Paul, alias Parker, a été bloqué.
UNE SÉRIE NETFLIX
Qui est le chanceux qu'elle s'apprête à retrouver ?
Mais non, bordel !
- Carol ? - Paul ?
- Quoi ? - Quoi ?!
- C'est fou ! - Salut !
- Salut. Enchanté. - Enchantée !
Assieds-toi !
Je…
ne m'attendais pas à te voir.
Je ne m'y attendais pas du tout.
Du tout ?
Non !
Tu n'es pas un homme !
Ni à ce que tu sois mignon.
- Oh, vraiment ? - Ouais.
- Merci. Je prends le compliment. - Bien sûr.
- Qui est Carol pour toi ? - Ma mère.
Paul est mon père.
J'y ai pensé quand il parlait de ses filles…
Quand tu en parlais, j'ai pensé : "Ça peut être elle."
Oui.
Pourquoi ne pas jouer toi ?
À nos âges,
quand on est honnêtes et qu'on veut parler vrai,
on paraît hypocrites
pour je ne sais quelle raison, car on est plus jeunes.
Et, tu as ta mère devant toi,
qui est si sincère, sans aucun effort.
- Oui ! - D'où mon choix.
Et toi ? Pourquoi choisir ton père ?
Quand les gens me voient,
ils me prennent d'emblée pour une garce.
C'est toujours comme ça. Je n'ai pas l'accueil que j'espère.
Quand je me mets à parler, on m'évite.
Mais ce sont des premières impressions.
Donc, pour les mêmes raisons que toi.
J'ai pensé qu'un père de famille plairait.
- Bien sûr. - Oui.
Je suis triste d'être bloquée, mais je dois avouer
que tu t'en sors bien mieux que moi.
J'apprécie !
Pendant que nos imposteurs se flattent,
les autres réalisent
qu'ils ne recevront pas de visite de Paul, alias Parker.
Il ne vient pas me voir ?
Allez, Paul !
Bon, mon sandwich va durcir, je ne pense pas qu'il viendra me voir.
Je vais manger. Je m'occupe de ça.
- Il ne viendra pas. - Il ne vient pas nous voir.
Qui il est allé voir ?
- Sûrement Carol. - Alyssa.
Dire : "Excuse-moi. Pourquoi moi ?"
Que penses-tu de Bru ? Tu le connais de TikTok ou…
C'est un Tiktokeur ?
- Très connu. - Quoi ? Tu mens !
- Un Tiktokeur star de la radio. - Quoi ?
- Oui. Je l'ai tout de suite vu. - Quoi ?
Quand je l'ai vu à l'écran, je l'ai reconnu.
- "Je ne dis rien. Je suis Carol." - Ouais.
Tu ne peux pas en parler.
Elle dirait… ou il dirait : "Carol est sur TikTok ?"
Tu penses quoi de Jared ?
Je ne me prononce jamais tout de suite.
Ouais.
Mais il a surpris tout le monde, je trouve.
- Il m'a appelée la mère du Circle. - Oui.
- C'est un lèche-botte. - Je suis d'accord.
- Il est là pour lécher des bottes. - Je sais.
Il n'a pas le choix, il débarque.
Je le ferais aussi.
Qui est Rod Stewart ? Il existe ?
Mon Dieu. Rod Stewart existe. Il est musicien.
- Sérieux ? - Oui.
- Un musicien plus âgé ? - Oui.
- Comment tu le connais ? - Ma mère l'adore.
- Non ! - J'ai grandi avec.
Il était dans le groupe Faces.
J'avais tellement peur
que, dans le chat, tu parles de Rod Stewart.
- J'aurais été cuite direct. - Sérieux ?
Ouais. Je suis incapable de citer un groupe de vieux.
Dégoûté de te connaître et de t'avoir bloquée.
- Je sais. - Désolé.
T'en fais pas !
Je ne vais pas te mentir,
mais je prévoyais de t'en mettre plein la gueule.
Du genre : "Je vais leur dire que Carol est louche."
Mais j'aime ton énergie. Je te soutiens.
- J'apprécie. - Je te suis.
On est faits l'un pour l'autre.
Vraiment. C'est la meilleure histoire d'amour.
- De toutes. - On fait rencontrer nos parents.
- On fait semblant. - Exact !
- Ça y est. - Imbattable.
Tu es loin de Jersey ?
Miami, c'est loin du New Jersey ?
Pas assez loin, je crois…
- Sérieux ? - … pour une visite.
- C'était un plaisir de te rencontrer. - Enchanté aussi.
- Hâte de te revoir. - Absolument.
- Bonne chance. - Merci à toi.
- Bien sûr ! - Enchanté. Désolé.
Ne le sois pas. Arrête de t'excuser.
- Hâte de te revoir. - Super. Moi aussi !
Bye !
Quoi ?
Honnêtement, je m'en doutais.
Je dois le dire. Je m'en doutais.
Et elle m'a trouvé mignon. C'est une double victoire.
Et Carol reste dans le jeu, elle s'en sort bien,
donc je peux dire que c'était une super soirée.
Tant mieux, Carol !
Tant pis pour Paul.
Après sa découverte de Rod Stewart,
elle a compris ce qu'était l'échec
en devenant notre premier joueur bloqué.
Et après avoir évité le blocage, les autres se préparent
à une bonne nuit de sommeil pleine de tactiques.
On y a échappé aujourd'hui.
- Le jargon de Jared était au point. - Oui.
- Il était fun, amical, décalé. - Ouais.
Mais on doit se faire discrètes
pour augmenter leur gain.
Leur argent.
J'estime beaucoup Carol.
C'est la mère du Circle, mais je veux être son chouchou.
C'est le but.
Bonne nuit, Circle girl. À demain matin.
- Bonne nuit à tous ! Bye ! - Cookie, on se fait jeter.
D'accord.
Bonne nuit, le Circle.
Attention !
Ton coussin !
C'est un nouveau jour.
Et nous avons un joueur en moins,
mais nos Spice Girls sont là avec la mission
de rester incognito et augmenter le gain de la récompense.
Bonjour, le Circle !
Bien dormi, chérie ?
Attention, bonus !
On a droit à un aperçu,
nous montrant que les stars sont comme nous.
- Mel ? - Oui ?
Tu es contente que je cuise des fruits rouges ?
Non.
J'essaye d'être gentille et elle ne sait dire que : "Non !"
C'est tous les jours différent dans le Circle.
Je savais que je ne partirai pas
mais il y a toujours une chance, tu sais ?
Genre : "T'es super, Crissa, mais tu dois y aller."
J'étais assez stressée des éliminations
parce que je ne savais pas
si Carol me défendrait, mais elle l'a fait.
Paul se réveille chez lui ce matin.
Je sais. Je me demande comment il s'est senti.
Et je veux savoir qui il a été voir.
J'ai hâte de voir qui est Paul. S'il est réel,
je culpabiliserai et j'y suis pour rien,
donc j'imagine ce que ressentiront Frank et Carol
si Paul est vraiment Paul.
C'est sublime ici.
- "Le fil d'actualité a été mis à jour !" - "Mis à jour !"
Meuf, c'est une nouvelle journée !
Si c'est une vidéo de Paul, enfin, de sa fille,
j'espère qu'elle ne caftera pas.
Ça va brûler !
Circle, ouvre le fil d'actualité.
"Paul a laissé un message pour le Circle !"
C'est la fille de Paul.
Il n'est pas réel. Impossible.
J'espère qu'elle ne m'exposera pas. Circle, ouvre le message de Paul.
Salut à tous. C'est Paul !
- Je savais ! - C'est une fille !
Je déconne ! Vous le voyez, je ne suis pas Paul.
Je suis sa fille, Parker.
Oh mon Dieu ! Je suis voyante !
J'ai compris que mon énorme personnalité ne conviendrait pas à un homme de 56 ans.
Ses énormes tétés !
Tout d'abord, elle est sexy.
Tu mates sa tête ou ses seins ? Ne mens pas !
- Je mate ses seins. - Ils sont sublimes !
Le conseil que je peux vous donner,
c'est que même si je suis sortie, ne vous fiez à personne.
Je vous souhaite bonne chance et je vous soutiens.
On se voit en finale.
Tout est un mensonge !
Ça prend au cœur… C'est…
Plus besoin de café. C'est… Elle m'a suffi.
Ce qu'elle a dit sur le fait de se méfier des autres.
Qui d'autre pourrait être un imposteur ?
"Ne vous fiez à personne." J'espère qu'ils n'écouteront pas.
On passe tout ce temps à croire qu'on fait connaissance
et on ne sait rien, même quand on croit savoir !
Attends la discussion de groupe !
LE CHAT DU CIRCLE EST OUVERT
Circle, ouvre le Circle Chat.
Alors, message : "Ouah." En majuscules, avec, trois O.
"Quel début de journée !
"#PaulDansLaFamille" et "#PremierImposteur."
C'est le premier imposteur !
Oh mon Dieu. Je me demande combien il y en a d'autres.
Message : "Bébé, j'ai renversé tout mon bon café…
"… quand on a démasqué Paula.
"Elle n'a pas manqué d'envoyer une pique avant de partir. C'est la cata."
J'aimerais savoir qui Paul est parti voir.
Je vais avouer que Parker est venue me voir.
Je prends cette précaution
parce que je sais qu'ils réagiront mieux.
Ils me croiront transparent.
Message : "Bonjour ! Point d'exclamation.
"J'ai eu le plaisir de rencontrer Parker hier."
Je savais ! Mon Dieu !
D'accord, alors… Alors elle parlait d'elle !
Carol, tu t'es dénoncée.
Parker a dit dans son message : "Ne vous fiez à personne."
Elle a réalisé qu'elle ne savait pas tout.
"Carol est aussi une imposteure."
Pauvre Carol. C'est la nouvelle cible.
Circle, message :
"Je savais que ce gâteau était trop beau pour être vrai. Emoji yeux.
"#MeilleurGâteau. #CarolRaconteNousTout."
Envoyer.
Ouah.
J'ai un peu envie de dénoncer Carol et semer le doute dans le groupe.
Bon, Circle, message :
"Bru, je suis d'accord.
"Quand j'ai vu que le gâteau de 'Paul' était meilleur que celui de #MammaCarol,
"j'ai pensé : 'Attends !'"
Des emojis rieurs.
Et envoyer.
Ouah, l'attaque, Alyssa ! Ça fait mal !
Dans ta face !
Alyssa est peut-être gentille, mais elle essaye un peu de…
Et ça ne marche pas. Ça ne passe pas bien,
ça veut dire qu'elle ment…
- Oui. - … elle n'est pas Alyssa.
Je pense que c'est important de semer le doute,
c'est pour ça que je fais remarquer
que le gâteau de Paul était mieux que celui de Carol,
qui est une pâtissière avide.
Et Paul et Carol, dans le jeu, n'étaient pas assez proches
pour que Parker l'épargne, donc c'est logique
qu'elle l'ait punie quand elle en a eu la chance.
Je suis vraiment choquée qu'Alyssa ait critiqué le gâteau…
- Le gâteau de Mamma Carol. - … de Mamma Carol.
J'ai parlé de pâtisserie, pas de décoration.
Alors, message : "Oh, chérie,
"j'adore pâtisser, mais décorer n'a jamais été mon fort.
"Tu devrais me donner des cours ! Point d'exclamation.
"Emoji souriant avec les mains." Envoyer.
"Me donner des cours." Retour de flamme !
C'est culotté. Je sens l'insolence.
Je n'y crois pas. Désolée, mais je n'y crois pas.
Le Chat du Circle est désormais fermé.
Prochainement dans "Vrai ou fake",
Carol, en ligne de mire.
Quelle matinée de fou.
J'espère que je n'ai pas tout foiré, mais on verra.
Oh Seigneur. Ce jeu va être long.
Il existe quelques règles de survie dans le Circle.
Soyez piquant comme une lame de rasoir…
faites le ménage dans vos pensées…
et bougez votre popotin à chaque occasion !
Pour Jared, joué par Mel B et Emma Bunton,
le jeu est toujours de mise.
- Tu dois te voir gagner. - J'y crois.
Oui !
Maintenant !
ALYSSA T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
- Alyssa veut nous parler. - Oui.
- C'est parti ! - On t'écoute.
La seule personne dans le Circle
que je ne sens pas vraiment est Jared, parce qu'il est nouveau.
J'ai quelques doutes sur lui, donc je veux voir s'il dit quelque chose
qui pourrait le démasquer ou m'apporter plus d'informations.
Message : "Salut, Jared ! Point d'exclamation.
"Je venais aux nouvelles,
"parce que tu arrives en période un peu dramatique.
"Comment ça va ?"
C'était dramatique ?
Non.
J'espère qu'il est content et qu'il se dit : "Ouais, trop bien !"
Message : "C'est très gentil de ta part de prendre des nouvelles.
- "#OnApprécie. #TiensMoiAuJus." - Au jus !
Une petite insinuation !
Oui !
Le but de ce chat
c'est de faire pencher la balance de mon côté
pour qu'il se sente assez proche de moi pour vouloir me protéger.
"La révélation de Paul étant Parker était une immense surprise,
"maintenant que Parker est sortie, il te faudra une partenaire de flirt.
"Quelle est ta prochaine destination de voyage ?"
Montcuq.
On doit répondre un truc drôle.
Oh mon Dieu.
On pourrait dire : "On avait des doutes…"
Non, je crois pas.
Tu veux pas lui dire ?
Je pense qu'on doit vite…
On lui dit !
Je pense que Jared doit la remettre à sa place.
Imagine, il me répond :
"Tu n'es pas mon style. Bonne chance."
Et si on commençait par : "Gênant" ?
"Le flirt n'est pas mon fort."
On met quel emoji ?
- Un emoji timide. - Ou genre…
Pour dire : "Pardon.
"Pardon ! Je sais pas m'y prendre !"
"Gênant. Je ne sais pas flirter, mais tentons.
"#TuEsChou. #AuNiveauAuDessus."
J'ai eu peur qu'il me recale.
Message : "Désolé. Pour te répondre,
"je n'ai pas une destination, j'en ai plusieurs.
"Emoji clin d'œil. Skier en Suisse, parcourir l'Australie
"et boire du vin en Toscane.
"Accompagné j'espère. Emoji yeux en cœur."
On met : "Avec toi ?? Points d'interrogation."
Carrément : "Avec toi ?" On doit lui demander.
Envoyer !
Message : "J'ai déjà amené un fer à lisser
"une année au camping, donc la randonnée c'est pas mon truc,
"mais j'adore l'idée du vin en…
- "… Toscane." - On t'a pas invitée !
Oh, Melanie. C'est plutôt franc de sa part.
On dit quoi ?
On a dit : "Accompagné." Elle l'a peut-être…
- Tu sais quoi ? - "Tu veux venir ?"
Les fers à lisser sans fil, ça existe.
Alyssa n'est pas réelle !
Message : "On fait des métiers opposés,
"mais je veux savoir comment tu as atterri là !
"Point d'exclamation" et envoyer le message.
"Des métiers opposés…"
Tu vois ? Elle en meurt d'envie.
"… mais je veux savoir comment tu as atterri là !"
Oui. Alors, on va… Bon, message…
On va dire : "L'écriture m'a toujours passionné."
- Exact. Un truc général. - OK.
"L'écriture m'a toujours passionné."
"J'ai simplement…" On dit voie ? "J'ai trouvé ma voie."
Excuse-moi. J'ai commencé et tu m'as coupée !
- Tu fais une tête bizarre. - C'est faux !
- Juré, je t'aime. - Alors, écris !
Non, j'adore ! C'est parfait !
"L'écriture m'a toujours passionné.
"J'ai trouvé ma voie dans ce domaine.
"Je peux savoir comment tu as atterri dans ce cercle ? #Sois…
"#SoisDouce."
Message : "J'ai un peu débarqué sans le vouloir et je me suis épanouie,
"donc j'espère devenir sexologue à l'avenir."
On débarque pas dans ce métier. C'est une imposteure.
"Une fois que ça arrivera, je t'emmènerai en voyage
"et je sais déjà qui racontera les histoires."
Qui ? Elle parle de nous ?
Elle parle d'elle, de toutes ses connaissances.
Non, parce qu'on écrit. Elle dit…
- Elle parle de nous ? - Oui.
On écrit, donc on racontera les histoires.
Et ensuite : "#JePrendsLesGuimauves."
Message : "Je pense qu'à nous deux,
"on passerait une soirée histoires très intéressante. #…
"#JePrendsLaBûche.
"#J'enAiTropDitSalut."
- On a déchiré. - Carrément.
Je pense qu'on l'a dans la poche.
Je suis un peu plus convaincue de son honnêteté,
mais on n'est jamais sûr,
pas si tôt.
Je doute d'elle.
Ouais.
Après s'en être pris plein la tronche devant les enfants,
Mamma Carol tente de sauver la face et renforcer une de ses alliances.
Yu Ling était en bas du classement,
mais je pense qu'elle a davantage à offrir.
Carol doit savoir tricoter.
Je l'ai sauvée hier,
donc je veux qu'elle sache que je la soutiens,
mais on va le faire de façon maternelle.
J'espère que notre alliance sera renforcée.
"Carol t'invite à un chat privé ?"
Alors, ça, par exemple !
Message : "Salut, chérie ! Point d'exclamation. Je voulais te dire…
"… que tu es adorable et j'aimerais que tu le montres au groupe.
"C'est pour ça que je t'ai sauvée.
"Je serai toujours là pour toi."
Oh, merde !
Elle est en train de sous-entendre que je n'en donne pas assez.
Elle me trouve peut-être un peu timide. D'accord.
Message : "Je te remercie de m'avoir sauvée.
"J'ose à peine imaginer comment tu as dû te sentir.
"Ça me touche énormément.
"J'ai hâte de m'ouvrir davantage en sachant que tu es là pour moi."
Allez !
Message : "Je serai toujours là pour toi. Point.
"C'est un plaisir de te conseiller
"et j'ai hâte de voir cette facette de Yu Ling. Emoji cœur.
"#MammaCarolEtSonBébé."
Je crois que Carol vient de me désigner comme sa chouchoute.
Ça me remplit de joie.
J'adore Carol.
Et j'adore avoir les Spice Girls dans le Circle.
Pourquoi ? Vous allez le découvrir.
Super action… Action Royale !
- Royale ? - Royale.
Tu t'en souviens ?
Non. On jouait à Action Royale. Et tu…
Et à l'hôtel,
quand j'ai pissé dans le pot devant la chambre d'Elton John.
- Mon Dieu ! - Action Royale !
On se défiait de courir nues dans l'hôtel.
J'adore les défis nus.
On traversait l'hôtel et on restait devant l'ascenseur nues
à attendre qu'il s'ouvre.
Celle qui restait le plus longtemps gagnait l'Action Royale.
Et à l'arrivée du room-service, Action Royale.
- Très immature. - Oui.
Pisser devant la chambre d'Elton John.
Vous voyez ? Les stars sont exactement comme nous !
Et après cette révélation, en voici une autre.
Oh mon Dieu. C'est tellement mignon !
J'ai claqué la porte. Désolée.
J'aime tellement.
Oh mon Dieu.
Très bien. Ouah.
Salut ! Moi, c'est Rachel, j'ai 29 ans
et je suis parapsychologue à Houston, au Texas.
Je la refais sans rire de ma propre carrière.
Mes expériences paranormales d'enfant
m'ont amenée à me pencher sur le sujet
et maintenant, c'est mon métier.
En tant qu'enfant juive et potelée,
on ne m'a jamais harcelée,
donc j'ai grandi en pensant que j'étais la plus cool.
Ensuite, les gens ont commencé à vouloir
m'en dissuader, mais je les crois toujours pas.
J'intègre le Circle en tant que moi, car je suis la meilleure.
C'est une apparition.
Je serai une menace.
Ils me prendront pour la fofolle joyeuse
et surtout pas pour celle qui les attaquera par derrière.
C'était dégueulasse.
Je suis drôle, brillante et gentille
et c'est ce qu'il faut pour gagner The Circle Game.
Bien.
C'est une huile victorieuse magique bénie par la sorcière Vicki,
que j'aime beaucoup
et elle m'assure une protection divine et peut m'encourager à…
Pardon. Et peut m'encourager à gagner. Ce serait cool.
Elle a amené de l'huile de sorcière. Je suis déjà fan !
Et ce n'est pas tout.
Oui, notre seconde arrivée de la journée.
Mon Dieu ! Je ne sais pas par où commencer !
Regarde-moi cet appart. Il déchire !
J'ai un vieux téléphone ? Allô ? Oui. Bonjour.
C'est Alex. Enchanté… Je ne sais pas !
Allez, c'est parti.
Je m'appelle Alex. J'ai 28 ans.
J'habite à Scottsdale, dans l'Arizona et je suis banquier.
Je suis un imposteur dans la vraie vie,
car mes passions et mon métier sont à l'opposé.
Salut, ça va ? Oui, j'accepte ce contrat !
Mais dans la vie, je suis un vrai nerd.
J'adore les super-héros, Donjons & Dragons.
J'adore les jeux en général et The Circle Game est une référence.
Donc, je serai Nathan,
22 ans, tout droit sorti de fraternité à la fac.
Il est jeune, fun, sexy,
alors qu'en réalité, Alex est manipulateur et très stratège.
Il y a une formule pour être populaire.
Donc, si j'arrive à élaborer le profil parfait,
ce jeu devrait être une promenade de santé.
C'est pas pour me vanter,
mais je serai sûrement le joueur le plus intelligent du Circle.
Nathan sera célibataire,
au cas où quelqu'un voudrait se glisser dans mes DM.
Je veux écrire que Nathan est showmeur.
C'est moins menaçant et ça décrit bien mon profil.
Je veux montrer aux joueurs que je ne représente pas de menace.
C'est comme ça qu'ils baisseront la garde.
Et quand ils ne regarderont pas, je les mettrai K.O.
On a un Rocky dans le Circle.
Voyons si Rachel a trouvé un bon plan d'action.
Circle, ouvre l'album Exploration.
J'adore explorer.
Oh, ça en fait de la cuisse !
Mon père me regarde.
Il sait pas que j'ai des cuisses.
C'est…
Bon. Ouvre la photo en haut à droite.
J'aime bien cette photo, parce qu'elle montre ma personnalité.
Ça se voit que je suis heureuse et fun. Que j'aime la nature
et que je suis peut-être un peu chelou,
parce que, qui dit cheveux colorés…
dit haute en couleur !
Tu sais quoi ?
Bon, Circle, mets cette photo pour mon profil.
Ouais.
C'est moi.
Il fait frais ce matin dans le Circle
et on entend un retourné de crêpe.
Et même un ongle voler.
À croire qu'ils jouent au roi du silence.
Venons rompre ce silence, non ?
Première notification !
Je peux manger ? J'ai faim.
OK, je suis notifiée. "Notification". Salut !
Il y en aura d'autres.
Je suis venue pour me détendre et mon âme a quitté mon corps.
"Deux nouveaux joueurs viennent d'arriver."
De la chair fraîche !
Je sais que je suis nouvelle. Je sens la frousse du premier jour.
- C'est une blague ? - C'est inattendu.
"Veuillez accueillir Rachel et Nathan."
C'est moi, Nathan.
Deux nouveaux qui veulent mon fric !
Je n'accueillerai pas Rachel et Nathan !
J'ai pas peur du tout, chérie, mais ils sauront
que je les accueille à bras ouverts.
Un joueur part, deux débarquent.
On ne peut rien prédire dans ce jeu.
C'est bien pour moi.
C'est plus avantageux d'entrer à deux en même temps
plutôt que moi, tout seul.
Regarde-moi ça. Le groupe au complet.
Nathan. Rachel. Ils se fondent dans la masse.
Bon, on a un groupe très intéressant.
Circle, ouvre le profil de Nathan.
Je veux voir à quoi il ressemble.
OK, Nathan ! Je vois.
Il est trop mignon.
Je pense que Nathan appréciera Alyssa.
Nathan ne craint pas la différence d'âge. Nathan n'a peur de rien !
Et elle est coach sexuelle. C'est intéressant.
"#PetiteEtSpicy" avec un smiley et un emoji feu.
OK.
C'est une coupe mulet que je vois ?
Sérieux à l'avant, fun à l'arrière.
"A grandi dans les Grands Lacs."
C'est drôle.
Je viens du Michigan. On a ça en commun lui et moi.
Mais Nathan n'est pas du Michigan. Mettons les pendules à l'heure.
"Cherche mon premier métier d'adulte."
S'il peut dire le mot vulve quatre fois sans sourire, il est embauché.
Pas cinq fois,
sinon un gynéco apparaîtra pour un check-up.
"Obsédé par la plage, le sport, la famille et la fête !"
Nathan va être amusant. Il me rappelle moi, plus jeune.
Frank a l'air d'un fêtard. Il a son gobelet, il est sur un bateau.
Nathan et lui sympathiseront facilement !
C'est facile de dire :
"Je suis jeune, je ne sais rien et il me faut un métier."
J'ai mes doutes.
Circle, ouvre le profil de Rachel.
- "Métier : parapsychologue. - "Parapsychologue."
C'est intéressant !
"J'explore des trucs flippants mais je ne suis pas flippante."
Rachel, n'essaie pas d'amener des esprits dans le Circle.
Ça doit rester jovial.
J'ai des frissons pour de vrai, je veux tellement être son amie,
j'adore les trucs flippants.
Toi et moi, on va parler fantômes,
parce que je suis la personne la plus superstitieuse qui soit.
"Description : 1m37…"
C'est trop chou.
"Juste heureuse d'être ici.
"Smiley." On l'aime bien.
Jared. 28 ans, célibataire. "Auteur de livres pour enfants" ? J'adore.
- Jared l'aimerait bien. - Il l'apprécierait.
Ce sont tous les deux des nerds. On adore.
- Oui. - On adore.
"Rachel et Nathan vont maintenant…
"… choisir deux joueurs…
"… pour un chat groupé !"
- Pas sûr que ce soit nous. - Je ne pense pas.
C'est fou. Je vais devoir en choisir deux
et les autres penseront que je n'ai pas envie de leur parler.
Je flippe.
J'ai beaucoup de pouvoir,
plus que je n'en ai jamais eu dans ma vie.
J'espère parler à Rachel.
Ce serait le mieux pour mon jeu.
Pour l'intégrer aux filles.
Il s'agit de popularité
et si tu n'as pas ton heure de gloire, ton jeu peut en pâtir.
J'espère que ce sera moi.
- On est invitées ! - "Rachel t'invite à un chat groupé" ?
C'est ce que je voulais !
Bonne nouvelle.
- Merci, Rachel ! - Merci, Rach !
Circle, ouvre la discussion de groupe.
Il y a Rachel, Jared et moi. Mon Dieu ! C'est parfait.
Mais, je dis quoi ? Bon.
Circle, message : "Salut, à tous.
"Trop contente d'être ici. J'arrive pas à y croire.
"Je voulais vous parler directement,
"parce que j'ai adoré vos profils.
"J'espère qu'on pourra apprendre à se connaître. Emoji fêtard." Envoyer.
Je l'ai fait !
Message, en majuscules : "OMG ! Bienvenue, Rachel. Emoji confetti.
"Trop heureuse que tu rejoignes la Circle family !" Envoyer.
Alors, message : "Rachel, bienvenue !
"Tu as choisi les meilleurs. Clin d'œil.
"Je déconne. #QueDesBonnesVibes.
"On espérait pouvoir te parler. Tu pourrais être notre pote."
"Notre pote… 'Notre !' 'Ma !'"
- "Ma pote." - "Ma !" Mon Dieu, c'était moins une.
"Tu es prête pour l'aventure ? Tu es ma première parapsychologue.
"Je suis intrigué. Dis-m'en plus !"
Jared est cool. J'ai déjà entendu ça.
"Prête pour l'aventure ?" Genre : "Mets ta ceinture !" Non ?
C'est sa personnalité.
Message : "Rachel, on a des histoires de fantômes à se raconter
"parce que je suis incroyablement superstitieuse.
"Et, Jared, je voulais te dire
"que je dessine de temps en temps.
"On devrait collaborer sur un livre flippant pour enfants."
Bonne idée.
J'ai de bonnes ondes de Yu Ling. Je l'aime beaucoup.
Message : "Merci à vous !! Deux points d'exclamation.
"J'adorerais raconter mes histoires et l'idée de livre est parfaite."
Oh, mon Dieu. Oui !
Message : "Dis, Yu Ling.
"Il faut… Faisons…
- "On le fait. - "On le fait."
Et : "Pourquoi pas ? Point d'interrogation."
- Non ? - Non.
Pas : "Pourquoi pas ?"
Allez, les filles, vous avez co-écrit "2 Become 1". Je crois en vous !
Quoi, Jared ? Quoi ?
Tu veux me dire quoi ?
"Il faut qu'on réfléchisse ensemble dans la création."
Moi et Yu Ling on est là à attendre…
Ouais. Ça prend vraiment "Viva Forever".
Alors, message : "Yu Ling, Rachel, on le fait.
"Il faut qu'on réfléchisse…"
Oh, Jared. Tu écris.
- Il dirait un truc décalé. - "… et on avisera !" Oui !
"Alors on remue le chaudron avec une goutte de sagesse et…"
Je veux dire spicy, mais non.
Non. "Une pincée des cheveux roses de Rachel.
"#SansOublierL'ÉpiDeYuLing."
Mais de quoi tu me parles ?
Il est mignon, vraiment.
C'est mignon. On le fait.
Message : "Ça m'a l'air d'être la parfaite potion magique.
"Je suis trop heureuse de discuter avec vous.
"Amis et collaborateurs ?
"J'en ai de la chance !"
Dans ses rêves !
Arrête !
Dieu la bénisse. C'est super.
Je reçois plein d'ondes positives de la part de Yu Ling.
Je la sens complètement authentique.
On pourrait former une alliance.
Jared est très plaisant, je trouve.
Il a mis trop longtemps à répondre.
Il était sûrement en train de choisir ses mots
et de faire gaffe,
mais il y a quelque chose qui me fait un peu tiquer chez lui.
Rachel a mis du piment dans son Circle avec Jared et Yu Ling,
voyons comment Nathan s'en sort
et qui il a choisi pour son tout premier chat.
J'ai besoin de récolter des informations
tout en montrant la personnalité de Nathan.
Il sort de fraternité. Il est là pour rester longtemps.
J'ai choisi ces deux
parce qu'ils ont aussi l'air de vouloir rester longtemps.
- Allez ! - Merci Seigneur !
"Nathan t'invite à une discussion de groupe." Mon gars !
J'étais inquiet pendant un moment, honnêtement.
Mon premier chat !
Ça se voit qu'il veut absolument faire le premier pas.
Sa description parle de fêtes, de potes et de fraternité. Donc, je peux le suivre.
Message : "Quoi de neuf ! Point d'exclamation !
"C'est un plaisir de vous connaître.
"Content d'enfin intégrer le Circle. Emoji cercle.
"Je parie qu'on passerait un super moment à boire un verre tous les trois.
"Vos profils m'ont envoyé plein d'ondes positives."
Merci Seigneur.
J'adore ça.
On pourrait clairement sortir et s'amuser.
Alors, on part sur : "Ay, les amis !"
Avec, pas mal de Y.
"Bienvenue à la fête !" Avec "la" écrit en majuscules.
"J'ai eu la même impression avec ton profil. Comment tu vas ?"
OK. Il… Il me laisse lui répondre.
Message : "Nathan ! Bienvenue dans la #CircleFamily.
"#JeTePaieLeShotDeBienvenue" avec un tchin. Et envoyer.
Parfait ! C'est l'ambiance que je recherchais.
On garde un ton léger. On reste sur l'ambiance de fête
et on va parler du jeu.
Alors. Message : "Je me sens super bien
"après une mini bouteille de champagne.
"J'ai raté du croustillant ?"
Mec, tu as raté des potins, des piques
et quelques imposteurs çà et là.
Message : "On a eu un choc ce matin, virgule,
"avec la révélation d'un imposteur, Paul, notre papa du Circle de 50 ans,
"qui était sa fille, un vrai 10/10."
Je ne dirais jamais ça en vrai.
"Meuf, t'es un 10 !" comme si c'était un devoir.
Bru est mon frère.
Il n'y a que mes frères qui diraient : "10/10".
Bon. Je veux savoir qui était influenceur.
Je veux savoir qui a démasqué l'imposteur.
Je dois faire gaffe à eux.
"Premier blocage et déjà un imposteur.
"Quelles légendes l'ont découvert ?"
Il est à la pêche aux informations.
Il veut clairement connaître les influenceurs.
Je sens que si je ne le dis pas en premier,
il va sentir que j'essaie de lui cacher
et il doutera de mon honnêteté.
Message : "Malheureusement, j'ai participé
"au blocage de Paul.
"Après y avoir réfléchi avec #MammaCarol,
"on a choisi celui qu'on connaissait le moins
"pendant le peu de temps qu'on avait."
Je savais que Frank était populaire !
Message : "J'imagine que ce n'était pas facile,
"bravo à toi et à Carol.
"Content d'avoir pu vous parler.
"J'espère avoir la chance de vous soutenir. Emoji musclé."
Message : "C'était un plaisir de faire connaissance, Nathan.
"#TroisAmigos."
Oui ! C'est ça que je veux voir !
J'ai eu les informations que je voulais.
Je sais qui étaient les influenceurs.
C'est bon. Je pense que Bru et Frank auront une place importante.
Avec un premier chat à leur actif,
les nouveaux Rachel et Nathan, alias Alex, débutent leur vie dans le Circle…
et les autres visent des cibles personnelles.
C'est l'heure de fêter ça !
"Fête des années 90 ?"
On fait une fête !
"Chers joueurs, c'est l'heure de la jouer rétro…
"… le Circle vous invite…
"… à une fête des années 90 !"
Oh mon Dieu !
Je suis des années 90. C'est ça qu'on aime !
"Vous pouvez récupérer les objets à la porte !"
- Mon Dieu ! - La fête est là !
Mon Dieu !
- C'est super ! - Entrez !
Je vis pour ce genre de conneries.
- Attends. - Je faisais ça tout le temps !
C'est le meilleur truc.
Si c'est une salopette…
C'est une salopette !
Je portais ces chaussures avant.
Je m'amuse bien.
Comme si je retournais chez maman. Le veston ?
Personne ne fait la fête comme nous.
Évidemment !
Et personne ne fait de notification pour les Spice Girls comme le Circle.
"Notification !"
Tu vois, on en a besoin, je dois pouvoir m'asseoir !
"Jared, pendant la fête de ce soir,
"les joueurs apprendront une grosse nouvelle."
OK.
"Ils découvriront
"que vous jouez en secret dans le Circle derrière l'un des profils."
Mais non !
Oh mon Dieu. Ils vont deviner.
- On n'a rien dit de spicy. - Du tout.
"Demain, vos camarades voteront
"pour le profil qu'ils soupçonnent être le vôtre."
Oh mon Dieu !
C'est fou.
Mais plus on arrive à en berner,
plus d'argent on récoltera pour le gain.
Exactement.
- On se prépare pour les 90s. - Pour les 90s.
Nos Spice Girls, Emma et Mel B ont une mission secrète :
remonter le temps pour notre fête années 90.
Et les autres se préparent à fêter la meilleure décennie avec elles.
La question est : quel son on met pour inaugurer ?
Ce que je veux vraiment
Dis-moi ce que tu veux Ce que je veux
Je veux, je veux
- Je veux vraiment un zigazig… - Ah !
Si tu veux être mon amant
Tu dois t'entendre avec mes amies
Avec mes amies !
- L'amitié est éternelle - Éternelle
Si tu veux être mon amant
Il faudra te donner
C'est comme ça
Em est dans la place Pour t'en mettre plein la face
Et quant à moi ? Tu verras !
Crie-le sur les toits
Si tu veux être mon amant
Tu dois, tu dois, tu dois
Je sais même pas ce que je fais !
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Si tu veux être mon amant
Amant, amant, amant
Ouais !
On l'a fait !
Je t'aime !
LE CHAT EST OUVERT
C'est parti ! On parle en 90s. J'adore.
On doit rester incognito et je pense qu'on est pas mal.
- On suit le plan. - Oui.
- On est Jared. - Oui.
- Qu'ils gagnent du fric. - Oui.
Message : "Les gars !!
"Deux points d'exclamation.
"Cette fête était folle. Ma tenue me rappelle…
"… une tenue à la Baby Spice !
"Alors j'ai dansé comme si j'étais en tournée avec les Spice Girls !
"Et bienvenue à Nathan et Rachel.
"#QuelleEntrée" avec deux emojis fêtards.
Oui, merci, Alyssa.
Message : "Quelle surprise incroyable pour le premier soir.
"Je viens des années 90 et entendre les Spice Girls m'y ramène. #GirlPower !"
- Boum. - Oui !
"Vous m'avez fait monter sur des plateformes.
"#GlissadeSurLeDancefloor." Oh mon Dieu.
C'est ça ! Rachel a sorti les talons hauts.
- On a quelques fans parmi nous. - Exact.
Comment ils vont réagir ?
- Je sais. On est là ! - On est là.
Message : "Ouah ! Point d'exclamation.
"Je n'avais pas dansé comme ça depuis un bail. Point.
"Ça me rappelle quand je n'avais pas mes enfants.
"#TchinDeLaMamma." C'est ça qu'on aime !
Tu te la donnais avant d'accoucher, chérie.
On a percé il y a 25 ans, ça voudrait dire qu'elle en avait 39.
Elle a fait des enfants à 39 ans ?
Message : "C'est quoi votre meilleur souvenir des années 90 ?
"Moi, c'était mon interview…
"… aux infos lors d'un concert des Spice Girls à six ans. #TeamScary !"
Oui !
- Une Baby Spice et une Scary Spice ! - Les deux !
Je suis trop jalouse.
J'adore qu'elle soit team Scary Spice.
On ne se mêle pas de la conversation Spice Girls…
- Non. - … au cas où.
Je pense qu'on reste discrètes.
- On la boucle pour le moment. - Oui.
Je n'ai rien à ajouter au chat en tant que Nathan
et c'est dommage. J'ai envie de parler, taquiner.
Je veux poser toutes les questions.
Dans les années 90, on était en pleine tournée.
On faisait la fête toutes les nuits dans les années 90.
- On dormait à peine. - Oui.
- Avions, trains, voitures. - Oui, exact.
Littéralement.
C'était génial, cela dit, non ? Vraiment.
Message : "J'aurais adoré
"ajouter quelque chose au chat,
"mais je ne suis #PasDansMonÉlément." Envoyer.
Oh, bébé Nathan.
- On pourrait dire : "Pareil, Nathan ! - "Je te suis."
Oui, on commence avec : "Exactement. Je te suis."
- Message… - Vas-y. "Nathan…"
Jared ? Voyons voir !
Jared a dit : "Nathan, je te suis.
"Ma sœur a été à tous leurs concerts
"et moi je jouais avec mes Transformers,"
avec un emoji qui lève les yeux.
Merci, Jared.
Les Transformers sont cool, Jared.
C'est toi le vrai gagnant.
Il a 28 ans. Il a vécu les années 90.
C'est possible qu'il… Il peut avoir des souvenirs.
C'est la première fois que j'étais stressée
parce qu'on veut augmenter le gain.
- Mais on n'a pas foiré. - Pas du tout.
On devrait la jouer cool pour l'instant.
Ces mots risquent de te hanter dans une seconde.
"Notification !"
"Notification" ?
J'allais retirer mes talons et me poser.
Non, le Circle ne s'arrête jamais.
"C'est l'heure d'annoncer la nouvelle" !
Quoi ? Là ?
"Rendez-vous dans le Circle Fermé" !
- Allez ! - C'est parti. Allez !
- Allez. - Mon Dieu.
Oh mon Dieu !
C'est parti !
Message : "Danser a fait ma journée. Je fais le ver comme personne. Virgule.
"C'est quoi votre mouvement préféré ? Point d'interrogation. Emoji danseur."
Et on envoie.
J'ai celui-ci. Je sais pas comment on l'appelle.
Tu vois ?
Comment on l'appelle ? On dirait un papillon.
"Notification !"
C'est pas fini !
Quoi encore, Circle ? Vas-y !
"Chers joueurs…
"… vous allez voir…
"… un message très important."
Quoi ?
Mesdames et messieurs, c'est inopiné.
OK.
Franchement, Circle !
Ça a l'air très sérieux.
J'étais #Prêt et me voilà #Nerveux, #Stressé, #Effrayé,
#C'estQuoiCeBordelCircle ?
Salut à tous, c'est Mel B et Emma des Spice Girls !
Oh mon Dieu !
Oh mon Dieu ! C'est Mel B !
On espère que vous vous êtes éclatés à la fête des années 90.
- Je vais chialer ! - Devinez quoi.
Nous, oui ! Surprise !
Quoi ?
On fait aussi partie du Circle
et on joue secrètement derrière l'un des profils.
C'est quoi ce bordel, Circle ?
Oui, on est des imposteures. Mais pour quel joueur, à votre avis ?
Ouah, c'est vraiment de la folie.
Demain soir, vous devrez deviner derrière quel profil on se cache.
Sérieusement ?
Et il y aura des conséquences.
Vous ne nous trouverez pas.
On est trop douées !
Attrapez-nous, si vous le pouvez !
Oh mon Dieu ! Quoi ?
Je suis sans voix !
Sauf votre respect, je vais vous attraper, les meufs !
Sous-titres : Danielle Azran