1
00:00:06,120 --> 00:00:07,040
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,600
Vores spillere ved nu,
at de udlever min 90'er-fantasi.
3
00:00:10,680 --> 00:00:15,000
De er låst inde i en gratis lejlighed
og fester med Spice Girls.
4
00:00:15,080 --> 00:00:19,640
De skal bare finde ud af,
hvis profil Emma og Mel står bag.
5
00:00:20,240 --> 00:00:21,440
-Så.
-Nu ved de det.
6
00:00:21,520 --> 00:00:23,480
-De ved det nu.
-Vi er afsløret.
7
00:00:23,560 --> 00:00:25,640
-Vi er afsløret.
-De ved det.
8
00:00:27,000 --> 00:00:30,440
Åh, gud.
9
00:00:30,520 --> 00:00:31,400
De ved det.
10
00:00:32,000 --> 00:00:33,920
Men spillerne ved ikke,
11
00:00:34,000 --> 00:00:38,520
at hvis vores girlpower-catfish
præsterer at gemme sig bag Jareds profil,
12
00:00:38,600 --> 00:00:41,800
så vokser præmien på 100.000.
13
00:00:43,240 --> 00:00:46,400
Jeg har spillet
med Scary Spice og Baby Spice.
14
00:00:46,480 --> 00:00:48,640
Og de kan være hvem som helst af os.
15
00:00:48,720 --> 00:00:53,080
Hvis jeg kunne tale med Spice Girls,
ville jeg sige, at jeg elsker dem.
16
00:00:53,160 --> 00:00:56,440
Spiller de en pige eller en fyr?
17
00:00:58,600 --> 00:01:00,760
"Circle Chat er nu åben."
18
00:01:00,840 --> 00:01:03,200
Circle, åbn Circle Chat.
19
00:01:04,360 --> 00:01:07,920
Vi skal bogstaveligt talt
chatte med Spice Girls,
20
00:01:08,000 --> 00:01:11,600
og jeg ved ikke, hvem fanden de er.
21
00:01:11,680 --> 00:01:13,360
De må ikke afsløre os.
22
00:01:13,440 --> 00:01:16,080
-Held og lykke, spillere.
-Held og lykke.
23
00:01:16,600 --> 00:01:18,000
Jeg elsker dem.
24
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
Besked. "Siger I, at jeg taler
med Spice Girls lige nu?"
25
00:01:22,600 --> 00:01:25,960
Store bogstaver, ingen emojis. Send den.
26
00:01:26,040 --> 00:01:27,440
Jeg er chokeret.
27
00:01:27,520 --> 00:01:29,200
Det samme her, mand.
28
00:01:29,280 --> 00:01:32,400
Så vi ved, at vi ikke må blive afsløret.
29
00:01:32,480 --> 00:01:35,120
Vi ved, hvad vi vil sige.
Vi holder det let.
30
00:01:35,200 --> 00:01:37,680
-Og vi skal være chokerede, ikke?
-Chokerede.
31
00:01:37,760 --> 00:01:40,960
-"Fatter I, at de rent faktisk er i…"
-"…i bygningen?"
32
00:01:41,040 --> 00:01:44,280
Besked. "Det forventede jeg ikke,
men hold da op!"
33
00:01:44,360 --> 00:01:45,880
"…men hold da op.
34
00:01:45,960 --> 00:01:49,520
Taler vi med Spice Girls, udråbstegn."
35
00:01:49,600 --> 00:01:51,360
-Ja, det gør I, Carol.
-Ja.
36
00:01:51,440 --> 00:01:52,760
Åh, gud.
37
00:01:52,840 --> 00:01:56,800
Vi dansede til Spice Girls, og de var her.
38
00:01:56,880 --> 00:01:59,880
Jeg smiler konstant.
Det begynder at gøre ondt.
39
00:01:59,960 --> 00:02:05,440
Besked. "Jeg er helt rystet.
Er det virkeligt, spørgsmålstegn." Send.
40
00:02:05,520 --> 00:02:07,240
Jeg er også rystet, Jared.
41
00:02:08,040 --> 00:02:11,600
Det må det være, og du er måske dem.
42
00:02:12,240 --> 00:02:16,120
Er du virkelig, Jared?
Er det dig? Er du virkelig?
43
00:02:18,080 --> 00:02:19,760
-Gud.
-Det er vanvittigt.
44
00:02:20,280 --> 00:02:22,720
Nathan ved ikke, hvem Spice Girls er,
45
00:02:22,800 --> 00:02:25,520
så jeg kan ikke sige, at jeg ved,
46
00:02:25,600 --> 00:02:28,920
hvem de to kvinder er.
47
00:02:29,000 --> 00:02:31,040
Besked. "Hold kæft!
48
00:02:31,120 --> 00:02:33,560
Godt, jeg ikke kritiserede Spice Girls,
49
00:02:33,640 --> 00:02:37,520
siden de har hængt ud med os hele tiden,
#JegErRystet."
50
00:02:38,440 --> 00:02:40,440
"Jeg er rystet." Godt, du sagde det.
51
00:02:40,520 --> 00:02:45,400
"#JegErRystet,
#DetHarKrydretDetHeleLidt."
52
00:02:45,480 --> 00:02:49,040
Besked. "Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
53
00:02:49,120 --> 00:02:53,320
Alle ord har forladt min hjerne,
prik, prik, prik."
54
00:02:53,400 --> 00:02:55,640
"#GrædIAndreOgsåLidt?"
55
00:02:55,720 --> 00:02:57,560
Jeg gjorde. Du er ikke alene.
56
00:02:57,640 --> 00:02:59,080
Alle er rystede,
57
00:02:59,160 --> 00:03:01,280
men alle spiller rystede,
58
00:03:01,360 --> 00:03:04,000
for vi skal finde ud af,
hvem fanden det er.
59
00:03:04,080 --> 00:03:07,800
Jeg har det dårligt.
Alle er chokerede. Er vi…
60
00:03:07,880 --> 00:03:11,600
Ja, vi skrev: "Er det virkeligt?
Jeg er helt rystet."
61
00:03:11,680 --> 00:03:15,880
Nu skal vi skrive:
"Mand, gid, min søster var her."
62
00:03:16,760 --> 00:03:19,040
Ja, okay. Lad os gøre det.
63
00:03:19,120 --> 00:03:22,560
-Besked…
-Besked. "Mand."
64
00:03:23,200 --> 00:03:24,880
Lad os skrive:
65
00:03:24,960 --> 00:03:29,200
"Jeg tager en stor slurk luft
og puster den ned i et glas
66
00:03:29,280 --> 00:03:32,360
og tager det med hjem, for så
67
00:03:33,640 --> 00:03:37,040
indånder jeg den samme luft
som en Spice Girl." Noget sært.
68
00:03:37,720 --> 00:03:38,920
Skriv det. Det er genialt.
69
00:03:40,080 --> 00:03:41,680
Det er så sjovt.
70
00:03:42,280 --> 00:03:46,760
Det lyder ikke,
som om pigerne ville skrive det.
71
00:03:46,840 --> 00:03:49,520
"#BedsteLillebrorNogensinde."
72
00:03:51,960 --> 00:03:53,880
Det forvirrer sgu min hjerne.
73
00:03:53,960 --> 00:03:57,920
Okay, Jared.
Vil du tage noget med hjem til din søster?
74
00:03:58,000 --> 00:04:00,440
Vi skal først have kællingerne ud herfra.
75
00:04:00,520 --> 00:04:02,080
Jeg mener, få damerne ud.
76
00:04:02,160 --> 00:04:04,880
Jeg må ikke kalde ikoner for kællinger.
77
00:04:04,960 --> 00:04:09,880
Besked. "OMG.
78
00:04:09,960 --> 00:04:12,440
Sprængt hjerne, sprængt hjerne.
79
00:04:12,520 --> 00:04:14,480
Uanset hvem I spiller,
80
00:04:15,640 --> 00:04:19,560
så skal I vide, at jeg elsker jer."
81
00:04:20,160 --> 00:04:21,760
"Jeg elsker jer."
82
00:04:22,360 --> 00:04:25,120
Sådan, Rachel. Det er sødt.
83
00:04:25,200 --> 00:04:30,000
Rachels besked gør mig
lidt mistænksom,
84
00:04:30,680 --> 00:04:34,440
og jeg tror, at "Uanset hvem I spiller,
så elsker jeg jer"
85
00:04:34,520 --> 00:04:38,560
skal skubbe os
i en "Det er ikke mig"-retning.
86
00:04:38,640 --> 00:04:42,160
Du kommer ind og siger,
at dit bedste 90'er-minde var
87
00:04:42,240 --> 00:04:45,280
at være i nyhederne
til en Spice Girls-koncert.
88
00:04:45,360 --> 00:04:47,080
Hvad er chancen?
89
00:04:47,600 --> 00:04:51,480
Rachel refererede til Spice Girls
hele aftenen.
90
00:04:51,560 --> 00:04:54,600
Godt, de er glade. De kunne være…
91
00:04:54,680 --> 00:04:56,200
-"Og hvad så?"
-"Og?"
92
00:04:56,840 --> 00:04:59,360
Besked. "Jeg er ikke Spice Girls-fan,
93
00:04:59,440 --> 00:05:02,280
men jeg kan se, at I andre er begejstrede.
94
00:05:02,360 --> 00:05:06,560
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde,
jeg ikke er nervøs over konsekvenserne,
95
00:05:06,640 --> 00:05:10,080
#HvadErKonsekvenserne?" Send.
96
00:05:10,160 --> 00:05:13,640
Det var underligt, Nathan.
Modigt af dig at sige det.
97
00:05:13,720 --> 00:05:16,360
Jeg tror, at Nathan lige der…
98
00:05:16,440 --> 00:05:20,360
-Afslørede sig selv.
-…fik det til at se ud, som om det er ham.
99
00:05:20,440 --> 00:05:23,080
Besked. "Hvem I end er,
100
00:05:23,160 --> 00:05:27,600
skal I vide, at jeg dansede til jeres sang
på dansegulvet, stor smiley, #…"
101
00:05:27,680 --> 00:05:31,520
"…SammeSangIgenOgIgen,
med min kone og datter."
102
00:05:32,600 --> 00:05:33,880
Jeg elsker dig, Crissa.
103
00:05:33,960 --> 00:05:36,080
Crissa siger, at det ikke er hende,
104
00:05:36,160 --> 00:05:39,640
og det er ikke mig, punktum.
Ja, Crissa. Fortæl dem det.
105
00:05:39,720 --> 00:05:41,840
Besked. Store bogstaver.
106
00:05:41,920 --> 00:05:44,640
"Hvilken spiller er I, så jeg kan komme…"
107
00:05:44,720 --> 00:05:47,560
"…og skrubbe jeres fødder lige nu?"
108
00:05:49,000 --> 00:05:53,440
"#IAftenBliverToTilEn."
109
00:05:54,960 --> 00:05:57,440
Yu Ling, det var fantastisk.
110
00:05:57,520 --> 00:06:02,120
Besked. "Hvad er konsekvenserne,
spørgsmålstegn, spørgsmålstegn.
111
00:06:02,200 --> 00:06:06,560
Først danser jeg til Spice Girls,
så ser jeg Spice Girls,
112
00:06:06,640 --> 00:06:10,760
og nu indser jeg,
at jeg har talt med dem fra starten."
113
00:06:11,360 --> 00:06:13,000
Send.
114
00:06:14,880 --> 00:06:16,960
Jeg ved ikke.
115
00:06:18,000 --> 00:06:21,400
For det lyder ikke, som om det er dem,
116
00:06:22,160 --> 00:06:24,000
men det gør det måske.
117
00:06:24,600 --> 00:06:26,480
Jeg tror ikke, det er Jared.
118
00:06:26,560 --> 00:06:31,920
Besked. "Jeg skal få styr på mig selv
og skifte underbukser."
119
00:06:32,600 --> 00:06:36,360
"Simpelt formuleret
kommer jeg ikke til at sove i nat,
120
00:06:36,440 --> 00:06:39,560
-#OpgivAldrigDeGodeTider."
-"#OpgivAldrigDeGodeTider."
121
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
Hun kender den!
122
00:06:41,880 --> 00:06:43,720
"Ps. Jeg elsker jer."
123
00:06:43,800 --> 00:06:46,800
-Yu Ling.
-Du scorer point, Yu Ling.
124
00:06:47,760 --> 00:06:50,000
"Circle Chat er nu lukket."
125
00:06:50,080 --> 00:06:53,640
Jeg mener, jeg kan ikke
stole på nogen af dem,
126
00:06:54,960 --> 00:07:00,440
for alle mine samtaler kan have
været med Mel B og Emma.
127
00:07:00,520 --> 00:07:02,600
Det kan være alle lige nu.
128
00:07:02,680 --> 00:07:07,200
Det kan være alle. Det er vanvittigt.
129
00:07:08,760 --> 00:07:10,360
Hvis det virkede dramatisk,
130
00:07:10,440 --> 00:07:13,440
så skal du se Nathan forsøge
at lukke persiennerne.
131
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
Kom nu. Gør det ikke mod mig, planter.
132
00:07:17,160 --> 00:07:20,160
Spillerne går i seng
efter den vildeste 90'er-fest,
133
00:07:20,240 --> 00:07:23,240
siden jeg smuglede
Mad Dog 20/20 ind til skolefesten.
134
00:07:23,320 --> 00:07:24,240
Døm mig ikke.
135
00:07:25,120 --> 00:07:26,400
Cookie.
136
00:07:26,480 --> 00:07:28,080
Kom her.
137
00:07:29,520 --> 00:07:33,800
Det var den vildeste nat i mit liv.
138
00:07:33,880 --> 00:07:37,920
Jeg regnede ikke med at indånde
samme luft som Spice Girls.
139
00:07:38,000 --> 00:07:41,560
Vi kaster Carol under bussen. Bang!
140
00:07:41,640 --> 00:07:44,280
Vi smider Alyssa ud af døren. Bang!
141
00:07:44,800 --> 00:07:47,280
Vi banker Bru på hovedet. Bang!
142
00:07:47,360 --> 00:07:49,240
Og vi vinder det hele.
143
00:07:51,240 --> 00:07:54,800
-Godnat, Scary Spice og Baby Spice.
-Godnat, Scary Spice og Baby Spice.
144
00:07:54,880 --> 00:07:57,480
-Godnat, skat.
-Godnat. Sov sødt.
145
00:08:10,880 --> 00:08:13,880
Det er morgenen
efter den største afsløring nogensinde.
146
00:08:13,960 --> 00:08:16,760
Godmorgen, Circle.
147
00:08:16,840 --> 00:08:19,040
Og spillerne vågner med viden om,
148
00:08:19,120 --> 00:08:24,800
at der svømmer et par krydrede catfish
rundt et sted i Circle-dammen.
149
00:08:24,880 --> 00:08:29,280
Nogen deroppe er sgu Spice Girls.
150
00:08:29,360 --> 00:08:34,040
Jared, du er Forvirrende Spice,
for jeg ved ikke, hvad der sker.
151
00:08:34,120 --> 00:08:38,840
Da jeg så hans profil,
føltes den ikke ægte. Den var mistænkelig.
152
00:08:38,920 --> 00:08:40,880
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
153
00:08:40,960 --> 00:08:42,200
Sæt kedlen over.
154
00:08:51,400 --> 00:08:55,600
-Jeg føler mig klar til i dag.
-Jeg tror ikke, de har gættet det.
155
00:08:55,680 --> 00:08:57,480
Jared er måske en catfish,
156
00:08:57,560 --> 00:09:02,560
for han var ikke
helt konsekvent i det, han sagde,
157
00:09:02,640 --> 00:09:06,160
og hans profil virker meget moden.
158
00:09:06,240 --> 00:09:12,080
Rachel talte meget
om Spice Girls i 90'er-chatten.
159
00:09:12,160 --> 00:09:16,840
Hun talte også om Spice Girls,
før de blev præsenteret.
160
00:09:16,920 --> 00:09:20,560
Hun blev interviewet
uden for en Spice Girls-koncert.
161
00:09:20,640 --> 00:09:21,480
Kom nu.
162
00:09:21,560 --> 00:09:25,120
Det er for perfekt for Rachel.
163
00:09:25,680 --> 00:09:29,200
-Alyssa skrev "Krydret" i sin profil.
-"Krydret."
164
00:09:29,280 --> 00:09:31,400
-Jeg tror…
-Vi siger, det er hende.
165
00:09:31,480 --> 00:09:35,080
Vi kan skrive: "Gad vide,
hvorfor hun skrev det i profilen."
166
00:09:35,960 --> 00:09:40,440
-Og Yu Ling med "#OpgivAldrigDeGodeTider."
"…DeGodeTider."
167
00:09:40,520 --> 00:09:43,400
En sang, man ikke forventer, de kender.
168
00:09:43,480 --> 00:09:44,320
Nej.
169
00:09:44,400 --> 00:09:47,040
Medmindre… Hun er en stor fan.
170
00:09:47,560 --> 00:09:49,960
-Medmindre du er en af os.
-Præcis.
171
00:09:50,040 --> 00:09:53,400
Vi kunne ikke huske teksten,
da vi optrådte med sangen.
172
00:10:03,600 --> 00:10:09,400
Hvem slår først til i kapløbet om
at afmaske catfish-popstjernerne?
173
00:10:09,480 --> 00:10:14,520
CRISSA INVITERER DIG TIL EN PRIVAT CHAT
174
00:10:14,600 --> 00:10:17,160
Crissa inviterer mig til en privat chat.
175
00:10:17,240 --> 00:10:18,560
Det er rigtigt.
176
00:10:18,640 --> 00:10:25,320
Jeg skal stå op,
for jeg ved, at det bliver godt.
177
00:10:26,120 --> 00:10:29,920
Circle, åbn den private chat med Crissa.
178
00:10:32,640 --> 00:10:37,760
Besked. "Yo. Godmorgen, solstråle,
udråbstegn, udråbstegn."
179
00:10:37,840 --> 00:10:40,480
"Det bliver en god dag,
men også en vild dag.
180
00:10:40,560 --> 00:10:44,240
#JegErIkkeKlarTilDet.
Hvordan har du det, mand?"
181
00:10:44,320 --> 00:10:46,240
Mig og Crissa har vibet,
182
00:10:46,320 --> 00:10:49,760
og vi er ærlige over for hinanden,
og det elsker jeg.
183
00:10:49,840 --> 00:10:53,920
Besked. "Så godt høre fra dig,
min #Favorit.
184
00:10:54,000 --> 00:10:58,240
Jeg vil høre, hvad du synes
om alt det vanvittige, der skete i går,
185
00:10:58,320 --> 00:11:02,040
#SladderenKoger." Og send.
186
00:11:02,120 --> 00:11:05,240
Besked. "Jeg er helt forvirret.
187
00:11:05,320 --> 00:11:10,800
Jeg har læst beskederne
igen og igen i mit hoved, og…"
188
00:11:10,880 --> 00:11:16,800
"…jeg vil ikke lyve… Jeg tror,
det er Carol, skuldertræk-emoji,
189
00:11:16,880 --> 00:11:22,520
#MorSpice, #BareDetIkkePasser.
Hvem tror du, det er?"
190
00:11:24,200 --> 00:11:26,560
Okay. Crissa deler sine tanker med mig.
191
00:11:27,160 --> 00:11:33,040
Det viser, at jeg stoler på ham,
at jeg deler de oplysninger.
192
00:11:33,120 --> 00:11:36,920
Jeg skal have en ærlig snak med hende,
for det virker vigtigt.
193
00:11:39,280 --> 00:11:42,840
Jeg følger mine fornemmelser,
og de fortæller mig,
194
00:11:42,920 --> 00:11:46,000
at hvis jeg skulle vælge nu,
så ville jeg sige Jared.
195
00:11:46,600 --> 00:11:51,280
Besked. "Jeg har været
i tvivl om #MorCarol,
196
00:11:51,360 --> 00:11:53,400
efter Pauls datter, Parker, sagde,
197
00:11:53,480 --> 00:11:56,480
at der er én i The Circle,
vi ikke kan stole på.
198
00:11:56,560 --> 00:12:00,520
Og jeg er i tvivl om Jared
på grund af måden, han ankom på,
199
00:12:00,600 --> 00:12:03,320
og fordi han straks
ville chatte med os to."
200
00:12:03,400 --> 00:12:05,640
"Jeg tænker måske for meget over det,
201
00:12:05,720 --> 00:12:09,960
men af alle sammen tror jeg,
at det er en af de to,
202
00:12:10,760 --> 00:12:13,360
#JegErForvirretSøs."
203
00:12:13,440 --> 00:12:15,440
Ikke Jared!
204
00:12:16,560 --> 00:12:19,600
Nej! Han er min amigo.
205
00:12:21,040 --> 00:12:26,120
Besked. "Nej, ikke Jared,"
med en græde-emoji.
206
00:12:26,200 --> 00:12:27,720
"Jeg overvejede ham,
207
00:12:27,800 --> 00:12:32,480
men Carol forsøger så hårdt
med moderrollen,
208
00:12:32,560 --> 00:12:36,080
#ViVedAtDuErCircleMor.
209
00:12:36,160 --> 00:12:40,000
Jeg elsker at tale med dig,
men jeg skal arbejde på ballerne…"
210
00:12:40,080 --> 00:12:42,320
"…og finde den rigtige Spice Girl,
211
00:12:42,400 --> 00:12:45,040
#DuKanAltidSkrive."
212
00:12:45,120 --> 00:12:50,000
Jeg er glad for at have Crissa
på min side med de baller, skat.
213
00:12:50,080 --> 00:12:51,920
Jeg har baller, hun har baller,
214
00:12:52,000 --> 00:12:56,040
og vi sætter ballerne
i finalestolene, skat,
215
00:12:56,120 --> 00:12:57,880
og vi vil se smukke ud.
216
00:12:58,600 --> 00:13:01,320
Hvem er Spice Girls?
217
00:13:02,760 --> 00:13:04,640
Jeg vil bare vide, hvem I er.
218
00:13:06,320 --> 00:13:09,280
Jagten på Spice Girls er officielt i gang.
219
00:13:09,360 --> 00:13:13,080
Alyssa gør det, en TV-detektiv
med respekt for sig selv, gør:
220
00:13:14,080 --> 00:13:16,680
Skriver på papir,
der er klistret på væggen.
221
00:13:17,880 --> 00:13:22,600
Det fortjener to udråbstegn,
hvis jeg har dem.
222
00:13:22,680 --> 00:13:26,280
Ja, Bru. Det vil opklare sagen.
223
00:13:26,360 --> 00:13:31,120
Jeg vil chatte alene med Jared.
224
00:13:31,200 --> 00:13:35,880
Jeg tror, at Jared har
gode oplysninger om,
225
00:13:35,960 --> 00:13:38,120
hvem Spice Girls kan være.
226
00:13:38,200 --> 00:13:41,880
Jeg tror ikke, det er ham,
så det er sikkert at tale med ham.
227
00:13:42,720 --> 00:13:43,640
Åh, gud.
228
00:13:44,480 --> 00:13:48,960
"Nathan inviterer dig til en privat chat."
229
00:13:49,040 --> 00:13:51,640
-Kom herover, Bunton.
-Nathan!
230
00:13:51,720 --> 00:13:54,960
Jeg skal huske, at jeg spiller Nathan,
231
00:13:55,040 --> 00:13:59,600
som ved meget lidt om,
hvem Spice Girls er.
232
00:13:59,680 --> 00:14:02,640
Åh gud, jeg er så spændt.
233
00:14:02,720 --> 00:14:05,240
Det bliver vildt interessant.
234
00:14:06,560 --> 00:14:10,960
Besked. "Jared, udråbstegn.
235
00:14:11,040 --> 00:14:15,880
Hvad så, min mand?"
Sproget skal være ungt.
236
00:14:18,840 --> 00:14:20,760
"I går var en vild dag.
237
00:14:20,840 --> 00:14:24,560
Jeg prøver stadig at finde ud af,
hvem Spice Girls spiller,
238
00:14:24,640 --> 00:14:28,000
og hvad en Spice Girl er, LOL."
239
00:14:30,440 --> 00:14:33,040
Han skrev: "Det er ikke min slags musik."
240
00:14:33,800 --> 00:14:35,320
-Ikke?
-Ja.
241
00:14:35,400 --> 00:14:36,640
Fint, Nathan.
242
00:14:38,040 --> 00:14:41,080
-Besked. "Nathan."
-"Nathan."
243
00:14:41,880 --> 00:14:43,000
"Hvad så?"
244
00:14:43,600 --> 00:14:46,480
-"Yo, det er vildt, ikke?"
-"Vildt."
245
00:14:47,080 --> 00:14:49,600
"Jeg husker dem heller ikke rigtig,
246
00:14:49,680 --> 00:14:51,760
men min søster var besat af dem.
247
00:14:51,840 --> 00:14:54,000
Hvem tror du, at det er?
248
00:14:54,080 --> 00:14:57,560
-#LadOsOpklareDetSammen."
-Ja.
249
00:14:57,640 --> 00:14:59,440
-Send.
-Ja.
250
00:14:59,520 --> 00:15:01,680
Det går i den retning, jeg ønskede.
251
00:15:01,760 --> 00:15:04,680
Han vil finde ud af,
hvem Spice Girls er, sammen.
252
00:15:04,760 --> 00:15:06,440
Jeg elsker beskeder. Gør du?
253
00:15:07,040 --> 00:15:09,280
Vi er så gode. Det er uvirkeligt.
254
00:15:09,360 --> 00:15:11,600
Fordi vi er blevet til Jared.
255
00:15:11,680 --> 00:15:13,440
-Jared.
-Bogstaveligt talt.
256
00:15:14,480 --> 00:15:15,880
Jeg skar min finger.
257
00:15:18,040 --> 00:15:21,920
Jeg skal give lidt for at få lidt,
258
00:15:22,000 --> 00:15:25,280
så jeg må nok bruge
Rachel som syndebuk,
259
00:15:25,360 --> 00:15:29,200
hvilket er en skam,
for vi kunne have fået en god alliance,
260
00:15:29,280 --> 00:15:31,600
men hun er den, jeg mistænker mest.
261
00:15:31,680 --> 00:15:36,960
Besked. "Ja, tak.
Jeg kender ikke mange af spillerne endnu,
262
00:15:37,040 --> 00:15:42,440
så hvis jeg skal gætte,
tror jeg, at det måske er Rachel.
263
00:15:42,520 --> 00:15:46,240
Fortæl mig, hvad du synes,
for du har været her i længere tid,
264
00:15:46,320 --> 00:15:49,240
#Detektiver." Send.
265
00:15:50,080 --> 00:15:52,840
Vi skal vist kaste nogen under bussen.
266
00:15:52,920 --> 00:15:53,920
Helt sikkert.
267
00:15:54,000 --> 00:15:56,600
-Så…
-Yu Ling eller Alyssa?
268
00:15:57,200 --> 00:15:59,240
Alyssa er mindre åbenlys,
269
00:15:59,320 --> 00:16:02,120
for kender vi
Spice Girls-teksterne fra Yu Ling?
270
00:16:02,200 --> 00:16:03,400
Præcis.
271
00:16:03,480 --> 00:16:07,560
-Vi siger: "Læste du Alyssas profil?"
-"Alyssas Om mig." Ja.
272
00:16:08,160 --> 00:16:10,040
Hun skrev vist: "#Krydret."
273
00:16:10,120 --> 00:16:12,960
Ja, noget og krydret.
Lille og… Eller noget.
274
00:16:13,040 --> 00:16:15,600
Circle, må vi se Alyssas Om mig?
275
00:16:16,360 --> 00:16:18,440
-Der er hun.
-"#LilleOgKrydret."
276
00:16:19,120 --> 00:16:22,880
Så besked. "Bro, jeg er enig.
Jeg støtter dig.
277
00:16:22,960 --> 00:16:26,120
"Jeg må minde dig om,
at i Alyssas Om mig,
278
00:16:26,200 --> 00:16:29,720
skrev hun: #LilleOgKrydret,
279
00:16:29,800 --> 00:16:33,400
og at hun elsker "Scary" film."
280
00:16:33,480 --> 00:16:35,320
"Og det er en af dem."
281
00:16:35,920 --> 00:16:40,800
"Det var det første, jeg tænkte på,
da jeg så videoen med dem i går."
282
00:16:41,440 --> 00:16:42,840
Det er godt.
283
00:16:43,600 --> 00:16:46,200
"Du ved, Scary. Hun var en af dem."
284
00:16:46,280 --> 00:16:49,560
Jeg sidder lige her, og Baby er lige der.
285
00:16:49,640 --> 00:16:54,560
Besked. "Mand, først og fremmest,
godt at høre, at du støtter mig.
286
00:16:54,640 --> 00:16:58,800
Loyalitet betyder alt for mig,
så jeg støtter også dig.
287
00:16:58,880 --> 00:17:02,440
Alyssa er også en,
jeg var lidt mistænksom over…"
288
00:17:02,520 --> 00:17:07,320
"…så din pointe med #LilleOgKrydret
giver så meget mening…
289
00:17:07,400 --> 00:17:08,680
-…Bro."
-"Bro."
290
00:17:08,760 --> 00:17:10,880
Jeg er oprigtigt glad for,
291
00:17:10,960 --> 00:17:13,480
at han gav mig den oplysning om Alyssa.
292
00:17:13,560 --> 00:17:17,120
Besked. "Haha, #ViKlarerDet.
293
00:17:17,200 --> 00:17:20,440
Du kan holde emoji-øje med Rachel,
294
00:17:20,520 --> 00:17:24,040
mens jeg holder emoji-øje med Alyssa,
og så graver vi lidt."
295
00:17:24,120 --> 00:17:25,800
-Send.
-Send.
296
00:17:25,880 --> 00:17:28,440
Jeg er vild med vores spionmission.
297
00:17:28,520 --> 00:17:32,640
Besked. "Haha, missionen er i gang. #…"
298
00:17:32,720 --> 00:17:34,840
"…Operation snus os frem til Spice Girls,
299
00:17:34,920 --> 00:17:35,880
-LOL."
-"LOL."
300
00:17:35,960 --> 00:17:40,400
Ja, Nathan! Snuse frem til Spice Girls.
301
00:17:41,000 --> 00:17:43,040
Han aner ikke, at det er os.
302
00:17:43,120 --> 00:17:45,600
-Vi snød dig, mand.
-Det håber vi.
303
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
Jeg tog måske fejl om Rachel,
og det er måske Alyssa.
304
00:17:53,240 --> 00:17:55,560
Det giver mig noget at tænke over.
305
00:18:00,480 --> 00:18:04,160
Spice Girls præsterer at holde
den hemmelige mission hemmelig,
306
00:18:04,240 --> 00:18:08,360
og alle andre er i gang med
deres hemmelige mission om at afsløre dem.
307
00:18:08,440 --> 00:18:10,840
Nogle går endda langt undercover.
308
00:18:14,280 --> 00:18:16,440
Sig det ikke, Bru. Sig det ikke.
309
00:18:16,520 --> 00:18:18,080
Jeg er en Bruitto.
310
00:18:18,720 --> 00:18:21,120
Okay, glem det. Det var faktisk sødt.
311
00:18:21,800 --> 00:18:23,600
Med al den krydrede paranoia
312
00:18:23,680 --> 00:18:27,320
passer det så ikke perfekt
at tilføje mere med en quiz?
313
00:18:27,400 --> 00:18:29,320
Gæt, hvad den handler om, skat?
314
00:18:30,240 --> 00:18:32,040
Pis!
315
00:18:32,120 --> 00:18:34,320
"Spice Girls Quiz."
316
00:18:35,800 --> 00:18:36,640
Okay.
317
00:18:37,240 --> 00:18:38,960
"Din viden om Spice Girls…"
318
00:18:39,040 --> 00:18:41,840
"…bliver testet."
319
00:18:41,920 --> 00:18:46,600
Foran hele verden, inklusive Spice Girls.
320
00:18:46,680 --> 00:18:50,360
Jeg er sikker på,
at Rachel klarer den perfekt,
321
00:18:50,440 --> 00:18:53,480
men det er lidt svært,
for hvis man klarer den godt,
322
00:18:53,560 --> 00:18:56,360
så tror folk måske,
at man er en Spice Girl.
323
00:18:56,440 --> 00:19:00,520
Alle vil lægge mærke til,
om folk svarer helt rigtigt…
324
00:19:00,600 --> 00:19:02,840
-Helt forkert.
-…helt forkert eller passer på.
325
00:19:02,920 --> 00:19:06,080
Det er et stort pres. Det er uvirkeligt.
326
00:19:06,160 --> 00:19:09,280
Hver spiller bliver stillet
et spørgsmål om Spice Girls.
327
00:19:09,360 --> 00:19:10,880
Kom med det.
328
00:19:12,040 --> 00:19:14,520
"Hvem sagde
efter at have mødt Spice Girls…"
329
00:19:14,600 --> 00:19:18,240
"…'De er mine helte.
Et af mit livs største øjeblikke'?"
330
00:19:18,320 --> 00:19:20,440
"Var det Prins William…"
331
00:19:20,520 --> 00:19:21,800
"…Nelson Mandela…"
332
00:19:21,880 --> 00:19:23,960
-"…Paven…"
-"…eller Barack Obama?"
333
00:19:24,040 --> 00:19:25,280
-Jeg ved det.
-Også jeg.
334
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
Det er betryggende.
335
00:19:26,440 --> 00:19:29,720
Så svarer de i Circle Chat,
hvor de andre kan se det.
336
00:19:29,800 --> 00:19:33,680
Paven er måske lidt excentrisk.
337
00:19:33,760 --> 00:19:35,720
Så afslører The Circle svaret.
338
00:19:38,200 --> 00:19:40,920
Jeg ser dum ud, fordi jeg sagde Paven.
339
00:19:41,760 --> 00:19:45,040
Var det rigtige svar Nelson Mandela?
340
00:19:45,120 --> 00:19:47,160
Mange tak, Nelson.
341
00:19:47,240 --> 00:19:49,600
Det tror jeg ikke, at nogen ville gætte.
342
00:19:49,680 --> 00:19:54,240
Tror du, at Nelson Mandela jokede,
eller var han ved sine fulde fem den dag?
343
00:19:54,320 --> 00:19:56,920
Lad os ikke tale om det.
344
00:19:57,000 --> 00:20:00,560
-Mente han det?
-Han sagde det. Det er det vigtigste.
345
00:20:02,520 --> 00:20:04,920
"Det næste spørgsmål er til Frank."
346
00:20:05,000 --> 00:20:09,040
Circle, vær sød mod mig. Vær sød.
347
00:20:10,080 --> 00:20:11,520
"Hvilken Spice Girl…"
348
00:20:11,600 --> 00:20:13,440
"…klappede Prins Charles bagi…"
349
00:20:13,520 --> 00:20:16,440
"…til dette arrangement?" Hvad?
350
00:20:16,520 --> 00:20:17,360
Klappede?
351
00:20:17,440 --> 00:20:20,440
Jeg ville lade en Spice Girl
klappe mig lidt bagi.
352
00:20:20,520 --> 00:20:22,360
Jeg ved det sgu ikke.
353
00:20:22,440 --> 00:20:24,560
"Svarmulighederne er A. Emma…"
354
00:20:24,640 --> 00:20:29,120
"…B. Mel B, C. Mel C…"
Jeg kan se, hvad du gjorde der, Circle.
355
00:20:29,200 --> 00:20:31,240
"…D. Geri."
356
00:20:31,320 --> 00:20:34,280
Wow. Det er et virkelig svært spørgsmål.
357
00:20:34,360 --> 00:20:37,400
Det er et spørgsmål,
som hvis Spice Girls fik det,
358
00:20:37,480 --> 00:20:42,040
så ville de vide det,
men ville de svare rigtigt?
359
00:20:42,120 --> 00:20:44,800
Geri kyssede ham med rød læbestift på.
360
00:20:44,880 --> 00:20:46,800
Og hun klappede ham bagi.
361
00:20:46,880 --> 00:20:48,920
Mel B stod ved siden af ham.
362
00:20:49,000 --> 00:20:52,760
Hun lavede måske peacetegn
og tog hårdt fat i hans baller.
363
00:20:52,840 --> 00:20:55,920
Besked. "B." Og send.
364
00:20:57,200 --> 00:20:58,400
Han sagde dig.
365
00:20:59,440 --> 00:21:00,440
Forkert!
366
00:21:00,520 --> 00:21:01,600
Mand!
367
00:21:01,680 --> 00:21:03,240
Det er noget pis.
368
00:21:04,200 --> 00:21:07,040
Åh gud, var det Geri?
369
00:21:07,120 --> 00:21:09,440
Lille ven, hvordan skulle jeg vide det?
370
00:21:09,520 --> 00:21:13,280
Geri klappede ham bagi,
men du kyssede ham den dag.
371
00:21:13,360 --> 00:21:15,160
-Gjorde jeg?
-Ja.
372
00:21:15,240 --> 00:21:16,840
Det var nok ikke godt.
373
00:21:18,840 --> 00:21:20,680
Hans Højhed er nok uenig.
374
00:21:23,400 --> 00:21:26,600
-"Det næste spørgsmål er til Nathan."
-"…til Nathan."
375
00:21:26,680 --> 00:21:29,080
Han aner ikke, hvem Spice Girls er.
376
00:21:29,160 --> 00:21:31,560
Min bedste strategi er,
377
00:21:31,640 --> 00:21:37,800
at uanset om jeg ved det,
så svarer jeg forkert.
378
00:21:38,680 --> 00:21:41,640
"Hvilken Spice Girls-sang er
den mest solgte…"
379
00:21:41,720 --> 00:21:44,520
"…nogensinde? A. 'Wannabe'…"
380
00:21:44,600 --> 00:21:46,480
"…B. 'Say You'll Be There'…"
381
00:21:46,560 --> 00:21:48,440
"…C. 'Spice Up Your Life'…"
382
00:21:48,520 --> 00:21:50,240
"…D. 'Stop'."
383
00:21:52,760 --> 00:21:57,080
De dansede til "Wannabe" i går aftes.
Den er tydeligvis mest populær.
384
00:21:57,160 --> 00:22:02,120
Det virker som et let spørgsmål.
Det er mistænkeligt at svare forkert.
385
00:22:02,200 --> 00:22:05,040
Hvis han svarer forkert,
er det forståeligt.
386
00:22:05,120 --> 00:22:07,680
Hvis han svarer rigtigt, vil folk tænke:
387
00:22:07,760 --> 00:22:09,320
"Hvordan ved han det?"
388
00:22:09,400 --> 00:22:12,320
For guds skyld,
vi dansede til den i går aftes.
389
00:22:12,400 --> 00:22:16,160
Besked. "A." Og send.
390
00:22:17,920 --> 00:22:19,840
Tommel op! Okay.
391
00:22:21,240 --> 00:22:25,000
Han siger: "Jeg ved intet om Spice Girls,"
392
00:22:25,080 --> 00:22:27,160
og så svarer han rigtigt.
393
00:22:27,240 --> 00:22:29,920
Jeg ville aldrig have troet,
394
00:22:30,000 --> 00:22:34,040
at Spice Girls-trivia ville få
mig ned med nakken.
395
00:22:34,880 --> 00:22:38,360
"Det næste spørgsmål er til Yu Ling."
396
00:22:38,440 --> 00:22:39,800
Jeg vil ikke se det.
397
00:22:40,600 --> 00:22:43,840
"Hvad optrådte Spice Girls oven på
398
00:22:43,920 --> 00:22:47,360
til afslutningsceremonien til OL i 2012?"
399
00:22:47,440 --> 00:22:49,920
"Er det A. London-busser…"
400
00:22:50,000 --> 00:22:52,480
"…B. Spice Girls-turnébussen…"
401
00:22:52,560 --> 00:22:54,280
"…C. Sorte taxier…"
402
00:22:54,360 --> 00:22:56,840
"…D. En model af Buckingham Palace?"
403
00:22:58,440 --> 00:23:03,160
Jeg husker ikke en model
af Buckingham Palace.
404
00:23:03,800 --> 00:23:05,320
Ja, jeg aner det ikke.
405
00:23:05,400 --> 00:23:06,600
Kom så, Yu Ling.
406
00:23:06,680 --> 00:23:08,960
Svar rigtigt. Kom så.
407
00:23:09,040 --> 00:23:14,040
Circle, svar "B. Spice Girls-turnébussen."
408
00:23:14,720 --> 00:23:15,640
Send.
409
00:23:15,720 --> 00:23:18,720
"Spice Girls-turnébussen."
Jeg tror, du tager fejl.
410
00:23:18,800 --> 00:23:20,080
Trommehvirvel.
411
00:23:24,920 --> 00:23:26,760
Nej!
412
00:23:26,840 --> 00:23:30,320
Forvekslede hun den med filmbussen?
413
00:23:30,400 --> 00:23:33,040
Det var en model
af Buckingham Palace, ikke?
414
00:23:33,560 --> 00:23:35,720
"Sorte taxier"?
415
00:23:35,800 --> 00:23:38,480
Det ligner ikke engang rigtige taxier.
416
00:23:38,560 --> 00:23:43,200
Jeg har aldrig været
mere skuffet over mig selv.
417
00:23:43,280 --> 00:23:45,000
Vi er synkroniserede.
418
00:23:45,080 --> 00:23:47,320
Ja, vi øvede meget.
419
00:23:47,400 --> 00:23:50,040
-Og taxierne kørte hurtigt.
-Ja.
420
00:23:50,120 --> 00:23:52,520
-De kørte hurtigt.
-Ja, meget hurtigt.
421
00:23:52,600 --> 00:23:56,160
Okay, lad os se,
om popstjernerne kan huske deres karriere.
422
00:23:56,240 --> 00:23:57,600
Din tur, Jared.
423
00:23:58,240 --> 00:23:59,640
-Åh, gud.
-Åh, gud.
424
00:23:59,720 --> 00:24:01,880
Jeg holder øje med den her.
425
00:24:01,960 --> 00:24:06,320
Jared sagde, at han ikke selv ved
meget om Spice Girls,
426
00:24:06,400 --> 00:24:11,000
men at hans søster ved
meget om Spice Girls.
427
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
Jeg tror, at Spice Girls kan være Jared.
428
00:24:15,120 --> 00:24:18,680
Hvad skal vi gøre?
Svarer vi rigtigt eller forkert?
429
00:24:18,760 --> 00:24:21,120
Lad os se spørgsmålet.
430
00:24:23,280 --> 00:24:30,080
"Hvad var titlen på filmen,
som Spice Girls lavede i 1997?"
431
00:24:30,160 --> 00:24:32,040
Jeg vidste ikke, der var en film.
432
00:24:32,120 --> 00:24:36,600
"A. Spice Girls: The Movie,
B. Spice World: The Movie…"
433
00:24:36,680 --> 00:24:38,720
"…C. Have a Spice Day…"
434
00:24:40,040 --> 00:24:41,360
Det er en sjov titel.
435
00:24:41,440 --> 00:24:43,440
"…D. Spice Planet."
436
00:24:43,520 --> 00:24:45,680
Det er tydeligvis B.
437
00:24:45,760 --> 00:24:48,600
Det er en stor film.
438
00:24:48,680 --> 00:24:51,800
Han svarer nok forkert,
men hvis det er pigerne,
439
00:24:51,880 --> 00:24:58,520
så svarer de nok rigtigt og siger:
"Heldigt gæt. Min søster elskede dem."
440
00:24:58,600 --> 00:25:03,440
Den lå øverst på filmlisten,
og vi slog Titanic.
441
00:25:05,120 --> 00:25:07,080
Og vi er dårlige skuespillere.
442
00:25:08,160 --> 00:25:10,320
Jeg tror, at Jared svarer forkert,
443
00:25:10,400 --> 00:25:11,680
og det bør han.
444
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
Okay, lad os tænke os om.
445
00:25:13,880 --> 00:25:18,360
Jared ville nok svare noget åbenlyst.
446
00:25:18,440 --> 00:25:20,440
-For han ved det ikke.
-Nej.
447
00:25:20,520 --> 00:25:24,240
-"A. Spice Girls: The Movie."
-Ja.
448
00:25:24,320 --> 00:25:26,480
Men hans søster var besat.
449
00:25:28,440 --> 00:25:30,920
Han kender måske svaret.
450
00:25:31,000 --> 00:25:32,160
Vi svarer rigtigt.
451
00:25:32,680 --> 00:25:33,840
Er du sikker?
452
00:25:37,400 --> 00:25:39,640
Han tænker virkelig over det.
453
00:25:39,720 --> 00:25:43,280
Jared har en besat søster…
454
00:25:43,360 --> 00:25:47,440
Ja, men jeg ved ikke,
om han ville kunne huske titlen.
455
00:25:47,520 --> 00:25:48,920
Kom så, lille ven.
456
00:25:49,000 --> 00:25:52,360
Jared tænker for meget over det.
457
00:25:52,440 --> 00:25:54,640
Kom så, Jared. Hvad siger du?
458
00:25:54,720 --> 00:26:00,080
-Circle, lås A. Spice Girls: The Movie.
-A. Spice Girls: The Movie.
459
00:26:01,720 --> 00:26:02,760
Jared!
460
00:26:04,800 --> 00:26:07,440
Jared, din idiot!
461
00:26:07,520 --> 00:26:10,840
Jared svarede forkert.
Sikken overraskelse.
462
00:26:10,920 --> 00:26:13,040
"Det rigtige svar er…"
463
00:26:14,400 --> 00:26:15,680
Selvfølgelig!
464
00:26:15,760 --> 00:26:17,040
Det ved vi!
465
00:26:17,760 --> 00:26:20,760
Virker det ikke som et åbenlyst svar?
466
00:26:21,280 --> 00:26:25,400
Jared, svarede du forkert
for at forvirre os andre?
467
00:26:27,360 --> 00:26:31,920
Det er mig! "Det næste spørgsmål er
til Rachel." Nej, nej. Vær let.
468
00:26:32,000 --> 00:26:35,600
Rachel svarer nok rigtigt.
Hun talte meget om Spice Girls.
469
00:26:35,680 --> 00:26:37,360
Jeg er opmærksom.
470
00:26:37,440 --> 00:26:39,560
Hun er den, jeg mistænker mest
471
00:26:39,640 --> 00:26:43,000
for at være den mystiske
Spice Girl-catfish i The Circle.
472
00:26:44,080 --> 00:26:49,720
"I hvilken musikvideo var der stopmotion
med Spice Girls som feer?"
473
00:26:49,800 --> 00:26:51,320
"A. 'Stop'…"
474
00:26:51,400 --> 00:26:52,800
"…B. 'Wannabe'…"
475
00:26:52,880 --> 00:26:54,160
"…C. 'Too Much'…"
476
00:26:54,240 --> 00:26:57,160
"…eller er det D. 'Viva Forever'?"
477
00:26:59,280 --> 00:27:03,440
Jeg tror, Rachel ved det,
for i går i chatten
478
00:27:03,520 --> 00:27:07,760
talte hun om, at hun er Spice Girls-fan.
479
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
-Ikke?
-Jo.
480
00:27:08,920 --> 00:27:13,800
Jeg aner det ikke.
481
00:27:13,880 --> 00:27:18,160
Man skal have set
alle Spice Girls' musikvideoer,
482
00:27:18,240 --> 00:27:21,800
men hvis man er fan, superfan,
så har man det.
483
00:27:21,880 --> 00:27:25,920
Jeg kan ikke huske videoerne.
Jeg kan huske, at jeg så dem live.
484
00:27:26,000 --> 00:27:29,760
Hvis Rachel svarer forkert,
485
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
så bliver jeg mere mistænksom,
486
00:27:31,920 --> 00:27:34,760
fordi hun måske vil forvirre os.
487
00:27:34,840 --> 00:27:37,440
Jeg tror, at jeg vælger A,
488
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
fordi det har "Stop" i titlen,
og det er den eneste grund.
489
00:27:46,200 --> 00:27:49,480
Rachel siger A. "Stop." Okay.
490
00:27:50,960 --> 00:27:52,520
Hun svarede forkert.
491
00:27:52,600 --> 00:27:53,640
Hvad?
492
00:27:56,800 --> 00:27:57,640
Fantastisk.
493
00:27:58,880 --> 00:28:01,440
Du er Spice-fan, Rachel.
494
00:28:01,520 --> 00:28:05,920
Nu ved alle, at du ikke er det.
495
00:28:07,040 --> 00:28:09,800
"Det rigtige svar er 'Viva Forever', D."
496
00:28:09,880 --> 00:28:12,840
Rachel burde have vidst det.
497
00:28:12,920 --> 00:28:16,880
Det er måske Spice Girls.
Mand, jeg tror, det er Rachel.
498
00:28:16,960 --> 00:28:19,320
Jeg er så trist.
499
00:28:20,640 --> 00:28:22,160
Det er surt.
500
00:28:27,400 --> 00:28:31,200
Efter at have chattet
om catfishen Scary Spice og Baby Spice,
501
00:28:31,280 --> 00:28:35,240
spørger Yu Ling til den anden
Circle-baby, Nathan.
502
00:28:37,080 --> 00:28:39,640
Jeg skal tale med Nathan,
503
00:28:39,720 --> 00:28:43,520
for jeg vil udelukke,
504
00:28:43,600 --> 00:28:46,600
at Nathan kan være Spice Girls.
505
00:28:46,680 --> 00:28:48,480
Nathan er yngre end mig,
506
00:28:48,560 --> 00:28:53,760
men jeg kunne flirte med Nathan,
og sige: "Hej!
507
00:28:53,840 --> 00:28:56,480
Er du til sexede, ældre piger?"
508
00:28:56,560 --> 00:29:01,520
Jeg flirter gerne med Nathan,
hvis jeg får ham over på min side.
509
00:29:01,600 --> 00:29:07,320
Circle, jeg vil gerne invitere
Nathan til en privat chat.
510
00:29:08,680 --> 00:29:12,160
"Yu Ling inviterer dig
til en privat chat."
511
00:29:12,240 --> 00:29:15,960
Okay. Tak.
Circle, vær sød at åbne den private chat.
512
00:29:19,400 --> 00:29:24,960
Besked. "#BabyNathan!!!"
med en masse udråbstegn.
513
00:29:25,040 --> 00:29:28,160
"Jeg fik ikke budt dig
velkommen til Circle-familien,
514
00:29:28,240 --> 00:29:32,040
så jeg ville bare sige hej, hjerte-emoji."
515
00:29:32,120 --> 00:29:36,240
"Jeg kæmpede for livet,
da vi blev stillet spørgsmål,
516
00:29:36,320 --> 00:29:39,200
og jeg slog ud i luften,
da jeg svarede forkert."
517
00:29:39,280 --> 00:29:42,280
At Yu Ling kom til mig
518
00:29:42,960 --> 00:29:47,400
betyder enten, at hun kan lide min profil,
519
00:29:47,480 --> 00:29:51,600
eller at hun er mistænksom og tror,
at jeg måske er Spice Girls.
520
00:29:51,680 --> 00:29:56,760
Besked. "Yu Ling, jeg er glad for,
at du siger hej, hænder-emoji."
521
00:29:56,840 --> 00:30:00,440
"Efter i går aftes ved jeg,
at du er den sjoveste her, LOL."
522
00:30:02,480 --> 00:30:05,240
Han synes, jeg er den sjoveste.
523
00:30:05,320 --> 00:30:10,240
Besked. "Ej, stop.
Jeg rødmer helt vildt lige nu."
524
00:30:10,840 --> 00:30:13,840
"Kysseansigt. Du er vildt nuttet."
525
00:30:14,440 --> 00:30:18,960
"Hvad kan du lide at lave,
musik-emoji, for at krydre dit liv?
526
00:30:19,040 --> 00:30:21,520
Ild-emoji og skør-emoji."
527
00:30:22,160 --> 00:30:25,200
Hun er interesseret i Nathan.
528
00:30:25,280 --> 00:30:29,360
Besked. "Nu får du mig til at rødme,
hjerteøje-emoji."
529
00:30:29,440 --> 00:30:31,320
Okay, altså!
530
00:30:31,400 --> 00:30:34,280
"Jeg synes også, at du er vildt nuttet."
531
00:30:37,520 --> 00:30:42,600
Besked. "Jeg elsker at krydre livet."
532
00:30:42,680 --> 00:30:46,640
"I min fritid er jeg på stranden,
ved poolen eller på bar.
533
00:30:46,720 --> 00:30:48,400
Klinke-glas.
534
00:30:48,480 --> 00:30:50,440
Hvordan krydrer du selv livet
535
00:30:50,520 --> 00:30:53,920
ud over at spise kæmpe majskolber?
Grine-emoji."
536
00:30:54,560 --> 00:30:59,200
Åh, gud. Okay.
Han synes, jeg er vildt nuttet.
537
00:31:01,680 --> 00:31:03,600
Jeg føler mig som et ondt geni.
538
00:31:03,680 --> 00:31:07,200
Besked. "Jeg er faktisk ved
at lære at køre på skateboard,"
539
00:31:07,280 --> 00:31:11,400
og i parentes,
"leder efter en lærer, sideøje-emojis.
540
00:31:11,480 --> 00:31:16,480
Og jeg leder altid efter en perfekt snack,
541
00:31:16,560 --> 00:31:18,920
#KiggerPåEnLigeNu,
542
00:31:19,720 --> 00:31:23,640
djævle-emoji, glitter-emoji." Send.
543
00:31:26,120 --> 00:31:30,200
Så lægger jeg mig tilbage
og venter på honningen.
544
00:31:31,160 --> 00:31:33,680
Åh gud, hun kaldte mig en snack.
545
00:31:33,760 --> 00:31:37,280
Besked. "Perfekt snack, spørgsmålstegn.
546
00:31:37,360 --> 00:31:40,720
Du ligner et helt måltid, djævle-emoji."
547
00:31:40,800 --> 00:31:47,080
Og så kan vi sige noget klamt som:
"#OgJegErSulten."
548
00:31:50,400 --> 00:31:53,680
Er du sulten? Nathan, er du sulten?
549
00:31:53,760 --> 00:31:56,800
Nikki, hvis du ser med, så dræb mig ikke.
550
00:31:57,800 --> 00:32:00,520
Det er for pengene. Kun for pengene.
551
00:32:00,600 --> 00:32:07,120
Det virker som
oprigtig 22-21-årig-flirten.
552
00:32:07,200 --> 00:32:10,360
Nathan er ikke Spice Girls.
553
00:32:11,840 --> 00:32:13,120
Nej, det er han ikke,
554
00:32:13,200 --> 00:32:16,600
men alle er stadig desperate
efter at finde dem,
555
00:32:16,680 --> 00:32:19,680
selvom det ikke er bedst for dem selv,
556
00:32:19,760 --> 00:32:22,400
for hvis Emma og Mel
narrer nok spillere,
557
00:32:22,480 --> 00:32:24,480
så stiger pengepræmien.
558
00:32:26,360 --> 00:32:28,240
-Sådan, Cookie.
-Må jeg få lidt?
559
00:32:28,760 --> 00:32:29,840
Nej.
560
00:32:30,480 --> 00:32:31,800
Vi delte tyggegummi.
561
00:32:32,400 --> 00:32:34,960
Ja, og nu vil du ikke dele salat med mig.
562
00:32:35,040 --> 00:32:35,960
Her.
563
00:32:39,320 --> 00:32:42,040
"Rachel inviterer dig til en privat chat."
564
00:32:42,120 --> 00:32:43,640
Rachel.
565
00:32:43,720 --> 00:32:44,880
Jeg vil chatte med Jared,
566
00:32:44,960 --> 00:32:49,200
for jeg mistænker ham
for at være Spice Girls.
567
00:32:50,520 --> 00:32:52,480
Jeg vil se, om han stadig taler
568
00:32:52,560 --> 00:32:56,160
på en måde, jeg ikke forventer.
569
00:32:56,240 --> 00:32:58,520
Han er børnebogsforfatter, så…
570
00:32:58,600 --> 00:33:01,440
Jeg ved, hvordan Spice Girls taler.
571
00:33:01,520 --> 00:33:07,080
Jeg ved, hvordan de formulerer sig.
Jeg håber, at det hjælper mig.
572
00:33:07,160 --> 00:33:09,600
Hun vil måske få os over på sin side.
573
00:33:09,680 --> 00:33:11,200
Eller er hun mistænksom?
574
00:33:12,080 --> 00:33:14,920
Nathan er også mistænksom på Rachel, ikke?
575
00:33:15,520 --> 00:33:17,480
Besked. "Hej, Jared.
576
00:33:17,560 --> 00:33:20,560
Jeg ville høre,
hvordan du har det efter quizzen."
577
00:33:21,160 --> 00:33:22,280
"Ærligt talt
578
00:33:22,360 --> 00:33:25,760
er jeg lidt flov, fordi jeg selv er fan."
579
00:33:25,840 --> 00:33:28,280
Hvis du er fan, bør du kende svaret.
580
00:33:28,880 --> 00:33:31,680
-Rachel, #Dumpet.
-Totalt.
581
00:33:32,520 --> 00:33:34,160
Hvis han er Spice Girls,
582
00:33:34,240 --> 00:33:37,760
så skal de vide,
at jeg har det frygteligt.
583
00:33:38,760 --> 00:33:41,920
Så forhåbentlig slår jeg
to fluer med ét smæk her.
584
00:33:42,000 --> 00:33:44,480
Enten får jeg en ny ven,
585
00:33:44,560 --> 00:33:48,720
eller også kommunikerer jeg
med Spice Girls og siger undskyld til dem.
586
00:33:48,800 --> 00:33:52,040
Jeg ville sige: "Ja, det er surt."
587
00:33:52,120 --> 00:33:55,480
-Lidt pinligt.
-Ja, okay.
588
00:33:55,560 --> 00:33:58,480
Besked. "Hej, Rach. Tak for invitationen.
589
00:33:58,560 --> 00:34:01,640
Ja, quizzen var svær.
590
00:34:01,720 --> 00:34:04,520
Men jeg kender ikke rigtig Spice Girls,
591
00:34:04,600 --> 00:34:07,560
så jeg er ikke flov over,
at jeg svarede forkert."
592
00:34:07,640 --> 00:34:11,880
"Vær ikke for hård mod dig selv.
Andre svarede også forkert,
593
00:34:11,960 --> 00:34:14,240
#VidereOgOpIgen."
594
00:34:18,480 --> 00:34:21,800
Vi skal sørge for, at de får deres penge.
595
00:34:21,880 --> 00:34:26,440
Hvis de afslører os,
bliver jeg så ked af det.
596
00:34:27,040 --> 00:34:28,600
Besked. "Tak.
597
00:34:28,680 --> 00:34:31,360
Du har ret. Mange af os svarede forkert."
598
00:34:31,440 --> 00:34:33,680
"Nu tager vi vores detektivhatte på
599
00:34:33,760 --> 00:34:38,240
og finder ud af, hvilken profil
de gemmer sig bag, detektiv-emoji."
600
00:34:38,840 --> 00:34:41,000
-Hvad ved vi?
-Find på noget.
601
00:34:41,640 --> 00:34:44,760
Besked. "Bare rolig, Rach.
Jeg støtter dig.
602
00:34:44,840 --> 00:34:47,960
Har du en idé om, hvem de er,
spørgsmålstegn.
603
00:34:48,040 --> 00:34:49,920
Hvem tror du, spørgsmålstegn.
604
00:34:50,000 --> 00:34:52,800
Vil du vide, hvad jeg ved,
spørgsmålstegn,
605
00:34:52,880 --> 00:34:55,000
#KanDuHoldePåEnHemmelighed,
606
00:34:55,080 --> 00:34:57,640
-#Lillefingerløfte."
-"#Lillefingerløfte."
607
00:34:57,720 --> 00:34:58,800
-Send.
-Send.
608
00:34:59,400 --> 00:35:01,760
Kom så, Jared.
609
00:35:01,840 --> 00:35:03,800
"#Lillefingerløfte."
610
00:35:07,680 --> 00:35:10,720
Jeg gjorde det. Jeg dannede en alliance.
611
00:35:11,840 --> 00:35:15,760
Jeg tror stadig, at han skjuler noget.
612
00:35:15,840 --> 00:35:20,320
Men hvis han ved noget,
så skal jeg vide det, ikke?
613
00:35:20,400 --> 00:35:23,240
Det er her, Jared finder sig selv.
614
00:35:23,840 --> 00:35:27,640
Han rører i gryden.
615
00:35:28,200 --> 00:35:30,640
Besked. "Mellem os sagt:
616
00:35:30,720 --> 00:35:33,000
Nathan tror, at du er Spice Girls.
617
00:35:33,080 --> 00:35:35,200
Ærligt talt overvejede jeg det,
618
00:35:35,280 --> 00:35:37,640
men så slog jeg hjernen til og tænkte…"
619
00:35:37,720 --> 00:35:41,480
"Nej, for fanden. Tag dig sammen, Jared.
Rachel er på min side,
620
00:35:41,560 --> 00:35:45,720
så jeg fortalte ham om Alyssa,
621
00:35:45,800 --> 00:35:48,480
#JegSagdeAtJegStøtterDig."
622
00:35:49,000 --> 00:35:52,720
Wow, okay. Han tror, jeg er Spice Girls.
623
00:35:52,800 --> 00:35:56,840
Jeg har aldrig været
mere smigret i mit liv.
624
00:35:56,920 --> 00:36:01,400
Vi fortæller ingen usandheder.
625
00:36:01,960 --> 00:36:05,360
-Jo, det gør vi.
-Nej. Nathan troede, det var Rachel.
626
00:36:05,440 --> 00:36:09,800
-Vi tror, det er Alyssa, baseret på fakta.
-Ja, det er rigtigt.
627
00:36:09,880 --> 00:36:13,160
Hvis nogen tror, vi lyver,
kan de læse hendes Om mig.
628
00:36:13,240 --> 00:36:14,400
Ja, helt sikkert.
629
00:36:14,480 --> 00:36:18,240
Besked. "Læs Alyssas Om mig,
630
00:36:18,320 --> 00:36:20,120
tænke-emoji."
631
00:36:20,720 --> 00:36:21,760
Send.
632
00:36:23,280 --> 00:36:26,960
Jeg aner ikke, hvad jeg skal tænke.
633
00:36:27,040 --> 00:36:30,520
Circle, vis mig Alyssas profil.
634
00:36:33,920 --> 00:36:35,600
"Italiensk newyorker,
635
00:36:35,680 --> 00:36:39,480
som elsker at nusse med mine hunde,
uhyggelige film…
636
00:36:40,840 --> 00:36:44,200
…#LilleOgKrydret."
637
00:36:44,280 --> 00:36:46,400
Mand!
638
00:36:47,640 --> 00:36:50,600
Circle, vis mig Jareds besked igen.
639
00:36:51,520 --> 00:36:52,480
Besked…
640
00:36:53,360 --> 00:36:54,520
Kom så, Rach.
641
00:36:54,600 --> 00:36:55,480
Læs den.
642
00:36:55,560 --> 00:36:58,640
"Først og fremmest,
tusind tak, fordi du støtter mig.
643
00:36:58,720 --> 00:37:00,400
Jeg støtter dig fuldstændig.
644
00:37:00,480 --> 00:37:06,000
Jeg så lige Alyssas profil,
og jeg er rystet. #LilleOgKrydret."
645
00:37:06,080 --> 00:37:08,200
-Bum! På vores side.
-På vores side.
646
00:37:08,280 --> 00:37:12,240
Vi sagde bare:
"Nathan kaster dig under bussen.
647
00:37:12,320 --> 00:37:14,920
Vi støtter dig, og vi reddede dig.
648
00:37:15,000 --> 00:37:18,200
-Læs Alyssas Om mig."
-Ja.
649
00:37:18,280 --> 00:37:20,320
Skud affyret mod Alyssa.
650
00:37:20,400 --> 00:37:22,800
"Alyssa inviterer til en privat chat."
651
00:37:25,640 --> 00:37:27,760
Nej, det gør hun ikke.
652
00:37:30,720 --> 00:37:33,480
-Skriv det, hurtigt.
-Ja, det skriver jeg.
653
00:37:33,560 --> 00:37:35,120
-Besked…
-Besked…
654
00:37:35,200 --> 00:37:41,240
"Nu, hvor vi er enige om Alyssa,
så bør vi begynde at udelukke folk nu,
655
00:37:41,320 --> 00:37:43,840
så vi kan opklare det sammen,
656
00:37:43,920 --> 00:37:47,040
-#JegBegynderAtGrave."
-"#JegBegynderAtGrave."
657
00:37:47,120 --> 00:37:48,200
-Send.
-Send.
658
00:37:48,280 --> 00:37:50,600
Ud af den chat og videre til Alyssa.
659
00:37:52,520 --> 00:37:57,800
"Jared har forladt chatten." Okay.
Så glemmer vi det.
660
00:37:58,880 --> 00:38:00,280
Nu går det løs.
661
00:38:00,360 --> 00:38:04,280
Jared er den, jeg mistænker mest.
662
00:38:04,360 --> 00:38:07,760
Besked. "Vores første date skal ændres,
663
00:38:07,840 --> 00:38:11,200
for hvordan kendte du ikke Spice World?,
664
00:38:11,280 --> 00:38:15,400
#JegKrydrerDitLiv, grine-emoji."
665
00:38:15,480 --> 00:38:16,520
Og send.
666
00:38:17,440 --> 00:38:23,080
Bum! Hun flirter straks.
Hun har styr på at flirte.
667
00:38:23,160 --> 00:38:26,440
Jeg håber, at jeg taler med Spice Girls,
668
00:38:26,520 --> 00:38:30,560
så de ved, at jeg kendte Spice World.
669
00:38:30,640 --> 00:38:33,120
Jeg elskede den film. Det gør jeg stadig.
670
00:38:33,200 --> 00:38:37,080
Vi kan skrive: "Tilgiv mig."
671
00:38:37,160 --> 00:38:41,520
-Ja! Besked. "Tilgiv mig."
-Besked. "Tilgiv mig."
672
00:38:41,600 --> 00:38:43,440
"Hvordan gør jeg det godt igen?
673
00:38:43,520 --> 00:38:46,560
Hvordan svarede jeg forkert,
når min søster er besat?
674
00:38:46,640 --> 00:38:48,400
#HunDræberMigNårHunHørerDet.
675
00:38:48,480 --> 00:38:51,240
Flot, at du svarede rigtigt,
blinkeansigt."
676
00:38:51,760 --> 00:38:53,400
Hvis det er Spice Girls,
677
00:38:53,480 --> 00:38:58,160
så gør "Flot, at du svarede rigtigt"
mig rigtig glad.
678
00:38:58,240 --> 00:39:00,400
Besked. "Du kan gøre det godt igen
679
00:39:00,480 --> 00:39:05,200
ved at hjælpe mig
i den vilde #Spicefiskejagt.
680
00:39:05,280 --> 00:39:08,360
Har du en idé?
Eller gætter du bare lige som mig?"
681
00:39:09,680 --> 00:39:13,560
-Det er her, vi kan…
-Det er her, vi kan lege lidt med det.
682
00:39:13,640 --> 00:39:16,240
Besked. "Må jeg være ærlig?
683
00:39:16,320 --> 00:39:19,760
Jeg læste din Om mig,
og dit #LilleOgKrydret,
684
00:39:19,840 --> 00:39:24,960
og at du kan lide uhyggelige film,
fik mig til at tvivle på alt ved dig.
685
00:39:25,040 --> 00:39:27,480
Men nu, hvor vi har talt igen,
686
00:39:27,560 --> 00:39:30,600
ved jeg inderst inde, at du er ærlig.
687
00:39:33,520 --> 00:39:35,160
Pis.
688
00:39:36,600 --> 00:39:40,840
Det er min styrke nu.
At skabe drama. Kom så.
689
00:39:40,920 --> 00:39:42,240
Ja, for fanden.
690
00:39:45,240 --> 00:39:46,160
Lort!
691
00:39:46,240 --> 00:39:49,160
Lad hende bearbejde det.
Det er meget at tage.
692
00:39:49,240 --> 00:39:51,360
Hvad er chancen?
693
00:39:52,720 --> 00:39:53,640
Det er…
694
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
Okay.
695
00:39:58,840 --> 00:40:00,000
Jeg fatter ikke,
696
00:40:00,080 --> 00:40:04,400
at jeg kom til at antyde,
at jeg er en Spice Girl,
697
00:40:05,080 --> 00:40:08,720
og nu er jeg sikker på,
at de andre også tror det.
698
00:40:09,600 --> 00:40:11,280
Okay, besked…
699
00:40:11,880 --> 00:40:15,920
"OMG, Jared. Jeg dør af grin,
700
00:40:16,000 --> 00:40:20,280
for jeg anede det ikke, før du sagde det."
701
00:40:20,360 --> 00:40:23,920
Besked. "Ærligt talt
overvejer jeg kun Carol lige nu,
702
00:40:24,000 --> 00:40:26,360
for jeg forventede mere af hendes kager,
703
00:40:26,440 --> 00:40:28,240
siden hun elsker at bage."
704
00:40:28,840 --> 00:40:30,040
Send besked.
705
00:40:31,960 --> 00:40:34,280
-Du ønskede det.
-Kan vi sige: "Halleluja"?
706
00:40:35,840 --> 00:40:37,720
Hvis han også siger Carol,
707
00:40:37,800 --> 00:40:40,560
så forsøger pigerne måske at forvirre mig.
708
00:40:40,640 --> 00:40:42,160
Besked. "Præcis.
709
00:40:42,240 --> 00:40:43,520
Du ramte plet.
710
00:40:43,600 --> 00:40:46,440
Jeg har tvivlet på Carol fra starten."
711
00:40:47,200 --> 00:40:50,920
Uanset om det er Spice Girls eller Jared,
så er det fantastisk.
712
00:40:51,000 --> 00:40:52,560
Godt, at han ser det.
713
00:40:52,640 --> 00:40:55,400
Jeg tror, vi har gjort, hvad vi kan.
714
00:40:55,480 --> 00:40:59,360
-Vi har Rachel på vores side.
-Ja.
715
00:40:59,440 --> 00:41:00,760
-Nathan på vores side.
-Ja.
716
00:41:00,840 --> 00:41:02,720
-Alyssa på vores side.
-Ja.
717
00:41:02,800 --> 00:41:04,800
-Tre af dem.
-Tre af dem i lommen.
718
00:41:04,880 --> 00:41:09,040
Og vi har fortalt sandheden
med en lille smule pynt.
719
00:41:09,120 --> 00:41:11,520
Præcis. Med en smule pynt og krydderi.
720
00:41:11,600 --> 00:41:15,520
Mens jeg taler med ham,
tænker jeg, at det ikke er ham,
721
00:41:15,600 --> 00:41:19,480
men bagefter tænker jeg:
"Nej, det er ham."
722
00:41:21,360 --> 00:41:24,800
Det er svært at fiske efter Spice Girls,
ikke, Alyssa?
723
00:41:25,360 --> 00:41:27,600
Imens diskuterer Bru og Carol
724
00:41:27,680 --> 00:41:31,160
USA's fremtid som verdensleder
inden for geopolitik.
725
00:41:31,240 --> 00:41:32,600
LOL. Ikke rigtig.
726
00:41:32,680 --> 00:41:34,920
De taler selvfølgelig om Spice Girls.
727
00:41:35,000 --> 00:41:40,160
Besked. "Fra mor til søn, komma,
jeg vil gerne høre, hvad du tænker om
728
00:41:40,240 --> 00:41:43,960
#SpiceGirlCatfish, for jeg er forvirret."
729
00:41:44,040 --> 00:41:47,840
Og så den her emoji…
Hvad den end hedder. Den her…
730
00:41:48,360 --> 00:41:49,200
Og send.
731
00:41:50,360 --> 00:41:53,240
Hvis Carol siger Rachels navn,
732
00:41:54,480 --> 00:41:55,840
så får jeg det bedre,
733
00:41:55,920 --> 00:42:00,920
for jeg tror,
at Rachel er Spice Girl-catfishen,
734
00:42:01,000 --> 00:42:03,840
men jeg kan ikke bekræfte det.
735
00:42:03,920 --> 00:42:08,200
Besked. "Rachel lod til at vide
meget om Spice Girls i går.
736
00:42:08,280 --> 00:42:12,400
Jeg tror også, at det kan være
Nathan eller Jared, punktum." Send.
737
00:42:13,800 --> 00:42:19,760
Mand! Besked. "Ud fra den lille smule,
jeg har lært i Circle Chats,
738
00:42:20,280 --> 00:42:22,480
er Nathan en interessant mistænkt.
739
00:42:22,560 --> 00:42:25,400
Jeg ved ikke,
om han bare er en foreningsfyr,
740
00:42:25,480 --> 00:42:28,760
eller spiller Spice Girls bare godt,
spørgsmålstegn." Send.
741
00:42:28,840 --> 00:42:32,360
Besked. "Det er lige det,
jeg tænker om Nathan,
742
00:42:32,440 --> 00:42:33,760
udråbstegn.
743
00:42:33,840 --> 00:42:36,520
Han vidste ikke meget om 90'erne.
744
00:42:36,600 --> 00:42:42,040
Han spiller måske skuespil, punktum,
detektiv-emoji, hjerte-emoji,
745
00:42:42,120 --> 00:42:46,520
#BjørnemorCarolOgBjørneungeBru." Send.
746
00:42:47,280 --> 00:42:51,840
Besked. "Lad os holde kontakten,
min søde mor Carol, punktum.
747
00:42:51,920 --> 00:42:56,600
Hilsen din #BjørneungeBru." Send.
748
00:42:57,400 --> 00:43:00,160
Før chatten troede jeg, det var Rachel.
749
00:43:00,240 --> 00:43:02,960
Nu er jeg mere overbevist om,
at det er Rachel.
750
00:43:03,600 --> 00:43:05,600
Men man ved aldrig.
751
00:43:06,640 --> 00:43:09,480
Ja, det er temaet i dag, Bru.
752
00:43:09,560 --> 00:43:11,480
Mens alle forsøger at opklare,
753
00:43:11,560 --> 00:43:15,080
hvis profil de irriterende popstjerner
gemmer sig bag,
754
00:43:15,600 --> 00:43:19,240
så regner Spice Girls med
at forblive uafslørede som Jared,
755
00:43:19,320 --> 00:43:23,760
og hvis det lykkes,
kan de få præmien på 100.000 til at stige.
756
00:43:25,280 --> 00:43:27,400
Jeg håber, I øver jeres pokeransigt.
757
00:43:29,720 --> 00:43:31,360
-Hvem starter?
-Dig. Jeg gav kort.
758
00:43:31,440 --> 00:43:32,640
Spilleren starter.
759
00:43:33,240 --> 00:43:36,640
-Den, som kortene uddeler…
-Den, som kortene uddeler.
760
00:43:36,720 --> 00:43:38,640
Circle, uddel den.
761
00:43:39,920 --> 00:43:41,440
"Vigtig besked!"
762
00:43:41,520 --> 00:43:45,400
"Besked! Besked!"
763
00:43:46,520 --> 00:43:48,320
"Jared, spillerne skal stemme
764
00:43:48,400 --> 00:43:50,760
på profilen, de tror, at du…"
765
00:43:50,840 --> 00:43:52,640
"…spiller."
766
00:43:52,720 --> 00:43:54,760
Det vil vise os det hele.
767
00:43:54,840 --> 00:43:57,440
Om vi spillede godt. Det vil vise os det.
768
00:43:58,520 --> 00:44:02,200
"Hvis du har narret de fleste spillere…"
769
00:44:03,400 --> 00:44:08,360
"…så bliver der tilføjet
50.000 dollars til præmien."
770
00:44:08,440 --> 00:44:09,960
Sådan!
771
00:44:10,040 --> 00:44:12,000
Halvtreds tusind?
772
00:44:12,080 --> 00:44:15,840
Vi skal have fem stemmer,
som ikke er Jared, så lykkedes det.
773
00:44:15,920 --> 00:44:17,160
-Så lykkedes det.
-Ja.
774
00:44:17,240 --> 00:44:20,480
-Halvtreds tusind er mange penge.
-Mange penge.
775
00:44:20,560 --> 00:44:23,200
-Oven i det, de allerede vinder.
-Ja.
776
00:44:23,280 --> 00:44:25,000
Jeg håber, vi klarede det,
777
00:44:25,080 --> 00:44:28,000
men vi sidder i vores egen verden her.
778
00:44:28,080 --> 00:44:30,320
Vi ved ikke, hvad der foregår hos dem.
779
00:44:34,800 --> 00:44:36,600
Nu skal spillerne stemme.
780
00:44:36,680 --> 00:44:38,680
Husk, at for at få pengene
781
00:44:38,760 --> 00:44:42,120
skal Spice Girls bare narre fem af dem.
782
00:44:44,560 --> 00:44:46,120
"Vigtig besked!"
783
00:44:47,360 --> 00:44:48,480
"Vigtig besked"?
784
00:44:48,560 --> 00:44:51,240
Hvad er det?
Jeg vidste, der var for stille.
785
00:44:51,320 --> 00:44:55,560
Jeg tror, det bliver krydret,
hvis I forstår, hvad jeg mener.
786
00:44:55,640 --> 00:44:57,440
Den har vi ikke hørt før.
787
00:44:59,440 --> 00:45:01,320
"Spillere, nu skal I gætte…"
788
00:45:01,400 --> 00:45:03,120
"…hvilken profil, Mel B og…"
789
00:45:03,200 --> 00:45:05,560
"…og Emma spiller."
790
00:45:05,640 --> 00:45:09,080
Jeg har forberedt mig
på øjeblikket hele dagen.
791
00:45:10,600 --> 00:45:12,840
Jeg er ikke klar til at beslutte mig.
792
00:45:12,920 --> 00:45:17,400
Ingen bliver stolet på før dette,
og ingen bliver stolet på bagefter.
793
00:45:17,480 --> 00:45:20,520
Det er den største kæp i hjulet,
spillet kunne give os.
794
00:45:22,320 --> 00:45:24,480
"Alle stemmer tæller."
795
00:45:24,560 --> 00:45:26,560
Pis. Hvad betyder det?
796
00:45:27,640 --> 00:45:29,560
"Der vil være konsekvenser."
797
00:45:29,640 --> 00:45:31,920
Hvad er konsekvenserne?
798
00:45:33,240 --> 00:45:35,080
"Lås jeres stemmer."
799
00:45:35,160 --> 00:45:39,360
Jeg ved ikke… Hvad? Åh, gud.
800
00:45:40,680 --> 00:45:42,800
Stemmer man på den, man tror, de er,
801
00:45:42,880 --> 00:45:44,840
eller stemmer man strategisk?
802
00:45:45,600 --> 00:45:49,280
Mor Carol er på min potentiel-liste.
803
00:45:49,360 --> 00:45:53,120
For mig er Alyssa helt udelukket.
Jeg stoler på hende.
804
00:45:53,920 --> 00:45:57,920
Jeg mistænkte allerede Alyssa
for at være en catfish.
805
00:45:58,000 --> 00:46:01,360
Jeg tror ikke, det er Nathan,
for han er forelsket i mig.
806
00:46:01,440 --> 00:46:06,680
Jeg har brug for, at Jared er Jared.
807
00:46:08,040 --> 00:46:09,760
Jared blev tilføjet af Frank.
808
00:46:10,640 --> 00:46:14,680
Det er for specifikt og tilfældigt,
at det er Spice Girls.
809
00:46:14,760 --> 00:46:17,960
Jeg gætter nu og håber, det ikke går galt.
810
00:46:18,040 --> 00:46:20,480
Okay, Circle, jeg har besluttet mig.
811
00:46:20,560 --> 00:46:24,360
Circle, lås mit svar.
812
00:46:28,240 --> 00:46:31,680
Stemmerne er låst
og kan ikke blive ændret.
813
00:46:31,760 --> 00:46:35,080
Det tekniske begreb er:
Ingen fortryde-ryddelser!
814
00:46:37,560 --> 00:46:39,360
"Spillere, nu finder I ud af,
815
00:46:39,440 --> 00:46:43,160
hvilken profil, I tror,
Mel B og Emma spiller."
816
00:46:43,240 --> 00:46:44,960
Det kan bryde alliancer.
817
00:46:45,040 --> 00:46:48,640
Det kan forandre spillet for evigt,
indtil vi er færdige.
818
00:46:48,720 --> 00:46:51,240
Jeg tror, at det ender galt.
819
00:46:52,680 --> 00:46:55,400
"Vi starter med Bru."
820
00:46:55,480 --> 00:46:58,280
Åh gud, det er én ad gangen.
821
00:46:58,360 --> 00:47:00,320
Du spiller helt uden skam.
822
00:47:00,400 --> 00:47:02,160
Hvorfor skal jeg starte?
823
00:47:03,400 --> 00:47:05,760
BRU STEMTE PÅ…
824
00:47:05,840 --> 00:47:08,680
Kom nu, Bru. Kom nu.
825
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
Det er mig!
826
00:47:14,600 --> 00:47:16,280
Åh, gud!
827
00:47:16,360 --> 00:47:18,560
Jeg er ingen Spice Girl.
828
00:47:18,640 --> 00:47:21,200
-Rachel.
-Åh, gud!
829
00:47:21,280 --> 00:47:23,880
-Bru stemte på Rachel.
-Ja!
830
00:47:23,960 --> 00:47:25,200
-Sådan.
-Bru!
831
00:47:25,280 --> 00:47:27,720
Jeg vidste det ikke, okay?
832
00:47:27,800 --> 00:47:30,560
Jeg vidste det ikke.
Jeg vidste intet om hende.
833
00:47:30,640 --> 00:47:31,880
Det var én.
834
00:47:32,760 --> 00:47:34,720
Så fik Jared den første i land.
835
00:47:34,800 --> 00:47:37,680
Hvis der er fire stemmer til
på andre spillere,
836
00:47:37,760 --> 00:47:40,640
har Emma og Mel fuldført
deres hemmelige mission.
837
00:47:41,320 --> 00:47:42,640
Hvem nu? Det er mig!
838
00:47:43,400 --> 00:47:44,400
Okay.
839
00:47:45,000 --> 00:47:46,040
Kom så, Alyssa.
840
00:47:46,120 --> 00:47:48,560
Vi haler dig i land.
841
00:47:48,640 --> 00:47:50,840
"Alyssa stemte på…"
842
00:47:56,120 --> 00:47:57,680
"Jared"!
843
00:47:58,400 --> 00:48:00,680
Seriøst?
844
00:48:00,760 --> 00:48:02,800
Stemte hun på os?
845
00:48:04,280 --> 00:48:05,200
Hvad?
846
00:48:05,280 --> 00:48:07,520
Du var inkonsekvent, kammerat.
847
00:48:07,600 --> 00:48:11,520
Det er sjovt, for Jared tror,
at det er Alyssa.
848
00:48:11,600 --> 00:48:13,160
Alyssa, det er ikke Jared.
849
00:48:14,880 --> 00:48:16,240
Medmindre det er Jared.
850
00:48:17,080 --> 00:48:20,240
Tænk, at hun stemte på os.
Jeg er chokeret.
851
00:48:20,320 --> 00:48:23,680
-Hun flirtede med os og alt muligt.
-Ja.
852
00:48:25,240 --> 00:48:28,800
Det var én stemme på Jared
og én stemme ikke på Jared
853
00:48:28,880 --> 00:48:31,240
med fem stemmer tilbage.
854
00:48:31,440 --> 00:48:32,640
SÅ ER DET CAROL
855
00:48:32,720 --> 00:48:34,440
-Carol!
-Carol!
856
00:48:34,520 --> 00:48:36,760
Hvem har Carol stemt på?
857
00:48:37,280 --> 00:48:40,040
Det er surt, at folk ser, hvad jeg tænker.
858
00:48:40,120 --> 00:48:42,920
Men jeg er glad for valget,
og det påvirker ikke
859
00:48:43,000 --> 00:48:45,200
de forhold, jeg har opbygget.
860
00:48:46,240 --> 00:48:49,240
Godt. "Carol stemte på…"
861
00:48:55,840 --> 00:48:58,120
-"Nathan."
-Gudskelov.
862
00:48:58,200 --> 00:49:01,280
-Carol stemte på Nathan.
-Okay. Godt, Carol.
863
00:49:01,360 --> 00:49:05,040
Nej! Det ville jeg ikke se.
864
00:49:05,120 --> 00:49:06,600
Det blev et nyt medlem,
865
00:49:06,680 --> 00:49:11,160
og du overbeviste mig ikke om,
at du er den, du siger.
866
00:49:11,760 --> 00:49:16,040
-Vi har to stemmer til vores fordel.
-Ja.
867
00:49:18,000 --> 00:49:20,040
Og nu er det Nathan.
868
00:49:20,120 --> 00:49:22,600
Vi havde Nathan på vores side, troede jeg.
869
00:49:22,680 --> 00:49:24,160
Det troede jeg.
870
00:49:24,240 --> 00:49:26,560
Lad os se, hvem Nathan siger.
871
00:49:32,400 --> 00:49:33,400
Det er mig!
872
00:49:33,480 --> 00:49:37,080
-Rachel!
-Ja! Nathan stemte på Rachel.
873
00:49:37,160 --> 00:49:38,760
-Ja!
-Den er i land.
874
00:49:38,840 --> 00:49:40,240
-Gudskelov.
-Ja.
875
00:49:40,320 --> 00:49:44,640
Nathan valgte Rachel. Ny mod ny.
876
00:49:44,720 --> 00:49:47,480
Det er stort.
877
00:49:47,560 --> 00:49:51,040
Han kaster sin velkomstkammerat
under bussen.
878
00:49:51,120 --> 00:49:53,800
Jeg troede, de havde en alliance,
879
00:49:53,880 --> 00:49:56,200
eller at han ville være på hendes side.
880
00:49:56,280 --> 00:49:59,240
Hvis jeg ryger hjem
for at være Spice Girl,
881
00:49:59,320 --> 00:50:01,840
så kunne det være værre.
882
00:50:04,280 --> 00:50:07,360
De andre spilleres stemmer venter,
883
00:50:07,440 --> 00:50:11,240
og kun Alyssa tror,
at Jared er en Spice Girl-catfish.
884
00:50:11,320 --> 00:50:14,440
Emma og Mel mangler kun
at narre to spillere til
885
00:50:14,520 --> 00:50:18,800
for at fuldføre deres mission
og tilføje 50.000 til pengepræmien.
886
00:50:18,880 --> 00:50:20,080
NU ER DET ALYSSA
887
00:50:20,160 --> 00:50:24,320
Vent, jeg er ikke klar. Vent.
888
00:50:24,400 --> 00:50:26,960
Vælg ikke os. Du kan vinde penge.
889
00:50:27,720 --> 00:50:29,760
-Flere penge.
-Flere penge.
890
00:50:33,360 --> 00:50:35,280
CRISSA STEMTE PÅ…
891
00:50:39,400 --> 00:50:41,680
Det er løgn, Crissa.
892
00:50:42,200 --> 00:50:45,480
-Carol!
-Ja.
893
00:50:46,280 --> 00:50:52,160
Mand, hvad… Tager du pis på mig?
Det gør mig ked af det.
894
00:50:52,680 --> 00:50:56,760
Carol. Hun passer til den ældre profil
895
00:50:56,840 --> 00:51:03,200
med en ældre vibe hos Mel og Emma.
896
00:51:03,280 --> 00:51:05,800
Du siger, at du tror, hun er en catfish.
897
00:51:05,880 --> 00:51:08,720
Crissa, du brænder broer.
898
00:51:09,320 --> 00:51:11,040
Det er godt, tror jeg.
899
00:51:11,840 --> 00:51:14,040
For så vil folk ikke stole på hende,
900
00:51:14,120 --> 00:51:16,640
og hun bliver slået af pinden.
901
00:51:17,240 --> 00:51:18,920
Jeg er knust lige nu.
902
00:51:19,000 --> 00:51:22,240
Jeg troede, at Crissa støttede mig.
903
00:51:22,320 --> 00:51:23,600
Glem det, Crissa.
904
00:51:24,120 --> 00:51:27,080
-Det var fire. Bum! I land.
-Ja.
905
00:51:27,160 --> 00:51:29,720
-Ja!
-Åh gud, vi mangler kun én.
906
00:51:30,280 --> 00:51:31,800
Én til, så er det klaret.
907
00:51:32,640 --> 00:51:35,720
"Nu er det Frank." Pis!
908
00:51:36,320 --> 00:51:38,000
-Kom så.
-Kom så, Frank.
909
00:51:38,520 --> 00:51:41,200
Vi har haft tillid til dig fra starten.
910
00:51:41,280 --> 00:51:43,040
Okay, Frank, hvad siger du?
911
00:51:43,120 --> 00:51:45,200
"Frank stemte på…"
912
00:51:51,800 --> 00:51:55,840
Nej! Stemte han på Jared?
913
00:51:57,480 --> 00:51:58,560
Jeg er chokeret.
914
00:51:58,640 --> 00:52:01,320
Jared? Frank, du tilføjede ham.
915
00:52:01,400 --> 00:52:03,320
Jeg fulgte mine fornemmelser.
916
00:52:03,400 --> 00:52:07,600
Når jeg fornemmer noget,
så følger jeg det altid.
917
00:52:07,680 --> 00:52:10,280
Frank. Du ser det.
918
00:52:10,880 --> 00:52:13,320
Frank. Skuffende!
919
00:52:14,200 --> 00:52:15,680
Men han er klog.
920
00:52:15,760 --> 00:52:17,440
Det var to stemmer på Jared.
921
00:52:17,520 --> 00:52:18,720
Med to stemmer igen
922
00:52:18,800 --> 00:52:22,600
mangler Spice Girls stadig
én stemme på en anden end Jared
923
00:52:22,680 --> 00:52:24,440
for at hæve pengepræmien.
924
00:52:25,400 --> 00:52:26,920
"Nu er det Rachel."
925
00:52:27,600 --> 00:52:30,400
Kom så, Rachel. Få den i land.
926
00:52:30,480 --> 00:52:32,240
Sig ikke Jared.
927
00:52:32,920 --> 00:52:34,600
Åh, gud.
928
00:52:35,120 --> 00:52:36,760
Det føles ikke godt.
929
00:52:38,680 --> 00:52:40,760
"Rachel stemte på…"
930
00:52:58,120 --> 00:52:59,600
Næste gang i The Circle.
931
00:53:00,800 --> 00:53:02,480
Vi kommer!
932
00:53:02,560 --> 00:53:05,080
Nogen får en krydret overraskelse.
933
00:53:05,600 --> 00:53:06,640
Åh, gud!
934
00:53:06,720 --> 00:53:08,160
Jeg tager deodorant på.
935
00:53:08,240 --> 00:53:09,880
Jeg er en lille fanpige.
936
00:53:11,320 --> 00:53:13,360
Det bliver personligt.
937
00:53:13,440 --> 00:53:16,040
Jeg kan smadre bedømmelserne.
938
00:53:16,120 --> 00:53:20,360
"En influencer er på vej
for at blokere en af jer nu."
939
00:53:20,440 --> 00:53:22,800
Er det en syg joke?
940
00:53:22,880 --> 00:53:25,160
Når The Circle skruer op for varmen.
941
00:53:25,240 --> 00:53:26,720
"Circle-grillning"?
942
00:53:26,800 --> 00:53:30,440
Hej med jer, det er mig,
komikeren Nikki Glaser.
943
00:53:30,520 --> 00:53:33,200
Dronningen af grillning selv?
944
00:53:33,280 --> 00:53:34,560
Jeres udfordring er
945
00:53:34,640 --> 00:53:38,560
at skrive knusende grillning-vitser
om jeres Circle-medspillere.
946
00:53:38,640 --> 00:53:39,760
Vi skal kæmpe.
947
00:53:39,840 --> 00:53:40,720
Jeg er klar!
948
00:53:40,800 --> 00:53:44,200
Jeg skal finde på noget, som svier.
949
00:53:46,160 --> 00:53:47,440
Nye folk ankommer…
950
00:53:47,520 --> 00:53:48,960
"To nye spillere"?
951
00:53:49,040 --> 00:53:50,720
Jeg er med i The Circle.
952
00:53:50,800 --> 00:53:52,520
…og et velkendt ansigt.
953
00:53:52,600 --> 00:53:54,960
Jeres gudinde er ankommet.
954
00:53:55,760 --> 00:53:58,040
Og The Circle bliver kompromitteret.
955
00:53:58,120 --> 00:54:00,280
"Cyberangreb i gang!"
956
00:54:00,360 --> 00:54:01,520
Er det seriøst?
957
00:54:01,600 --> 00:54:02,880
Nej!
958
00:54:02,960 --> 00:54:05,360
"Brud på datasikkerheden."
959
00:54:05,440 --> 00:54:06,480
Åh, nej.
960
00:54:07,000 --> 00:54:10,840
"Spillere uden antivirussoftware bliver…"
961
00:54:10,920 --> 00:54:13,360
"…blokeret fra The Circle i aften."
962
00:54:13,960 --> 00:54:16,840
Åh, nej!
963
00:54:50,040 --> 00:54:54,960
Tekster af: Mila Tempels