

851
00:36:58,360 --> 00:37:01,480
〝音楽
悲しい顔の絵文字〞

852
00:37:01,560 --> 00:37:04,840
“僕の楽しみは
部屋で踊ること”

853
00:37:04,920 --> 00:37:05,600
“裸で”

854
00:37:05,680 --> 00:37:07,440
“素っ裸でね”

855
00:37:07,520 --> 00:37:10,080
〝＃今の僕を見たら〞

856
00:37:10,160 --> 00:37:12,240
〝それとナスの絵文字〞

857
00:37:12,320 --> 00:37:13,960
いいわね

858
00:37:14,040 --> 00:37:15,320
トマト２つ？

859
00:37:16,600 --> 00:37:18,560
あれはチェリー？

860
00:37:18,640 --> 00:37:19,320
笑える

861
00:37:19,400 --> 00:37:22,480
〝＃今の僕を見たら〞

862
00:37:26,240 --> 00:37:30,560
まさかチェリーとナスは
出してないよね

863
00:37:30,640 --> 00:37:34,680
ナスとチェリーは
振り回した方がいい

864
00:37:34,760 --> 00:37:36,440
分かるよ

865
00:37:36,520 --> 00:37:39,840
彼は うまくやってる
気に入ったよ

866
00:37:39,920 --> 00:37:44,120
でも気をつけなきゃ
児童文学作家よ

867
00:37:44,200 --> 00:37:46,400
同意したでしょ

868
00:37:46,920 --> 00:37:47,920
裸にはね

869
00:37:48,000 --> 00:37:49,280
ナスとトマトに

870
00:37:49,360 --> 00:37:51,720
誰も見てないから平気

871
00:37:51,800 --> 00:37:52,480
そうね

872
00:37:52,560 --> 00:37:53,440
カメラは別

873
00:37:53,520 --> 00:37:56,000
大勢の視聴者もよ

874
00:37:56,080 --> 00:37:57,040
メッセージ

875
00:37:57,120 --> 00:38:00,640
“僕も過激に
お尻を振ってる”

876
00:38:00,720 --> 00:38:05,240
〝＃４段ケーキ以上の
ケーキ(お尻)〞

877
00:38:05,320 --> 00:38:06,240
面白い

878
00:38:06,320 --> 00:38:06,840
本当

879
00:38:06,920 --> 00:38:08,320
彼は面白い

880
00:38:08,400 --> 00:38:09,400
気に入った

881
00:38:09,480 --> 00:38:11,240
〝笑わせるなよ〞

882
00:38:11,320 --> 00:38:12,480
“もう少しで…”

883
00:38:12,560 --> 00:38:13,400
“吐き…”

884
00:38:13,480 --> 00:38:14,760
“窒息するかと”

885
00:38:14,840 --> 00:38:16,280
“今食べてた…”

886
00:38:16,360 --> 00:38:17,440
ピザ？

887
00:38:17,520 --> 00:38:18,560
チーズスナック

888
00:38:18,640 --> 00:38:19,440
そうね

889
00:38:19,520 --> 00:38:21,960
“チーズスナックで
窒息しかけた”

890
00:38:22,040 --> 00:38:23,240
“掃除しなきゃ”

891
00:38:23,320 --> 00:38:25,520
“笑ってる絵文字を３つ”

892
00:38:25,600 --> 00:38:28,680
〝＃３は魔法の数字〞

893
00:38:31,600 --> 00:38:35,200
さりげなく同盟を組めた？

894
00:38:41,040 --> 00:38:43,880
“このチャットで
元気が出た”

895
00:38:43,960 --> 00:38:47,200
〝２人が参加者で
よかった〞

896
00:38:47,280 --> 00:38:48,560
〝虹色ハート〞

897
00:38:48,640 --> 00:38:50,960
〝＃いつでも
相手になる〞

898
00:38:51,040 --> 00:38:52,120
送信

899
00:38:53,160 --> 00:38:54,360
今のは…

900
00:38:56,120 --> 00:38:57,080
最高

901
00:38:57,160 --> 00:38:59,120
ブラボー

902
00:38:59,760 --> 00:39:02,240
いいチャットだった

903
00:39:02,320 --> 00:39:03,160
最高

904
00:39:03,240 --> 00:39:05,800
あなたは得意だものね

905
00:39:05,880 --> 00:39:07,720
あなたはいつも最高

906
00:39:07,800 --> 00:39:09,840
もう少し賢くなって

907
00:39:09,920 --> 00:39:11,200
賢いでしょ

908
00:39:11,280 --> 00:39:14,480
時々 的外れよ
うまく相手を引き寄せて

909
00:39:14,560 --> 00:39:16,200
それから…

910
00:39:17,320 --> 00:39:19,040
楽しむのよ

911
00:39:19,960 --> 00:39:21,880
私は夕飯を食べる

912
00:39:25,600 --> 00:39:27,120
仕事は終わり？

913
00:39:28,000 --> 00:39:30,120
今の見た？　クッキー

914
00:39:36,400 --> 00:39:37,760
夜を迎え

915
00:39:37,840 --> 00:39:41,440
エマは なりすましの
影響を受けたのか

916
00:39:41,520 --> 00:39:44,120
自分がスケアリーだと
思ってる

917
00:39:47,320 --> 00:39:48,320
どこ？

918
00:39:49,440 --> 00:39:52,160
隠れるところ 見てたよ

919
00:39:53,200 --> 00:39:55,520
脅かしたかったのに

920
00:39:55,600 --> 00:39:56,840
これでどう？

921
00:39:58,080 --> 00:40:00,360
アラート！

922
00:40:00,440 --> 00:40:03,520
サークル 内容は？

923
00:40:04,640 --> 00:40:05,720
〝これから…〞

924
00:40:05,800 --> 00:40:07,080
〝インフルエンサー
の…〞

925
00:40:07,160 --> 00:40:08,840
〝フランクと
キャロルは…〞

926
00:40:08,920 --> 00:40:11,520
〝ブロックする相手を
決めます〞

927
00:40:11,600 --> 00:40:14,440
ご心配なく
ジャレッドは帰らない

928
00:40:14,520 --> 00:40:17,240
新入りだからブロック免除よ

929
00:40:17,920 --> 00:40:20,840
荒れそうだ　準備しなきゃ

930
00:40:20,920 --> 00:40:23,360
今夜 誰か１人が去る

931
00:40:23,440 --> 00:40:25,240
来たばかりなのに

932
00:40:25,320 --> 00:40:28,200
読むと実感が湧いてくる

933
00:40:29,800 --> 00:40:32,160
“フランクとキャロルは
ハングアウトで…”

934
00:40:32,240 --> 00:40:34,400
“協議すること”

935
00:40:34,480 --> 00:40:36,720
心の準備がまだ

936
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
フランクと話を

937
00:40:38,280 --> 00:40:41,600
僕の理想どおりに
進めなきゃ

938
00:40:41,680 --> 00:40:45,680
キャロルはママだ
息子はここにいる

939
00:40:45,760 --> 00:40:48,080
大丈夫だと言い聞かせてる

940
00:40:48,160 --> 00:40:49,920
でも自信はない

941
00:40:53,680 --> 00:40:56,080
最初のインフルエンサーが

942
00:40:56,160 --> 00:40:58,600
ハングアウトに向かってる

943
00:40:59,760 --> 00:41:02,880
ジャングルの装飾が
施された部屋で

944
00:41:02,960 --> 00:41:05,000
追放される人が決まる

945
00:41:06,680 --> 00:41:10,720
インフルエンサーって
肩書は 気分がいいね

946
00:41:10,800 --> 00:41:12,800
これは かわいい

947
00:41:12,880 --> 00:41:17,240
ウィッグをつければよかった
いい場所だ

948
00:41:17,320 --> 00:41:21,040
優しくて謙虚で愛のある
キャロルを演じる

949
00:41:21,120 --> 00:41:26,240
だけど 優先すべきは
僕の思いどおりに進めること

950
00:41:26,320 --> 00:41:28,280
女性陣は残したい

951
00:41:28,360 --> 00:41:31,400
勝ち残るには
彼女たちが必要だ

952
00:41:31,480 --> 00:41:35,800
つまり他の３人が
危機に立たされてる

953
00:41:35,880 --> 00:41:39,480
僕としては
好きじゃない人がいない

954
00:41:39,560 --> 00:41:43,600
ただのゲームと捉えて
感情は切り離す

955
00:41:43,680 --> 00:41:45,440
だから とにかく

956
00:41:45,520 --> 00:41:49,120
最後まで残るには
どうすべきかを考える

957
00:41:49,200 --> 00:41:53,240
準備はいいよ
どうなるか見てみよう

958
00:41:54,840 --> 00:41:57,680
“決定を下す時が来ました”

959
00:41:57,760 --> 00:41:59,680
チャットを開いて

960
00:42:02,240 --> 00:42:03,080
メッセージ

961
00:42:03,160 --> 00:42:06,680
“フランク あなたとここに
来られてうれしい！”

962
00:42:06,760 --> 00:42:09,680
〝あなたの人柄が
気に入った〞

963
00:42:09,760 --> 00:42:12,040
〝私を笑顔に
してくれる〞

964
00:42:12,120 --> 00:42:14,640
〝決断の準備は？〞

965
00:42:14,720 --> 00:42:18,720
決断する
準備ならできてる

966
00:42:18,800 --> 00:42:22,800
何が起こるかは
分からないからね

967
00:42:22,880 --> 00:42:23,920
メッセージ

968
00:42:24,000 --> 00:42:28,560
“ここに来られてうれしい
キャロルママと一緒だし”

969
00:42:28,640 --> 00:42:31,040
〝＃始めよう〞

970
00:42:31,120 --> 00:42:34,320
メッセージ
〝その呼び方 うれしい〞

971
00:42:34,400 --> 00:42:36,760
〝ハート
泣き顔の絵文字〞

972
00:42:36,840 --> 00:42:39,920
“信頼できる人について
話しましょう”

973
00:42:40,000 --> 00:42:41,320
“感嘆符”

974
00:42:41,400 --> 00:42:42,600
“私はアリッサ”

975
00:42:42,680 --> 00:42:45,880
“彼女と話すと
家や家族を思い出す”

976
00:42:45,960 --> 00:42:47,200
〝家族の絵文字〞

977
00:42:47,280 --> 00:42:48,760
〝あなたは誰？〞

978
00:42:49,520 --> 00:42:50,480
送信

979
00:42:51,040 --> 00:42:53,200
長期的な目線で考えてる

980
00:42:53,280 --> 00:42:56,560
勝つにはアリッサが必要だ

981
00:42:56,640 --> 00:43:02,080
アリッサは信頼できる
間違いなく同意するよ

982
00:43:02,160 --> 00:43:04,360
メッセージ　“同感”

983
00:43:04,440 --> 00:43:06,160
“彼女は最高”

984
00:43:06,240 --> 00:43:09,240
〝僕はクリッサを
残したい〞

985
00:43:09,320 --> 00:43:11,080
〝彼女は正直だし〞

986
00:43:11,160 --> 00:43:14,720
〝しばらくは
一緒に戦いたい〞

987
00:43:14,800 --> 00:43:18,400
ブロックリストから
女性陣２人が外れた

988
00:43:18,480 --> 00:43:19,520
メッセージ

989
00:43:19,600 --> 00:43:21,600
〝クリッサについては
同感よ〞

990
00:43:21,680 --> 00:43:24,720
〝私も彼女を残したい
ハート〞

991
00:43:24,800 --> 00:43:27,040
“同じ意見でよかった！”

992
00:43:27,120 --> 00:43:32,000
“つまりユーリングとブルー
ポールが候補ね”

993
00:43:32,080 --> 00:43:35,600
“１人ずつ話し合う？”
分かった

994
00:43:35,680 --> 00:43:38,600
女性陣の75％は
安全が保障された

995
00:43:38,680 --> 00:43:42,440
僕とアリッサ　クリッサ
いい感じだ

996
00:43:42,520 --> 00:43:44,080
次にすべきことは

997
00:43:44,160 --> 00:43:47,600
ユーリングの
前向きさを訴えること

998
00:43:47,680 --> 00:43:48,720
メッセージ

999
00:43:48,800 --> 00:43:51,800
“ユーリングには
自分らしさを感じる”

1000
00:43:51,880 --> 00:43:53,600
“楽しい人だしね”

1001
00:43:53,680 --> 00:43:56,160
“もっと自分を
出させてあげたい”

1002
00:43:56,960 --> 00:43:57,840
メッセージ

1003
00:43:57,920 --> 00:44:00,160
〝言いたいことは
分かる〞

1004
00:44:00,240 --> 00:44:03,520
〝最初は彼女の個性を
感じたのに〞

1005
00:44:03,600 --> 00:44:05,320
〝何があったのか〞

1006
00:44:05,400 --> 00:44:07,600
納得してないようだな

1007
00:44:08,200 --> 00:44:10,480
確かにそのとおりだ

1008
00:44:11,560 --> 00:44:13,280
気持ちは分かる

1009
00:44:13,360 --> 00:44:15,360
最初は元気だったが

1010
00:44:15,440 --> 00:44:17,800
突然 目立たなくなった

1011
00:44:17,880 --> 00:44:20,520
その証拠に彼女は下位だった

1012
00:44:20,600 --> 00:44:25,320
彼女が残っても 去っても
僕は動揺しない

1013
00:44:25,400 --> 00:44:28,760
次はポールについて話そう

1014
00:44:28,840 --> 00:44:30,040
メッセージ

1015
00:44:30,120 --> 00:44:32,840
〝さっきポールと
楽しくチャットを〞

1016
00:44:33,440 --> 00:44:34,920
“でもそれまでは…”

1017
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
“印象が薄かった
どう思う？”

1018
00:44:38,080 --> 00:44:41,520
彼は僕たち２人と
チャットしてる

1019
00:44:41,600 --> 00:44:44,160
戦略なのかもしれない

1020
00:44:44,720 --> 00:44:45,480
メッセージ

1021
00:44:45,560 --> 00:44:47,400
“僕も同感だ”

1022
00:44:47,480 --> 00:44:50,680
“最初は控えめで
謎めいてた”

1023
00:44:51,320 --> 00:44:52,760
“今では改善を”

1024
00:44:52,840 --> 00:44:55,640
“真実か戦略かは
分からない”

1025
00:44:55,720 --> 00:45:00,040
戦略だと思う
彼の順位を考えればね

1026
00:45:00,120 --> 00:45:04,920
最下位だったから
今日 軌道修正を試みたんだ

1027
00:45:05,400 --> 00:45:08,480
ゴマをすってるにせよ
努力は見せた

1028
00:45:08,560 --> 00:45:11,440
僕は ブルーや
ユーリングより評価する

1029
00:45:12,440 --> 00:45:14,320
残るはブルーだ

1030
00:45:14,400 --> 00:45:17,320
個人的にはブルーを
信用してない

1031
00:45:17,400 --> 00:45:19,840
本人かも分からない

1032
00:45:19,920 --> 00:45:22,560
まだ彼のよさが分からない

1033
00:45:22,640 --> 00:45:23,720
メッセージ

1034
00:45:23,800 --> 00:45:27,680
〝ブルーは息子の
礼儀正しい友達みたい〞

1035
00:45:27,760 --> 00:45:31,640
“人柄はいいけど
彼のことを全然知らない”

1036
00:45:31,720 --> 00:45:35,720
“正直な姿を
見せてない気がする”

1037
00:45:35,800 --> 00:45:40,160
キャロルは まだ
ブルーと話してないから

1038
00:45:40,240 --> 00:45:43,120
チャットの時の印象しかない

1039
00:45:43,200 --> 00:45:43,920
メッセージ

1040
00:45:44,000 --> 00:45:48,360
〝彼は人柄もいいし
楽しい人だよ〞

1041
00:45:48,440 --> 00:45:50,240
〝僕は本物だと思う〞

1042
00:45:50,320 --> 00:45:52,800
〝もっと彼を
理解できるはず〞

1043
00:45:53,840 --> 00:45:57,480
前向きな意見だ
２人は話したんだな

1044
00:46:00,200 --> 00:46:02,080
誰かは追放される

1045
00:46:02,160 --> 00:46:04,680
僕が思うに キャロルも僕も

1046
00:46:04,760 --> 00:46:08,160
ブロックしたい相手が
特にいない

1047
00:46:08,240 --> 00:46:10,240
決めるのは難しい

1048
00:46:10,960 --> 00:46:12,440
苦しい状況だ

1049
00:46:12,520 --> 00:46:15,880
一気に20年の人生を
駆け抜けた気分

1050
00:46:27,000 --> 00:46:30,800
これで
決まったんじゃないかな

1051
00:46:30,880 --> 00:46:32,760
フランク やったな

1052
00:46:33,240 --> 00:46:37,240
キャロルが伝えるべきだ
＃ママは何でも知ってる

1053
00:46:37,320 --> 00:46:40,960
結果を伝えられるのは
彼女だと思う

1054
00:46:41,040 --> 00:46:43,800
みんなも納得するはず

1055
00:46:43,880 --> 00:46:44,800
メッセージ

1056
00:46:44,880 --> 00:46:48,440
“決定を伝えることに
ついて どう思う？”

1057
00:46:48,520 --> 00:46:51,240
〝＃ママは何でも
知ってる〞

1058
00:46:52,280 --> 00:46:53,200
そうだな

1059
00:46:54,160 --> 00:46:59,480
僕が伝えても構わない
適切な言葉で表現できればね

1060
00:46:59,560 --> 00:47:02,440
メッセージ
“私が伝える”

1061
00:47:02,520 --> 00:47:06,560
〝＃サークルに息子が
できた〞　それがいい

1062
00:47:06,640 --> 00:47:08,320
彼女が伝える

1063
00:47:08,400 --> 00:47:12,320
これで今晩 ちゃんと
鼻で呼吸ができそうだ

1064
00:47:12,400 --> 00:47:15,600
彼女は最高だよ

1065
00:47:16,160 --> 00:47:19,680
仕方ないことだと
分かってもらいたい

1066
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
悪気はない　ただのゲーム

1067
00:47:22,920 --> 00:47:24,720
ただのゲームよね

1068
00:47:24,800 --> 00:47:28,200
恐ろしくてドラマチックで
ストレスがたまる⸺

1069
00:47:28,280 --> 00:47:30,040
大金が懸かったゲーム

1070
00:47:30,120 --> 00:47:32,200
じゃあお願い サークル

1071
00:47:33,480 --> 00:47:34,960
アラート！

1072
00:47:35,040 --> 00:47:35,600
アラート

1073
00:47:35,680 --> 00:47:36,520
アラート

1074
00:47:37,600 --> 00:47:39,400
アラートだ

1075
00:47:42,160 --> 00:47:44,400
“インフルエンサーが…”

1076
00:47:44,480 --> 00:47:45,760
“決断を”

1077
00:47:45,840 --> 00:47:48,560
いい知らせだといいな

1078
00:47:50,120 --> 00:47:54,560
“ジャレッドは新入りのため
ブロックは免除です”

1079
00:47:55,560 --> 00:47:57,440
ラッキーな男

1080
00:47:57,520 --> 00:47:58,840
残れるって

1081
00:47:58,920 --> 00:48:02,440
“だから
くつろいでる”って顔

1082
00:48:02,520 --> 00:48:03,440
そうね

1083
00:48:03,520 --> 00:48:07,280
僕 ポール クリッサ
アリッサ ユーリングの誰か

1084
00:48:07,360 --> 00:48:08,680
５分の１の確率

1085
00:48:09,440 --> 00:48:10,600
20％？

1086
00:48:11,360 --> 00:48:13,480
数学は苦手だけど

1087
00:48:18,600 --> 00:48:21,200
“全員 サークルチャットへ”

1088
00:48:21,280 --> 00:48:23,600
マジか　分かった

1089
00:48:25,480 --> 00:48:29,720
サークルチャットを開いて

1090
00:48:31,840 --> 00:48:33,480
“サークルチャット”

1091
00:48:36,160 --> 00:48:38,320
さっきは自信があった

1092
00:48:38,400 --> 00:48:41,400
画面でみんなの顔を
見る前はね

1093
00:48:42,400 --> 00:48:43,280
メッセージ

1094
00:48:44,440 --> 00:48:45,760
キャロルが入力中！

1095
00:48:45,840 --> 00:48:48,160
どうしよう

1096
00:48:48,840 --> 00:48:50,920
私じゃないことを願う

1097
00:48:56,520 --> 00:49:00,040
“私たちにとって
難しい決断だった”

1098
00:49:00,120 --> 00:49:02,600
“もっと全員のことを”

1099
00:49:02,680 --> 00:49:05,600
“よく知れたらよかった”

1100
00:49:06,240 --> 00:49:10,320
“この人を 十分に
知ることができなかった”

1101
00:49:10,400 --> 00:49:14,040
“だから こんなに早い
お別れはつらい”

1102
00:49:14,840 --> 00:49:18,440
そう言ってもらえると
少し気が楽

1103
00:49:22,400 --> 00:49:24,480
最悪の気分だ

1104
00:49:25,360 --> 00:49:29,600
この中の１人の戦いが
ここで終わることを

1105
00:49:29,680 --> 00:49:31,760
伝えなきゃならない

1106
00:49:32,320 --> 00:49:37,360
私とブルーとポールは
間違いなく切られる候補だね

1107
00:49:37,440 --> 00:49:38,840
誰だろう

1108
00:49:38,920 --> 00:49:40,640
また入力を

1109
00:49:40,720 --> 00:49:43,240
“ブロックする相手は…”

1110
00:49:46,000 --> 00:49:47,320
もうイヤ

1111
00:49:48,320 --> 00:49:50,400
キャロル 私はダメ

1112
00:49:51,440 --> 00:49:52,880
私はダメ

1113
00:50:02,080 --> 00:50:03,240
送信

1114
00:50:04,680 --> 00:50:05,720
“ポール”

1115
00:50:07,720 --> 00:50:08,800
やっぱり

1116
00:50:11,320 --> 00:50:12,360
“ポール”

1117
00:50:13,760 --> 00:50:14,840
ポールか

1118
00:50:15,360 --> 00:50:17,080
ウソ！

1119
00:50:17,760 --> 00:50:20,080
何が最悪かって

1120
00:50:20,160 --> 00:50:23,840
キャロルとはいい会話が
できたと思ってた

1121
00:50:23,920 --> 00:50:25,600
〝ブロック〞

1122
00:50:25,600 --> 00:50:26,120
〝ブロック〞

1123
00:50:25,600 --> 00:50:26,120
ブロックされた

1124
00:50:26,120 --> 00:50:27,960
ブロックされた

1125
00:50:29,520 --> 00:50:31,520
本当に最悪

1126
00:50:33,800 --> 00:50:36,880
ポールがブロックされた

1127
00:50:36,960 --> 00:50:39,520
キャロル フランク
ありがとう

1128
00:50:42,480 --> 00:50:43,960
キツいな

1129
00:50:45,600 --> 00:50:49,600
ポールは消えた
さよならも言えず

1130
00:50:50,200 --> 00:50:53,000
これでまた７人になった

1131
00:50:53,080 --> 00:50:55,360
つまり女性陣が多い

1132
00:50:55,960 --> 00:50:59,920
女性陣を残すという
僕のミッションは成功だ

1133
00:51:02,600 --> 00:51:04,840
僕にとってはいい結果だ

1134
00:51:06,120 --> 00:51:08,360
ポールが最初にブロック

1135
00:51:08,880 --> 00:51:12,560
でもサークルの思い出が
回顧録の一部になる前に

1136
00:51:12,640 --> 00:51:15,240
ちょっとした
はなむけを贈る

1137
00:51:18,120 --> 00:51:19,560
アラートだ

1138
00:51:19,640 --> 00:51:21,520
何だろう

1139
00:51:22,840 --> 00:51:24,120
“ポール”

1140
00:51:24,200 --> 00:51:29,640
“帰る前に
１人と直接 会えます”

1141
00:51:30,560 --> 00:51:31,560
分かった

1142
00:51:32,040 --> 00:51:36,360
これには間違いなく
わくわくしてる

1143
00:51:38,000 --> 00:51:41,240
“誰に会いたいか考えて”

1144
00:51:42,920 --> 00:51:44,000
どうしよう

1145
00:51:47,640 --> 00:51:49,200
アラート？

1146
00:51:49,280 --> 00:51:51,080
ウソ！　また？

1147
00:51:52,360 --> 00:51:55,040
“ポールは帰る前に…”

1148
00:51:55,120 --> 00:51:56,840
“１人と会えます”

1149
00:52:01,080 --> 00:52:04,880
彼が来たら
説明することが山ほどある

1150
00:52:05,760 --> 00:52:07,360
“ポールが 今…”

1151
00:52:07,440 --> 00:52:09,200
“向かってます”

1152
00:52:12,280 --> 00:52:13,320
制汗剤を

1153
00:52:13,400 --> 00:52:18,520
いい気分だったのに
彼との対面を想像すると

1154
00:52:18,600 --> 00:52:20,320
自分がバカみたい

1155
00:52:23,840 --> 00:52:26,760
本人じゃなかったら？
妻かな？

1156
00:52:30,560 --> 00:52:31,600
それか娘？

1157
00:52:32,840 --> 00:52:36,640
怖すぎて漏らすかもしれない

1158
00:52:48,600 --> 00:52:50,320
準備できたよ

1159
00:52:50,400 --> 00:52:52,320
この中じゃ暑い

1160
00:52:52,400 --> 00:52:53,360
そう？

1161
00:53:40,160 --> 00:53:45,080
日本語字幕　大森 涼子