EN NETFLIX-SERIE
Hemmeligheten er ute.
Vi har gitt The Circle litt spice med ikke bare én, men to legender,
som var i den ledende jentegruppa da jentegrupper styrte verden.
Og mens jeg puster i en brun papirpose i noen minutter,
kommer VIP-ene på plass.
Hei, hei, hei.
Snuppa!
-Dette er fint, ikke sant? -Herregud, dette er så søtt!
Ganske stor.
Kom igjen, Cookie.
Vi er her!
Vi er hjemme!
Helt utrolig!
Vi er hjemme, Cookie. Er du klar for dette?
-Jeg er faktisk redd. -Jeg er litt redd.
-Hjertet mitt banker fort. -Jeg føler… Gjør det?
Nei. Det går bra.
Hei!
Jeg heter Emma Bunton.
Jeg er Melanie Brown.
Du kjenner oss kanskje bedre som Baby Spice.
Og Scary Spice.
Fra…
…Spice Girls!
Hvorfor roper vi?
Vi gjør alltid det. Det er en greie.
Vi skal tilføre litt spice til The Circle, eller hva?
Ja!
-Jeg er en stor fan. -Vi er besatt.
-Så da de spurte oss, så var det lett! -Ja.
-Ingen vet at det er oss. -Hvorfor? Si hvorfor.
-Fordi vi går inn som en… -…catfish!
Vi aner ikke hvem vi skal spille.
Vi har reist verden rundt.
Vi har opptrådt på stadioner. Det har vært utrolig.
Og å være i The Circle…
Jeg tror vi blir sett i et nytt lys.
Dere vil se på oss døgnet rundt.
-Hvorfor sier du det? -Fordi det er sant.
Hun skal lage mat, for jeg kan ikke.
Jeg er litt sjefete.
Hun er en bitch.
-Baby er en bitch. -Baby er en bitch.
-Vi skal ha det gøy. -Veldig gøy.
Vi gleder oss til å komme inn i The Circle. Det kan bli litt spicy.
Greit.
La oss dele det.
-Jeg koker. -Å? Ok.
-Ja. Cookie deler det med deg. -Kom, Cookie. Vi deler.
La oss ta bort luggen din.
-Hun har lugg. -Hun har lugg.
Jeg kan se på dette for alltid, men de må få et sånt.
"Varsel!"
Herregud!
"I dag rangerte spillerne i The Circle hverandre for første gang."
"Toppinfluenseren ble bedt om å velge en ny spiller til The Circle."
"Det de ikke visste, var at de faktisk valgte…"
"…deres catfish-profil!"
Selvsagt!
"Det er på tide å møte…"
"…den nye profilen deres! "
Jeg kan ikke se!
-Herregud! -Jared!
En barnebokforfatter.
Jøss!
Han ser ikke så vennlig ut. Han er litt…
-Jo da! -Jeg vet ikke.
Han har smilehull og et rampete smil.
-Kanskje det er flere bilder. -Kan vi se bildene?
-Han virker mye vennligere… -Han er så søt.
-Ja. -…på disse.
-I Glad… -I Chiller og Glad.
Circle, kan vi få se bildene i Glad-albumet?
Det øverste til venstre.
-Hva er det? Er det ost? -Er det ost?
Jeg har ikke briller, det kan…
Vet ikke hva det er.
Tilbake.
Jeg tror vi må ta høna.
Høna kan være bra fordi han er forfatter,
en barnebokforfatter.
Høne og barnebøker?
-Høne. -Ok.
-Skal vi ta det? -Jeg tror det.
Circle, sett dette som profilbilde.
Vinn, vinn, kyllingskinn.
Skinn!
Så sivilstatus…
Singel.
Definitivt singel.
Om meg.
Ok.
"Hei, dere", eller…
-Hvordan begynner vi? -Hva med…
-"Jeg er…" -Ja.
"Velkommen til min verden."
Slett: "Jeg er…"
"Velkommen til min morsomme verden."
Ja.
Jeg synes vi skal…
Vent litt.
To popstjerner blir én barnebokforfatter,
og de andre,
uvitende om den berømte catfishen,
tenker på sin første rangering.
Jeg forventet ikke en blå hake.
Og i morgen må jeg…
ta den største avgjørelsen min så langt,
jeg må blokkere noen, og det er vilt.
Jeg tok en stor avgjørelse.
Jeg har en enda større avgjørelse å ta i morgen.
Nå må denne tjukkasen sove.
Circle, du må også sove.
Du sier noe.
Men la oss se om vår Circle-spice
har krydret Jareds profil med sin egen girlpower.
-Skriv: "Jeg er åpen…" -"…for nye eventyr."
"Jeg er åpen for nye eventyr. Jeg tar aldri livet for seriøst."
-Jeg trodde vi var gode. -…morsom verden."
"Åpen for nye eventyr og er aldri for seriøs."
Vi nærmer oss, så det går bra.
Så: "En stor dyreelsker…"
"…som er svak for ost."
Hva tenker du?
Jeg tenker… Stinkende ost. Kan vi si "stinkende ost"?
Nei. Nok ost.
Men hva om de spør oss om ost?
-Vet du nok om ost? -Jeg vet litt om ost.
La oss se på noen emojier.
Er det en med ost?
Dette er så tilfeldig.
Men jeg liker det. Jeg liker den tilfeldige osten.
-Han virker litt rar. -Nettopp.
Kan du skrive: "Jeg er rar og lojal", med bedende hender.
-Eller? -Ja.
Så skriver vi: "Jeg drømmer om…"
"…å reise jorden rundt…"
"…med mitt livs kjærlighet."
Blunkefjes.
Det er fint.
Circle, lagre dette…
…som vår…
…profil!
Lik oss. Lik Jared, vær så snill.
Vær så snill.
"I morgen blir dere med i The Circle."
-Jeg er klar. Jeg er våken. -Gjør det nå.
Kan vi ikke bli med nå?
"Hvil litt i mellomtiden."
Blir vi sendt til sengs?
Vi blir sendt til sengs.
Så vi må definitivt hvile oss, for vi blir Jared i morgen.
En barnebokforfatter,
så vi må finne på boktitler.
Hvor mange bøker har vi skrevet?
-Det går fint. -Vi må bare…
Ta med notatbok i senga, så skriver vi mye forskjellig.
Vi kommer til å være gode.
Kom, Cookie.
Kom igjen, Cookie. Du kan hjelpe.
Jeg vet ikke…
-Jeg er bekymret. -Ja, litt.
Veldig bekymret.
Her, puten din.
Det går bra, Scary, Baby og pelskledde Cookie.
Bare få dere litt søvn.
Hva er dere bekymret for?
Dere har solgt over 100 millioner plater,
opptrådt for kongelige
og var med i den mest berømte gruppa siden The Beatles.
Dere kan spille en fyr som skriver barnebøker
på et tv-program. Jeg sverger.
God morgen, Circle.
Sov du godt? Har du savnet meg?
For en kveld og dag.
Spillerne våkner til første morgen i The Circle
uvitende om hvor nærme de er popkongelige.
Og catfish-profilen deres ble valgt av influenser Frank,
som, sammen med influenser Carol, må blokkere noen i kveld.
Travel gutt, Frank.
Gleder meg til den nye personen kommer
så jeg får se hvordan han er og om vi går overens.
Jeg trodde du sa du var ryddig.
-Ja. -Kjøleskapet er åpent.
Ja, for jeg kommer tilbake.
Jeg er bekymret for hvordan jeg har blitt oppfattet.
Jeg må åpne meg og være hyggeligere og forsterke den gode fyren.
Jeg vil ikke bli blokkert.
Sjuende plass er…
Det er siste gang jeg er der.
Jeg er klar for å starte dagen med et åpent sinn.
Jeg kan slappe av og bare være meg selv.
Se så pen du er! Se!
Du kler meg fordi du er rosa. Du burde sitte med meg slik.
-Se. Hvordan er det? -Hun ser bra ut på deg.
Ja. Men hun sier: "Jeg vil til mamma."
Ja, så klart. Kom igjen.
Jeg bruker vegansk og naturlig farge på Cookie.
Veldig naturlig, så klart.
Vi tar det på én gang i måneden, og da bare sitter hun der.
-Hun elsker det. -Hun må ha det på i 20 minutter.
Og så vasker vi det av, ikke sant?
Og så føner vi deg litt,
og så tripper hun rundt som om hun har vært hos frisøren.
Hun er akkurat som mamma.
-"Varsel!" -"Varsel!"
-Jeg skvatt. -Herregud!
"Din tid er begrenset."
-Din tid er begrenset. -Din tid.
Din tid er begrenset, Cookie.
Vi kaster deg ut.
"Dere skal få møte de andre spillerne."
-Herregud! Er du klar, Cookie? -Det skjer. Er du klar?
"Deres oppdrag er å forbli uoppdaget i The Circle."
Vel, ja!
-Ja. Ok. -Jared, J.
-Jepp, vi er klare for dette. -Ja.
"Hvis dere lykkes, øker vi premiesummen
for de andre spillerne!"
Så fint. Ikke noe press. Så bra.
Jeg er fortsatt nervøs, vi må vite alt om Jared.
Vi må skrive ned alt. Vi må bare være smarte.
Jeg er ikke så selvsikker.
-Mener du alvor? -Ja.
OPPDRAGET BEGYNNER NÅ
Herregud.
Mens Mel B og Emma blir til Secret Spice,
er det på tide å introdusere dem for resten av spillerne som Jared.
-Jeg visste det… -"Varsel!"
Jeg lurer på hva dette blir!
Hva er det, Circle?
Å, faen. Skal vi blokkere?
Greit, kom igjen, Circle.
Vis oss ditt beste.
Circle, hva er det? Kom igjen.
-"I går…" -"…fikk toppinfluenseren…"
-"…velge en ny spiller…" -…til The Circle."
-Hva? -Hva?
Hva?
Jeg visste det fra før. Cha-cha.
Spør du deg selv: "Hva gjør vi?"
Ja, jeg har spurt meg selv det så mange ganger.
Hvem er det? Hvem er den nye spilleren i The Circle?
Frank, hvem valgte du? Håper du har god dømmekraft.
"Ønsk Jared velkommen."
Jared?
Jared! Få se.
La oss se. Jeg vil ha en som er sexy.
Jeg trenger en søt fyr til meg som kan bli Pauls bestevenn,
men så kan jeg hinte. For eksempel: "Datteren min er singel."
Jeg lurer på hva han føler nå. Han er nok spent.
Kom igjen, Jared. La oss se.
Jared! Herregud!
#FulltHus.
Se på Jared der nede. Har han en høne?
Han har en høne.
Høna lar Jared holde den. Herre, vis nåde!
Jeg må se hvordan Jared er på innsiden via profilen hans.
Så, Circle…
…ta meg til Jareds profil.
Han er søt! Ok.
Holder han en høne?
Han ser så forskjellig ut på de to bildene.
Hvorfor holder alle dyr på bildene?
Circle, ta oss til Carols profil.
Hun virker hyggelig og…
Hun er morsom.
-Mamsen, med det lille ekstra. -Ja.
Ok, Jared.
"Tjueåtte. Sivilstatus: singel."
"Yrke: barnebokforfatter"? Jøss!
Hun er morsom.
Hun er 25. Hun er singel.
-Hun er eksentrisk. -Elsker det.
"Jeg er åpen for nye eventyr og tar aldri livet for seriøst."
Samme her.
"Og assistent for en sexcoach!"
-"#LitenOgSpicy!" -"Liten og spicy"
Excusez-moi!
Elsker svakheten for ost.
Selv om ost får meg til å sitte på do hele dagen,
er det verdt det.
En terapeut!
Ekteskapsterapeut.
-Tror du på ham? -Jeg tror ikke det.
Jeg tror ikke på ham. Er han 56 år?
"Jeg håper å reise verden rundt med mitt livs kjærlighet."
Det er så søtt.
Jeg er glad jeg valgte ham. Han virker som en kul fyr.
-"Kroppspositiv." -"Kroppspositiv."
Ja, Frank!
-Frank virker morsom! -Ja, Frank.
-"Circle Chat er nå åpen." -"Er åpen!"
-Ok. -Circle, ta oss til Circle Chat.
Flott.
-Vi burde si: "Hei, folkens." -Ja.
"Gira på å være…"
-Så amerikansk. -Flott.
Jeg må svare først. Jeg føler det. Circle, melding:
"God morgen! Utropstegn. Har dere sovet godt? Spørsmålstegn.
Også, komma, gratulerer, Frank og Carol, for å være de første influenserne!
Utropstegn. Jared, komma…"
"Storebrorklem. Velkommen til The Circle."
"Jeg vokste opp med høner, så du minner meg om hjemme. #TilbakePåGården."
Jeg elsker at han vokste opp med høner.
Melding: "Hei, dere. Så gøy å være her.
Gleder meg til å bli kjent med dere. #CircleLivet.
Hvordan går det?
Bru, så glad du likte kosedyrhøna mi."
Send.
Kom igjen!
Det stemmer, Jared. Flott!
Siden jeg ikke fikk frem personligheten min i chatten i går,
må jeg få den ut i dag, og jeg synes dette er en god start.
Melding: "God morgen, alle sammen.
Jeg vet at jeg sov godt etter en sprø dag i går.
Gratulerer til Frank og Carol, de første Circle-influenserne våre.
Det er velfortjent."
"Og en stor velkomst til Jared. Velkommen til The Circle.
Flott å ha deg her."
Bra melding, Paul.
Så teit.
Han sov ikke godt.
Han mener ikke gratulasjonen.
Dette er helt falskt for meg.
Melding: "Velkommen, Jared. Hender mot himmelen-emoji.
Det var så vanskelig å velge hvem som skulle komme inn.
Håper du nyter din første dag,
og jeg håper du får god energi og vibber fra Circle så langt.
Hjerte-emoji." Send.
-Vi må si: "Frank…" -Vi må si: "Frank, takk for…"
-Ikke "takk". "Frank…" -Ok.
Vi burde si tusen takk, men en massiv…
En massiv…
Vi er treige.
"Frank, takk for muligheten." Er det for…
Ok.
Ok, melding:
"Frank, takk for muligheten. Sender gode vibber.
#DetteBlirEnBraDag."
"#TakknemligForÅVæreHer." Jeg elsker det.
Jeg er glad han vet det,
og jeg håper det gjør at jeg får være her til slutten.
Melding: "Velkommen, Jared. Glad for å ha deg med i familien vår."
"Så kult å se at du er barnebokforfatter.
Jeg må legge samlingen din til nevøens leseliste."
Vi må passe på.
Hun kommer til å stille masse spørsmål.
-Pass på henne. -Vi må passe oss for henne.
Yu Ling viser mer av personligheten sin i dag.
I går svarte hun litt treigt i chatten.
Melding: "Jared, komma, vær så snill…"
I store bokstaver, jeg må vite det.
"…fortell meg om barnebøkene dine."
"#JaredLesEnNattahistorie."
Jeg liker det, Bru.
-Vi visste det kom. -Ja.
-Vi må være forsiktige. -Veldig.
Du kan skrive: "Jeg skriver vanligvis om dyr og frukt og grønnsaker."
"Barnebøkene mine handler om dyr og…"
-"Bæsj." -Det er morsomt.
"Bru, gøy at du spør,
for bøkene mine handler om dyr og…
bæsj-emoji”?
"Barna digger det. #Barnesjel."
Ok, får vi en tittel?
Digger barn dritt nå til dags?
"Circle Chat er nå stengt."
Ok. Ok, Circle, jeg ser deg.
Vi klarte oss bra. Jeg tror faktisk…
Vi er nødt til å snakke om boksituasjonen,
for vi kommer til å få mange spørsmål om det.
Mens disse to bruker skrivetalentet på barnebøker…
Jeg tenker: "Kan de alt?"
…underholder de andre seg selv,
men ikke lenge.
"Kake meg som jeg er."
Herregud!
Jeg tror det betyr at vi må bake en kake.
Ja, vi skal nok en gang leke den etterspurte, etterspurt av The Circle,
leken Kake meg som jeg er.
Spillerne viser personligheten sin
ved å dekorere en kake.
-Hvor mange lag, Frank? -Fire?
Takk, kjære.
Ingen gjennomvåt bunn her.
Bare en fast og god bunn.
Circle-postmannen vår har levert
alt de trenger til kalorikreasjonene.
-Herregud. -Denne greia er tung.
Jeg mistet den.
Er dette smør?
Circle, jeg kom ikke hit for å få høyt kolesterol.
"Du har 30 minutter."
Til å pynte en kake med fire lag? Er du gal?
Å sortere tar en halvtime.
-Ok. -Dette er alvor.
Kanaliser min indre Carol.
Hun er baker, så jeg må imponere.
-"Tiden begynner nå." -"Tiden begynner nå."
Kom igjen.
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Jeg tror ikke de forventer at gutta skal ha fine kaker.
Spesielt fordi Paul ikke er en baker som Carol.
Smørkremen går ikke så bra som jeg trodde.
Herregud.
Når jeg er med på The Great American Baking Show,
så bare smaker jeg. Jeg trenger ikke lage noe.
Herregud!
Det ser ikke godt ut.
Herregud.
Det ser ut som hundemat.
Unnskyld meg. Jeg skal virkelig…
Det er veldig ille.
Målet er ikke skjønnhet.
Det på innsiden teller.
Det kan være et fint budskap.
Jeg vil ha et elegant mamma-nivå.
Kanskje jeg burde bli baker.
Tenk om vi sa vi er flinke til å bake.
Vi er vel ikke det?
-Vi sa ikke det. -En av dem er god.
-Carol. -Carol.
Jeg var mer selvsikker før jeg begynte enn nå som jeg gjør det.
Jeg gjør det! Det skjer. Det er ingen vei tilbake nå.
Kom igjen. Litt til.
Håper folk ser kaken og sier: "En fyr lagde den."
Jeg vet ikke om det er fordi jeg bare er en fyr
som føler det er en mamma-kake,
men jeg er ganske fornøyd.
Ok, jeg er ikke misfornøyd.
Pokker.
Pikk. Baller og pikk.
Mamma, beklager språket mitt.
Herregud! Jeg kan ikke tro at du søler sånn.
Ok, så vi har "familie", vi har "sexpositiv", "lommerakett".
Håper de ikke tror det er sexleketøy.
Nei! Ikke gjør det!
"Det er det som er på innsiden som teller."
Det ser bra ut. Det ser fantastisk ut.
Dette er en pen kake for alle.
Hjelp meg.
Så sjefete. Den mest sjefete jeg kjenner.
Sjefete? Jeg reddet den! Se!
-"Tid!" -"Tid." Vi er ferdige!
-Oi da. -Å, faen.
Jeg synes den ser bra ut.
Den skriker: "Jeg er en mann."
Vi har en del å rydde opp, snuppa.
Har vi ikke romservice her?
Beklager, budsjettet gikk til kaker.
Spillerne tar et bilde av kaken
og viser det frem til alle.
Kremen drypper.
Perfekt. Ta det.
Bra jeg fikk til alt jeg ville.
KAKENE ER PÅ NYHETSVARSELET
Alle spillernes kaker er lastet opp, så la oss bedømme dem.
Circle, ta meg til Nyhetsvarselet.
Først ut til å vurderes er Crissas kake.
Herregud!
Det er min!
Herregud! Crissas er veldig bra.
Se på basketballen hennes!
Ok, Crissa! Hva?
Den er så søt!
Hvordan fikk hun til sjokoladen? Imponerende.
Alt ser bra ut.
Hun fanget personligheten sin.
Nå er det søtsaken til vår spicy catfish, Jared.
-Herregud! -Så flott!
-Det er vår! Ser du? -Ja!
Så flott!
Den ser så bra ut.
Bra for Jared også. En godt sammensatt kake.
Er den mistenkelig bra? Jeg vet ikke.
Jeg kan ikke tro at en mann gjorde dette.
Yu Lings kunstverk er neste.
Å, jøss.
Det er kaken min!
Yu Ling! Hun slo til.
Hun matchet alt til profilen sin.
Jeg visste det ble noe med kulturen hennes.
Lurer på hva det står.
Jeg er faktisk veldig stolt over at
jeg fikk med mine kinesiske tegn og språket.
Da vet de at det er en dypere historie.
Hvem er nestemann?
Det er Frank.
Jøss. Dette er en fargerik, eksplosiv, konfettifest.
Hjertene er søte, litt gyllen kjærlighet.
Den sier mye om Franks personlighet, faktisk.
Jeg elsker det. Flott kake.
Elsker fargen på smørkremen. Bra jobbet. Skål! Ti av ti.
Nå har vi Alyssas sexy, søte godbit.
Der er min.
Er alle her kakedekoratører uten å si det?
"Lommerakett?"
Lommerakett er en vibrator.
Jeg vet det, i England.
Over hele verden.
Jeg kan bekrefte det.
Bra tidspunkt for Brus kake.
Se på Bru. Hva står det?
"Det er det på innsiden som teller."
Er han en catfish? Kanskje han sier at…
…det er det bak skjermen som teller.
Neste er Paul, eller Parkers forsøk.
Tuller du? Hvordan fikk han tid til det?
Herre… Er det en hund?
Den er søt. Den har en bart.
Det er noe man ser på et bakeri.
Jeg håper bare folk ser på min og tenker: "En fyr lagde den."
En mann kan ikke ha lagd den kaken.
Er Paul en jente?
Til slutt har vi mamma Carols kake.
CAROLS KAKE
Den er veldig søt.
Jeg elsker den lille C-en på toppen, og hun gjorde en god jobb.
Hun elsker å bake. Jeg mener…
-Den ville vært bedre. -Mye bedre.
Det ser ikke ut
som en dame som baker mye har lagd den.
Noe er galt med Carol.
Vi tar en pause fra å spotte catfisher.
Spillerne skal stemme frem Circles beste kake.
Min favorittkake er Alyssas.
Circle, lik Alyssas kake.
Lik Crissas kake, er du snill.
-Lik Yu Lings kake. -Yu Lings kake.
Lik Jareds bilde, takk.
Kakestemmene er inne. Hvem var best?
"Vinneren er…"
Trommevirvel.
Det er meg!
-Crissa! -Crissa!
"Gratulerer, Crissa.
"Premien står ved døren." Ved døren?
Jeg er så sjalu. Kom igjen, jente.
Jeg vil takke Gud og familien min.
Jeg vil takke basketball.
Jeg falt litt sammen nå.
Se på innsatsen vår. Vi kranglet nesten…
-Ja. -…oppi alt.
-Vi kranglet om krem. -Jeg kranglet ikke.
-Du hadde et sammenbrudd om krem. -Du var så sjefete!
-Nei. -"Ikke åpne denne. Ikke åpne den. "
Skal jeg…
Den var tom, så jeg tenkte: "Jeg vet hva jeg gjør…"
Kanskje Spice Girls fikk for mye sukker.
Etter å ha konkurrert om kakedesign,
kanaliserer mamma Carol sin indre Rod Stewart…
Frank kanaliserer sin indre Crissa med sine ballferdigheter…
Hva?
…og Bru kanaliserer sin indre Bru ved å si ting som dette…
Greit, da.
…og starte en chat med de pene, unge,
Alyssa og Yu Ling.
Melding: "Hva skjer?
Se på oss blomstre i 20-årene."
"Ville si hei og se hvordan dere har det."
Det er veldig hyggelig.
Melding: "Jeg var veldig interessert i kakene deres også!
Utropstegn."
"Yu Ling, hva sto det på kaken?"
"Og Alyssa, hva er en #Lommerakett?
LOL." Og en liten romskip-emoji. Ok. Dette er søtt.
Jeg elsker Bru så langt.
Jeg håper han er alt han sier han er.
Melding: "Hei, dere.
Bru, jeg var så glad da du startet chatten.
Klappe-emoji."
"Du leste tankene mine fordi jeg også ville vite hva…"
"…som sto på Yu Lings kake, og jeg elsket kaken din."
Dette er en flott mulighet til å dele historien om kaken min.
Melding: "Hva i helvete skjer, dere?
Kaken min sa på kinesisk: 'Yu Ling, fyll på bensin.'
Det var viktig for meg å beholde navnet mitt
da jeg ble amerikansk statsborger.
'Fyll på bensin' betyr 'Fortsett. Vi heier på deg.'
Det minner meg på å oppmuntre meg selv."
Jeg… elsker det.
Det er et kult budskap,
og jeg elsker at kulturen hennes er så viktig for henne.
Jeg vil snakke om hvor dårlig kaken min var.
Melding: "Jeg ville at alle skulle vite
at jeg er sprudlende, full av energi og klar,
så jeg skrev #Lommerakett. Romskip-emoji."
"Det er også kallenavn på en vibrator. Latter-emoji."
Hva?
Hun tar jobben med seg hjem, ikke sant?
Guri.
Bru startet denne chatten med forhåpninger om en sunn samtale,
og jeg føler at han…
Nei, jeg må inn igjen. Greit, vi må…
Melding: "Min kakeopplevelse var kaos,
men essensen i det var at jeg synes det er veldig viktig
å verdsette det på innsiden like mye som det på utsiden. Punktum."
"Jeg merker allerede at dere er vakre både på innsiden og utsiden."
Flørter du med oss begge?
Herregud.
Det er så søtt, Bru.
Jeg skal flørte tilbake og gjøre det morsomt.
Så jeg skal si… Melding…
"Er vi kjærestene dine nå? Latter-emoji. #LykkeligTriade."
Du prøver å bli kjent med noen,
og så er du brått i et treveisforhold.
Den eldgamle historien.
Melding: "Jeg vil ikke være i et treveisforhold med noen andre."
"Latter-emojier."
Og hun sa: "Hva tror dere er hemmeligheten bak en #LykkeligTriade?"
Vel, jeg vet ikke. Jeg har…
Jeg vet ingenting om forhold generelt,
og nå er vi tre personer?
Åpen kommunikasjon, lojalitet…
…og bra pikk.
Melding: "Jeg skal være ærlig, dette er min første triade" Herregud.
"Jeg rødmer her alene."
Han er så søt.
Melding: "Så flott å bli litt bedre kjent med dere.
Unnskyld meg. Jeg må ta en kald dusj nå."
Og en badekar-emoji, takk. Send den.
Signert, forseglet, levert. Ok.
Jeg elsker at jeg ble med i en triade med dem.
Vi sa på en måte: "Hei, jeg har deg hvis du har meg."
Det var vellykket.
Jeg forventet ikke å ende opp i en triade,
men må man så må man.
Bru, jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen,
alt går fort i The Circle.
Mens han kjøler seg ned,
vil Paul kose seg med Circle-mamma Carol,
som tilfeldigvis er en av influenserne.
Jeg vil starte en chat med Carol.
I går så jeg store uoverensstemmelser i profilen hennes,
men hun bakte virkelig i utfordringen,
og hun var utrolig flink, så jeg følte det var henne.
Jeg må på radaren hennes,
så hun kan tenke på valget sitt og ønske at jeg skal bli.
PAUL HAR INVITERT DEG TIL EN PRIVAT CHAT
Hva?
Har Paul invitert meg til en privat chat?
Jeg liker det ikke.
Jeg tror han har baktanker. Han vil snakke med meg
fordi jeg er på topp og han er på bunn.
Melding: "Hallo, Carol. Smilefjes.
Jeg gledet meg til å prate med deg,
for vi har mye til felles. Jeg vil bli bedre kjent."
"Du er familiekjær, som meg.
Jeg vil gjerne høre mer om familien og barna dine."
Jeg begynner med familien,
for jeg kan relatere meg til det.
Jeg har to barn, akkurat som henne.
Melding: "Hei, Paul! Utropstegn.
Dette var en hyggelig overraskelse. Smilefjes.
Jeg har vært gift med mannen min John i 30 år! Utropstegn."
"Vi har to barn, Victoria, som er 22 og skal bli lærer,
og John, som er 24 og jobber med kommunikasjon."
Det er rart å si navnet mitt og lyve om jobben min,
for jeg vil ikke nevne at jeg jobber med sosiale medier,
for det kan avsløre meg.
Melding: "Hva med deg?
Fortell om familien din! Utropstegn." Send.
Dette er så flott for meg, for ungene hennes er på min alder.
John studerer kommunikasjon. Det er det jeg studerer.
Vi har mer til felles enn jeg trodde, og det er fantastisk.
Melding: "Jøss! Tretti år er definitivt en bragd.
Du må være så stolt av barna dine.
Høres ut som de gjør bra ting.
John minner om datteren min, Parker.
Hun studerer kommunikasjon nå."
Jeg har en følelse av at… Potensielt…
Datteren er like gamle som meg og søsteren min.
Det får meg til å tro at Parker, som nevnes…
Kanskje det er Parker som spiller, for hun studerer kommunikasjon.
Hun kan gjøre det samme som jeg gjør.
Vi spiller et veldig likt spill.
Kanskje det er flere likheter på overflaten enn jeg innså.
Melding: "Du må savne familien din veldig,
men de er nok stolte over at du er her."
"Jeg er alltid her hvis du vil prate.
Smilefjes, tommel opp."
Jeg tror jeg har bygd et nærmere forhold til Carol.
Jeg håper hun vil revurdere å blokkere meg i kveld.
I begynnelsen følte jeg at Paul var en overfladisk fyr,
men det er en del av meg som tror
at han har en genuin side.
Jeg har mye å tenke på, spesielt på grunn av avgjørelsen.
Hvis noen spiller samme spill som meg, vil jeg ikke ødelegge det enda.
Hos Jared,
er Emma to timer inn i en heldagsapplaus
for Mels leopardmønsterdrakt.
Og Crissa kan ikke se den, men hun er med.
Snakk om positiv klapping.
Vi vil bli kjent med Frank og Crissa.
Crissa vant nettopp kakedekoreringen.
Så da er hun populær, tror jeg.
Ja, definitivt.
-Så det er bra å… -Stå på hennes side.
-…kjenne henne. -Ja.
"Jared har invitert deg til en gruppechat."
Nei, for faen. Jeg får aldri spist ferdig i The Circle.
Jeg vet jeg er feit, men la meg spise.
Circle, ta meg til gruppechatten.
Meg, Jared og Crissa.
Interessant kombinasjon.
Gleder meg til å se hva de har å si.
Melding: "Hei, ville bare benytte sjansen
til å takke deg for muligheten igjen, Frank."
"Jeg vil bli kjent med dere begge."
"Dere ser ut som min type folk"?
-Er det ganske… -Ja.
"Dere ser ut som min type folk."
"#HolderDetEkte. #NyUngeIGata. Regnbuehjerte-emoji." Send.
Det er flott at Jared benyttet muligheten
til å takke meg for at han fikk komme hit.
Jeg tror han vil at jeg skal vite at han er takknemlig.
Jeg er glad for denne chatten.
Circle, melding:
"Jared!"
Akkurat sånn. Tre utropstegn.
"Jeg elsker dere begge.
For å være ærlig, da jeg kom til The Circle,
Frank, ble du øyeblikkelig gutten min, og så Jared…"
"…jeg så høna di og det rare smilet ditt…"
Ja!
"…og sa: 'Du er gutten min.'"
-Ja! Ser du? -Vi liker Crissa. Ok.
Jeg elsker det. Jeg visste at Crissa var søsteren min.
Melding: "#CrissaSøsterenMin, jeg visste at vi gikk godt overens fra dag én,
og jeg venter tålmodig på seierskaken
som du smalt til med." Circle, send.
Circle, melding:
"Apropos kake,
jeg savner min kones kake.
#KakeIDagevis. #ErDetteForMye?"
Som i konas…
Ja!
-…deler. -Ja.
-Jøss, hun er direkte. -Veldig direkte.
-"Hva med dere?" -Bra, Crissa.
Hun snakker om rumpeballer, kjære.
Hennes bakdel. Det er det hun mener.
Jeg vet hva du mener, Crissa, vi er søsken.
Melding: "Elsker at du er så åpen.
Jeg savner hundene mine, musikken min…
Han lager ikke musikk.
Nei. "Musikk", ikke "musikken min".
"…og musikk, trist emoji,
men jeg koser meg med å danse rundt i leiligheten…"
-Naken! -Det burde stå "splitter naken".
"#HvisDereSåMegNå." Og en aubergine-emoji.
-Ja! -Vil vi ha to tomater også?
-Er det kirsebær eller tomater? -Så morsomt.
"#HvisDereSåMegNå."
Nei, han brukte ikke kirsebær og auberginen.
Håper du slenger på auberginen og kirsebærene!
Jeg vet det, Jared.
Han kommer inn og er så bra. Jeg elsker det.
Vi må være forsiktige, for vi er en barnebokforfatter.
-Balansere det. -Du var enig med…
-Splitter naken. -…aubergine, tomat…
Og det er gøy. Det er ingen andre her…
-Nettopp. -…bare kameraer.
Og millioner av seere hjemme. Hei, dere.
Melding: "Ja, jeg har slengt på denne ræva som om jeg var på et twerkteam."
-Ja! -"#FlereEnnFireKakelag."
-Han er morsom. -Veldig morsom.
-Han er morsom. -Vi liker Frank.
Melding: "Du dreper meg Frank."
"Jeg…"
-"…spyttet ut…" -"…fikk…"
"…denne…"
Pizza?
-Ostepop. -Ostepop.
-"Jeg fikk ostepopen i halsen." -"Jeg må vaske opp."
"Latter-emoji, latter-emoji."
"#TreErEtMagiskTall."
Har jeg fått min første allianse?
Melding: "Denne chatten har gjort meg så glad.
Jeg er så takknemlig for at dere begge er her. Regnbuehjerte-emoji.
#AlltidPlassTilMer." Og send.
Dette var…
…utrolig.
Bravo.
-For en hyggelig chat. -Det var en hyggelig chat!
Det er bra med din… Du sier alltid…
Hyggelig! Du er hyggelig!
Du må være smart, Melanie.
-Jeg er veldig smart. -Du misser poenget.
Lur dem inn ved å være hyggelig.
Og så må du være…
bang, og ha det gøy.
Stemmer. Jeg skal spise middag.
Jobben din er gjort.
Hva gjorde hun, Cookie?
Natt i The Circle,
og catfishingen i Jareds leilighet
har gått til Emmas hode,
for hun tror hun er Scary Spice.
Hvor er du?
Jeg så deg gjemme deg bak gardinen.
Pokker. Jeg ville skremme deg!
Kanskje vi gjør det.
"Varsel!"
Ok, Circle. Jeg er klar. Hva er det?
"Det er tid for…"
"…at influenserne…"
"…Frank og Carol…"
"…velger hvem de vil blokkere."
Slapp av, Jared. Det blir ikke farvel for deg.
Som vårt nye Circle-medlem, er du immun.
Nå blir det vilt. Spenn dere fast!
En av oss skal hjem i kveld.
Jeg føler at vi nettopp kom.
Det føles ekte når du leser det sånn.
"Frank og Carol må gå til The Hangout…"
"…for å ta en avgjørelse."
Jeg må møte Frank
og sørge for at spillet går i min retning. Det er alt.
Carol er moren. Du ser på mammagutten.
Jeg overbeviser meg selv om at alt er ok.
Jeg har ingen selvtillit.
Frank og Carol, de første influenserne,
er på vei opp til The Hangout.
Når du ser smakfull jungelinnredning og plaststoler,
vil noen bli blokkert.
Influenser. Føles bra. Tittelen føles bra.
Dette er søtt.
Jeg burde ha tatt på en parykk. Dette er fint.
Jeg skal spille søte, ydmyke, kjærlige Carol,
men jeg har klart for meg
at dette må gå min vei.
Jeg skal sikre jentene mine,
for jeg trenger jentene for å holde spillet i gang,
og de andre står laglig til for hogg,
for min del.
Jeg har ingen som jeg ikke liker.
Det er bare et spill foreløpig. Det er ingen følelser enda.
Så jeg må gjøre det beste
for spillet, og meg selv, og sørge for å komme til finalen.
Så jeg er klar. Jeg er klar for å se hva som skjer.
"Influensere, dere må nå ta en avgjørelse."
Ta meg til Influenser Chat.
Melding: "Frank, jeg er så glad for å være her med deg! Utropstegn.
Jeg har elsket personligheten din så langt,
og du får meg til å smile, kjære."
"Er du klar for å ta en stor avgjørelse?"
Barn, mamma Carol, du må hjelpe meg med å ta avgjørelsen,
for jeg vet ikke hva som skal skje.
Melding: "Mamma Carol, jeg er så glad for å være her,
og gladere for å være med deg."
"#LaOssGjøreDet."
Melding: "Jeg elsker at du kalte meg mamma Carol.
Hjerte, gråtende emoji.
Jeg synes vi bør snakke om folk vi vil redde!
Utropstegn.
Jeg velger Alyssa.
Hun minner meg om hjemme og om familien min.
Familie-emoji.
Hvem vil du redde?"
Send.
Jeg tenker langsiktig nå.
Alyssa må være med i dette spillet om jeg skal vinne.
Jeg er enig i at Alyssa er trygg.
Melding: "Jeg er helt enig om Alyssa.
Hun er alt og en pose chips."
"Jeg må redde Crissa,
for hun har vist seg
som en person jeg vil være med litt lenger."
To av jentene mine er reddet med en gang.
Melding: " Jeg er helt enig om Crissa.
Jeg vil gjerne beskytte henne. Hjerte-emoji.
Jeg er glad vi er enige! Utropstegn."
"Da gjenstår Yu Ling, Bru og Paul å diskutere.
Skal vi snakke om hver av dem?" Ok.
Syttifem prosent av jentegjengen er trygge.
Jeg, Alyssa, Crissa. Elsker det.
Det neste vi må gjøre
er å sørge for at Yu Ling har positive vibber.
Melding: "Jeg føler at Yu Ling har vært så ekte.
Hun er så morsom,
vi må bare lokke henne ut av skallet."
Melding: "Jeg skjønner hva du mener om Yu Ling.
Jeg føler at vi fikk mye personlighet i begynnelsen,
vet ikke hva som skjedde."
Ok, Frank er ikke helt overbevist.
Det er ikke feil.
Jeg skjønner hva han mener,
for hun gikk hardt ut,
og så trakk hun seg tilbake.
Flere merket det, for hun ble rangert lavt.
Det er greit hvis hun blir, men også greit hvis hun drar.
Det er på tide å gå videre og snakke om Paul.
Melding: "Jeg hadde en flott chat med Paul tidligere.
Men frem til da…"
"…fikk jeg ikke mye ut av ham. Hva med deg?"
At han har chattet med oss begge mellom nå og i går
kan være et strategisk trekk fra Paul.
Melding: "Jeg har samme oppfatning av Paul.
Han begynte treigt og var et mysterium."
"Han har definitivt skjerpet seg.
Jeg vet ikke om det er ekte eller strategisk."
Jeg tror han er strategisk etter rangeringen.
Han var helt nederst,
og i dag prøvde han å endre på det.
Smisking eller ei, han prøvde i alle fall.
Det er mer enn Bru eller Yu Ling har gjort.
Da gjenstår bare Bru.
Jeg stoler ikke på Bru.
Jeg vet ikke om han er den han sier.
Jeg er ikke overbevist enda.
Melding: "Bru minner meg om min sønns høflige venner. Punktum.
Han har en fin personlighet, men jeg kjenner ham ikke."
"Så jeg føler
at han ikke er helt ærlig med oss."
Ok, mamma Carol, jeg skjønner.
Hun har ikke snakket med Bru som meg,
så hun vet bare det hun har sett i chatten.
Melding: "Bru har en fantastisk personlighet.
Han er en glede å ha her i The Circle."
"Jeg føler at han er ekte,
og jeg tror vi kan bli bedre kjent."
Det er veldig positivt. Han har visst blitt kjent med Frank.
Noen må bli blokkert,
og verken Carol eller jeg har noen
vi ønsker å blokkere.
Det er en vanskelig avgjørelse.
Dette er så vanskelig.
Det føles som jeg har mistet 20 år av livet mitt nå.
Det ser ut til at avgjørelsen er tatt.
Frankie, vi klarte det.
Jeg synes at Carol skal si det. #MammaVetBest.
Og jeg tror hun er den som kan si det
sånn at alle synes det er greit.
Melding: "Hva tenker du om
å fortelle resten av familien om avgjørelsen vår?"
"#MammaVetBest."
Ja.
Jeg føler at jeg kan gjøre det hvis jeg gjør det på riktig måte.
Melding: "Det går helt fint, kjære."
"#MammaHarEnCircleSønn." Ja, det stemmer.
Hun skal gi dem nyhetene.
Jeg kan puste ut gjennom begge neseborene i kveld,
og dette føles fantastisk.
Jeg håper alle forstår at vi måtte gjøre dette.
Det er ikke vondt ment, men et spill.
Ja, det er bare et spill,
et skremmende, dramatisk, stressende spill
med store summer på spill.
Greit, la dem få det, Circle.
"Varsel!"
-"Varsel!" -"Varsel!"
"Varsel!"
"Influenserne har tatt…"
"…en avgjørelse."
La oss håpe den er Bru-vennlig.
"Siden Jared er en ny spiller, er han immun under denne blokkeringen."
For en heldig jævel.
Cookie, vi blir her.
Hun sier: "Jeg vet det. Jeg føler meg som hjemme."
Hun slapper av.
Jared er trygg. Så det er meg, Paul, Crissa, Alyssa og Yu Ling.
En femtedels sjanse.
Tjue prosent?
Jeg er ikke flink i matte, men det…
"Spillerne må gå til Circle Chat nå."
Herregud. Ok.
Circle, ta meg til Circle Chat.
Jeg følte meg selvsikker
før jeg så alles ansikt på høyre side av skjermen.
Melding…
Carol skriver.
Herregud.
Håper ikke jeg ryker nå.
"Circle-familie. Dette var vanskelig for Frank og meg."
"Vi skulle gjerne hatt mer tid
for å bli bedre kjent med så flotte folk."
"Med det sagt, vi har ikke blitt godt nok kjent med denne personen,
og jeg får vondt i hjertet å se noen dra så fort."
Ok, dette får meg til å føle meg bedre.
Det føles bare kjipt å vite
at spillet er slutt for en av disse personene,
og at det er jeg som må si det.
Jeg, Bru og Paul står ved giljotinen.
Hvem kan det være?
Hun skriver igjen!
"Spilleren vi har blokkert er…"
Jeg er så stresset.
Å, mammabjørn Carol, ikke meg.
Ikke meg, kjære.
Send.
Jeg visste det.
"Paul."
Det er Paul.
Herregud!
Vet du hva? Det er så kjipt,
for jeg trodde Carol og jeg hadde en god samtale.
BLOKKERT
Jeg har blitt blokkert fra The Circle.
Det suger virkelig.
-"Paul har blitt blokkert fra The Circle!" -Så fort!
Carol, takk! Og Frank, takk.
Jøss, det var tøft.
Paul, allerede borte. Han får ikke si farvel.
Nå er vi tilbake til syv.
Dette betyr at jentene er i overtall,
og jeg har lykkes med å holde jentene samlet, så…
Det er fordelen for meg nå.
Paul er den første som blir blokkert.
Men før han drar hjem for å skrive The Circle-memoarene sine,
har vi en liten avskjedsgave.
"Varsel."
Herregud.
"Paul, før du drar, kan du møte én spiller ansikt til ansikt!"
Ok. Jeg er så spent på dette.
"Tenk på hvem du vil møte."
Herregud.
-"Varsel!" Hva? -"Varsel!" Å.
Herregud, igjen?
Å, pokker! "Før Paul drar, kan han…"
"…møte en spiller."
Hvis han går gjennom den døren, har jeg mye å forklare.
"Paul er på vei for å møte…"
"…en av dere nå!"
Må ha deodorant.
Jeg følte meg bra, men hvis han kommer hit,
og vi må prate sammen, vil jeg føle meg som en dritt.
Hva om han ikke er Paul? Hva om han er kona?
Eller datteren?
Jeg er mer enn livredd, det kan hende jeg tisser på meg.
Greit. Jeg er klar.
Ganske varmt under teppet mitt.
Er det det?
Tekst: Julie Sandsnes