Paul, Parker, ha sido bloqueado.
UNA SERIE DE NETFLIX
¿A qué afortunado concursante va a visitar?
No me jodas.
- ¿Carol? - ¿Paul?
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¡Menuda locura! - ¡Hola!
- Hola. Encantado. - Encantada.
¡Siéntate!
No…
puedo decir que te esperaba.
Yo no me esperaba esto para nada.
¿Para nada?
¡No!
Tú no eres un tío.
No esperaba que fueras guapo, la verdad.
- ¿En serio? - Sí.
- Te lo agradezco. - De nada.
- ¿Y quién es Carol? - Es mi madre.
Paul es mi padre. Lo dije cuando mencionó a su hija…
Cuando lo hiciste, pensé: "Lo mismo es su hija".
Sí.
¿Por qué has entrado como ella?
Cuando tienes nuestra edad,
eres auténtico e intentas hablar de determinada forma, no parece creíble
que seas tú mismo, porque somos jóvenes.
Pero cuando tienes a tu madre delante, su forma de hablar es natural y auténtica.
- ¡Sí! - Por eso lo hice.
¿Y tú? ¿Por entraste como tu padre?
Porque cuando la gente me conoce, presuponen que soy una zorra.
Me pasa siempre. Es en plan: "No quiero ver a esta tía".
Cuando empiezo a hablar, se ponen: "Paso", pero se trata de la primera impresión.
Lo he hecho por el mismo motivo que tú.
Pensé: "Un hombre de familia cae bien".
- Claro. - Sí.
Es una pena que me hayan bloqueado, pero admito
que lo haces mucho mejor que yo.
¡Gracias!
Mientras los impostores se ponen cómodos,
los otros se dan cuenta
de que Paul, Parker, no va a visitarlos.
¿Eso es que no viene a verme?
Vamos, Paul.
Se me va a poner duro el sándwich, así que no creo que venga a verme.
Voy a comer. Me quedaré esto.
- No va a venir. - No va a venir. No va a venir a vernos.
¿Adónde habrá ido?
- Con Carol. - Alyssa.
Dirá: "Perdona. ¿Por qué me has elegido?".
¿Qué te parece Bru? No sé si te suena de TikTok…
¿Es un TikToker?
- Muy famoso. - No. Es coña.
- Sí, es como una estrella de radio. - ¿Qué?
- Sí. Es muy famoso. Lo reconocí. - ¿Qué?
En cuanto salió en pantalla, dije: "Es ese tío.
- No puedo decirlo. Soy Carol". - Ya.
Claro. No puedes decirlo.
Ella… Él diría: "¿Qué hace Carol viendo TikTok?".
¿Qué te parece Jared?
No me siento cómodo diciendo quién es quién.
Ya.
Todo es muy dudoso.
- Me llamó la madre del Circle. - Sí.
- Creo que es un lameculos. - Sí.
- Le está haciendo la pelota a todos. - Sí.
Creo que lo hace porque es nuevo.
Yo también lo haría.
¿Quién es Rod Stewart? ¿Existe?
Dios. Sí que existe. Es un músico.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Un músico viejo? - Sí.
- ¿Cómo lo conoces? - A mi madre le encanta.
- ¿Sí? - Crecí escuchándolo.
Estaba en una banda llamada The Faces.
Me preocupaba mucho
que en el chat hablaras de Rod Stewart o de música.
- Hubiera sido mi final. - ¿Sí?
Sí. No conozco ninguna banda de personas mayores.
Al conocerte, me da rabia haberte bloqueado.
- ¡Ya! - Perdona.
No lo sientas.
Tras conocerte… La verdad,
iba a venir a ponerte verde.
Pensaba: "Voy a echarle la bronca a Carol".
Pero creo que eres majo. Voy contigo.
- Gracias. - Voy contigo.
Esto parece la pareja perfecta.
Sí. Es la mejor historia de amor.
Conocernos como nuestros padres.
- Fingiendo ser ellos. - ¡Exacto!
Es insuperable.
¿A cuánto estás de Nueva Jersey?
¿A cuánto está Miami de Nueva Jersey?
No muy lejos…
- ¿En serio? - …para una visita.
- ¡Ha sido un placer conocerte! - Igualmente.
- Espero volver a verte. - Por supuesto.
- Buenas suerte. - Gracias.
- ¡De nada! - Encantado. Lo siento.
No lo sientas, de verdad.
- Qué ganas de volver a verte. - ¡Y yo!
¡Adiós!
¿Qué?
La verdad, lo sospechaba.
Hay que decirlo. Lo sospechaba.
Y piensa que soy guapo. Es una doble victoria.
Carol se queda y lo está haciendo genial.
Pondré en el diario que ha sido una gran noche.
¡Bien por ti, Carol!
Pero no tan bien para Paul.
Además de descubrir a Rod Stewart,
ha descubierto que la primera decepción es la peor
al ser la primera concursante bloqueada.
Y tras evitar el bloqueo, los otros disfrutan
de la clásica rutina antes de acostarse.
Hoy nos hemos librado.
- Hemos clavado la jerga de Jared. - Sí.
- Ha sido divertido, majo y extravagante. - Sí.
Tenemos que evitar que nos pillen, porque queremos que ganen más dinero.
Su dinero.
Carol me encanta.
Será la madre del Circle, pero quiero ser su hijo favorito.
Esa es la meta.
Buenas noches, Circle. Nos vemos mañana.
- ¡Buenas noches a todos! ¡Paz! - Cookie, nos han echado.
Vale.
Buenas noches, Circle.
¡Ahí va!
¡Tu almohada!
Amanece en el Circle.
Y hay un concursante menos tras el bloqueo,
pero quedan dos Spice Girls con la misión
de no ser pilladas y aumentar el importe del premio.
¡Buenos días, Circle!
¿Qué tal has dormido?
¡Contenido extra!
Aquí podemos apreciar
que las estrellas del pop son como nosotros.
- ¿Mel? - ¿Sí?
¿Te parece bien que guise frambuesas?
No.
Intento ser maja y ella no para de decir que no.
Cada día hay algo nuevo en el Circle.
Pensaba que no me iría,
pero siempre hay una posibilidad, ¿sabes?
En plan: "Eres genial, Crissa, pero te tienes que ir".
Fui a lo del bloqueo un poco nerviosa
porque no sabía
si Carol me apoyaría, pero lo hizo.
Paul hoy amanece en su cama.
Sí. Pobre. Me pregunto cómo se sentirá.
Y me pregunto a quién visitó.
Qué ganas de saber quién es. Si es él,
me sentiré culpable, y eso que no ando por medio,
así que me imagino qué sentirán Frank y Carol
si Paul es Paul.
Esto es la leche.
"¡Se han actualizado las últimas noticias!".
¡Es de mañana, chica!
Si es un vídeo de Paul, bueno, de su hija,
espero que no ponga el foco sobre mí.
¡Algo se cuece!
Circle, llévame a las últimas noticias.
"Paul ha dejado un mensaje para el Circle".
Es la hija de Paul.
No es real. No puede serlo.
Espero que no me delate. Circle, pon el mensaje de Paul.
Hola a todos. ¡Soy Paul!
- ¡Lo sabía! - ¡Es una chica!
¡Es broma! Como podéis ver, no soy Paul.
Soy su hija, Parker.
¡Dios! ¡Soy una maldita vidente!
He visto que mi enorme personalidad no encaja en un tío de 56 años.
¡Sus enormes tetas!
Lo primero: está buena.
¿Le estás mirando a la cara o a las tetas?
- A las tetas. - ¡Son bestiales!
Quiero daros un aviso importante:
aunque estoy fuera, no os fiéis de con quién habláis.
Os deseo suerte y os animo desde aquí.
Nos vemos en la final.
Todo es una mentira.
Se te pone el corazón… Te pones…
Ya no necesito café. Con ella me ha bastado.
Lo que ha dicho de que no todos son quienes dicen ser,
¿qué otro impostor hay suelto?
"No os fiéis". Espero que no le den muchas vueltas a eso.
Pasas tiempo con esta gente creyendo que los conoces,
¡y no sabes nada aunque lo creas!
¡Guárdalo para el chat de grupo!
EL CHAT DEL CIRCLE ESTÁ ACTIVADO
Circle, llévame al chat del Circle.
Vale, mensaje: "Guau". Todo en mayúsculas.
"Qué forma de empezar la mañana.
#PaulEnFamilia y #PrimerImpostor".
Él es el primer impostor.
Dios. ¿Cuántos impostores habrá?
Mensaje: "Nena, acabo de escupir mi café…"
"…al descubrir que Paul era Paula".
"Menuda perla ha soltado al salir. Qué lío".
Me encantaría saber a quién visitó Paul.
Voy a ir de cara y decir que Parker vino a verme.
Si tomo la iniciativa,
la gente responderá mucho mejor.
No pensarán que oculto algo.
Mensaje: "¡Buenos días! Exclamación".
"Tuve el placer de recibir la visita de Parker".
¡Lo sabía! ¡Ay, Dios!
Vale, ella… Se refería a ella.
Carol, te has delatado.
Parker dijo: "No os fiéis".
Cuando fue, vio que: "Dios, hay más.
¡Hay más impostores! Carol es otra".
Pobre Carol. Estará en la línea de fuego.
Circle, mensaje:
"Sabía que esa tarta era demasiado buena. Emoji de mirada pícara.
#TartaBrutal. #CarolLoHaSoltado".
Enviar.
Tío.
Quiero llamar la atención sobre Carol y suscitar dudas en el grupo.
Vale, Circle, mensaje:
"Bru, coincido del todo.
Cuando vi que la tarta de Paul era mejor que la de #MamáCarol,
pensé: '¡Espera!'".
Muchos emojis riendo.
Y enviar.
¡Menuda pullita, Alyssa! Eso ha dolido.
Vaya corte.
Alyssa quizá sea maja, pero intenta ser un poco…
Y no funciona, no le sale bien, no está siendo ella misma…
- Sí. - …así que no es Alyssa.
Creo que es importante suscitar dudas,
y por eso quería destacar
que la tarta de Paul parecía mejor que la de Carol,
que es pastelera.
Paul y Carol no tenían la suficiente relación en el juego
para que Parker quisiera protegerla, así que encaja
que la echase a los leones.
Estoy flipando por que Alyssa haya echado a los leones…
- La tarta de mamá Carol. - …a mamá Carol.
Una cosa es ser pastelera, nunca dije que decorara tartas.
Mensaje: "Ay, Dios, cielo,
me encanta la repostería, pero la decoración no es lo mío.
¡Quizá puedas darme clases! Exclamación.
Emoji de cara riendo con las manos". Enviar.
"Darme clases". ¡Toma indirecta!
Menuda respuesta. Qué mala leche.
No me lo creo. Lo siento, pero no me lo creo.
Y el chat del Circle está desactivado.
En cuanto al siguiente sospechoso,
Carol encabeza la lista.
Qué locura de mañana.
Espero no haberla cagado, pero ya veremos.
Madre de Dios. Va a ser un juego muy largo.
Hay ciertas reglas para sobrevivir en el Circle.
Mantenerte atento…
mantener la mente limpia y despejada…
¡y menear el trasero a las primeras de cambio!
Jared, interpretado por Mel B y Emma Bunton, no se olvida del juego.
- Tienes que creer que vas a ganar. - Lo creo.
¡Sí!
¡Vaya!
ALYSSA TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
- Alyssa quiere un chat privado. - Vale.
- ¡Vamos! - ¿Qué quieres?
La única persona del Circle
que no me da buen rollo es Jared, porque es nuevo.
Sospecho de él, así que quiero ver si dice algo
que lo delate o si me da más información.
Mensaje: "¡Hola, Jared! Signo de exclamación".
"Quería ver cómo estabas,
porque has entrado en un momento dramático.
¿Cómo estás?".
¿Era dramático?
No.
Espero que se emocione y diga: "¡Sí!".
Mensaje: "Es un detalle que pienses en mí".
-"#Gracias. #DámeloTodo". - ¡Dámelo todo!
¡Un poco de insinuación!
¡Sí!
Creo que la idea de este chat
es inclinar la balanza hacia mi lado
para que se sienta más cercano a mí y quiera protegerme.
"Que Paul fuera Parker fue una gran sorpresa,
aunque con ella fuera del juego necesitas un colega de tonteo.
¿Cuál es el siguiente sitio al que quieres viajar?".
Urano.
Creo que es gracioso.
Madre mía.
Podríamos decir: "Teníamos dudas…".
No las teníamos.
¿No se lo quieres decir?
Teníamos muy claro…
¡Se lo decimos!
Jared rechazaría lo del colega de tonteo.
Imagina que responde y dice:
"No eres mi tipo, pero buena suerte".
¿Y si empezamos con: "Qué incómodo"?
"No se me da bien tontear".
¿Qué emoji ponemos?
- Uno tímido. - O en plan…
En plan: "Lo siento".
"¡Lo siento! ¡Se me da fatal!".
"Qué incómodo. Se me da mal tontear, pero bueno.
#EresGuapa. #SiguienteNivel".
No me ha rechazado. Estaba nerviosa.
Mensaje: "Perdona. En cuanto a la respuesta,
no hay un sitio. Hay varios.
Emoji guiñando. Esquiar en Suiza, de mochileo en Australia
y catar vino en la Toscana.
Espero que no solo. Emoji con ojos de corazón".
Y: "¿Tú? Dos signos de interrogación".
Sí, hay que preguntárselo.
- Enviar. - Enviar.
Mensaje: "Una vez me llevé un alisador de pelo
a una acampada, así que el mochileo no es para mí,
pero me encanta lo de catar vino en…"
- "…la Toscana". - ¡No estás invitada!
Ay, Melanie. Es muy atrevida. Pobre.
¿Sabes qué podemos decir?
Dijimos: "Espero que no solo". Quizá crea que fue en plan…
- ¿Sabes? - "¿Quieres venir?".
Hay alisadores de pelo inalámbricos. Por eso sé que Alyssa no es real.
Mensaje: "Nuestros trabajos son polos opuestos,
¡pero me encantaría saber cómo empezaste!
Signo de exclamación", y enviar.
"Nuestros trabajos son polos opuestos…".
¿Ves? Se muere por preguntar.
"…¡pero me encantaría saber cómo empezaste!".
¿No? A ver, mensaje…
"Siempre me ha apasionado escribir". Algo general.
- Eso. Sin concretar. - Vamos.
"Siempre me ha apasionado escribir".
"He encontrado…". ¿Dirías "campo"? "He encontrado mi campo".
Estaba escribiendo yo y te has metido por medio.
- Tienes cara de enfado. - ¡No!
- Te lo prometo. - ¡Pues escribe!
¡No, me encanta! ¡Es perfecto!
"Siempre me ha apasionado escribir.
He encontrado mi campo en los libros infantiles.
¿Cómo entraste en tu trabajo #No…
#NoMeMetasCaña".
Mensaje: "Entré por casualidad y me ha acabado encantando,
así que espero ser educadora sexual en el futuro".
¿Cómo entras por casualidad en eso? Es una impostora.
"Cuando eso ocurra, te llevaré de mochileo
y ya sé quién contará las historias en la hoguera".
¿Quién? ¿Nosotras?
Dice que será ella, porque es culta.
No, porque somos un escritor. Dice…
- ¿Dice que seremos nosotras? - Sí.
Somos el escritor, así que contaremos las historias.
Y: "#YoLlevaréLosMalvaviscos".
Mensaje: "Creo que nuestras historias
amenizarían la tarde. #…"
"…#YoPongoLosPalos.
#HeHabladoDemasiadoAdiós".
- Clavado. De lujo. - Clavado.
Nos la hemos ganado del todo.
Estoy más convencida de que es quien dice ser,
pero no se puede asegurar
tan pronto.
No sé si es real.
No.
Y después de haberla criticado delante de los niños,
mamá Carol quiere salvar las apariencias y fortalecer una de sus alianzas.
Yu Ling estuvo abajo en las puntuaciones, pero creo que tiene mucho que ofrecer.
Carol sabrá hacer punto.
Ayudé a salvarla,
así que quiero que sepa que estoy con ella,
pero lo haré bien, como lo haría una madre.
Espero que la alianza se fortalezca.
¿"Carol te ha invitado a un chat privado"?
Eso no me lo esperaba.
Mensaje: "¡Hola, cielo! Signo de exclamación. Quería decirte…"
"…que eres una jovencita encantadora y me gustaría que lo mostraras.
Por eso elegí salvarte anoche.
Puedes contar conmigo".
¡Mierda!
Quizá esté insinuando que no estoy siendo yo misma.
Quizá crea que estoy siendo tímida. Vale.
Mensaje: "Agradezco que me salvaras anoche.
No puedo imaginarme cómo te habrás sentido.
Para mí es muy importante oírte decir eso".
"Me muero de ganas por abrirme más sabiendo que estás conmigo".
¡Vamos!
Mensaje: "Siempre estaré aquí para ti. Punto.
Es un placer aconsejarte,
y me alegro de ver este lado tan bonito de Yu Ling. Emoji de corazón".
"#MamáOsaYSuOsezna".
Creo que acaba de señalar que soy su hija favorita.
Me hace sentir divina.
Adoro a Carol.
Y yo que las Spice Girls estén en el Circle.
¿Por qué? Sabéis que estáis a punto de descubrirlo.
Superreto… ¡Reto mayor!
- ¿Reto mayor? - Sí.
¿No te acuerdas?
Reto mayor. Solíamos hacerlo. Tú…
Cuando en el hotel
meé en la maceta delante de la habitación de Elton John.
- ¿Madre mía! - ¡Reto mayor!
Solíamos correr en pelotas por el hotel.
Me encanta ese reto.
Correr por el hotel y esperar desnudas en el ascensor
a que se abran las puertas.
Quien aguantara más, ganaba el juego.
Y cuando venía el servicio de habitaciones.
- Muy infantil. - Sí.
Mear delante de la habitación de Elton John.
¡Os dije que las estrellas del pop son como nosotros!
Y al hilo de esa revelación, aquí viene otra para todos vosotros.
Madre mía. Es la leche de mona.
Qué ruido. Lo siento.
Me encanta.
Madre mía.
Vale. ¡Guau!
Hola, soy Rachel. Tengo 29 años
y soy una investigadora paranormal de Houston, Texas.
Déjame repetirlo sin reírme de mí misma ni de mi profesión.
Tener experiencias paranormales de pequeña me permitió abrir esa parte de mi cerebro,
y ahora sigue abierta.
De pequeña era una niña judía, gordita y nadie me llamaba empollona,
así que toda mi vida he pensado que soy la caña.
La gente ha empezado a coger confianza
para decirme que no lo soy, pero no los creo.
Voy a entrar al Circle como yo misma, porque soy la mejor.
Eso es una manifestación.
Voy a ser una amenaza.
Pensarán que soy alegre, rara
y no se esperarán que los ataque por detrás.
Eso ha sonado fatal.
Soy divertida, inteligente y maja,
y creo que eso es lo que se necesita para ganar The Circle.
Vale.
Esto es un aceite de triunfo de bruja, bendecido por una bruja llamada Vicki,
a la cual adoro,
y sirve para darme protección divina y para fomentar…
Perdón. Quizá para fomentar el triunfo. Eso sería genial.
Ha traído aceite de bruja al Circle. ¡Me encanta!
Y eso no es todo, peña.
Sí, es nuestra segunda llegada del día.
¡La virgen! No sé por dónde empezar.
Mira qué sitio. ¡Es la leche!
¿Tengo un teléfono antiguo? ¿Hola? Sí. Hola.
Soy Alex. Encantado… ¡No sé!
Vale, a jugar.
Me llamo Alex. Tengo 28 años.
Vivo en Scottsdale, Arizona, y soy banquero comercial.
En la vida real soy un impostor,
porque mi vida personal y la profesional no se parecen.
Hola, ¿qué tal? ¡Sí, me encantaría hacer ese trato!
En la vida real, me van las cosas de frikis.
Me encantan los superhéroes, Dungeons & Dragons.
Me encantan los juegos en general, y este es el juego definitivo.
Por eso entro como Nathan,
un recién graduado de 22 años. Es joven, divertido y sexi,
cuando en realidad, Alex es calculador y muy estratégico.
Hay una fórmula para ser popular.
Si puedo crear el perfil perfecto,
este juego debería ser un paseo para mí.
No quiero parecer engreído,
pero estoy seguro de que voy a ser el concursante más hábil.
Nathan estará soltero,
por si alguien quiere juerga.
Voy a poner que se dedica a disfrutar del tiempo libre.
Es menos amenazador, y de eso trata este perfil.
Quiero mostrar que no soy una amenaza para los otros concursantes.
Hay que pillarlos con la guardia baja
y pum. Cuando no miren, golpeas fuerte.
Tenemos un Rocky en el Circle.
A ver si Rachel ha encontrado la combinación ganadora para su perfil.
Circle, llévame al álbum Explorando.
Me encanta explorar.
Dios, hay mucho muslo.
Mi padre lo está viendo.
No sabe que tengo muslos.
Es…
Vale. Abramos la de la arriba a la derecha.
Me gusta esta foto porque muestra mi personalidad.
Muestra que soy alegre y divertida. Me gusta la naturaleza,
y puede que sea un poco rara,
porque, ya sabes, teñirse el pelo, ¡menudo rasgo de personalidad!
¿Sabes qué?
Vale, Circle, pon esa como mi foto de perfil.
Sí.
Esa soy yo.
Es una mañana fresca y tranquila en el Circle
y puedes oír como cocinan.
Se oyen hasta las limas de uñas.
Se podría oír hasta un alfiler.
Pero lancemos algo que haga mucho ruido.
- ¡Primera alerta! - "¡Alerta!".
¿No puedo comer? Tengo hambre.
Vale. Estoy alerta. "Alerta". Hola.
La primera de muchas.
Vine por la paz, y ahora mi alma ha abandonado mi cuerpo.
"¡Se han unido dos nuevos concursantes!".
¡Carne fresca!
Sé que soy nueva. Lo siento. Noto los nervios del primer día.
- ¿Estás de coña? - No me lo esperaba.
"Dad la bienvenida a Rachel y Nathan".
Soy Nathan.
¡Dos más que quieren mi dinero!
¡No les daré la bienvenida!
No me siento amenazado, pero les haré saber
que los recibo con los brazos abiertos.
Eliminamos a una y entran dos.
No se puede predecir qué va a pasar.
Esto es bueno para mí.
Es mejor que entremos dos a la vez
y no yo solo.
Mira eso. Esto está a tope.
Nathan. Rachel. Parece que encajan en el montón.
Vale, tenemos un grupo muy interesante.
Circle, llévame al perfil de Nathan.
Quiero ver qué pinta tiene.
¡Vale, Nathan! Muy bien.
Parece muy majo.
Creo que a Nathan le atraería Alyssa.
Que sea un poco mayor no le asusta. ¡Nathan no teme nada!
Y es entrenadora sexual. Interesante.
"#PequeñaYPicante" con el emoji de cara sonriente y el fuego.
Vale.
Parece que se peina a lo mullet.
Negocios por delante y diversión por detrás.
"De los Grandes Lagos".
Qué curioso.
Yo soy de Míchigan. Eso nos puede unir.
Pero Nathan no es de Míchigan. Tengo que mantener mi historia.
"En busca de mi primer trabajo de mayores".
Si puede decir "vulva" delante de mí cuatro veces sin sonreír, contratado.
Pero no cinco veces,
o aparecerá el ginecólogo y les hará la revisión anual.
"¡Obsesionado con la playa, el deporte, la familia y la fiesta!".
Creo que Nathan va ser divertido. Es una versión joven de mí.
Parece que a Frank le va la fiesta. Tiene un vaso. Está en un barco.
Nathan y él pueden conectar por eso.
Es muy fácil ir en plan:
"Soy joven, no sé nada y necesito un trabajo".
Tengo mis sospechas.
Circle, llévame al perfil de Rachel.
- "Profesión: investigadora paranormal". - "Investigadora paranormal".
¡Qué interesante!
"Me gano la vida explorando cosas espeluznantes, pero no doy miedo".
Rachel, no puedes traer ese rollo oscuro al Circle.
Necesito que sea alegre.
Me entran escalofríos porque me muero de ganas por ser su amiga,
ya que me encanta lo que da miedo.
Vamos a tener que hablar de fantasmas,
porque soy la tía más supersticiosa que hay.
"Sobre mí: 137 centímetros…".
Qué monada.
"Me alegro de estar aquí.
Cara sonriente". Me gusta.
Jared. 28 y soltero. ¿"Escritor infantil"? Me encanta. Transmite buen rollo.
- Jared se llevaría bien con ella. - Sí.
¿Crees que son un poco frikis? Eso nos encanta.
- Sí. - Nos encanta.
"Rachel y Nathan ahora…"
"…invitarán a dos personas…"
"…a un chat".
- Dudo que nos inviten. - No creo.
Qué locura. Tengo que elegir a dos personas,
lo que hará que el resto piense que no quiero hablar con ellos.
Estoy nerviosa.
Me siento muy poderosa,
más de lo que me he sentido en toda mi vida.
Espero hablar con Rachel.
Sería lo mejor para mi juego. Tenerla en el grupito de chicas.
Es un concurso de popularidad,
si no consigues brillar, puede ser perjudicial para tu juego.
Espero que me elijan.
- ¡Nos han invitado! - "Rachel te ha invitado".
¡Es lo que quería!
Qué buenas noticias.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
Circle, llévame al chat de grupo, por favor.
Estamos Rachel, Jared y yo. ¡Dios mío! Esto es perfecto.
Ay, madre, ¿qué digo? Vale.
Circle, mensaje: "Hola a todos.
Me alegro de estar aquí. No me lo creo.
Quería escribiros directamente
porque me encantan vuestro perfiles.
Espero que podamos conocernos mejor. Emoji de fiesta". Enviar.
¡Lo he hecho!
Mensaje, en mayúsculas: "¡Dios mío! Bienvenida, Rachel. Emoji de confeti.
Me alegro de que te hayas unido a la familia del Circle". Enviar.
Mensaje: "¡Bienvenida, Rachel!
Has elegido a los mejores. Guiño.
Es broma. #BuenRolloPorTodosLados.
Esperábamos que nos eligieras. Pareces nuestro tipo de chica".
"Nuestro tipo…". "¡Nuestro!". "¡Mí".
- "¡Mi tipo de chica!". - "¡Mi!". Dios, casi.
"¿Lista para la locura? Nunca he conocido a una investigadora paranormal.
Siento curiosidad. ¡Cuéntame más!".
Jared mola. Lo que ha dicho me suena.
"¿Lista para la locura?". En plan: "Prepárate".
Pero quizá él sea así.
Mensaje: "Rachel, tenemos que intercambiar historias de fantasmas
porque soy muy supersticiosa.
Y, Jared, quería decirte que hago libros de artista en mi tiempo libre".
"Deberíamos colaborar en un libro infantil de miedo".
Buena idea.
Yu Ling me da buen rollo. Me gusta mucho.
Mensaje: "¡Muchas gracias a todos! Dos signos de exclamación".
"Me encantaría hablar de fantasmas, y colaborar en un libro sería perfecto".
Madre mía. ¡Sí!
Mensaje: "Oye, Yu Ling.
Vamos… Tenemos que…".
- "Hagámoslo". - "Hagámoslo".
¿Y: "¿Por qué no? Signo de interrogación"?
- ¿No? - No.
No, eso no.
Vamos, escribisteis "2 Become 1". ¡Vosotras podéis!
¿Qué, Jared?
¿Qué tienes que decir?
"Tenemos que trabajar juntos y ser creativos".
Yu Ling y yo estamos aquí sentadas en plan…
Sí, parece que están tardando "Viva Forever".
Mensaje: "Yu Ling, Rachel, hagámoslo.
Tenemos que trabajar juntos…
Ay, Jared. Ah, estás escribiendo.
- Jared pondría algo estrafalario. - …¡y ver qué pasa!".
"Mezclemos el caldero con una gota de sabiduría y un poco de…".
Quiero decir picante, pero no deberíamos.
No. "Unas mechas del pelo rosa de Rachel.
#NoOlvidemosLaMelenaDeYuLing".
¿De qué narices estás hablando?
Es majo.
Esto es guay. Vamos.
Mensaje: "Parece el brebaje de bruja perfecto".
"He elegido a las personas perfectas para el chat.
¿Nuevos amigos y socios?".
"¿Se puede tener más suerte?".
¡Ya quisiera ella!
¡Mira que eres!
Pobrecita. Es increíble.
Yu Ling me transmite una energía maravillosa y positiva.
Noto un rollo muy auténtico por su parte.
Podría ser una alianza.
Jared me parece muy simpático.
Tardó mucho en responder.
Quizá eligió sus palabras cuidadosamente
y fuese reflexivo,
pero no me termino de fiar de él.
Ahora que ha aderezado su vida en el Circle con Jared y Yu Ling,
vamos con su compi Nathan
a ver cómo se estrena.
Necesito información del juego
y mostrar la personalidad de Nathan.
Hay un colega universitario. Ha venido a divertirse.
Los he elegido
porque parece que han venido a divertirse.
- ¡Vale! - Gracias a Dios.
"Nathan te ha invitado a un chat de grupo". Eso es.
Me estaba preocupando, la verdad.
Mi primer chat.
Creo que es la clase de tío que intenta hacerse amigo.
Su descripción está llena de fiesta, compis y vida universitaria, sé de eso.
Mensaje: "¿Qué pasa? ¡Signo de interrogación!
Es genial conoceros.
Estoy flipando por estar en el Circle. Emoji de círculo.
Parece que los tres nos lo pasaríamos bien bebiendo y eso".
"Vuestros perfiles me han dado muy buen rollo".
Gracias, Señor.
Me encanta.
Podríamos salir y pasarlo bien.
Vale, vamos con: "¡Hola, amigos!".
Con tres aes.
"¡Bienvenidos a la fiesta!". "La" con mayúsculas.
"Tu perfil me ha dado el mismo rollo. ¿Cómo estás?".
Vale. Es… Lo ha dejado a mi aire.
Mensaje: "¡Nathan! Bienvenido a la #FamiliaDelCircle.
#YoInvitoAEsta". Y enviar.
¡Genial Es justo el rollo que quería.
Sin complicaciones. Vamos a centrarnos en la fiesta
y a hablar del juego.
Vale. Mensaje: "Me siento genial
tras beberme la botellita de champán".
"¿Me he perdido algo guay?". Te has perdido cotilleos, pullas
y algún que otro impostor.
Mensaje: "Esta mañana ha pasado algo flipante, coma,
ya se ha revelado un impostor, Paul, el padre cincuentón del Circle,
resultó ser su hija, un pibón".
En la vida real no diría eso. "Menudo pibón" o como sea.
Bru es un colega.
Si no, no diría "pibón".
Vale. Quiero saber quién era el influencer.
Quiero saber quién pilló al impostor.
A esos son a los que busco.
"Primer bloqueo, y ya habéis descubierto a un impostor.
¿Quién lo ha descubierto?".
Está intentando sonsacarnos.
Quiere saber quiénes fueron los influencers.
Creo que si no se lo digo,
va a pensar que se lo intento ocultar
y creerá que no soy sincero.
Mensaje: "Yo era uno de los influencers que bloquearon a Paul".
"Tras pensarlo bien con #MamáCarol,
elegimos al concursante del que menos sabíamos
en el tiempo que llevábamos con ellos".
¡Sabía que Frank era popular!
Mensaje: "Aunque seguro que fue duro elegir el primer bloqueo,
enhorabuena a los dos".
"Me alegro de hablar con vosotros.
Espero poder ser vuestro compinche. Emoji de bíceps".
Mensaje: "Ha sido todo un placer conocerte, Nathan".
"#TresAmigos".
¡Sí! Eso es lo que quería ver.
He encontrado lo que buscaba de este chat.
He descubierto quiénes fueron los influencers.
Esto es bueno. Bru y Frank van a ser claves para mi juego.
Con su primer chat en su haber,
los novatos Rachel y Nathan, alias Alex, se acomodan a la vida en el Circle…
y los otros cumplen con sus objetivos personales.
¡Esto merece una celebración!
¿"Fiesta de los 90"?
¡Tenemos una fiesta!
"Concursantes, es hora de volver al pasado…"
"…ya que el Circle os invita…"
"¡…a una fiesta de los 90!".
¡Madre mía!
Soy de los 90. ¡Eso es!
"¡Podéis recoger los artículos de fiesta de vuestra puerta!".
- ¡Dios mío! - ¡La fiesta!
¡Ostras!
- ¡Qué pasada! - ¡Ven!
Yo vivo para esto.
- Espera. - ¡No paraba de hacer esto!
Esto es lo mejor.
Como sea un mono…
¡Lo es!
Son los zapatos que llevaba.
Esto es la caña.
Es como si volviera a casa de mi madre. ¿El chaleco?
- Nadie podría hacerlo mejor que nosotras. - ¡Claro que no!
Y nadie podría hacer una alerta solo para Spice Girls como el Circle.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
¡Necesitamos esto porque tengo que poder sentarme!
"Jared, durante la fiesta de esta noche,
los otros concursantes recibirán grandes noticias".
Vale.
"Se les dirá
que participáis en el Circle bajo uno de los perfiles".
Venga ya.
Madre mía. Quizá se lo imaginen.
- No hemos dicho nada picante. - No.
"Mañana, vuestros compañeros votarán
por el perfil que crean que es el vuestro".
¡Madre mía!
¿Sí?
Pero a cuantos más engañemos,
más subirá el importe del premio.
Exacto.
- Preparémonos para los 90. - Preparémonos.
Nuestras Spice Girls, Emma y Mel B, tienen su misión secreta
y van a retroceder en el tiempo para la fiesta de los 90.
Y los otros están listos para celebrar la mejor década de la historia.
La pregunta es con qué canción empezamos.
Lo que de verdad quiero.
Dime lo que quieres, lo que quiero.
Quiero,
- lo que quiero es zigazig… - ¡Ah!
Si quieres ser mi amante,
tienes que llevarte bien con mis amigos.
¡Con mis amigos!
- La amistad nunca acaba. - Acaba.
Si quieres ser mi amante,
tienes que dar.
Así es cómo es.
Tenemos a Em que es provocadora.
¿Y yo? ¡Ya verás!
Y a dar vueltas.
Si quieres ser mi amante,
tienes que…
¡No sé ni qué es esto!
¡Eh!
Si quieres ser mi amante.
Amante.
¡Sí!
¡Lo hemos hecho!
¡Te quiero!
EL CHAT ESTÁ ABIERTO
¡Vamos! Al chat de los 90. Me encanta.
Debemos pasar desapercibidas, y creo que de momento vamos bien.
- Sigamos el plan. - Sí.
- Ser Jared. - Sí.
- Conseguirles dinero. - Exacto.
Mensaje: "¡Chicos!
Dos signos de exclamación.
Qué pasada de fiesta. Mi conjunto me recordaba…"
"¡…a la Baby Spice!
¡Estaba bailando como si estuviera de gira con las Spice Girls!".
"Y una gran bienvenida a Nathan y Rachel.
#MenudaEntrada" con dos emojis del tío fiestero.
Gracias, Alyssa.
Mensaje: "Menuda sorpresa para nuestra primera noche.
Soy de los 90, así que las Spice Girls me han hecho recordarlo. #PoderFemenino".
- Toma. - ¡Sí!
"Aquí estoy con tacones de plataforma".
"#ResbalandoEnLaPistaDeBaile". Madre mía.
Seguro que está con los tacones de plataforma.
- Hay fanes de las Spice entre nosotros. - Sí.
¿Qué harán cuando se enteren?
- Ya. ¡Estamos aquí! - Estamos aquí.
Mensaje: "¡Hala! Signo de exclamación.
Hacía mucho que no bailaba así. Punto".
"Me ha recordado a cómo era antes de tener hijos".
"#SaludosDeMamá". Eso es, hija.
Estabas meneándolo antes de dar a luz, cielo.
Empezamos hace 25 años, así que ella tendría 39 años.
¿Tuvo hijos a los 39?
Mensaje: "¿Cuáles son vuestros mejores recuerdos de los 90?
Los míos son que me entrevistaran…"
"…en un concierto de las Spice Girls cuando tenía seis años. ¡Equipo Scary!".
¡Sí!
- ¡Tenemos a la Baby y a la Scary! - ¡Sí!
Qué envidia me da.
Y me encanta que sea de la Scary Spice.
No queremos hablar de las Spice Girls con ellos…
- No. - …por si acaso.
Debemos mantener el secreto.
- Cerrar el pico. - Sí.
No tengo nada que decir como Nathan,
lo cual es un bajón. Quiero hablar y burlarme.
Quiero hacer preguntas.
En los 90, estábamos por todo el mundo de gira y tocando.
Estábamos de gira cada noche.
- Casi no dormíamos. - Sí.
- Avión, tren y coche. - Avión, tren y…
Literalmente.
Pero era flipante, ¿no? Era flipante.
Mensaje: "Tío, ojalá
pudiera añadir algo a la conversación,
pero #NoEstoyEnMiSalsa". Enviar.
El bebé Nathan.
- Digamos: "¡Y yo, Nathan!". - "Soy casi de tu quinta".
No, mejor empecemos con: "Exacto, soy casi de tu quinta".
- Mensaje… - Mensaje: "Nathan…".
¿Jared? A ver.
Ha dicho: "Nathan, soy casi de tu quinta.
Mi hermana iba a todos esos conciertos
y yo me quedaba jugando con los Transformers",
con un emoji con ojos en blanco.
Gracias, Jared.
Pero los Transformers molan.
Creo que tú salías ganando.
Tiene 28 años. Vivió los 90.
Hay cosas que debería… Debería tener recuerdos.
Es la primera vez que siento presión,
porque queremos que ganen más dinero.
- Pero no la hemos cagado. - No.
Por eso creo que debemos mantener la calma.
Esas palabras se volverán en tu contra en unos dos segundos.
"¡Alerta!".
¿"Alerta"?
Iba a quitarme las plataformas y relajarme.
No, el Circle nunca para.
"Es hora de dar las noticias".
¿Qué? ¿Ahora?
- "Id al Circle íntimo". - "Id al Circle íntimo".
- ¡Vamos! - Venga. Vamos.
- A por ello. - Dios.
¡Madre mía!
Allá vamos.
Mensaje: "El baile me ha animado. El gusano es lo mío. Coma.
¿Cuáles son vuestro movimientos favoritos? Interrogación. Emoji bailando".
Y enviar.
Está la cosa esta. No sé cómo se llama.
¿Me entiendes?
¿Cómo se llama? Creo que es la mariposa.
"¡Alerta!".
¡No hemos terminado!
¿Qué nos traes, Circle? A ver.
"Concursantes…"
"…vais a ver…"
"…un mensaje muy importante".
¿Qué?
Damas y caballeros, esto no es lo que esperábamos.
Vale.
Vamos, Circle.
Esto parece muy serio.
Estaba #Listo, pero ahora estoy #Nervioso, #Estresado, #Asustado,
#QuéCarajosCircle.
Hola, chicos, somos Mel B y Emma de las Spice Girls.
¡La virgen!
¡Dios mío! ¡Es Mel B!
Espero que lo estéis pasando de muerte en la fiesta de los 90.
- ¡Voy a llorar! - Porque adivinad.
¡Nosotras sí! ¡Sorpresa!
¿Qué?
También estamos en el Circle,
y participamos bajo uno de los perfiles.
¿Qué copón bendito está pasando, Circle?
Sí, somos impostoras. ¿Pero quién creéis que somos?
Guau, menuda locura.
Mañana por la noche, tendréis que adivinar bajo qué perfil creéis que estamos.
¿En serio?
Y habrá consecuencias.
No nos vais a encontrar.
¡Somos demasiado buenas!
¡Pilladnos si podéis!
¡Madre mía! ¿Qué?
Estoy sin palabras.
¡No lo digo a modo de insulto, pero os pillaré, perras!
Subtítulos: Carlos Aparicio