Paul, spillet af Parker, blev blokeret.
EN NETFLIX-SERIE
Hvilken heldig spiller er hun på vej hen til?
Det er fandeme løgn.
-Carol? -Paul?
-Hvad? -Hvad?
-Det er vanvittigt! -Hej!
-Hej. Rart at møde dig. -Rart at møde dig.
Sæt dig ned.
Jeg…
…forventede ikke dig.
Jeg forventede ikke dette.
Slet ikke?
Nej!
Du er ingen mand.
Jeg forventede ikke, at du så godt ud.
-Er det rigtigt? -Ja.
-Tak for det. Jeg ser godt ud. -Selvfølgelig.
-Hvem er Carol? -Carol er min mor.
Paul er min far.
Da han nævnte sin datter,
sine døtre, så tænkte jeg: "Det er måske hans datter."
Ja.
Hvorfor var du ikke dig selv?
Når man er på vores alder
og er ærlig og taler om ting på en bestemt måde,
kan det virke uoprigtigt.
Når man spiller sig selv, fordi vi er yngre.
Men hvis ens mor står foran en,
så virker hun automatisk oprigtig.
-Ja. -Derfor valgte jeg en forælder.
Og dig? Hvorfor var du din far?
Fordi når folk møder mig,
så tror de, at jeg er en led kælling.
Det sker konstant. Folk siger: "Den pige er ikke velkommen."
Men når jeg begynder at tale, glemmer de det.
Men det handler om første indtryk.
Så jeg var min far af samme grund.
"Folk vil kunne lide en ældre familiefar."
-Selvfølgelig. -Ja.
Jeg er ked af, at jeg blev blokeret, men du er meget bedre, end jeg var.
Tak for det.
Mens de to catfish roser hinanden,
indser de andre,
at et besøg af Paul, også kaldet Parker, ikke er i kortene for dem.
Kommer han ikke og besøger mig?
Kom nu, Paul.
Nå… Min sandwich er tør, så jeg tror ikke, han kommer.
Jeg spiser. Jeg drikker dem.
-Han kommer ikke herind. -Han kommer ikke ind til os.
-Hvem mon han besøger? Nok Carol. -Alyssa.
For at sige: "Hvorfor valgte du mig?"
Hvad synes du om Bru? Kender du ham fra TikTok?
Er han på TikTok?
-Ja, overalt. -Hvad? Det er løgn.
-Ja, radiostjerne på TikTok. -Vent, hvad?
-Ja, han er stor. Jeg vidste det. -Hvad?
Jeg så ham på skærmen, og tænkte: "Det er ham.
-Jeg kan ikke sige det. Jeg er Carol." -Ja.
Ja, det kan du ikke nævne.
Hun, eller han, ville tænke: "Hvorfor er Carol på TikTok?"
Hvad synes du om Jared?
Jeg vil ikke sige, at nogen er nogen allerede.
Ja.
Jeg synes, at han var upålidelig.
-Han kaldte mig "Circle-mor". -Ja.
-Han fedter for folk. -Det gør han.
-Han fedter totalt for folk. -Ja.
Det er nok, fordi han er ny.
Jeg ville også fedte.
Hvem er Rod Stewart? Er det virkeligt?
Du godeste. Rod Stewart er virkelig. Han er en musiker.
-Er han? -Ja.
-En ældre musiker? -Ja.
-Hvordan kender du ham? -Min mor elsker ham.
-Gør hun? -Vi lyttede til ham.
Ja, han var med i bandet "The Faces".
Jeg var så bange for,
at du nævnte Rod Stewart eller musik i chatten.
-Så var jeg færdig. -Er det rigtigt?
Ja, jeg kender ingen bands for ældre.
Jeg er ked af, at jeg blokerede dig.
-Ja! -Undskyld.
Sig ikke undskyld.
Efter at have mødt dig…
Jeg havde tænkt mig at angribe dig.
Jeg tænkte: "Jeg skælder Carol ud."
Men du er sød, og jeg hepper på dig.
-Tak for det. -Jeg hepper.
Det er et perfekt match.
Ja. Det er den bedste kærlighedshistorie.
-Nogensinde. -Vores forældre mødtes.
-Vi spillede vores forældre. -Ja!
-Perfekt. -Ingen kan slå det.
Bor du langt fra New Jersey?
Hvor langt er Miami fra New Jersey?
Ikke langt nok…
-Nå? Okay. -…til et besøg.
-Okay. Så rart at møde dig. -Det var rart at møde dig.
-Jeg glæder mig til at se dig snart. -Helt sikkert.
-Held og lykke. -Mange tak.
-Ja! -Rart at møde dig. Undskyld.
Du må ikke sige undskyld.
-Vi ses igen. -Det lyder godt.
Farvel!
Hvad?
Men faktisk havde jeg gættet det.
Det skal siges. Jeg havde gættet det.
Og hun sagde, jeg ser godt ud, så det er en dobbelt sejr.
Og Carol bliver i spillet. Hun spiller godt,
så jeg skriver i min dagbog, at jeg havde en god aften.
Godt for dig, Carol!
Men ikke så godt for Paul.
Hun blev udsat for Rod Stewarts musik
og indså, at det første brud smerter mest,
som den første blokerede spiller.
Og efter at have undgået blokering gør de andre sig klar
til at gå i seng og lægge planer.
Vi overbeviste dem i dag.
-Jareds sprog var perfekt. -Ja.
-Han var sjov, venlig og finurlig. -Ja.
Vi må ikke blive afsløret,
så de kan vinde ekstra penge.
Deres penge.
Jeg elsker Carol indtil videre.
Hun må godt være Circle-mor, men jeg vil være favoritbarn.
Det er målet.
Godnat, Circle-tøs. Vi ses i morgen.
-Godnat, alle sammen! -Cookie, jeg tror, vi bliver smidt ud.
Fint.
Godnat, Circle.
Værsgo!
Din pude!
Det er morgen i The Circle.
Og én spiller er blevet blokeret.
Men vi har stadig to Spice Girls på en mission
om at blive i spillet og hæve pengepræmien.
Godmorgen, Circle!
Hvordan sov du, skat?
Bonus-materiale!
De giver os et glimt,
som viser, at popstjerner er som os.
-Mel? -Ja?
Er du glad for, at jeg koger nogle bær?
Nej.
Jeg forsøger at være flink, og hun siger: "Nej!"
Hver dag sker der noget nyt i The Circle.
Jeg følte mig sikker på at blive,
men der er altid en risiko, ikke?
"Du er fin, Crissa, men du skal hjem."
Jeg var lidt nervøs før blokeringen,
for jeg vidste ikke,
om Carol ville være der for mig, men det var hun.
Paul vågner i sin egen seng i dag.
Ja, den stakkel. Gad vide, hvordan han havde det.
Jeg vil vide, hvem han besøgte.
Jeg glæder mig til at se Paul. Hvis han er virkelig,
får jeg det dårligt, og jeg gjorde intet, så Frank og Carol får det nok dårligt,
hvis Paul er Paul.
Det her er himmelsk.
-"Nyhedsfeeden er opdateret." -"Opdateret!"
Tøs, det er morgen.
Hvis det er en video fra Paul eller Pauls datter,
så håber jeg, at hun ikke afslører mig.
Lige, hvad vi har Bru for.
Circle, vis mig Nyhedsfeeden.
"Paul har skrevet en besked til The Circle."
Det er Pauls datter.
Han kan ikke være virkelig.
Bare hun ikke afslører mig. Circle, afspil Pauls besked.
Hej med jer, det er Paul!
Det er en pige!
For sjov! Som I kan se, er jeg ikke Paul.
Jeg er Pauls datter, Parker.
Åh gud, jeg er synsk!
Jeg indså, at min store personlighed ikke kunne være i en 56-årig mand.
Hendes store patter.
For det første er hun lækker.
Ser du på ansigtet eller brysterne? Vær ærlig!
-Jeg ser på brysterne. -De er flotte!
Jeg vil give jer et godt råd:
Selvom jeg er ude, så stol ikke på alle, I taler med.
Så held og lykke. Jeg hepper på jer.
Vi ses i finalen.
Alt er løgn.
Det får hjertet… Det får mig…
Jeg har ikke brug for kaffe. Det er… Hun er nok.
Det, hun sagde om, at folk ikke er, som vi tror.
Hvem er ellers en catfish?
"Stol ikke på alle."
De tænker forhåbentlig ikke over det.
Man er sammen med folk og tror, at man kender dem,
og man ved intet, selv når man tror det.
Gem det til gruppechatten, skat!
CIRCLE CHAT ER NU ÅBEN
Circle, vis mig Circle Chat.
Besked. "Wow." Store bogstaver, med tre W'er.
"Sikken måde at starte morgenen på!
#PaulIFamilien og #FørsteCatfish."
Han er den første catfish!
Åh, gud! Gad vide, hvor mange andre catfish der er.
Besked. "Skat, jeg spildte lige al min gode kaffe…"
"…da jeg hørte, at Paul var Paula."
"Hun kom med et lille angreb. Det er rodet!"
Jeg vil vide, hvem Paul besøgte.
Jeg fortæller dem, at Parker besøgte mig,
og hvis jeg er proaktiv,
så vil de reagere meget bedre og vil ikke tro, jeg skjuler noget.
Besked. "Godmorgen, udråbstegn."
"Jeg havde fornøjelsen af at få besøg af Parker."
Jeg vidste det! Åh, gud.
Okay, så hun… Det var det, hun mente.
Carol, du afslører dig selv.
Parker sagde: "Stol ikke på alle."
Så hun gik derind og indså, at der var flere catfish.
Carol er en af dem.
Stakkels Carol. Hun ryger måske næste gang.
Circle, besked.
"Jeg vidste, kagen var for god til at være sand sideøje-emoji,
#CakeBoss, "CarolUdMedDet."
Send.
Mand.
En del af mig vil afsløre Carol og så tvivl om hende i gruppen.
Okay, Circle, besked.
"Bru, jeg er helt enig.
Da jeg så, at 'Pauls' kage var bedre end #MorCarols,
sagde jeg: 'Vent!'
og en masse grine-emojier."
Og send.
Wow, din kritik, Alyssa. Den gør ondt.
Skud affyret!
Alyssa er måske en flink person, men hun prøver at være lidt…
Det fungerer ikke og virker ikke rigtigt,
så hun er ikke sig selv…
-Ja. -…så hun er ikke Alyssa.
Jeg tror, det er vigtigt at så lidt tvivl,
og derfor nævnte jeg,
at Pauls kage virkede bedre end Carols,
som elsker at bage.
Og Paul og Carol, i spillet, havde ikke et forhold, som gjorde,
at Parker beskyttede hende, så det giver mening,
at hun kaster hende under bussen.
Jeg er chokeret over, at Alyssa lige kastede mor Carol…
-Mor Carols kage under bussen. -…under bussen.
Bagning er bagning. Jeg sagde ikke, jeg var kagedekoratør.
Så, besked. "Åh gud, søde,
jeg elsker at bage, men jeg kan ikke pynte kager.
Du bør måske undervise mig, udråbstegn,
smileyface-emoji med hænderne." Send.
"Du bør undervise mig." Det er fornærmende!
Det er frækt. Det kan virke frækt.
Jeg tror ikke på det. Undskyld, men det gør jeg ikke.
"Og Circle Chat er nu lukket."
Med hensyn til, hvem der er ægte og uægte,
så er Carol på vej op af listen.
Det har været en vanvittig morgen.
Jeg håber, jeg ikke ødelagde det, men vi må vente og se.
Mand… Det bliver et langt spil.
Det er et par regler, som sikrer Circle-overlevelse.
Vær så skarp som et barberblad,
vær altid ren og urodet i sindet,
og ryst det, din mor gav dig, når du får chancen!
Jared, spillet af Mel B og Emma Bunton,
tænker altid på spil.
-Du skal tro på, at du vinder. -Det gør jeg.
Ja!
Jamen dog.
ALYSSA INVITERER DIG TIL EN PRIVAT CHAT
-Alyssa vil tale privat. -Ja.
-Det gør vi. -Hvad har du til os?
Den eneste i The Circle lige nu,
som jeg ikke har en god fornemmelse af, er Jared, fordi han er ny.
Jeg er lidt mistænksom, så jeg vil se, om han siger noget,
som afslører ham eller giver mig flere oplysninger.
Besked. "Hej, Jared, udråbstegn."
"Jeg vil bare tale med dig,
fordi du kom sent ind i spillet på et dramatisk tidspunkt.
Hvordan har du det?"
Var det dramatisk?
Nej.
Jeg håber, at han blev glad og tænker: "Ja!"
Besked. "Det er sødt af dig at ville tale med mig."
-"#TakForDet, #OpdaterMig." -Opdater mig!
Fordi han er ny.
Ja!
Jeg tror, at pointen med chatten er
at tippe vægten i min retning,
så han føler sig tæt nok på mig til at ville beskytte mig.
"Tydeligvis blev vi overraskede over, at Paul var Parker,
men nu hvor Parker er ude, får du brug for en ny flirteven.
Hvad er nummer et på din liste over rejsedestinationer?"
Uranus.
Jeg synes, vi skal sige noget sjovt.
Åh, gud.
Jeg synes, at vi skal sige: "Vi var i tvivl…"
-Nej, det er vi ikke. -Vil du ikke sige det?
Jeg synes, at vi skal…
Vi siger det!
Jared ville slå ned på det med flirtevennen.
Tænk, hvis han skriver:
"Du er ikke min type. Held og lykke."
Lad os starte med: "Akavet.
Ikke god til at flirte."
Hvilken emoji passer?
-En genert én. -Eller en…
-Som for at sige: "Undskyld." -"Jeg er dårlig til det."
"Akavet. Ikke god til at flirte, men jeg forsøger,
#DuErSød, #NæsteNiveau." Han sagde ikke nej. Jeg blev nervøs.
Besked. "Undskyld. Mit svar på dit spørgsmål:
Jeg har ingen 'Nummer et', men flere,
blinke-emoji. Skitur til Schweiz, backpacking i Australien
og vinsmagning i Toscana.
Forhåbentlig ikke alene, hjerteøjne-emoji."
Og kan vi skrive: "Dig, to spørgsmålstegn"?
Ja, helt sikkert "Du?" Vi skal spørge hende.
-Send! -Send!
Besked. "Jeg tog engang et glattejern med
på en telttur som spejder, så jeg er ikke til backpacking,
men jeg vil gerne prøve vinsmagning i…"
-"…Toscana." -Vi inviterede ikke dig, Alyssa!
-Melanie. Hun er ret direkte. Sødt. -Ved du, hvad vi kan sige?
Vi sagde: "Ikke alene." Hun troede…
-Ved du hvad? -"Vil du med?"
Der findes trådløse glattejern nu.
Derfor virker Alyssa uoprigtig.
Besked. "Vi har helt forskellige jobs,
men jeg vil gerne høre, hvordan du endte med dit,
udråbstegn." Og send besked.
"Vi har helt forskellige jobs…"
Hun ville spørge.
"…men jeg vil gerne høre, hvordan du endte med dit."
Ja. Vi kan… Besked.
Vi skriver: "Jeg elsker at skrive." Noget generelt.
-Ja. Noget generelt. -Sig det.
"Jeg har altid elsket at skrive."
"Jeg har…" Måske "Niche"? "Jeg har fundet min niche."
Jeg begyndte at skrive det, og så tog du bare over.
-Du ser sjov ud. -Jeg ser ikke sjov ud!
-Jeg elsker dig. -Så skriv det om!
Nej, det er perfekt!
"Jeg har altid elsket at skrive.
Jeg har fundet min niche, børnebøger.
Tør jeg spørge, hvordan du endte i dit job? #Vær…
#VærBlidModMig."
Besked. "Jeg fik tilfældigvis jobbet og endte med at elske branchen,
så jeg håber at blive sexunderviser."
Hvordan tilfældigvis? Hun er en catfish.
"Når det sker, tager jeg med på en backpacking-tur,
og jeg ved, hvem der fortæller historier ved lejrbålet."
Hvem? Siger hun, det er os?
Hun siger, at hun gør det, fordi hun ved meget.
Nej, vi er forfatter. Hun siger…
-Siger hun, vi gør det? -Ja.
Vi er forfatter, så vi fortæller historier.
Og så "#JegTagerS'moresMed."
Besked. "Jeg tror, at vores lejrbålshistorier
vil gøre aftenen interessant. #…"
"#JegTagerBrændeMed,
#JegSagdeForMegetFarvel."
-Perfekt. Så godt. -Perfekt.
Jeg tror, at hun kom over på vores side.
Jeg tror lidt mere på, at han er den, han siger,
men jeg kan ikke være sikker
så tidligt.
-Jeg tror ikke, hun er ægte. -Nej.
Og efter kritikken foran ungerne tidligere,
vil mor Carol redde ansigt og styrke en af sine alliancer.
Yu Ling blev placeret langt nede,
men jeg tror, hun har mere at byde på.
Jeg tror, Carol kan strikke.
Jeg reddede hende,
så hun skal vide, at jeg er der for hende.
Men vi gør det, som en mor ville gøre det.
Jeg håber, at det styrker vores alliance.
"Carol inviterer dig til en privat chat"?
Det var uventet.
Besked. "Hej, søde, udråbstegn. Jeg ville bare sige…"
"…at du er en skøn, ung kvinde, og du bør vise det til gruppen.
Så jeg reddede dig i går.
Jeg vil altid være der for dig."
Pis.
Hun antyder måske, at jeg ikke giver nok af mig selv.
Hun synes måske, at jeg virker genert. Okay. Godt.
Besked. "Tak, fordi du reddede mig i går.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det må have føltes.
Det betyder meget at høre det."
"Jeg glæder mig til at åbne mig mere, nu hvor jeg har din støtte."
Kom så!
Besked. "Jeg er her for dig, punktum.
Jeg vil elske at give dig råd,
og jeg er glad for, at jeg så den skønne side af Yu Ling, hjerte-emoji."
"#BjørnemorOgHendesUnge."
Jeg tror, at Carol lige antydede, at jeg er hendes favoritbarn.
Det føles fantastisk.
Jeg elsker Carol.
Og jeg elsker at have Spice Girls i The Circle.
Hvorfor? Kom nu, du ved, at du finder ud af det nu.
Udfordring… Kongeudfordringen.
-Kongeudfordringen? -Kan du huske den?
Nej, Kongeudfordring. Man…
Jeg gjorde den på hotellet,
hvor jeg tissede i potten uden for Elton Johns værelse.
-Åh, gud! -Kongeudfordring.
Og nøgne udfordringer, hvor vi løb på hotellet.
Jeg elsker de nøgne!
Vi løb på hotellet og stod uden for elevatoren, nøgne,
og ventede på, at dørene åbnede.
Den, som stod der længst, vandt Kongeudfordringen.
Og når roomservice kom, Kongeudfordring.
-Ret barnligt. -Ja.
Tisse i en potte uden for Elton Johns værelse.
Se. Jeg sagde, at popstjerner er som os!
Og efter den afsløring kommer én til.
Åh gud, hvor er her fint.
Det var højt. Undskyld.
Jeg er så vild med det.
Åh, gud.
Okay. Wow.
Halløjsa. Jeg er Rachel på 29 år.
Jeg er paranormal efterforsker fra Houston, Texas.
Jeg siger det igen uden at grine af mig selv og min karriere.
Mine paranormale oplevelser som barn
åbnede den del af min hjerne,
og nu er den altid åben.
Jeg voksede op som et jødisk, buttet barn.
Ingen kaldte mig en nørd,
så jeg har altid syntes, at jeg er så sej.
Folk er blevet lidt bedre til at sige,
at jeg ikke er det, men jeg tror ikke på dem.
Jeg går ind som mig selv, for jeg er den bedste.
Det er en manifestation.
Jeg bliver en trussel.
De vil se mig som glad og fjollet
og ikke en person, som vil angribe dem bagfra.
Det lød klamt.
Jeg er sjov, klog og flink,
og jeg tror, det er sådan, man vinder The Circle.
Okay.
Det er en sejrs-hekseolie, som blev velsignet af heksen Vicki,
som jeg elsker højt,
og den skal beskytte mig og måske endda opmuntre…
Undskyld. Måske endda opmuntre til en sejr. Det ville være fint.
Hun har hekseolie med. Jeg elsker hende allerede.
Og det er ikke alt, alle sammen.
Ja, dagens næste nyankomne.
Åh, gud! Jeg ved ikke, hvor jeg skal gå hen først.
Se lige. Det er så fint!
Får jeg en gammel telefon? Hallo? Ja, hej.
Det er Alex. Rart at… Jeg ved ikke!
Så starter spillet.
Jeg hedder Alex. Jeg er 28 år.
Jeg bor i Scottsdale i Arizona, og jeg er kommerciel bankmand.
Jeg er en catfish i virkeligheden,
for mit privatliv er slet ikke som mit arbejdsliv.
Hej, hvordan går det? Ja, det er en god handel.
Men i virkeligheden er jeg en nørd.
Jeg elsker superhelte og Dungeons & Dragons.
Jeg elsker at spille, og det her er det ultimative spil.
Så jeg går ind som Nathan.
En 22-årig nyuddannet studenterforeningsfyr.
Han er ung, sjov og lækker, og Alex er beregnende og strategisk.
Der er en formel bag popularitet.
Så hvis jeg kan bygge en perfekt profil,
så bør jeg kunne valse gennem spillet.
Ikke for at lyde arrogant,
men jeg tror, at jeg bliver den klogeste spiller i The Circle.
Nathan er single,
hvis nu nogen vil skrive til mig privat.
Jeg skriver, at Nathan er "Arbejdsfri."
Det er mindre truende, og det skal profilen være.
Jeg vil vise, at jeg ikke truer de andre spillere.
Sådan tager man folk med bukserne nede.
Bang! Når de ikke kigger, rammer man dem hårdt.
Vi har fået en Rocky.
Lad os se, om Rachel har fundet på en vinderprofil.
Circle, vis mig Udforskning-albummet.
Jeg elsker at udforske.
Åh gud, det er meget lår.
Min far ser det.
Han ved ikke, jeg har lår.
Det er…
Okay, åbn det øverste til højre.
Jeg kan godt lide det, fordi det viser min personlighed.
Det viser, at jeg er glad og sjov. At jeg kan lide naturen,
og at jeg måske er lidt sær.
For folk med farvet hår, fantastisk personlighedstræk!
Ved I hvad?
Okay, Circle, gør det til mit profilbillede.
Ja.
Det er mig.
Det er en afslappet, stille morgen,
og man kan høre en pandekage vende.
Man kan endda høre en neglefil.
Man kan nok høre en nål falde.
Lad os smide noget, som larmer meget.
Første besked!
Må jeg spise? Jeg er sulten.
Okay, jeg er klar til beskeden. Hej.
Den første af mange.
Jeg kom for at finde fred, og nu har min sjæl forladt min krop.
"Der er to nye spillere i The Circle."
Friskt kød!
Jeg er ny. Jeg føler mig ny. Jeg har førstedagsnervøsitet.
-Seriøst? -Det forventede jeg ikke.
"Tag godt imod Rachel og Nathan."
Jeg er Nathan.
To flere, der vil tage mine penge!
Jeg tager ikke godt imod Rachel og Nathan!
Jeg føler mig ikke truet, skat, men jeg siger,
at jeg tager imod dem med åbne arme.
Vi slap af med én og fik to.
Man kan ikke forudse noget her.
Det er godt for mit spil.
Jeg vil hellere være to, der kommer ind samtidig,
end at komme ind alene.
Se lige. Vi har fuldt hus.
Nathan. Rachel. De ser ud til at passe ind.
Okay, interessant gruppe, vi har her.
Circle, vis mig Nathans profil.
Jeg vil se, hvordan fyren ser ud.
Okay, Nathan! Okay.
Han ser nuttet ud.
Jeg tror, at Nathan vil kunne lide Alyssa.
En ældre kvinde skræmmer ikke Nathan. Intet skræmmer Nathan!
Og hun er sexcoach. Det er interessant.
"#LilleOgKrydret" med et smileyface og en ild-emoji.
Okay.
Han ser ud til at have en mullet.
Forretning foran, fest bagi.
"Dyrket ved Great Lakes."
Det er sjovt.
Jeg kommer fra Michigan. Vi kan tale om det.
Men Nathan er ikke fra Michigan. Okay, jeg må huske historien.
"Leder efter mit første voksenjob."
Hvis han kan sige "vulva" fire gange uden at smile, så er han ansat.
Men ikke fem gange,
så kommer en gynækolog og undersøger alle.
"Vild med stranden, fitness, familie og fester!"
Nathan bliver sjov. Han er som en yngre mig.
Frank elsker vist at feste. Han har en plastikkop og sidder på en båd.
Det er ting, han og Nathan kan tale om.
Det er let at sige:
"Jeg er ung og ved intet, og jeg har brug for et job."
Jeg er lidt mistænksom.
Circle, vis mig Rachels profil.
-"Beskæftigelse: Paranormal efterforsker." -"Paranormal efterforsker."
Det er interessant!
"Jeg udforsker uhyggelige ting, men jeg er ikke selv uhyggelig."
Rachel, tag intet uhyggeligt med herind.
Vi skal være glade.
Jeg får kuldegysninger, for jeg vil være ven med hende,
for jeg elsker uhyggelige ting.
Du og jeg skal tale om spøgelser,
for jeg er den mest overtroiske person, der findes.
"Om mig: 137 cm…"
Det er skidenuttet.
"Jeg er glad for at være her,
smileyface." Vi kan lide hende.
Jared. 28 og single. "Børnebogsforfatter"? Det er fint. Han har en god vibe.
-Jared vil kunne lide hende. -Det vil han.
Er de begge lidt nørdede? Det elsker vi.
-Ja. -Det elsker vi.
"Rachel og Nathan vil nu…"
"…vælge to personer hver…"
"…at invitere til en chat."
-Vi bliver nok ikke inviteret. -Det tror jeg ikke.
Det er vanvittigt. Jeg skal vælge to personer,
så de andre vil føle, at jeg ikke ville tale med dem.
Jeg er spændt.
Jeg føler mig magtfuld,
mere end nogensinde før i mit liv.
Jeg vil tale med Rachel.
Det vil være bedst for mit spil.
Få hende ind i pigebanden.
Det handler om popularitet,
og hvis man ikke bliver set, kan det ødelægge ens spil.
Jeg håber, det er mig.
-Vi blev inviteret! -"Rachel inviterer til en gruppechat."
Det er det, jeg ønskede!
Det er godt.
-Tak, Rachel! -Tak, Rach!
Circle, åbn gruppechatten.
Det er Rachel, Jared og mig. Åh, gud. Vent, det er perfekt.
Mand, hvad siger jeg? Okay.
Circle, besked. "Hej, alle sammen.
Så glad for at være her. Jeg fatter det ikke.
Jeg ville skrive direkte til jer,
for jeg elsker begge jeres profiler.
Jeg vil gerne lære jer at kende, fest-emoji." Send.
Jeg gjorde det!
Besked. Store bogstaver. "OMG! Velkommen, Rachel, konfetti-emoji.
Så glad for, at du er med i Circle-familien." Send.
Besked. "Hej, Rachel, velkommen!
Du valgte de bedste to, blinke-ansigt.
For sjov, #GodeVibesOveralt.
Vi håbede at chatte med dig. Du virker som vores type."
"Som vores type…" "Min"!
-"Min type." -"Min"! Åh gud, det var tæt på.
"Er du klar til den vilde tur? Jeg har aldrig mødt en paranormal efterforsker.
Jeg er fascineret. Fortæl mig mere!"
Jared er sej. Men jeg har hørt det før.
"Er du klar til den vilde tur?" "Spænd selen!". Ikke?
Måske er han bare sådan.
Besked. "Rachel, vi skal helt sikkert udveksle spøgelseshistorier,
for jeg er vildt overtroisk.
Og Jared, jeg vil fortælle dig,
at jeg laver kunstbøger i min fritid."
"Lad os samarbejde om en uhyggelig børnebog."
Fin idé.
Jeg får gode vibes fra Yu Ling. Jeg kan godt lide hende.
Besked. "Tak, alle sammen, udråbstegn, udråbstegn."
"Jeg vil gerne udveksle historier, og et bogsamarbejde lyder perfekt."
Åh, gud. Ja!
Besked. "Hej, Yu Ling.
Lad os… Vi skal…"
-"Lad os gøre det." -"Lad os gøre det."
Lad os skrive: "Hvorfor ikke, spørgsmålstegn."
-Nej? -Nej.
Ikke "Hvorfor ikke, spørgsmålstegn."
Kom så, piger. I skrev "2 Become 1" sammen. I kan godt!
Hvad, Jared? Hvad?
Hvad har du at sige?
"Lad os slå hovederne sammen og være kreative."
Yu Ling og jeg sidder bare her…
Ja, det lader til at tage "Viva Forever."
Besked. "Yu Ling, Rachel, lad os gøre det.
Lad os slå hovederne sammen…"
Jared. Du skriver.
-Jared ville sige noget finurligt. -"…og se, hvad der fungerer."
"Så rør rundt i kedlen med en dråbe visdom og et drys…"
Vi kan ikke sige "Krydderi".
Nej, "En knivspids af Rachels lyserøde hår,
#LadOsIkkeGlemmeYuLingsKolbe."
Hvad fanden taler du om?
Han er sød.
Det er sødt. Lad os gøre det.
Besked. "Det lyder som en perfekt heksebryg."
"Jeg er glad for, at jeg valgte at chatte med jer.
Nye venner og forretningspartnere?"
"Hvor heldig kan en pige være?"
Hun drømmer!
Altså!
Hun er sød. Det er fantastisk.
Jeg får skønne, positive følelser fra Yu Ling.
Hun virker meget autentisk.
Det kan blive en alliance.
Jared virker behagelig.
Det tog ham lang tid at svare.
Han valgte måske sine ord med omhu
og var betænksom,
men jeg stoler ikke helt på ham.
Rachel har krydret sit Circle-liv med Jared og Yu Ling,
så vi besøger den anden nye, Nathan, for at se, hvis blomst han vil tage.
Jeg skal indsamle oplysninger,
mens jeg viser Nathans personlighed.
Han er en studenterforeningsfyr, som vil more sig.
Jeg valgte de to,
fordi de også ser ud til at ville more sig.
-Okay! -Gudskelov.
"Nathan inviterer dig til gruppechat." Det er rigtigt.
Jeg blev ærligt talt lidt bekymret.
Min første chat.
Han virker som en fyr, der vil være venner først.
Han elsker fester og foreningslivet, så det kan jeg spille på.
Besked. "Hvad så, udråbstegn.
Det er fedt at møde jer begge to.
Fantastisk endelig at være i The Circle, cirkel-emoji.
Det ser ud, som om vi tre kunne more os over drinks i byen."
"Jeg fik de bedste vibes fra begge jeres profiler."
Gudskelov.
Det elsker jeg.
Vi kunne helt sikkert tage ud og more os.
Okay, jeg skriver: "Ay, venner!"
Og det er Y, Y, Y. Nogle Y'er.
Velkommen til FESTEN," med store bogstaver.
"Din profil gav mig også de vibes. Hvordan har du det?"
Okay, det er… Han spørger mig.
Besked. "Nathan! Velkommen til #CircleFamilien,
#JegGiverVelkomstshots," med et kling. Og send.
Perfekt! Det er den vibe, jeg gik efter.
Vi holder det let og festligt
og taler om spillet.
Okay. Besked. "Jeg har det fantastisk,
for jeg drak en lille flaske champagne."
"Gik jeg glip af noget sjovt?"
Du gik glip af lidt sladder og kritik,
et par catfish her og der.
Besked. "Vi fik et chok i morges, komma,
da vi afslørede en catfish. Paul, vores 50-årige far i The Circle,
var sin datter, som var en krid."
Sådan taler jeg ikke derude. "Du er en krid," eller hvad det er.
Bru er en bro.
Ingen ikke-bro ville sige "Krid".
Okay, jeg vil finde ud af, hvem der var influenceren.
Jeg vil vide, hvem der fangede catfishen.
Jeg skal passe på den person.
"Første blokering, og I fandt en catfish. Hvem snusede sig frem til den?"
Han søger information.
Nathan vil vide, hvem influencerne var.
Hvis jeg ikke siger det først,
så vil han føle, at jeg skjuler det,
og at jeg ikke er åben og ærlig.
Besked. "Jeg var desværre en af influencerne,
som blokerede Paul."
"Efter at have overvejet det med #MorCarol
valgte vi spilleren, vi vidste mindst om
på den tid, vi havde kendt vedkommende."
Jeg vidste, at Frank var populær!
Besked. "Det var nok svært at stå for den første blokering.
Ros til dig og Carol."
"Det var rart at tale med jer.
Jeg håber at blive jeres wingman, muskel-emoji."
Besked. "Det var en fornøjelse at møde dig, Nathan."
"#TreAmigoer."
Ja! Det er det, jeg vil se.
Jeg fandt ud af det, jeg ville vide, i chatten.
Jeg fandt ud af, hvem influencerne var.
Det er godt. Bru og Frank bliver vigtige for mit spil.
De første chats er overstået,
og de nye, Rachel og Nathan, spillet af Alex, kommer på plads i Circle-livet.
De andre også rammer nogle store personlige mål.
Det skal fejres!
"90'er-fest"?
Vi skal holde fest!
"Spillere, det er tid til at være retro."
"The Circle inviterer jer…"
-"…til 90'er-fest!" -"…til 90'er-fest!"
Du godeste.
Jeg er et 90'er-barn. Det er rigtigt!
"Find ting til festen uden for døren nu."
-Åh, gud! -Så er der fest!
Åh, gud!
-Det er fantastisk! -Ind!
Det er den slags, jeg lever for.
-Vent. -Jeg gjorde det altid engang.
Det er det bedste i verden.
Hvis det er klapbukser…
Det er klapbukser!
Det er mine sko, som jeg gik med.
Det føles rigtigt.
Som at være tilbage hos mor. En sweatervest?
Ingen holder 90'er-fest som os.
Selvfølgelig ikke!
Og ingen andre end The Circle kan sende en hemmelig besked kun til Spice Girls.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
Vi skal bruge den, for jeg skal sidde ned.
"Jared, til festen i aften
får de andre spillere en stor nyhed."
Ja.
"De får at vide,
at I i al hemmelighed spiller en af de andre profiler i The Circle."
Det er løgn.
Åh gud, de gætter det måske.
-Vi sagde intet krydret. -Intet krydret.
"I morgen skal de andre spillere stemme
på profilen, de tror, at I står bag."
Du godeste!
Ikke?
Men jo flere vi narrer,
desto flere penge føjer vi til præmien.
Præcis.
-Vi skal gøre os klar til 90'erne. -Klar til 90'erne.
Vores Spice Girls-beboere Emma og Mel B har en hemmelig mission
og skruer tiden tilbage til en 90'er-fest.
De andre gør også klar til at fejre det bedste årti nogensinde.
Spørgsmålet er: Hvilken sang skal vi starte med?
Det, jeg virkelig vil
Sig, hvad du virkelig vil
Jeg vil, jeg vil
Jeg vil virkelig zigazig…
Hvis du vil være min elsker
-Skal du kende mine venner -Kende…
Kende mine venner!
-Venskaber slutter aldrig -Aldrig
Hvis du vil være min elsker
Skal du kunne give
At tage er for let
Men sådan er det
Vi har Em på plads Altid klar til spas
Og hvad med mig? Vent og se
Og vi drejer rundt
Hvis du vil være min elsker
Skal du, skal du, skal du
Få det til at vare evigt
Jeg ved ikke, hvad det er.
Hvis du vil være min elsker
Elsker, elsker, elsker
Ja!
Vi gjorde det!
Jeg elsker dig!
90'ER-CHATTEN ER ÅBEN
Vi skal 90'er-chatte. Fantastisk.
Vi må ikke blive opdaget, og jeg tror, vi er okay indtil videre.
-Vi holder os til planen. -Ja.
-Vi er Jared. -Ja.
-Så de får flere penge. -Præcis.
Besked. "Folkens,
udråbstegn, udråbstegn.
Festen var fantastisk. Mit tøj giver mig…"
"…Baby Spice-vibes!"
"Så jeg dansede, som om jeg var på turné med Spice Girls!"
"Og velkommen, Nathan og Rachel,
#SikkenEntre" med dobbelt-festfyr-emoji.
Ja, tak, Alyssa.
Besked. "Wow, fantastisk overraskelse den første aften.
Jeg er 90'er-barn, så Spice Girls-sangen førte mig tilbage i tiden, #GirlPower!"
-Bum. -Ja!
"Jeg har platformhæle på."
"#GliderPåDansegulvet." Åh, gud.
Det er rigtigt. Rachel bør have platformhæle på.
-Vi har nogle Spice-fans blandt os. -Det har vi.
-Hvad mon de gør, når de opdager det? -Ja.
-Vi er her! -Vi er her.
Besked. "Wow, udråbstegn.
Jeg har ikke danset sådan i så lang tid, punktum."
"Det mindede mig om tiden, før jeg fik børn."
"#SkålFraMor." Det er rigtigt.
Du gik amok, før du pressede børn ud.
Vi startede for 25 år siden, så hun må være 39.
Får man børn som 39-årig?
Besked. "Hvad er jeres største og bedste minder fra 90'erne?
Mit er at blive interviewet…"
"…i nyhederne til en Spice Girls-koncert, da jeg var seks år. #TeamScary!"
Ja!
-Vi har en Baby og en Scary Spice! -Baby og Scary!
Jeg er så misundelig.
Og fedt, at hun er på Team Scary Spice.
Vi bør ikke tale om Spice Girls med dem.
-Nej. -Hvis nu.
Vi bør nok holde lav profil.
-Stille indtil videre. -Ja.
Jeg kan ikke tilføje noget til samtalen som Nathan,
og det er surt. Jeg vil tale og danse
og stille en masse spørgsmål.
I 90'erne rejste vi verden rundt og optrådte på turné.
Vi fnisede hver aften i 90'erne.
-Vi sov knap. -Ja.
-Fly, tog og biler. -Fly, tog og…
Bogstaveligt talt.
Det var fantastisk, ikke?
Besked. "Mand, jeg ville ønske,
jeg kunne tilføje noget til samtalen,
men jeg er #UdeAfMitElement." Send.
Søde, lille Nathan.
-Vi kan sige: "Også mig." -"Jeg er ikke langt bag dig."
Ja. Nej, lad os starte med: "Præcis, jeg er ikke langt bag dig."
-Besked… -Ja. Besked. "Nathan…"
Jared? Okay, lad mig se.
Jared siger: "Nathan, jeg er ikke langt bag dig.
Min søster tog til alle koncerterne,
mens jeg legede med mine Transformers"
med en rulleøje-emoji.
Tak, Jared!
Transformers er seje, Jared.
Du er vist den rigtige vinder.
Han er 28. Han var i live i 90'erne.
Der er ting, han kunne have… Han kan have minder.
Det er første gang, jeg føler mig presset,
for vi vil have, at de får flere penge.
-Men vi har ikke dummet os. -Slet ikke.
Derfor er vi rolige lige nu.
De ord vil nok hjemsøge dig om cirka to sekunder.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked"?
-Jeg ville smide skoene og slappe af. -Nej, det stopper aldrig i The Circle.
"I skal levere nyheden."
Hvad, lige nu?
-"Gå ind i inderkredsen nu." -"Gå ind i inderkredsen nu."
-Kom! -Det gør vi. Kom.
-Så gør vi det. -Åh, gud.
Du godeste!
Nu sker det!
Besked. "Dansen var fantastisk. Jeg elsker ormen, komma.
Hvilke bevægelser elsker I, spørgsmålstegn, dansefyr-emoji."
Og send beskeden.
Jeg har sådan én. Jeg ved ikke, hvad den hedder.
Forstår I?
Hvad hedder den? Det er en sommerfugl.
"Vigtig besked!"
Vi er ikke færdige!
Hvad har du til os, Circle? Kom så.
"Spillere…"
"…nu skal I se…"
"…en meget vigtig besked."
Hvad?
Mine damer og herrer, det forventede vi ikke.
Okay.
Kom nu, Circle.
Det lyder alvorligt.
Jeg var #Klar, men nu er jeg #Nervøs, #Stresset, #Bange,
#HvadFandenCircle.
Hej med jer! Det er Mel B og Emma fra Spice Girls.
Åh, gud!
Åh gud, det er Mel B!
Vi håber, at I har det sjovt til 90'er-festen.
-Jeg græder. -For ved I hvad?
Det har vi! Overraskelse!
Hvad?
Vi er også i The Circle.
Vi spiller en af profilerne i al hemmelighed.
Hvad i al helvede sker der, Circle?
Ja, vi er catfish. Men hvem tror I, at vi er?
Wow, det er vanvittigt.
I morgen aften skal I gætte på, hvilken profil vi står bag.
Seriøst?
Og der er konsekvenser.
I finder os ikke.
Vi er for gode!
-Fang os, hvis I kan! -Fang os, hvis I kan!
Åh gud, hvad?
Jeg er målløs.
Jeg kalder jer ikke kællinger, men jeg finder jer, kællinger.
Tekster af: Mila Tempels