SERIAL NETFLIX
Wydało się.
By zaostrzyć życie w Kręgu, dołączają do niego dwie żywe legendy,
które rządziły branżą girlsbandów, gdy trzęsła ona całym światem.
Potrzebuję jeszcze paru chwil na uspokojenie,
tymczasem VIP-y mogą się zadomowić.
Hejka.
Patrz, kochana.
- Przytulnie, co? - Boże, ale tu uroczo.
Spore mieszkanie.
Chodź, Cookie.
Oto jesteśmy.
To nasz dom.
Nie do wiary!
To nasz dom, Cookie. Jesteś na to gotowa?
- Zaczynam się trochę bać. - Ja też.
- Serce mi wali. - Poważnie?
Nic ci nie będzie.
Cześć.
Jestem Emma Bunton.
Jestem Melanie Brown.
Znacie nas lepiej jako Baby Spice.
I Scary Spice.
Z zespołu Spice Girls!
Czemu krzyczymy?
Zawsze to robimy. Tak już mamy.
Dołączymy do Kręgu, by podostrzyć atmosferę.
O tak.
- Jestem fanką. - Ja to mam obsesję.
- Nie mogłyśmy odmówić. - Dokładnie.
- Nikt się nie dowie, że to my. - Powiedz czemu.
- Będziemy się… - Podszywać!
Nie znamy tożsamości naszej postaci.
- Ciekawe, kto to będzie. - Właśnie.
Za nami wiele wspaniałych podróży.
Koncertowałyśmy na stadionach, było niesamowicie.
Teraz jesteśmy w Kręgu.
Zobaczycie nas z innej strony.
Będziecie nas obserwować całą dobę.
- Czemu tak mówisz? - Bo to prawda.
Ona gotuje, ja nie potrafię.
Czasem lubię rządzić.
Ale zołza.
Baby to zołza.
- Ale będzie frajda. - Ogromna frajda.
Nie możemy się doczekać. Zapowiada się, że rozgrywka będzie ostra.
No dobrze.
Warto się dzielić.
- Gotuję się. - Naprawdę?
- Cookie się z tobą podzieli. - Chodź, piesku.
Grzywka ci zasłania.
- Ma grzywkę. - Rzeczywiście.
Mogłabym to oglądać godzinami, ale czas działać.
„Wiadomość!”
Boziu!
„Uczestnicy ocenili się dzisiaj po raz pierwszy”.
„Głosującego z najwyższą ilością głosów poproszono o wybranie nowego gracza”.
„Nie wiedział, że tak naprawdę wybiera…”
…wasz fałszywy profil!”
No jasne!
„Czas poznać wasz nowy profil!”
Nie mogę patrzeć.
- O Boziu. - Jared?
Autor książek dla dzieci.
Nie wygląda przyjaźnie. Ma w sobie coś…
- Wygląda. - No nie wiem.
Ma dołeczki i figlarny uśmiech.
- Wybierzmy inne. - Możemy przejrzeć zdjęcia?
- Na tych wygląda na milszego. - Jest taki uroczy.
- Tak. - Na każdym.
- Album Radość… - Luzik i Radość.
Kręgu, możemy przejrzeć album Radość?
Zobaczmy górne po lewej.
- To ma być ser? - To ser?
Nie mam okularów, więc…
Nie mam pojęcia.
Wróćmy.
Chyba to z kurczakiem.
Kurczak to może pasować, on pisze książki dla dzieci.
Co ma do tego kurczak?
- Kurka. - Aha.
- Wybieramy to? - Chyba tak.
Kręgu, ustaw to jako zdjęcie profilowe.
Będziemy piać z radości.
Piejemy!
Status związku?
Singiel.
Zdecydowanie tak.
Sekcja O mnie.
No dobrze.
„Cześć wszystkim?”
- Od czego zacząć? - Chyba wiem.
-„Jestem…” - Może być.
„Witajcie w moim świecie?”
Bez „Jestem”.
„Witajcie w moim rozkosznym świecie”.
O tak.
Powinnyśmy…
Zaczekaj.
Dwie gwiazdy stają się jednym pisarzem,
a inni gracze, nieświadomi obecności podszywacza,
myślą o pierwszych ocenach.
Nie sądziłem, że skończę z niebieskim ptaszkiem.
Jutro dzień decyzji.
Jak na razie najważniejszej.
Blokowanie, ale obłęd.
Podjąłem dziś ważną decyzję.
Jutro mam jeszcze ważniejszą.
Zabieram swój duży tyłek do spania.
Kręgu, ty też się kładź.
I słusznie.
Przed snem sprawdzimy, co u spicetek.
Czy obdarzyły Jareda swoim powerem?
- „Jestem otwarty…” - „…na nowe przygody”.
„Otwarty na nowe przygody. Nie traktuję życia zbyt poważnie”.
- Słabo idzie. - „…rozkosznym świecie”.
„Otwarty na nowe przygody. Nie traktuję życia zbyt poważnie”.
Dajemy radę, prawie to mamy.
„Wielki miłośnik zwierząt…”
„…ze słabością do sera”.
Co sądzisz?
Tak sobie myślę, może lepiej napisać o śmierdzącym serze?
Nie? Starczy już o serze.
A jeśli ktoś zapyta o ser?
- Znasz się na serach? - Wiem co nieco.
Rzućmy okiem na emotki.
Jest jakiś ser?
Co za nonsens.
To prawda, ale to mi się podoba. Ten ser to dziwactwo.
- Wygląda na ekscentryka. - Dokładnie.
„Wierny i ekscentryczny. Emotka z rękami do modlitwy”.
- Gra? - W porządku.
Potem tak: „Pewnego dnia chcę…”
„…przemierzyć świat…”
„…z miłością mojego życia”.
„Mrugająca buźka”.
Fajnie.
Kręgu, ustaw to…
…jako nasz profil.
Polubcie nas. Polubcie Jareda.
Proszę.
„Jutro dołączycie do Kręgu”.
- Jestem gotowa. - Już teraz, no dalej.
Czemu nie możemy dołączyć?
„Tymczasem odpocznijcie”.
Ktoś nam każe iść do łóżka.
Na to wygląda.
Musimy się przespać, bo jutro jesteśmy Jaredem.
Musimy wymyślić tytuły naszych książek.
Ile książek napisałyśmy?
- Będzie dobrze. - Musimy…
Weź zeszyt do łóżka i wszystko spiszemy.
Świetnie to rozegramy.
Chodź, Cookie.
Pomożesz nam.
Sama nie wiem.
- Denerwuję się. - Ja trochę też.
A ja bardzo.
Twoja poduszka.
Ani wy, ani wasza Cookie nie macie powodu do obaw.
Wystarczy się przespać.
Zresztą czym wy się denerwujecie?
Macie na koncie 100 milionów sprzedanych płyt,
występy przed księciem,
i najbardziej rozpoznawalną grupę od czasów The Beatles.
Dacie radę poudawać autora książek dla dzieci
w reality show, poważnie.
Dzień dobry, Kręgu.
Jak spałeś? Stęskniłeś się?
Szalony dzień i noc.
Przed uczestnikami pierwszy poranek w Kręgu.
Nie wiedzą, że gwiazdy pop są tuż obok.
Ich profil wybrał Frank, najwyżej oceniony głosujący,
który wraz z Carol wybiorą, kogo dziś zablokować.
Frank ma sporo na głowie.
Cieszę się, że pojawi się nowa osoba.
Ciekawe, jaką ma energię i jak się dogada z resztą.
Mówiłaś, że trzymasz porządek.
- Trzymam. - Lodówka jest otwarta.
Bo wracam.
Naprawdę martwi mnie to, jak mnie odebrali.
Muszę się otworzyć, być uroczy i wzmocnić wizerunek miłego faceta.
Nie zablokują mnie.
Siódme miejsce?
Nigdy więcej tam nie wracam.
Dziś jestem gotowa podejść do tego na świeżo.
Mogę się rozluźnić i być sobą.
Ale z ciebie ślicznotka.
Pasujesz do mnie taka różowiutka. Chodź do mnie.
- I jak? - Świetnie na tobie wygląda.
To prawda, ale chyba chce do mamy.
Pewnie, że tak. No chodź.
To wegańska farba do sierści, bardzo naturalna.
Oczywiście.
Nakładamy ją raz na miesiąc, po prostu w niej siedzi.
- Musi to uwielbiać. - Siedzi tak 20 minut.
Potem ją zmywamy, prawda?
Troszkę suszenia i gotowe.
Potem paraduje po domu, jakby przed chwilą wyszła z salonu.
Tak jak mamusia.
„Wiadomość!”
- Ale szok. - Boże drogi.
„Macie ograniczony czas”.
- Ty masz ograniczony. - Nie, bo ty.
Cookie, twój czas jest ograniczony.
Pozbywamy się ciebie.
„Zaraz poznacie pozostałych graczy”.
- Gotowa, Cookie? - No to zaczynamy.
„Waszym zadaniem jest pozostać niezauważonymi w Kręgu”.
To wiadomo.
- Tak jest. - Jared w akcji.
- Jesteśmy gotowe. - Tak.
„Jeśli wam się uda, zwiększycie pulę nagród
dla pozostałych graczy”.
Bardzo fajnie. Zero presji, ani trochę.
Dalej denerwuję się tym, że nie wiemy o Jaredzie wszystkiego.
Musimy to spisać i trzeba wykazać się sprytem.
Nie wiem, czy to się uda.
- Mówisz serio? - Tak.
ZACZYNACIE TAJNĄ MISJĘ
Boże.
Mel B i Emma zamieniają się w Secret Spice
i przyszedł czas, by przedstawić je innym graczom jako Jareda.
- Wiedziałam! - „Wiadomość!”
Ciekawe, co to będzie.
Co jest, Kręgu?
Kurde, może już blokujemy?
No dalej.
Pokaż, co potrafisz.
Co jest, Kręgu? Śmiało.
- „Wczoraj… - …najwyżej oceniony…
- …wybrał nowego gracza… - …w Kręgu”.
Że co?
Co?
A ja już wiedziałem. Cza-cza.
Zastanawiasz się, co my w ogóle robimy?
Bardzo często zadaję sobie to pytanie.
Więc kto to jest? Kto dołączy do Kręgu?
Frank, kogo wybrałeś? Obyś wiedział, co robisz.
„Powitajcie Jareda”.
Jareda?
No proszę! Zobaczmy.
Chcę kogoś seksownego.
Dla mnie uroczy facet, a dla Paula najlepszy przyjaciel.
Tak tylko mu zasugeruję, że moja córka jest singielką.
Ciekawe, jak się czuje. Musi być podekscytowany.
Zobaczmy Jareda.
Jared, o Boże!
#PełnaChata.
Popatrzmy na Jareda. Czy on tam ma kurczaka?
Ma kurczaka.
Kurczak pozwala się trzymać? Boże, zmiłuj się.
Zobaczymy, co napisał o sobie na profilu.
Kręgu…
…przejdźmy na profil Jareda.
Słodki jest!
On trzyma kurczaka?
Na drugim zdjęciu wygląda zupełnie inaczej.
Czemu wszyscy trzymają zwierzęta?
Kręgu, przejdź na profil Carol.
Wygląda sympatycznie.
Na rozrywkową.
- Typ mamuśki, ale z jajem. - Tak.
No dobra, Jared.
„Wiek: 28. Status związku: singiel.
Zawód: autor książek dla dzieci”. Ja cię kręcę!
Fajna babka.
Ma 25 lat, singielka.
- Trochę ekscentryczna. - Świetna.
„Otwarty na nowe przygody. Nie traktuję życia zbyt poważnie”.
Tak jak ja.
To asystentka sex coacha!
„#DrobnaIOstra!”
Co ty nie powiesz.
Słabość do sera, ekstra.
Po serze spędzam cały dzień w toalecie,
ale jest tego warty.
Jest terapeutą.
I to małżeńskim.
- Wierzysz mu? - Raczej nie.
Nie wierzę mu. Nie wygląda na 56.
„Pewnego dnia chcę przemierzyć świat z miłością mojego życia”.
To takie słodkie.
Fajnie, że go wybrałem. Wygląda na spoko faceta.
„#Ciałopozytywny”.
Tak jest, Frank!
- Wygląda na duszę towarzystwa. - Tak.
„Czat Kręgu jest aktywny”.
- Dobra. - Kręgu, przejdźmy na czat.
Genialne.
- To może tak: „Cześć wam”. - Dobra.
„Ale się jaram, że…”
- Tak mówią w USA. - Super.
Muszę być pierwszy, po prostu to czuję. Utwórz wiadomość:
„Siemka wszystkim! Jak spaliście?
W ogóle to gratulacje dla Franka i Carol, naszych pierwszych głosujących!
Jared…”
„…siemano, brachu. Witamy w Kręgu”.
„Dorastałem na farmie kurczaków,
twoje zdjęcie przypomina mi dom. #PowrótNaWieś”.
Ale super, że miał takie dzieciństwo.
Utwórz wiadomość: „Cześć, ale się jaram, że tu jestem.
Super, że mogę was poznać. #ŻycieWKręgu.
Jak wam jest w Kręgu?
Bru, cieszę się, że polubiłeś moją pluszową kurę”.
Wyślij.
Jedziemy!
Właśnie tak, Jared!
Wczoraj nie pokazałam swojej osobowości na czacie.
Dzisiaj się postaram, to będzie świetny start.
Utwórz wiadomość: „Cześć wszystkim.
Świetnie spałem po tym szalonym wieczorze.
Ogromne gratulacje dla Franka i Carol, naszych pierwszych głosujących.
Zasługują na to”.
„Powitajmy w Kręgu Jareda. Cieszymy się, że jesteś z nami”.
Dobra wiadomość, Paul.
Co za bzdury.
Nie spał dobrze.
Wcale nam szczerze nie gratuluje.
Jak dla mnie to ściema.
Utwórz wiadomość: „Witaj, Jared. Emotka z rączkami do góry.
Trudno było zdecydować, kto dołączy do Kręgu.
Naciesz się pierwszym dniem.
Mam nadzieję, że czujesz dobrą energię i spodoba ci się w Kręgu.
Serduszko”. Wyślij.
- Napiszmy: „Frank…”. - „Frank, wielkie dzięki…”
- Żadne tam wielkie dzięki. - Okej.
Raczej ogromne. Ogromne podziękowania?
Ogromne?
Guzdrzemy się.
„Dzięki za tę szansę”. Za formalne?
Dobra.
Utwórz wiadomość:
„Dzięki za tę szansę, stary. Pozdrowienia dla ciebie.
#ToBędzieDobryDzień”.
„#WdzięcznyŻeTuJestem”. To mi się podoba.
Cieszę się, że wie.
Mam nadzieję, że to on utrzyma mnie do końca gry.
Utwórz wiadomość: „Jared, cieszę się, że jesteś częścią rodzinki”.
„Ale czad, piszesz książki dla dzieci.
Dopiszę twoje książki do listy lektur siostrzeńca”.
- Musimy na nią uważać. - Zaraz będzie gradobicie pytań.
- Trzeba mieć ją na oku. - Tak jest.
Yu Ling pokazuje dziś więcej osobowości.
Wczoraj odpowiadała jakoś mozolnie.
Utwórz wiadomość: „Jared, proszę cię…”
Wielkimi literami, bo chcę wiedzieć.
„Streść mi którąś z twoich książek”.
„#JaredIBajkaNaDobranoc”.
A to dobre.
- Tak musiało być. - Racja.
- Musimy uważać. - Nawet bardzo.
Można powiedzieć, że piszę o zwierzętach, owocach i warzywach.
„Motywem przewodnim w moich książkach są zwierzęta i…”
- „Kupa”. - To śmieszne.
„Bru, fajnie, że pytasz,
bo motywem przewodnim w moich książkach są zwierzęta i…
Emotka kupy”.
„Dzieci to uwielbiają. #JestemWielkimDzieckiem”.
No dobra, może jakiś tytuł?
Dzieciaki lubią dziś historie o gównie?
„Czat Kręgu jest nieaktywny”.
No dobra, rozumiem.
Dałyśmy radę. Naprawdę myślę, że…
Musimy obgadać tę sprawę z książkami,
bo będą o to często pytać.
Ta dwójka zaczyna myśleć o twórczości literackiej.
One niby mają mieć z tym kłopot?
Reszta tymczasem próbuje się rozerwać.
Wiele czasu nie mają.
„Wypieczony Ja”.
O Boże!
Chyba musimy upiec ciasto.
Na specjalne życzenie publiczności, a raczej Kręgu,
oto Wypieczony Ja.
Gracze zaprezentują swoją osobowość,
dekorując piętrowy tort.
- Ile to pięter, Frank? - Cztery?
Dzięki, kochany.
Żadnych rozmokłych spodów.
Wyłącznie twarde i rozbrykane.
Nasz tajny listonosz dostarczył wszystko, czego trzeba
na te kaloryczne dzieła.
- Boże. - Ciężkie to.
Upuściłam.
To wszystko masło?
Kręgu, nie jestem tu po to, żeby sobie podbić cholesterol.
„Macie 30 minut”.
Na cztery piętra? Chyba oszaleliście.
Chyba na przejrzenie tego.
- Dobra. - Dajemy czadu.
Wzywam wewnętrzną Carol.
Napisałem, że lubi wypieki. Trzeba się popisać.
„Zaczynamy odliczanie”.
Jazda.
Boże, co ja tu robię?
Raczej nie spodziewają się, że faceci zrobią ładne ciasta.
Zwłaszcza że Paul nie lubi wypieków, a Carol już tak.
Z lukrem nie idzie tak dobrze, jak sądziłem.
Boże.
Zaletą udziału w The Great American Baking Show
jest to, że tylko próbuję. Zero roboty.
O Boże.
Apetycznie to nie wygląda.
Boże.
Jak kolacja dla psa.
Wypraszam sobie, staram się.
W sumie racja.
Celem nie jest wygląd.
Chodzi o wnętrze.
To świetny napis na tort.
Musi wyglądać elegancko, jak maminy tort.
Może zostanę cukiernikiem.
A gdyby Jared powiedział, że lubi piec?
Ale nie powiedział.
- Jared nie. - Ale ktoś inny tak.
Carol.
Z początku byłem pewniejszy siebie, teraz nie za bardzo.
Jedziemy z tematem. Nie ma odwrotu.
Jeszcze trochę.
Oby pomyśleli, że to ciasto dekorował facet.
Może to dlatego, że jestem facetem,
ale wydaje mi się, że wygląda na maminy.
Chyba jest dobrze.
Wcale nie poszło źle.
Cholera.
Ja pierdzielę.
Mamo, przepraszam za język.
Boże, ale ty robisz bałagan.
Mamy „rodzinę”, „sekspozytywną” i „miniwibracje”.
Oby nie pomyśleli, że to o wibratorze.
Nie rób tego!
„Liczy się wnętrze”.
Wygląda dobrze, full wypas.
Estetyczne ciasto, każdy to powie.
Pomóż z tym.
Ale się rządzisz, drugiej takiej nie znam.
Ja się rządzę? Ratuję tort.
„Czas minął!”
- O rany. - Kurde.
Myślę, że wygląda dobrze.
Ciasto krzyczy, że jestem facetem.
Musimy tu ogarnąć, kochana.
Nie mają tu obsługi?
Wybacz, budżet poszedł na torty.
Teraz każdy gracz zrobi zdjęcie tortu
i wyśle je pozostałym.
Śmietana kapie.
Super, wysyłaj.
Ma wszystko to, czego chciałam.
TORTY GRACZY W INFORMACJACH
Wszystkie torty są w Informacjach, niech gracze zaczną ocenianie.
Kręgu, przejdźmy do Informacji.
Jako pierwszy zobaczą tort Crissy.
O Boże!
To mój!
Crissa naprawdę dała radę.
To piłka do kosza!
Crissa, co to takiego?
Jest taki uroczy!
Jak ona zrobiła to z czekolady? Imponujące.
Żadnych ale.
Idealnie oddała swoją osobowość.
Czas na tort naszych podszywaczek, czyli Jareda.
- Boże! - Jest dobrze!
- To nasz, widzisz? - Tak!
Ale super!
Wygląda świetnie.
Dobra robota, Jared. To porządny tort.
Jest podejrzanie dobry? Nie jestem pewna.
Nie wierzę, że to zrobił facet.
Następnie dzieło Yu Ling.
Bomba!
To mój!
Yu Ling przeszła samą siebie.
Pasuje do wszystkiego z jej profilu.
Wiedziałam, że odniesie się do swojej kultury.
Ciekawe, co to znaczy.
Jestem naprawdę dumna, że udało mi się
wykorzystać chińskie znaki i mój język.
Zobaczą, że stoi za tym historia.
Kto teraz?
To Frank.
To jak wybuchowa, pełna kolorów impreza z konfetti.
Te serduszka są urocze, nieco złotej miłości.
To naprawdę wiele mówi o jego osobowości.
Super, świetny tort.
Doskonały kolor lukru, Brawo dla pana, dziesięć na dziesięć.
Czas na słodkie co nieco od Alyssy.
To mój.
Czy wszyscy pracują w cukierni i się nie przyznają?
„Miniwibracje?”
Ma na myśli miniwibrator?
Miniwibratory są w Anglii.
Na całym świecie.
Mogę potwierdzić.
To dobry moment na tort Bru.
Oto i Bru. Co tam jest napisane?
„Liczy się wnętrze”.
Może się podszywa i ma na myśli,
że liczy się prawdziwa tożsamość.
Czas na Paula, czyli Parker.
Bez jaj. Jak on to zrobił w tym czasie?
Boże, to piesek?
Urocze, jest nawet wąsik.
To jak tort z cukierni.
Oby pomyśleli, że ten tort robił facet.
Nie ma szans, że to dekorował facet.
Paul jest dziewczyną?
I wreszcie tort mamusi Carol.
TORT CAROL
Bardzo uroczy.
Podoba mi się to małe „C ” na górze, świetnie jej poszło.
Wiesz co, ona uwielbia wypieki.
- Byłoby lepiej. - Dużo lepiej.
To nie wygląda na tort kobiety,
która regularnie piecze.
Carol coś kombinuje.
Zatrzymajmy na chwilę pogoń za podszywaczami.
Gracze będą głosować na swój ulubiony tort.
Mój ulubiony tort jest Alyssy.
Kręgu, polub tort Alyssy.
Polub tort Crissy.
Polub tort Yu Ling.
Polub zdjęcie Jareda.
Głosowanie zakończone. Zobaczmy, kto zwyciężył.
„Zwycięzcą jest…”
Werble!
To ja!
„Gratulacje, Crissa.
Twoja nagroda jest przed drzwiami”. Że co?
Ale zazdro. Ciesz się, laska.
Dziękuję Bogu i mojej rodzinie.
Dziękuję koszykówce.
Jestem padnięta.
Tyle wysiłku. Żarłyśmy się jak stare małżeństwo.
- Wiem. - I to podczas pracy.
- Kłóciłyśmy się o śmietanę. - Wcale nie.
- Załamałaś się przy śmietanie. - A ty się rządzisz.
- Nieprawda. - „Zamknij to i tamto”.
Co ja na to…
Były już puste, więc sądziłam…
Spicetki chyba przedawkowały cukier.
Po południu pełnym konkurencyjnego cukiernictwa
mamusia Carol szuka w sobie Roda Stewarta.
Frank szuka w sobie wewnętrznej Crissy podczas gry w kosza.
Tak jest!
Bru włącza swojego wewnętrznego Bru, mówiąc takie rzeczy…
Superancko.
…i rozpoczynając czat ze ślicznotkami,
z Alyssą i Yu Ling.
Utwórz wiadomość: „Co słychać?
Życie w pełni, a na karku lat 20”.
„Chciałem się przywitać i spytać, co u was”.
Ale słodkie.
Utwórz wiadomość: „Bardzo zaciekawiły mnie wasze torty!”
„Yu Ling, chcę wiedzieć, co tam napisałaś”.
„Alyssa, jestem ciekaw, co chciałaś powiedzieć przez #MiniWibracje.
LOL i emotka rakiety”. Ojej, to urocze.
Bru jest super póki co.
Mam nadzieję, że jest tym, za kogo się podaje.
Utwórz wiadomość:
„Bru, to ekstra, że założyłeś ten czat.
Emotka braw”.
„Czytasz mi w myślach. Też chciałabym wiedzieć…”
„…co Yu Ling napisała, twój tort też był super”.
To świetna okazja, by opowiedzieć historię tego tortu.
Utwórz wiadomość: „Co tam, ludziska?
Na moim torcie napisałam: »Yu Ling, dawaj gazu«.
Moje imię jest dla mnie ważne, chciałam je zachować,
gdy zostałam znaturalizowaną Amerykanką.
»Dawaj gazu« oznacza »Dasz radę, jesteśmy z tobą«”.
„Przypomina mi, żebym nie traciła motywacji”.
Cudowne.
Ale fajna wiadomość.
Podoba mi się, że jej kultura jest dla niej tak ważna.
Może pośmiejemy się trochę z mojego tortu?
Utwórz wiadomość: „Chciałam pokazać,
że jestem żywiołowa i pełna energii,
czyli #MiniWibracje. Emotki rakiet”.
„Jest też coś takiego jak miniwibrator. Roześmiana emotka”.
Co?
Chyba lubi zabierać robotę do domu.
Jezu.
Zakładając czat, Bru liczył pewnie na wartościową rozmowę,
a pewnie wygląda tak:
Nie no, wracamy do gry. Powaga, ale już.
Utwórz wiadomość: „Zdobienie tortu to był cyrk,
ale generalnie chodziło mi o to, by docenić czyjeś wnętrze,
tak jak doceniamy ich urodę”.
„Wy macie piękne wnętrze, a także urodę”.
Flirtujesz z dwiema naraz?
O Jezu.
Cholerka, ale słodziak.
Też zacznę flirtować, obrócę to w żart.
Już wiem. Utwórz wiadomość:
„Teraz jesteśmy twoimi dziewczynami? Płacząca emotka. #SzczęścieWTrójkącie”.
Po prostu chcesz poznać ludzi
i nagle jesteście w trójkącie.
Historia stara jak świat.
„Z nikim innym bym na to nie poszła”.
„Śmiejące się emotki.
Jak sądzicie, jaki jest sekret szczęśliwego trójkąta?”
Do diaska, sam nie wiem.
Nie wiem, co jest sekretem udanego związku,
a co dopiero trójkąta.
Otwarta komunikacja, wierność
i świetny penis.
Utwórz wiadomość: „Szczerze? To mój pierwszy #Trójkąt”.
„Siedzę sobie i się rumienię”.
Jest taki uroczy.
Utwórz wiadomość: „Fajnie było was bliżej poznać.
Teraz wybaczcie, muszę wziąć zimny prysznic.
Emotki z wanną”. Wyślij.
Wysłano, podpisano, dostarczono.
Podoba mi się, że jestem w tym trójkącie.
To był sposób, by powiedzieć, że możemy na siebie liczyć.
To chyba sukces.
Nie sądziłem, że skończy się trójkątem, ale trzeba dać sobie radę.
Stary, mówiłam to wcześniej, ale powtórzę.
Krąg leci naprzód.
Niech się uspokoi.
Paul Tymczasem chce poprzyjaźnić się z mamą Carol,
która zupełnym przypadkiem jest głosującą.
Bardzo chcę pogadać z Carol.
Wczoraj coś mi nie grało na jej profilu,
ale tort świetnie jej wyszedł.
Nie dała dupy, więc poczułam, że to ona.
Dobrze byłoby się pokazać.
Może przemyśli decyzję i pozwoli mi zostać.
PAUL ZAPRASZA CIĘ DO PRYWATNEGO CZATU
Że co?
No co wy, prywatny czat z Paulem?
Niedobrze.
Pewnie ma ukryte zamiary. Chce ze mną pogadać,
bo głosuję, a on jest na ostatnim miejscu.
Utwórz wiadomość: „Cześć, Carol. Emotka z uśmieszkiem.
Nie mogłem się doczekać tej rozmowy.
Mamy wiele wspólnego, chciałbym cię poznać”.
„Też jesteś rodzinna.
Może opowiesz o twoich dzieciach i rodzinie”.
Zaczynam od pogadanki o rodzinie,
bo mogę się do tego odnieść.
Mam dwójkę dzieci, tak jak ona.
Utwórz wiadomość: „Cześć, Paul!
Co za miła niespodzianka. Emotka z uśmieszkiem.
Jesteśmy z mężem razem od 30 lat!”
„Mamy dwoje dzieci, 22-letnią Victorię, przyszłą nauczycielkę
i 24-letniego Johna, pracuje w komunikacji”.
Dziwnie jest o mnie pisać i kłamać o tym, co robię,
ale nie chcę wspomnieć, że pracuję w social media,
bo może się czegoś domyślić.
Utwórz wiadomość: „Jak jest u ciebie?
Opowiedz o swojej rodzinie!” Wyślij.
Świetna sytuacja, moje dzieci są w tym samym wieku.
John studiuje komunikację. Dokładnie tak jak ja.
Łączy nas więcej, niż sądziłam. To super.
Utwórz wiadomość: „Trzydzieści lat to osiągnięcie.
Musisz być dumna ze swoich dzieci.
Mają wspaniałe zajęcia. John przypomina mi moją córkę, Parker.
Aktualnie studiuje komunikację”.
Mam pewne przeczucie, jest taka możliwość…
Córki są w podobnym wieku, co ja i moja siostra.
Wnioskuję, że wspomniana Parker…
Może to ona za tym stoi, skoro studiuje komunikację.
Robi dokładnie to, co ja.
Podobnie to rozgrywamy.
Może jest tu więcej podobieństw, niż sądziłem.
Utwórz wiadomość: „Musisz tęsknić za rodziną.
Na pewno są dumni, że tu jesteś”.
„Gdybyś chciała kiedyś porozmawiać, pisz śmiało.
Uśmieszek i kciuk w górę”.
Zdecydowanie zbliżyłam się do Carol.
Może jednak mnie dziś nie zablokuje.
Z początku sądziłem, że Paul to powierzchowny typ,
ale jakaś część mnie wierzy,
że jest w nim coś szczerego.
Muszę to dobrze przemyśleć, zwłaszcza że dziś ważna decyzja.
Jeśli to ktoś gra w moją grę, nie chcę ich jeszcze ujawnić.
Tymczasem u Jareda
za Emmą już dwie godziny klaskania
z zachwytu nad strojem Mel w cętki.
Crissa nawet nie wie, że klaszczą razem.
Prawdziwa fala braw.
Chcemy lepiej poznać Crissę i Franka.
Crissa wygrała w konkurencji z tortami.
To pewnie czyni ją popularną.
Na pewno.
- Dobrze byłoby… - Mieć ją po swojej stronie.
Tak.
„Jared zaprasza cię na czat grupowy”.
Bez jaj! Tu nie da się skończyć posiłku.
Wiem, że jestem puszysty, ale potrzebuję czasu.
Kręgu, zabierz mnie na czat grupowy.
Ja, Jared i Crissa.
Ciekawe towarzystwo.
Ciekawe, co powiedzą.
Utwórz wiadomość: „Cześć wam. Chciałem zagaić
i podziękować Frankowi raz jeszcze”.
„Super byłoby was poznać”.
„Wyglądacie mi na swoich”.
- Może być? - Tak.
„Wyglądacie mi na swoich”.
„#TakaPrawda #NowyDzieciakNaDzielni. Emotka z tęczowym sercem”. Wyślij.
Ale się cieszę, że Jared zechciał mi podziękować,
że go wybrałem.
Chce, bym wiedział, że to docenia.
Miło mi, że jestem na tym czacie.
Utwórz wiadomość:
„Jared!”
Właśnie tak, trzy wykrzykniki!
„Uwielbiam was oboje”.
„Gdy zaczynałam w Kręgu,
od razu trzymałam sztamę z Frankiem…”
„…a potem zobaczyłam kurczaka i ten twój typowy uśmieszek”.
Tak jest!
„Wiedziałam, że jesteś git”.
- No widzisz? - Dobra nasza, Crissa.
Cudownie. Wiedziałem, że Crissa to moja siostra.
Utwórz wiadomość: „#MojaSiostraCrissa, od razu się dogadaliśmy.
Cierpliwie czekam na kawałek tego zwycięskiego tortu.
Tort za trzy punkty”. Wyślij.
Utwórz wiadomość:
„Skoro o tortach mowa,
to tęsknię za spodem mojej żony.
#SpoduNaStoCiast, #CzyToZaDużoInfo?”
Że spód żony…
Tak!
- Tyłeczek. - Rany.
- Szczera babka, co? - Bardzo.
- „A wy?” - Bardzo dobrze, Crissa.
Ma na myśli pośladki, skarbie.
Pupinę, właśnie tak.
Dobrze wiem, o co chodzi, siostro.
Utwórz wiadomość: „Jesteś taka otwarta.
Tęsknię za moimi psami, moją muzyką…”
Tak jakby komponował.
„Muzyką”, a nie „moją muzyką”.
„…muzyką. Smutna emotka.
Na szczęście umiem się rozerwać. Tańczę w mieszkanku…”
- Na golasa. - „Z gołą dupą”.
„#ŻeTeżMnieNieWidzicie. Emotka z bakłażanem”.
- O tak! - I dwa pomidory?
- Wisienki czy pomidory? - Ale jaja.
„#ŻeTeżMnieNieWidzicie”.
To wisienki i bakłażan? Nie zrobił tego.
Niech się trzęsie bakłażan i wiśniowe jajuszka!
Tak to się robi, Jared.
Wjeżdża z grubej rury, to mi się podoba.
Musimy uważać, piszemy książki dla dzieci.
- Zrównoważmy to. - Zgodziłaś się na…
- Gołą dupę. - Bakłażana i pomidory.
Przecież to śmieszne, nikogo tu nie ma.
- Racja. - Prócz kamer.
I milionów widzów w domu. Machamy do was.
Utwórz wiadomość: „Tyłkiem rzucam jak zawodowy twerker”.
- Tak! - „SpódKonkretniejszyNiżNaTort”.
- To komiczne. - Bardzo.
- Zabawny jest. - Lubimy Franka.
- Utwórz wiadomość: „Uśmiałem się…” - „Właśnie…”
- „Wyplułem…” - „Zakrztusiłem się…”
Czym?
Pizzą?
- Chrupkami serowymi. - Dobra.
- „Zakrztusiłem się chrupkami serowymi”. - „Muszę ogarnąć syf”.
„Trzy śmiejące się emotki”.
„#SzczęśliwyNumerTrzy”.
Czy to mój pierwszy cichy sojusz?
Utwórz wiadomość: „Ten czat mnie dziś ubawił.
Cieszę się, że odbywamy tę podróż razem. Emotka z tęczowym sercem.
#MamyMiejsceNaWięcej”. Wyślij.
To było…
Niesamowite.
Brawo.
- Po prostu miły czat. - Dokładnie.
Udało się, bo zawsze jesteś taka milutka.
Ty zawsze jesteś miła.
Tu trzeba myśleć.
- Myślę. - Czasem zapominasz, o co chodzi.
Najpierw jesteś miła i ich wabisz,
a potem wiesz…
Trzeba działać i zaszaleć.
Idę zjeść kolację.
Robota skończona.
Co ona narobiła, Cookie?
W Kręgu zapada noc.
Całe to podszywanie chyba namieszało w głowie Emmie.
Nagle chce być straszną spicetką.
Gdzie jesteś?
Widziałam, jak się chowasz.
Cholera, chciałam cię nastraszyć.
Może teraz się uda.
„Wiadomość!”
No ładnie, Kręgu. Jakieś nowe ploteczki?
„Nadszedł czas…”
„…by głosujący…”
„…Frank i Carol…”
„…zdecydowali, kogo zablokować”.
Nie martw się, Jared. Z tobą się nie żegnamy.
Jako nowy uczestnik masz immunitet.
Będzie się działo. Zapnijcie pasy.
Ktoreś z nas dziś odpada.
Przecież dopiero zaczęliśmy.
To dociera do ciebie, gdy to czytasz.
„Frank i Carol przejdą do Azylu…”
„…by podjąć decyzję”.
Nie jestem gotowy, skarbie.
Porozmawiam z Frankiem
i postaram się to zajebiście rozegrać na swoją korzyść.
Carol to mama, a ja jestem maminsynkiem.
Wmawiam sobie, że będzie dobrze,
ale pewności nie mam.
Frank i Carol, nasi pierwsi głosujący,
są w drodze do Azylu.
Dekoracje w klimacie dżungli i krzesła oznaczają jedno.
Ktoś zostanie zablokowany.
Głosujący, to brzmi dobrze. Fajnie mieć ten tytuł.
Urocze miejsce.
Że też nie mam peruki. Tak tu miło.
Będę grał słodką, pokorną i kochającą Carol,
ale dobrze wiem,
że muszę to rozegrać na swoją korzyść.
Dziewczyny muszą być bezpieczne,
potrzebuję ich do mojej gry.
Pozostała trójka jest do potencjalnego ostrzału.
Tak to wygląda.
Nie ma nikogo, kogo bym nie lubił.
To na razie tylko gra, tu nie ma emocji.
Muszę zrobić to,
co przysłuży się mojej grze i upewnić się, że dotrę do finału.
Jestem gotów, skarbie. Gotów na przyszłość.
„Głosujący, czas podjąć decyzję”.
Przejdźmy na Czat Głosujących.
Utwórz wiadomość: „Frank, cieszę się, że jesteśmy tu razem.
Od początku urzekła mnie twoja osobowość.
Dajesz mi tyle radości”.
„Kochany, jesteś gotowy na tę decyzję?”
Mamciu Carol, jestem gotowy.
Nie wiem, co się zdarzy.
Utwórz wiadomość: „Mamo Carol, fajnie być w Azylu,
tym bardziej, że jesteśmy tu razem”.
„#DoDzieła”.
Utwórz wiadomość: „To przemiłe, że nazywasz mnie mamą.
Emotki z serduszkiem i łzami.
Powinniśmy pomówić o osobach, które na pewno chcemy uratować!
Dla mnie to Alyssa.
Tak bardzo przypomina moją rodzinę.
Emotka rodzinki.
Kogo byś zostawił?”
Wyślij.
To przezorny manewr.
Alyssa musi zostać, jeśli myślę o wygranej.
Zdecydowanie się zgadzam, Alyssa musi zostać.
Utwórz wiadomość: „Pełna zgoda.
Alyssa jest w dechę”.
„Ja chcę zostawić Crissę.
To naprawdę fajna osoba.
Chciałbym, by została w grze”.
Dwie dziewczyny już bezpieczne.
Utwórz wiadomość: „Zgadzam się co do Crissy.
Chciałabym, żeby została.
Wspaniale, że się zgadzamy!”
„Zostają jeszcze Yu Ling, Bru i Paul.
Omówimy każdego z osobna?” Jasne.
Trzy z czterech dziewcząt są bezpiecznie.
Ja, Alyssa i Crissa. Rewelka.
Teraz trzeba się upewnić,
by pokazać Yu Ling w dobrym świetle.
Utwórz wiadomość: „Myślę, że Yu Ling jest bardzo szczera.
To taka żywiołowa osoba,
musimy tylko pomóc jej się otworzyć”.
Utwórz wiadomość: „Rozumiem cię.
Pokazała z początku tyle osobowości,
ale potem coś się stało”.
Frank nie jest do niej przekonany.
Nie kłamie.
Widzę, skąd to się bierze.
Z początku była wystrzałowa,
a potem nagle ucichła.
Inni też to zauważyli, bo miała słabą ocenę.
Nie przejąłbym się ani gdyby odeszła, ani gdyby została.
Czas pomówić o Paulu.
Utwórz wiadomość: „Odbyłam dziś miłą rozmowę z Paulem,
ale wcześniej…”
„…nie mogłam wyciągnąć z niego zbyt wiele”.
Te dzisiejsze i wczorajsze rozmowy z nami
to chyba taktyka Paula.
Utwórz wiadomość: „Uważam tak samo”.
Z początku był ospały i jakiś tajemniczy”.
„Na pewno się poprawił.
Nie wiem, czy to szczerość czy strategia”.
Biorąc pod uwagę oceny, to raczej strategia.
Był na samym dole,
więc usiłował dziś ratować sytuację.
Może to podlizywanie, ale przynajmniej się stara.
To więcej niż Bru lub Yu Ling.
Zostaje Bru.
Osobiście mu nie ufam.
To może być podszywacz.
Jakoś go nie kupuję.
Utwórz wiadomość: „Bru jest jak uprzejmi koledzy mojego syna.
To miły chłopak, ale po prostu go nie znam”.
„Czuję, że może nie być do końca szczery”.
Chyba wiem, o co chodzi, mamciu.
Nie rozmawiała z Bru, a ja tak.
Wie tylko tyle, ile zobaczyła na czacie.
Utwórz wiadomość: „To wspaniała osobowość,
to radość mieć go w Kręgu”.
„Jest na pewno szczery
i czuję, że moglibyśmy poznać go lepiej”.
Jest bardzo na tak. Musieli poznać się bliżej.
Kogoś trzeba zablokować,
a wydaje mi się, że nie mamy żadnego ewidentnego kandydata.
To na pewno trudna decyzja.
Strasznie ciężka sprawa.
Czuję się, jakby 20 lat życia mignęło mi przed oczami.
Wygląda na to, że decyzja podjęta.
Frank, mamy to.
Carol powinna powiedzieć. #MamaWieNajlepiej.
Myślę, że jak ona to powie,
to wszyscy się z tym pogodzą.
Utwórz wiadomość: „Może zechciałabyś powiedzieć reszcie?”
„#MamaWieNajlepiej”.
No dobra.
Mogę to zrobić, wystarczy to odpowiednio przedstawić.
Utwórz wiadomość: „Oczywiście, że tak, skarbie”.
„#MamusiaDbaOKrąg”. I o to chodzi.
Przekaże wieści.
Dziś mogę sobie dychnąć.
Co za wspaniałe uczucie.
Oby wszyscy zrozumieli, dlaczego tak robimy.
Bez urazy, to tylko gra.
Tak, to tylko gra.
Straszna, dramatyczna i tak stresująca, aż zwieracze spina,
i z masą forsy do wygrania.
Kręgu, pokaż kły.
„Wiadomość!”
„Głosujący podjęli…”
„…decyzję”.
Oby korzystną dla Bru i jego załogi.
„Jako nowy gracz Jared ma immunitet”.
Cwaniaczek ma szczęście.
Cookie, zostajemy.
Chyba to wie, już się rozgościła.
Relaksuje się.
Jared jest bezpieczny. Paul, Crissa, Alyssa, ja i Yu Ling.
Jeden na pięć.
Czyli 20%?
Nie jestem za dobry z matmy, ale…
„Gracze muszą wejść na Czat Kręgu”.
Boże, no dobra.
Przejdźmy na Czat Kręgu.
CZAT KRĘGU
Byłem pewny siebie,
dopóki nie zobaczyłem wszystkich po prawej.
Utwórz wiadomość:
Carol pisze!
O Boże.
Mam nadzieję, że to nie ja.
„Cześć, rodzinko. To była dla nas bardzo trudna decyzja”.
„Moi kochani, brakowało nam czasu,
by poznać was wszystkich lepiej”.
„Po prostu nie mieliśmy czasu, by poznać tę osobę lepiej
i serce mi się kraja na myśl, że musimy kogoś pożegnać”.
Z tym jakoś mi lepiej.
Co za gówniane uczucie.
Czyjaś gra kończy się już teraz
i sam muszę to oznajmić.
Na szafocie zdecydowanie ja, Bru i Paul.
Kto to będzie?
Znowu pisze!
„Graczem, którego chcemy zablokować jest…”
Ale nerwy.
Mamusiu Carol, byle nie ja.
Tylko nie ja, skarbie.
Wyślij.
Wiedziałam.
„Paul”.
To Paul.
Boże drogi.
Wiecie co? Straszna lipa.
Myślałam, że dobrze nam się rozmawiało.
ZABLOKOWANY
Jestem zablokowana.
Do bani.
- „Paul został zablokowany”. - Szybko działają.
Dziękuję Carol, dziękuję Frank!
Ciężka sprawa.
Paul już odpadł. Nawet się nie pożegnał.
Znowu mamy siódemkę.
Dziewczyny mają przewagę,
udało mi się utrzymać wszystkie w grze.
Taka jest korzyść.
Paul to pierwszy zablokowany gracz.
Zanim odejdzie popracować nad rozdziałem memuaru o Kręgu,
mamy dla niego drobną niespodziankę.
„Wiadomość”.
O Boże.
„Przed odejściem możesz spotkać się z jednym uczestnikiem”.
Z tego to się cieszę.
„Zastanów się, z kim chciałbyś się spotkać”.
Boże.
„Wiadomość!”
Chryste Panie, znowu?
„Nim Paul odejdzie, może odwiedzić…”
„…jednego gracza”.
Jeśli przejdzie przez te drzwi, będę musiał się tłumaczyć.
„Paul idzie już…”
„…do któregoś z was”.
Gdzie dezodorant?
Chwilę temu czułem się nieźle, ale jeśli teraz tu przyjdzie
i trzeba będzie naprawdę rozmawiać, to wyjdę na kutasa.
A jeśli to nie Paul? Może to jego żona?
Albo córka?
Jestem tak przerażony, że zaraz się zsikam.
No dobra, jestem gotów.
Gorąco pod tym kocykiem.
Naprawdę?
Napisy: Mikołaj Kopczak