1
00:00:06,120 --> 00:00:07,040
EINE NETFLIXSERIE
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,600
Unsere Spieler wissen,
dass sie meine Fantasie der 90er leben.
3
00:00:10,680 --> 00:00:15,000
Sie sitzen in einem mietfreien Apartment
fest und feiern mit den Spice Girls.
4
00:00:15,080 --> 00:00:19,640
Sie müssen nur herausfinden, hinter
welchem Profil Emma und Mel stecken.
5
00:00:20,240 --> 00:00:21,440
-Das war's.
-Sie wissen es.
6
00:00:21,520 --> 00:00:23,480
-Sie wissen es.
-Die Katze ist aus dem Sack.
7
00:00:23,560 --> 00:00:25,640
-Die Katze ist aus dem Sack.
-Sie wissen es.
8
00:00:27,000 --> 00:00:30,440
Oh mein Gott.
9
00:00:30,520 --> 00:00:31,400
Sie wissen es.
10
00:00:32,000 --> 00:00:33,920
Aber die Spieler wissen nicht,
11
00:00:34,000 --> 00:00:38,520
dass wenn unsere Mädchen, alias Catfish,
hinter Jareds Profil verborgen bleiben,
12
00:00:38,600 --> 00:00:41,800
der 100 000 Dollar Preis größer wird.
13
00:00:43,240 --> 00:00:46,400
Ich habe mit Scary Spice
und Baby Spice gespielt.
14
00:00:46,480 --> 00:00:48,640
Und es könnte jeder von uns sein.
15
00:00:48,720 --> 00:00:50,160
Könnte ich mit ihnen sprechen,
16
00:00:50,240 --> 00:00:53,080
würde ich ihnen sagen,
wie krass ich sie mag.
17
00:00:53,160 --> 00:00:56,440
Spielen sie ein Mädchen?
Spielen sie einen Typen?
18
00:00:58,600 --> 00:01:00,760
"Der Circle-Chat ist geöffnet."
19
00:01:00,840 --> 00:01:03,200
Circle, öffne den Circle-Chat.
20
00:01:04,360 --> 00:01:07,920
Wir werden wortwörtlich
mit den Spice Girls chatten,
21
00:01:08,000 --> 00:01:11,600
und ich werde nicht wissen wer sie sind.
22
00:01:11,680 --> 00:01:13,360
Sie sollen uns nicht finden.
23
00:01:13,440 --> 00:01:16,080
Viel Glück, Spieler.
24
00:01:16,600 --> 00:01:18,000
Ich mag sie alle.
25
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
Nachricht: "ICH SPRECHE GERADE
MIT DEN SPICE GIRLS?"
26
00:01:22,600 --> 00:01:25,960
Keine Emojis. Einfach senden.
27
00:01:26,040 --> 00:01:27,440
Ich bin schockiert.
28
00:01:27,520 --> 00:01:29,200
Das versteh ich.
29
00:01:29,280 --> 00:01:32,400
Wir müssen unentdeckt bleiben.
30
00:01:32,480 --> 00:01:35,120
Wir wissen, was wir sagen werden.
Nur nichts überstürzen.
31
00:01:35,200 --> 00:01:37,680
Wir müssen schockiert sein, richtig?
32
00:01:37,760 --> 00:01:40,960
-"Kannst du glauben, dass sie hier im..."
-"...im Gebäude sind?"
33
00:01:41,040 --> 00:01:44,280
Nachricht: "Das habe ich nicht erwartet,
aber heiliger Bimbam!"
34
00:01:44,360 --> 00:01:45,880
"...aber heiliger Bimbam.
35
00:01:45,960 --> 00:01:49,520
Sprechen wir mit den Spice Girls?"
36
00:01:49,600 --> 00:01:51,360
Ja, tust du, Carol.
37
00:01:51,440 --> 00:01:52,760
Oh Gott.
38
00:01:52,840 --> 00:01:56,800
Wir haben zu den Spice Girls getanzt,
und sie waren hier.
39
00:01:56,880 --> 00:01:59,880
Ich muss immerfort lächeln.
Es fängt an wehzutun.
40
00:01:59,960 --> 00:02:05,440
Nachricht: "Ich bin zutiefst erschüttert.
Echt jetzt?" Senden.
41
00:02:05,520 --> 00:02:07,240
Ich bin auch erschüttert, Jared.
42
00:02:08,040 --> 00:02:11,600
Ich auch. Vielleicht bist du sie.
43
00:02:12,240 --> 00:02:16,120
Bist du echt? Bist du echt, Jared?
44
00:02:18,080 --> 00:02:19,760
-Gott.
-Das ist verrückt.
45
00:02:20,280 --> 00:02:22,720
Nathan weiß nicht,
wer die Spice Girls sind,
46
00:02:22,800 --> 00:02:25,520
also soll man mir nicht anmerken,
dass ich weiß,
47
00:02:25,600 --> 00:02:28,920
wer diese zwei Frauen eigentlich sind.
48
00:02:29,000 --> 00:02:31,040
Nachricht: "Scheiße!
49
00:02:31,120 --> 00:02:33,560
Gut, dass ich keinen Scheiß
über die Spice Girls gesagt habe,
50
00:02:33,640 --> 00:02:37,520
da sie die ganze Zeit mit uns
gechillt haben. #IchBinErschüttert."
51
00:02:38,440 --> 00:02:40,440
"Ich bin erschüttert." Gut.
52
00:02:40,520 --> 00:02:44,040
"#IchBinErschüttert
#DasHatDenAbendAufgepeppt
53
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
...Abend aufgepeppt."
54
00:02:45,480 --> 00:02:49,040
Nachricht: "Was soll ich sagen?
55
00:02:49,120 --> 00:02:53,320
Es ist so, als hätte jedes Wort
mein Hirn verlassen..."
56
00:02:53,400 --> 00:02:55,640
"#HatJemandNochEinBisschenGeweint?"
57
00:02:55,720 --> 00:02:57,560
Ich. Du bist nicht allein.
58
00:02:57,640 --> 00:02:59,080
Alle sind erschüttert,
59
00:02:59,160 --> 00:03:01,280
aber jeder wird so tun,
als wäre er erschüttert,
60
00:03:01,360 --> 00:03:04,000
weil wir herausfinden müssen,
wer es ist.
61
00:03:04,080 --> 00:03:07,800
Ich fühl mich nicht gut.
Sie sind so schockiert.
62
00:03:07,880 --> 00:03:11,600
Wir sagten: "Echt jetzt?
Ich bin zutiefst erschüttert."
63
00:03:11,680 --> 00:03:15,880
Also sagen wir jetzt: "Verdammt,
ich wünschte, meine Schwester wäre hier."
64
00:03:16,760 --> 00:03:19,040
Ok, lass uns das machen.
65
00:03:19,120 --> 00:03:22,560
Nachricht: "Verdammt."
66
00:03:23,200 --> 00:03:24,880
Wir sollten was schreiben wie,
67
00:03:24,960 --> 00:03:29,200
"Ich werde einen großen Schluck Luft
nehmen und in ein Glas pusten
68
00:03:29,280 --> 00:03:32,360
und es mit nach Hause nehmen,
weil dann...
69
00:03:33,640 --> 00:03:37,040
...habe ich die gleiche Luft geatmet
wie ein Spice Girl." Etwas Komisches.
70
00:03:37,720 --> 00:03:38,920
Schreib das, das ist genial.
71
00:03:40,080 --> 00:03:41,680
Das ist so witzig.
72
00:03:42,280 --> 00:03:46,760
Das hört sich nicht an,
als hätten die Mädels das geschrieben.
73
00:03:46,840 --> 00:03:49,520
"#BesterKleinerBruder."
74
00:03:51,960 --> 00:03:53,880
Das ist zu krass.
75
00:03:53,960 --> 00:03:57,920
Ok, Jared. Willst du was zu deiner
Schwester nach Hause nehmen?
76
00:03:58,000 --> 00:04:00,440
Dann müssen die Schlampen
hier zuerst raus.
77
00:04:00,520 --> 00:04:02,080
Die Ladies müssen zuerst raus.
78
00:04:02,160 --> 00:04:04,880
Ich muss aufhören, auf sie zu schimpfen.
79
00:04:04,960 --> 00:04:09,880
Nachricht: "OMG.
80
00:04:09,960 --> 00:04:12,440
Überwältigend, überwältigend,
überwältigend.
81
00:04:12,520 --> 00:04:14,480
Egal welcher Spieler ihr auch seid,
82
00:04:15,640 --> 00:04:19,560
ihr sollt wissen, dass ich euch sehr mag."
83
00:04:20,160 --> 00:04:21,760
"Ich mag euch sehr."
84
00:04:22,360 --> 00:04:25,120
Los, Rachel. Das ist süß.
85
00:04:25,200 --> 00:04:30,000
Rachels Nachricht ist verdächtig.
86
00:04:30,680 --> 00:04:34,440
"Egal welcher Spieler ihr auch seid,
ich mag euch sehr",
87
00:04:34,520 --> 00:04:38,560
versucht uns in eine ich-bin-es-nicht
Richtung zu werfen.
88
00:04:38,640 --> 00:04:42,160
Du kommst rein und sprichst über
deine Erinnerungen aus den 90ern,
89
00:04:42,240 --> 00:04:45,280
du warst in den Nachrichten als du
auf einem Spice Girls Konzert warst.
90
00:04:45,360 --> 00:04:47,080
Was sind die Chancen?
91
00:04:47,600 --> 00:04:51,480
Rachel sprach den ganzen Abend
über die Spice Girls.
92
00:04:51,560 --> 00:04:54,600
Gut, dass sie alle begeistert sind.
Sie hätten auch sagen können...
93
00:04:54,680 --> 00:04:56,200
-Was auch immer.
-Und?
94
00:04:56,840 --> 00:04:59,360
Nachricht: "Die Spice Girls
sind nicht mein Ding,
95
00:04:59,440 --> 00:05:02,280
aber ich fühle, wie aufregend
es für euch alle ist.
96
00:05:02,360 --> 00:05:06,560
Dass ich mir keine Gedanken über
die Konsequenzen mache, wäre gelogen.
97
00:05:06,640 --> 00:05:10,080
#WasSindDieKonsequenzen?" Senden.
98
00:05:10,160 --> 00:05:13,640
Das war komisch, Nathan.
Das war mutig von dir zu sagen.
99
00:05:13,720 --> 00:05:16,360
Ich glaube Nathan, genau hier...
100
00:05:16,440 --> 00:05:20,360
...hat auf sich aufmerksam gemacht.
101
00:05:20,440 --> 00:05:23,080
Nachricht: "Wer auch immer du bist,
102
00:05:23,160 --> 00:05:27,600
ich habe deinen Song stolz auf
der Tanzfläche präsentiert. Lach-Emoji."
103
00:05:27,680 --> 00:05:31,520
"#LiedAufWiederholung
MitMeinerFrauUndTochter."
104
00:05:32,600 --> 00:05:33,880
Ich liebe dich, Crissa.
105
00:05:33,960 --> 00:05:36,080
Crissa sagt, sie ist es nicht,
106
00:05:36,160 --> 00:05:37,640
und ich bin es auch nicht.
107
00:05:37,720 --> 00:05:39,640
Gut, Crissa. Lass es sie wissen.
108
00:05:39,720 --> 00:05:41,840
Nachricht:
109
00:05:41,920 --> 00:05:44,640
"WELCHER SPIELER BIST DU,
DAMIT ICH KOMMEN KANN..."
110
00:05:44,720 --> 00:05:47,560
"...UND JETZT SOFORT
DIE FÜSSE SCHRUBBE?
111
00:05:49,000 --> 00:05:53,440
#HeuteNachtWerdenZweiZuEins."
112
00:05:54,960 --> 00:05:57,440
Yu Ling, das war der Hammer.
113
00:05:57,520 --> 00:06:02,120
Nachricht: "Was sind die Konsequenzen??
114
00:06:02,200 --> 00:06:06,560
Zuerst tanze ich zu den Spice Girls,
dann sehe ich die Spice Girls
115
00:06:06,640 --> 00:06:10,760
und mir wird klar, dass ich die ganze
Zeit mit ihnen gesprochen habe."
116
00:06:11,360 --> 00:06:13,000
Senden.
117
00:06:14,880 --> 00:06:16,960
Ich weiß nicht.
118
00:06:18,000 --> 00:06:21,400
Das hört sich nicht an, als wären sie es,
119
00:06:22,160 --> 00:06:24,000
aber vielleicht tut es das doch.
120
00:06:24,600 --> 00:06:26,480
Ich glaub nicht, dass es Jared ist.
121
00:06:26,560 --> 00:06:31,920
Nachricht: "Ich muss mich sammeln
und meine Unterwäsche wechseln."
122
00:06:32,600 --> 00:06:36,360
"Einfach gesagt,
ich werde heute Nacht nicht schlafen.
123
00:06:36,440 --> 00:06:39,560
#GibDieGutenZeitenNieAuf."
124
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
Sie weiß es!
125
00:06:41,880 --> 00:06:43,720
"P.S. Ich liebe euch."
126
00:06:43,800 --> 00:06:46,800
-Yu Ling.
-Du hast die Gelegenheit genutzt, Yu Ling!
127
00:06:47,760 --> 00:06:50,000
"Der Circle-Chat ist nun geschlossen."
128
00:06:50,080 --> 00:06:53,640
Ich kann niemandem vertrauen,
129
00:06:54,960 --> 00:07:00,440
denn jeder Chat hätte
mit Mel B und Emma sein können.
130
00:07:00,520 --> 00:07:02,600
Alle Spieler könnten die Spice Girls sein.
131
00:07:02,680 --> 00:07:07,200
Jeder von ihnen könnte es sein.
Das ist einfach verrückt.
132
00:07:08,520 --> 00:07:10,360
Und wenn dir dieses Drama
intensiv war,
133
00:07:10,440 --> 00:07:13,440
warte bist du Nathan seine Rollos
schließen siehst.
134
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
Pflanzen, tut mir das nicht an.
135
00:07:17,160 --> 00:07:20,160
Die Spieler werden sich nach
der verrücktesten 90er Party,
136
00:07:20,240 --> 00:07:23,240
seit ich Mad Dog 20/20 zum Abschlussball
schmuggeln wollte, ausschlafen.
137
00:07:23,320 --> 00:07:24,240
Verurteile nicht.
138
00:07:25,120 --> 00:07:26,400
Cookie.
139
00:07:26,480 --> 00:07:28,080
Komm her.
140
00:07:29,520 --> 00:07:33,800
Das war die verrückteste Nacht
meines Lebens.
141
00:07:33,880 --> 00:07:35,080
Ich hätte niemals geglaubt,
142
00:07:35,160 --> 00:07:37,920
dass ich in so nah an den Spice Girls
sein würde.
143
00:07:38,000 --> 00:07:41,560
Wir werfen Carol den Wölfen zum Fraß vor.
Bäm!
144
00:07:41,640 --> 00:07:44,280
Wir werden Alyssa aus der Tür schmeißen.
Bäm!
145
00:07:44,800 --> 00:07:47,280
Wir geben Bru eine auf den Schädel.
Bäm!
146
00:07:47,360 --> 00:07:49,240
Und wir werden strahlen!
147
00:07:51,240 --> 00:07:54,800
Gute Nacht, Scary Spice und Baby Spice.
148
00:07:54,880 --> 00:07:57,480
-Gute Nacht, Schatz.
-Schlaf tief und fest.
149
00:08:10,880 --> 00:08:13,880
Es ist Morgen
nach einen unserer größten Bomben...
150
00:08:13,960 --> 00:08:16,760
Guten Morgen, Circle.
151
00:08:16,840 --> 00:08:19,040
... und die Spieler wachen auf,
mit dem Wissen,
152
00:08:19,120 --> 00:08:20,720
dass irgendwer im Circle
153
00:08:20,800 --> 00:08:24,800
ein spicy Catfish ist,
der so herumschwimmt.
154
00:08:24,880 --> 00:08:29,280
Irgendjemand spielt die Spice Girls.
155
00:08:29,360 --> 00:08:34,040
Jared, du verwirrst mich,
weil ich nicht weiß, was abgeht.
156
00:08:34,120 --> 00:08:38,840
Als ich sein Profil das erste Mal sah,
fühlte es sich schon verdächtig an.
157
00:08:38,920 --> 00:08:40,880
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
158
00:08:40,960 --> 00:08:42,200
Ich setze den Kessel auf.
159
00:08:51,400 --> 00:08:53,040
Ich fühle mich vorbereitet für heute.
160
00:08:53,120 --> 00:08:55,600
Ich glaube nicht,
dass wir entdeckt wurden.
161
00:08:55,680 --> 00:08:57,480
Jared könnte der Catfish sein,
162
00:08:57,560 --> 00:09:02,560
denn es gab Unstimmigkeiten
in seinen Aussagen
163
00:09:02,640 --> 00:09:06,160
und sein Profil wirkte sehr erwachsen.
164
00:09:06,240 --> 00:09:12,080
Rachel sprach etwas über die Spice Girls
im 90er-Party-Chat.
165
00:09:12,160 --> 00:09:16,840
Sie sprach schon von den Spice Girls,
bevor sie angekündigt wurden.
166
00:09:16,920 --> 00:09:20,560
Sie wurde bei einem Spice Girls Konzert
interviewt.
167
00:09:20,640 --> 00:09:21,480
Komm schon!
168
00:09:21,560 --> 00:09:25,120
Das ist alles ein bisschen zu perfekt
für Rachel.
169
00:09:25,680 --> 00:09:29,200
-In Alyssas Bio steht "spicy".
-"Spicy".
170
00:09:29,280 --> 00:09:31,400
Wir könnten es ihr aufdrängen.
171
00:09:31,480 --> 00:09:35,080
Wir könnten sagen, "Warum schreibst
sie das in ihre Bio?"
172
00:09:35,960 --> 00:09:39,320
Und Yu Ling hat
#GibDieGutenZeitenNieAuf geschrieben.
173
00:09:39,400 --> 00:09:40,440
...die guten Zeiten."
174
00:09:40,520 --> 00:09:43,400
Dieses Lied kennt fast niemand.
175
00:09:43,480 --> 00:09:44,320
Nein.
176
00:09:44,400 --> 00:09:47,040
Außer... Nun, sie sagte,
sie sei ein großer Fan.
177
00:09:47,560 --> 00:09:49,960
-Außer du bist einer von uns.
-Genau.
178
00:09:50,040 --> 00:09:53,400
Wir können nicht mal den Text,
wenn wir das Lied singen.
179
00:10:03,600 --> 00:10:05,240
Nun, wer wird den Anfang
180
00:10:05,320 --> 00:10:09,400
in diesem Rennen machen
und den Catfish entlarven?
181
00:10:09,480 --> 00:10:14,520
CRISSA LÄDT DICH
ZU EINEM PRIVATEN CHAT EIN.
182
00:10:14,600 --> 00:10:17,160
Crissa hat mich
zu einem privaten Chat eingeladen.
183
00:10:17,240 --> 00:10:18,560
Das ist toll!
184
00:10:18,640 --> 00:10:25,320
Für diesen Chat muss ich mich
ins Zeug legen, denn er wird gut.
185
00:10:26,120 --> 00:10:29,920
Circle, öffne
den privaten Chat mit Crissa.
186
00:10:32,640 --> 00:10:37,760
Nachricht: "Yo, Guten Morgen,
Sonnenschein!!"
187
00:10:37,840 --> 00:10:40,480
"Heute wird ein guter,
aber verrückter Tag sein.
188
00:10:40,560 --> 00:10:44,240
#IchBinNichtBereit. Wie geht's dir?"
189
00:10:44,320 --> 00:10:46,240
Crissa und ich kommen gut aus,
190
00:10:46,320 --> 00:10:49,760
und wir sind ehrlich zueinander,
ich liebe es.
191
00:10:49,840 --> 00:10:53,920
Nachricht: "Ich freue mich sehr von dir
zu hören, meine #Favoritin.
192
00:10:54,000 --> 00:10:58,240
Was denkst du über gestern
und was da passiert ist?
193
00:10:58,320 --> 00:11:02,040
#EsBrodelt." Und senden.
194
00:11:02,120 --> 00:11:05,240
Nachricht: "Ich weiß nicht so recht.
195
00:11:05,320 --> 00:11:09,640
Ich habe die Nachrichten immer wieder
abgespielt. Wie eine hängende Kassette,
196
00:11:09,720 --> 00:11:10,800
und irgendwie..."
197
00:11:10,880 --> 00:11:16,800
"...ich lüge nicht... Carol
könnte es sein. Achselzucken-Emoji.
198
00:11:16,880 --> 00:11:22,520
#MamaSpice #DasKannNichtSein.
Wen verdächtigst du?"
199
00:11:24,200 --> 00:11:26,560
Crissa teilt mir ihre Gedanken mit.
200
00:11:27,160 --> 00:11:33,040
Diese Info mit ihm zu teilen,
zeigt ihm, dass ich ihm vertraue.
201
00:11:33,120 --> 00:11:36,920
Ich denke es ist wichtig, ein ehrliches
Gespräch mit ihr zu haben.
202
00:11:39,280 --> 00:11:42,840
Ich gehe nach meinem Bauchgefühl.
Dieses sagt mir,
203
00:11:42,920 --> 00:11:46,000
dass ich jetzt wahrscheinlich Jared
wählen würde.
204
00:11:46,600 --> 00:11:51,280
Nachricht: "Ich hatte meine Zweifel
an #MamaCarol,
205
00:11:51,360 --> 00:11:53,400
nachdem Pauls Tochter, Parker, sagte,
206
00:11:53,480 --> 00:11:56,480
dass jemandem im Circle
nicht vertraut werden kann.
207
00:11:56,560 --> 00:11:58,320
Ich hatte Zweifel wegen Jared,
208
00:11:58,400 --> 00:12:00,520
aus dem Grund, wie er in den Circle kam
209
00:12:00,600 --> 00:12:03,320
und wie er direkt mit uns beiden
chatten wollte."
210
00:12:03,400 --> 00:12:05,640
"Vielleicht mache ich mir
zu viele Gedanken,
211
00:12:05,720 --> 00:12:09,960
aber ich glaube es ist definitiv
einer von den Zweien.
212
00:12:10,760 --> 00:12:13,360
#IchBinVerwirrtSis."
213
00:12:13,440 --> 00:12:15,440
Nicht Jared!
214
00:12:16,560 --> 00:12:19,600
Nein, er ist mein Amigo.
215
00:12:21,040 --> 00:12:26,120
Nachricht: "Nein, nicht Jared,
weinendes Emoji.
216
00:12:26,200 --> 00:12:27,720
Er ist mir in den Sinn gekommen,
217
00:12:27,800 --> 00:12:32,480
aber Carol versucht zu sehr
die Mama-Rolle zu spielen.
218
00:12:32,560 --> 00:12:36,080
#WirKapierenDuBistDieCircleMama.
219
00:12:36,160 --> 00:12:40,000
Ich liebe es, mit dir zu chatten,
aber Zeit meinen Hintern zu bewegen..."
220
00:12:40,080 --> 00:12:42,320
"...und rauszufinden,
wer die Spice Girls spielt.
221
00:12:42,400 --> 00:12:45,040
#MeldDichWannImmerDuWillst."
222
00:12:45,120 --> 00:12:50,000
Ich bin super froh, Crissa mit dem Hintern
auf meiner Seite zu haben.
223
00:12:50,080 --> 00:12:51,760
Ich habe einen guten Hintern, sie auch,
224
00:12:51,840 --> 00:12:56,040
und wir werden mit unseren Pobacken
im Finale sitzen,
225
00:12:56,120 --> 00:12:57,880
sehr wahrscheinlich.
226
00:12:58,600 --> 00:13:01,320
Wer spielt die Spice Girls?
227
00:13:02,760 --> 00:13:04,640
Ich will wissen, wer euch spielt.
228
00:13:06,320 --> 00:13:09,280
Die Jagd auf die Spice Girls
ist offiziell eröffnet.
229
00:13:09,360 --> 00:13:13,080
Alyssa tut das, was jeder anständige
TV-Detektiv macht,
230
00:13:14,080 --> 00:13:16,680
und schreibt auf die Zettel an ihrer Wand.
231
00:13:17,880 --> 00:13:22,600
Das verdient zwei Ausrufezeichen!!
232
00:13:22,680 --> 00:13:26,280
Ja, Bru. Ja.
Das wird den Fall sicherlich aufklären.
233
00:13:26,360 --> 00:13:31,120
Ich will einen Eins-zu-eins-Chat
mit Jared.
234
00:13:31,200 --> 00:13:35,480
Ich glaube Jared hat gute Infos darüber,
235
00:13:35,560 --> 00:13:38,120
wer die Spice Girls sein könnten.
236
00:13:38,200 --> 00:13:41,880
Er ist es wohl nicht, also ist
es sicher mit ihm zu sprechen.
237
00:13:42,720 --> 00:13:43,640
Oh mein Gott.
238
00:13:44,480 --> 00:13:48,960
"Nathan lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
239
00:13:49,040 --> 00:13:51,640
-Komm her, Bunton.
-Nathan!
240
00:13:51,720 --> 00:13:54,960
Ich muss daran denken,
dass ich mich als Nathan ausgebe,
241
00:13:55,040 --> 00:13:59,600
der nicht mal weiß,
wer die Spice Girls überhaupt sind.
242
00:13:59,680 --> 00:14:02,640
Oh mein Gott! Ich bin sehr gespannt.
243
00:14:02,720 --> 00:14:05,240
Das wird extrem interessant.
244
00:14:06,560 --> 00:14:10,960
Nachricht: "Jared!
245
00:14:11,040 --> 00:14:15,880
Was geht ab?"
Ich muss den Slang jugendlich halten.
246
00:14:18,840 --> 00:14:20,760
"Gestern war wild.
247
00:14:20,840 --> 00:14:24,560
Ich versuche immer noch rauszufinden,
wer die Spice Girls spielt
248
00:14:24,640 --> 00:14:28,000
und was ein Spice Girl ist. LOL."
249
00:14:30,440 --> 00:14:33,040
Er sagte: "Es ist nicht
mein Musikgeschmack."
250
00:14:33,800 --> 00:14:35,280
-Hat er doch, oder?
-Ja.
251
00:14:35,400 --> 00:14:36,640
Fein, Nathan.
252
00:14:37,520 --> 00:14:41,080
Nachricht: "Nathan!
253
00:14:41,880 --> 00:14:43,000
Was geht?
254
00:14:43,600 --> 00:14:46,480
Yo, das ist verrückt, nicht wahr?"
255
00:14:47,080 --> 00:14:49,600
Wir können sagen,
"Ich erinnere mich auch nicht an sie,
256
00:14:49,680 --> 00:14:51,760
aber meine Schwester ist verrückt
nach ihnen.
257
00:14:51,840 --> 00:14:54,000
Hast du eine Idee, wer es sein könnte?
258
00:14:54,080 --> 00:14:57,560
#LassEsUnsZusammenRausfinden."
259
00:14:57,640 --> 00:14:59,440
Senden.
260
00:14:59,520 --> 00:15:01,680
So habe ich mir das vorgestellt.
261
00:15:01,760 --> 00:15:04,680
Er will rausfinden,
wer die Spice Girls spielt.
262
00:15:04,760 --> 00:15:06,440
Ich liebe texten. Du auch?
263
00:15:07,040 --> 00:15:09,280
Wir sind so gut in diesem Spiel geworden.
Krass!
264
00:15:09,360 --> 00:15:11,600
Weil wir die Persona von Jared
übernommen haben.
265
00:15:11,680 --> 00:15:13,440
-Das haben wir.
-Buchstäblich.
266
00:15:14,480 --> 00:15:15,880
Ich habe mir in den Finger geschnitten.
267
00:15:18,040 --> 00:15:21,920
Ich muss ihm etwas geben,
um auch etwas zurückzubekommen,
268
00:15:22,000 --> 00:15:25,280
also muss ich Rachel
den Wölfen zum Fraß vorwerfen,
269
00:15:25,360 --> 00:15:26,280
was schade ist,
270
00:15:26,360 --> 00:15:29,200
weil wir ein gutes Bündnis sein könnten,
271
00:15:29,280 --> 00:15:31,600
aber sie ist meine Nr. 1 Verdächtige.
272
00:15:31,680 --> 00:15:36,960
Nachricht: "Ja, bitte. Ich kenne viele
der Spieler noch nicht so gut,
273
00:15:37,040 --> 00:15:42,440
wenn ich aber meine Vermutung abgeben
müsste, tendiere ich zu Rachel.
274
00:15:42,520 --> 00:15:44,200
Was denkst du?
275
00:15:44,280 --> 00:15:46,240
Du bist schon länger als ich hier.
276
00:15:46,320 --> 00:15:49,240
#Detektive." Senden.
277
00:15:50,080 --> 00:15:52,440
Jetzt wird jemand
den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
278
00:15:52,520 --> 00:15:53,920
Ja, bitte. Definitiv.
279
00:15:54,000 --> 00:15:56,600
-Also...
-Yu Ling oder Alyssa?
280
00:15:57,200 --> 00:15:59,240
Alyssa ist weniger offensichtlich,
281
00:15:59,320 --> 00:16:02,120
denn wie könnten wir die Texte
der Spice Girls von Yu Ling wissen?
282
00:16:02,200 --> 00:16:03,400
Richtig.
283
00:16:03,480 --> 00:16:07,560
-Sag: "Hast du Alyssas Bio gelesen?"
-Ja.
284
00:16:08,160 --> 00:16:10,040
Ich glaube sie sagt "#Spicy."
285
00:16:10,120 --> 00:16:12,960
Sie sagt etwas und spicy.
Klein und... irgendwie so was.
286
00:16:13,040 --> 00:16:15,600
Circle, öffne bitte Alyssas Bio.
287
00:16:16,360 --> 00:16:18,440
-Bitte sehr.
-"Klein und spicy."
288
00:16:19,120 --> 00:16:22,880
Nachricht: "Bruder, ich bin ganz bei dir.
289
00:16:22,960 --> 00:16:26,120
Ich muss dir sagen,
dass in Alyssas Über Mich,
290
00:16:26,200 --> 00:16:29,720
#KleinUndSpicy steht
291
00:16:29,800 --> 00:16:33,400
und sie liebt scary Filme."
292
00:16:33,480 --> 00:16:35,320
In Klammern, "Eine von denen heißt so."
293
00:16:35,920 --> 00:16:40,800
"Das dachte ich sofort,
als ich gestern ihr Video sah."
294
00:16:41,440 --> 00:16:42,840
Das ist gut.
295
00:16:43,600 --> 00:16:46,200
Scary und eine von denen heißt so?
296
00:16:46,280 --> 00:16:49,560
Ich sitze genau hier und Baby genau da.
297
00:16:49,640 --> 00:16:54,560
Nachricht: "Dude, erst einmal, ich freue
mich, dass du mich unterstützt.
298
00:16:54,640 --> 00:16:58,800
Loyalität ist alles für mich,
also unterstütze ich dich auch.
299
00:16:58,880 --> 00:17:02,440
Alyssa verdächtige ich auch..."
300
00:17:02,520 --> 00:17:07,320
"...also macht #KleinUndSpicy
total Sinn, Bruder."
301
00:17:07,400 --> 00:17:08,680
"Bruder."
302
00:17:08,760 --> 00:17:10,880
Ich bin echt froh,
303
00:17:10,960 --> 00:17:13,480
dass er mir die Infos über Alyssa gab.
304
00:17:13,560 --> 00:17:17,120
Nachricht: "#WirPackenDas.
305
00:17:17,200 --> 00:17:20,440
Wieso richtest du nicht die, Emoji Augen,
auf Rachel?
306
00:17:20,520 --> 00:17:24,040
Ich richte die, Emoji Augen, auf Alyssa
und hake nach."
307
00:17:24,120 --> 00:17:25,800
Senden.
308
00:17:25,880 --> 00:17:28,440
Ich bin voll
bei dieser Spion-Mission dabei.
309
00:17:28,520 --> 00:17:32,640
Nachricht: "Die Mission beginnt."
310
00:17:32,720 --> 00:17:34,840
"...#OperationSpiceGirlsAufspüren.
311
00:17:34,920 --> 00:17:35,880
LOL."
312
00:17:35,960 --> 00:17:40,400
Ja, Nathan.
Lass uns die Spice Girls aufspüren.
313
00:17:41,000 --> 00:17:43,040
Er hat keine Ahnung, dass wir es sind.
314
00:17:43,120 --> 00:17:45,600
-Reingelegt, mein Freund.
-Hoffentlich.
315
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
Vielleicht ist es nicht Rachel,
sondern Alyssa.
316
00:17:53,240 --> 00:17:55,560
Das hat mir Neues zum Nachdenken gegeben.
317
00:18:00,480 --> 00:18:04,040
Die Spice Girls machen einen guten Job
dabei, unentdeckt zu bleiben,
318
00:18:04,120 --> 00:18:08,360
und alle anderen sind beschäftigt,
sie aufzuspüren.
319
00:18:08,440 --> 00:18:10,840
Manche sind sogar
tief Undercover gegangen.
320
00:18:14,280 --> 00:18:16,440
Sag es nicht, Bru. Sag es nicht.
321
00:18:16,520 --> 00:18:18,080
Ich bin ein Bruitto.
322
00:18:18,720 --> 00:18:21,120
Ok, ich nehme es zurück.
Das war süß.
323
00:18:21,800 --> 00:18:23,600
Mit all dieser spice Paranoia,
324
00:18:23,680 --> 00:18:27,320
gibt es eine bessere Zeit für ein Quiz?
325
00:18:27,400 --> 00:18:29,320
Über was wird es wohl sein?
326
00:18:30,240 --> 00:18:32,040
Oh Scheiße!
327
00:18:32,120 --> 00:18:34,320
"Spice Girls Quiz."
328
00:18:35,800 --> 00:18:36,640
Ok.
329
00:18:37,240 --> 00:18:38,960
"Dein Wissen über die Spice Girls..."
330
00:18:39,040 --> 00:18:41,840
"...wird auf die Probe gestellt."
331
00:18:41,920 --> 00:18:46,600
"Vor der ganzen Welt und den Spice Girls."
332
00:18:46,680 --> 00:18:50,360
Ich bin mir sicher,
Rachel wird das rocken,
333
00:18:50,440 --> 00:18:53,480
aber man steht dann dumm da,
wenn man gut ist.
334
00:18:53,560 --> 00:18:56,360
Sie könnten ja denken,
dass man die Spice Girls spielt.
335
00:18:56,440 --> 00:19:00,520
Sie werden genau beobachten,
wer alles richtig beantwortet
336
00:19:00,600 --> 00:19:02,840
oder super falsch, oder sicher spielt.
337
00:19:02,920 --> 00:19:06,080
Das ist so viel Druck. Es ist krass.
338
00:19:06,160 --> 00:19:09,280
Jeder Spieler bekommt
eine Spice-Girls-Frage.
339
00:19:09,360 --> 00:19:10,880
Zeig sie mir.
340
00:19:12,040 --> 00:19:14,520
"Wer sagte, nach dem Treffen
mit den Spice Girls..."
341
00:19:14,600 --> 00:19:18,240
"...Das sind meine Heldinnen.
Einer der besten Momente meines Lebens?"
342
00:19:18,320 --> 00:19:20,440
War es Prinz William?
343
00:19:20,520 --> 00:19:21,800
Nelson Mandela?
344
00:19:21,880 --> 00:19:23,960
-Der Papst?
-Oder Barack Obama?
345
00:19:24,040 --> 00:19:25,280
-Ich weiß es!
-Ich auch!
346
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
Das ist beruhigend.
347
00:19:26,440 --> 00:19:29,720
Anschließend beantworten sie die Frage
im Circle-Chat.
348
00:19:29,800 --> 00:19:33,680
Ich glaube es ist der Papst,
er ist der Unauffälligste.
349
00:19:33,760 --> 00:19:35,720
Der Circle gibt die Antwort
dann bekannt.
350
00:19:38,200 --> 00:19:40,920
Ich habe mich blamiert,
weil ich den Papst gewählt habe.
351
00:19:41,760 --> 00:19:45,040
Die richtige Antwort war Nelson Mandela?
352
00:19:45,120 --> 00:19:47,160
Danke vielmals, Nelson.
353
00:19:47,240 --> 00:19:49,600
Das hätte keiner richtig beantwortet.
354
00:19:49,680 --> 00:19:54,240
Hat Nelson Mandela an dem Tag
Witze gemacht oder war er bei Verstand?
355
00:19:54,320 --> 00:19:56,920
Lass uns bitte nicht zurückblicken.
356
00:19:57,000 --> 00:20:00,560
-Hat er das gemeint?
-Er hat es gesagt. Das ist, was zählt.
357
00:20:02,520 --> 00:20:04,920
"Die nächste Frage geht an Frank."
358
00:20:05,000 --> 00:20:09,040
Circle, bitte sei lieb zu mir.
359
00:20:10,080 --> 00:20:11,520
"Welches Spice Girl..."
360
00:20:11,600 --> 00:20:13,440
"...tätschelte Prinz Charles Hintern..."
361
00:20:13,520 --> 00:20:16,440
"...an diesem Event?" Was?
362
00:20:16,520 --> 00:20:17,360
Tätscheln?
363
00:20:17,440 --> 00:20:20,440
Ich wäre froh, wenn ein Spice Girl
mir einen Klaps auf den Hintern gäbe.
364
00:20:20,520 --> 00:20:22,360
Ich habe absolut keine Ahnung.
365
00:20:22,440 --> 00:20:24,560
Die Möglichkeiten sind:
"A: Emma."
366
00:20:24,640 --> 00:20:29,120
"B: Mel B. und C: Mel C."
Verstanden, Circle.
367
00:20:29,200 --> 00:20:31,240
"D: Geri."
368
00:20:31,320 --> 00:20:34,280
Wow! Das ist echt eine schwere Frage.
369
00:20:34,360 --> 00:20:37,400
Wenn die Spice Girls diese Frage bekämen,
370
00:20:37,480 --> 00:20:42,040
wüssten sie die Antwort,
aber würden sie auch korrekt antworten?
371
00:20:42,120 --> 00:20:44,800
Geri hat ihn geküsst,
weil sie roten Lippenstift trug.
372
00:20:44,880 --> 00:20:46,800
Und tätschelte ihn dann am Hintern.
373
00:20:46,880 --> 00:20:48,920
Mel B stand immer neben ihm.
374
00:20:49,000 --> 00:20:52,760
Vielleicht machte sie das Peace-Zeichen
und gab ihm den Klaps auf den Hintern.
375
00:20:52,840 --> 00:20:55,920
Nachricht: "B." Senden.
376
00:20:57,200 --> 00:20:58,400
Er sagte, du warst es.
377
00:20:59,480 --> 00:21:00,440
Falsch.
378
00:21:00,520 --> 00:21:01,600
Mist!
379
00:21:01,680 --> 00:21:03,240
Das ist Scheiße!
380
00:21:04,200 --> 00:21:07,040
Oh mein Gott! Es war Geri?
381
00:21:07,120 --> 00:21:09,440
Woher soll ich das wissen?
382
00:21:09,520 --> 00:21:13,280
Geri hat seinen Hintern getätschelt,
aber der Kuss kam von dir.
383
00:21:13,360 --> 00:21:15,160
-Wirklich?
-Ja.
384
00:21:15,240 --> 00:21:16,840
Kann nicht so gut gewesen sein.
385
00:21:18,840 --> 00:21:20,680
Seine Hoheit würde dem nicht zustimmen.
386
00:21:23,400 --> 00:21:26,600
"Nächste Frage geht an Nathan."
387
00:21:26,680 --> 00:21:29,080
Er weiß nicht mal,
wer die Spice Girls sind.
388
00:21:29,160 --> 00:21:31,560
Mein bester Spielplan ist,
389
00:21:31,640 --> 00:21:37,800
egal ob ich die Antwort weiß oder nicht,
ich antworte falsch.
390
00:21:38,680 --> 00:21:41,640
"Was ist der best-verkaufte
Spice Girls-Song..."
391
00:21:41,720 --> 00:21:44,520
"...aller Zeiten? A: 'Wannabe'."
392
00:21:44,600 --> 00:21:46,480
"B: 'Say You'll Be There'."
393
00:21:46,560 --> 00:21:48,440
"C: 'Spice Up Your Life'."
394
00:21:48,520 --> 00:21:50,240
"D: 'Stop'."
395
00:21:52,760 --> 00:21:57,080
Sie tanzten zu "Wannabe" letzte Nacht.
Das ist der berühmteste Song.
396
00:21:57,160 --> 00:22:02,120
Das ist bestimmt eine einfache Frage.
Es wäre auffällig, falsch zu antworten.
397
00:22:02,200 --> 00:22:05,040
Wenn er falsch antwortet,
ist das verständlich.
398
00:22:05,120 --> 00:22:07,680
Wenn er richtig antwortet,
werden die Leute sagen,
399
00:22:07,760 --> 00:22:09,320
"Yo, wie konntest du das wissen?"
400
00:22:09,400 --> 00:22:12,320
Na ja, wir haben doch gestern Abend
alle dazu getanzt.
401
00:22:12,400 --> 00:22:16,160
Nachricht: "A." Senden.
402
00:22:17,920 --> 00:22:19,840
Daumen hoch. Ok.
403
00:22:21,240 --> 00:22:25,000
Er tut so, als würde er nichts
über die Spice Girls wissen,
404
00:22:25,080 --> 00:22:27,160
und dann liegt er richtig.
405
00:22:27,240 --> 00:22:29,920
Ich hätte niemals gedacht,
406
00:22:30,000 --> 00:22:34,040
dass ein Spice Girls-Quiz
mir zum Verhängnis werden würde.
407
00:22:34,880 --> 00:22:38,360
"Die nächste Frage ist für Yu Ling."
408
00:22:38,440 --> 00:22:39,800
Ich will sie gar nicht sehen.
409
00:22:40,600 --> 00:22:43,840
"Auf was haben die Spice Girls
410
00:22:43,920 --> 00:22:47,360
während der Abschlussfeier
der Olympischen Spiele 2012 performt?"
411
00:22:47,440 --> 00:22:49,920
Ist es "A: Londoner Busse."
412
00:22:50,000 --> 00:22:52,480
"B: Spice Girls Tour-Bus."
413
00:22:52,560 --> 00:22:54,280
"C: Schwarze Taxis."
414
00:22:54,360 --> 00:22:56,840
"D: Model des Buckingham Palastes."
415
00:22:58,440 --> 00:23:03,160
Ich kann mich nicht an ein Model
des Buckingham Palastes erinnern.
416
00:23:03,800 --> 00:23:05,320
Keine Ahnung.
417
00:23:05,400 --> 00:23:06,600
Komm schon, Yu Ling.
418
00:23:06,680 --> 00:23:08,960
Antworte richtig.
419
00:23:09,040 --> 00:23:15,640
Circle, ich entscheide mich für
"B: Spice Girls Tour-Bus." Senden.
420
00:23:15,720 --> 00:23:18,720
"Spice Girls Tour-Bus."
Ich glaub das ist nicht richtig, Yu Ling.
421
00:23:18,800 --> 00:23:20,080
Trommelwirbel.
422
00:23:24,920 --> 00:23:26,760
Nein!
423
00:23:26,840 --> 00:23:30,320
Sie bringt das mit dem Filmbus
durcheinander.
424
00:23:30,400 --> 00:23:33,040
Es war ein Model
des Buckingham Palastes, oder?
425
00:23:33,560 --> 00:23:35,720
"Schwarze Taxis"?
426
00:23:35,800 --> 00:23:38,480
Die sehen nicht mal
wie richtige Taxis aus.
427
00:23:38,560 --> 00:23:43,200
Ich war in meinem Leben
noch nie so enttäuscht von mir.
428
00:23:43,280 --> 00:23:45,000
Wir waren alle ziemlich synchron.
429
00:23:45,080 --> 00:23:47,320
Ja. Waren wir. Wir haben viel geübt.
430
00:23:47,400 --> 00:23:50,040
-Und diese Taxis waren ziemlich schnell.
-Ich weiß.
431
00:23:50,120 --> 00:23:52,520
-Sie waren sehr schnell, ja.
-Ja.
432
00:23:52,600 --> 00:23:56,160
Schauen wir, wie viel die Popstars
von ihrer Karriere noch wissen.
433
00:23:56,240 --> 00:23:57,600
Du bist dran, Jared.
434
00:23:58,240 --> 00:23:59,640
-Oh mein Gott.
-Oh Gott.
435
00:23:59,720 --> 00:24:01,880
Ich werde hier genau hinschauen.
436
00:24:01,960 --> 00:24:06,320
Jared sagte, er wisse nicht so viel
über die Spice Girls,
437
00:24:06,400 --> 00:24:11,000
aber seine Schwester schon.
438
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
Ich glaube, dass Jared
die Spice Girls sein könnte.
439
00:24:15,120 --> 00:24:16,360
Was sollen wir machen?
440
00:24:16,440 --> 00:24:18,680
Antworten wir richtig oder falsch?
441
00:24:18,760 --> 00:24:21,120
-Sehen wir uns die Frage an.
-Ok.
442
00:24:23,280 --> 00:24:30,080
"Wie hieß der Film von den Spice Girls,
der 1997 veröffentlicht wurde?"
443
00:24:30,160 --> 00:24:32,040
Haben die einen Film gemacht?
444
00:24:32,120 --> 00:24:36,600
"A: Spice Girls: The Movie,
B: Spice World: The Movie."
445
00:24:36,680 --> 00:24:38,720
"C: Have a Spice Day."
446
00:24:40,040 --> 00:24:41,360
Das ist ein lustiger Titel.
447
00:24:41,440 --> 00:24:43,440
"D: Spice Planet."
448
00:24:43,520 --> 00:24:45,680
Es ist offensichtlich B.
449
00:24:45,760 --> 00:24:48,600
Es ist ein Höhepunkt der Filmgeschichte.
450
00:24:48,680 --> 00:24:51,800
Ich würde erwarten, dass er falsch liegt,
aber wenn es die Mädels sind,
451
00:24:51,880 --> 00:24:58,520
könnten sie richtig antworten und sagen
"Glück gehabt. Meine Schwester liebt sie."
452
00:24:58,600 --> 00:25:04,080
Es war der beste Film,
und wir haben Titanic geschlagen.
453
00:25:05,120 --> 00:25:07,080
Und wir sind
schlechte Schauspielerinnen.
454
00:25:08,160 --> 00:25:10,320
Jared wird es falsch beantworten,
455
00:25:10,400 --> 00:25:11,680
und das sollte er auch.
456
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
Ok, lass uns nachdenken.
457
00:25:13,880 --> 00:25:18,360
Jared würde für was ziemlich
Offensichtliches stimmen.
458
00:25:18,440 --> 00:25:20,440
-Er würde es nicht wissen.
-Nein.
459
00:25:20,520 --> 00:25:24,240
-Ich tippe, "A: Spice Girls: The Movie."
-Ja.
460
00:25:24,320 --> 00:25:26,480
Aber andererseits
war seine Schwester besessen.
461
00:25:28,440 --> 00:25:30,920
Er könnte die Antwort hier wissen.
462
00:25:31,000 --> 00:25:32,160
Wir antworten richtig.
463
00:25:32,680 --> 00:25:33,840
Bist du sicher?
464
00:25:37,400 --> 00:25:39,640
Er denkt richtig nach...
465
00:25:39,720 --> 00:25:43,280
Auch wenn Jared
eine besessene Schwester hat...
466
00:25:43,360 --> 00:25:47,440
Ja, aber würde er sich
den Filmtitel merken?
467
00:25:47,520 --> 00:25:48,920
Das reicht jetzt...
468
00:25:49,000 --> 00:25:52,360
Jared denkt viel zu lange nach.
469
00:25:52,440 --> 00:25:54,640
Komm schon, Jared. Was tippst du?
470
00:25:54,720 --> 00:26:00,080
Nimm A: Spice Girls: The Movie.
471
00:26:01,720 --> 00:26:02,760
Jared.
472
00:26:04,800 --> 00:26:07,440
Jared, du Trottel.
473
00:26:07,520 --> 00:26:10,840
Jared liegt falsch.
Was für eine Überraschung.
474
00:26:10,920 --> 00:26:13,040
"Die korrekte Antwort ist..."
475
00:26:13,120 --> 00:26:14,320
B: SPICE WORLD: THE MOVIE
476
00:26:14,400 --> 00:26:15,680
Natürlich.
477
00:26:15,760 --> 00:26:17,040
Wir wissen das!
478
00:26:17,760 --> 00:26:20,760
Ist die Antwort nicht zu offensichtlich?
479
00:26:21,280 --> 00:26:25,400
Jared, hast du falsch geantwortet,
um alle zu täuschen?
480
00:26:27,360 --> 00:26:31,920
Ich bin dran. "Die nächste Frage
geht an Rachel." Bitte sei leicht.
481
00:26:32,000 --> 00:26:35,600
Rachel tippt bestimmt richtig.
Sie redete viel von den Spice Girls.
482
00:26:35,680 --> 00:26:37,360
Ich bin auf der Hut.
483
00:26:37,440 --> 00:26:39,560
Sie ist meine Hauptverdächtige
484
00:26:39,640 --> 00:26:43,000
als mysteriöser Spice Girl Catfish
im Circle.
485
00:26:44,080 --> 00:26:49,720
"Welches Musikvideo zeigt Stop-Motion
Animation der Spice Girls als Feen?"
486
00:26:49,800 --> 00:26:51,320
"A: 'Stop'."
487
00:26:51,400 --> 00:26:52,800
"B: 'Wannabe'."
488
00:26:52,880 --> 00:26:54,160
"C: 'Too Much'."
489
00:26:54,240 --> 00:26:57,160
Oder ist es "D: 'Viva Forever'?"
490
00:26:59,280 --> 00:27:03,440
Ich denke Rachel wird es wissen,
weil sie gestern im Chat
491
00:27:03,520 --> 00:27:07,760
viel darüber gesprochen hat,
was für ein Spice Girl Fan sie ist.
492
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
-Hat sie nicht?
-Ja.
493
00:27:08,920 --> 00:27:13,800
Ich habe echt keine Ahnung.
494
00:27:13,880 --> 00:27:18,160
Das würde bedeuten, dass du alle
Videos der Spice Girls gesehen hast,
495
00:27:18,240 --> 00:27:21,800
aber wenn du ein super Fan wärst,
hättest du das getan.
496
00:27:21,880 --> 00:27:25,920
Ich kann mich an keine Musikvideos
erinnern, nur dass ich sie live sah.
497
00:27:26,000 --> 00:27:29,760
Wenn Rachel hier falsch tippt,
498
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
werde ich noch misstrauischer sein,
499
00:27:31,920 --> 00:27:34,760
dass sie versucht,
uns von der Spur abzubringen.
500
00:27:34,840 --> 00:27:37,440
Ich denke ich tippe auf A,
501
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
nur weil es "stopp" im Titel heißt
und das ist auch der einzige Grund.
502
00:27:46,200 --> 00:27:49,480
Rachel tippt "A: 'Stop'." Ok.
503
00:27:50,960 --> 00:27:52,520
Sie liegt falsch.
504
00:27:52,600 --> 00:27:53,640
Was?
505
00:27:56,800 --> 00:27:57,640
Super.
506
00:27:58,880 --> 00:28:01,440
Du solltest doch ein Spice Fan sein,
Rachel.
507
00:28:01,520 --> 00:28:05,920
Jetzt weiß jeder,
dass du vielleicht keiner bist.
508
00:28:07,040 --> 00:28:09,800
"Die richtige Antwort
ist 'Viva Forever', D."
509
00:28:09,880 --> 00:28:12,840
Rachel hätte hier richtig tippen sollen.
510
00:28:12,920 --> 00:28:16,880
Vielleicht spielt sie die Spice Girls.
Ich glaube, es ist Rachel.
511
00:28:16,960 --> 00:28:19,320
Ich bin so traurig.
512
00:28:20,640 --> 00:28:22,160
Das nervt.
513
00:28:27,400 --> 00:28:31,200
Nach einem Nachmittags-Chat über
Catfish Scary Spice und Baby Spice,
514
00:28:31,280 --> 00:28:35,240
erkundet sich Yu Ling
über das andere Circle Baby, Nathan.
515
00:28:37,080 --> 00:28:39,640
Ich muss mit Nathan sprechen,
516
00:28:39,720 --> 00:28:43,520
weil ich jeden Verdacht
aus dem Weg räumen will,
517
00:28:43,600 --> 00:28:46,600
dass Nathan die Spice Girls sein könnte.
518
00:28:46,680 --> 00:28:48,480
Nathan ist jünger als ich,
519
00:28:48,560 --> 00:28:53,760
aber ich könnte ein bisschen
mit Nathan flirten. Einfach so "Hi.
520
00:28:53,840 --> 00:28:56,480
Stehst du auf sexy, ältere Mädchen?"
521
00:28:56,560 --> 00:29:01,520
Ich flirte mit Nathan,
wenn ich ihn so auf meine Seite kriege.
522
00:29:01,600 --> 00:29:07,320
Circle, ich möchte Nathan
zu einem privaten Chat einladen.
523
00:29:08,680 --> 00:29:12,160
"Yu Ling lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
524
00:29:12,240 --> 00:29:15,960
Danke. Circle, öffne den privaten Chat.
525
00:29:19,400 --> 00:29:24,960
Nachricht: "#BabyNathan!!!
526
00:29:25,040 --> 00:29:28,160
Ich habe dich noch nicht
in der Circle-Familie begrüßt,
527
00:29:28,240 --> 00:29:32,040
also wollte ich mal hallo sagen.
Herz-Emoji."
528
00:29:32,120 --> 00:29:36,240
"Ich musste während des Quiz
um mein Leben kämpfen
529
00:29:36,320 --> 00:29:39,200
und in die Luft boxen,
als ich falsch antwortete."
530
00:29:39,280 --> 00:29:42,280
Der Fakt, dass Yu Ling zu mir kam,
531
00:29:42,960 --> 00:29:47,400
ist entweder, dass sie mein Profil fühlt,
532
00:29:47,480 --> 00:29:51,600
oder dass sie mich
als eine der Spice Girls verdächtigt.
533
00:29:51,680 --> 00:29:56,760
Nachricht: "Yu Ling, ich bin super happy,
dass du hallo sagst. Hand-Emoji."
534
00:29:56,840 --> 00:30:00,440
"Nach dem gestrigen Abend,
bist du die witzigste Person hier. LOL."
535
00:30:02,480 --> 00:30:05,240
Er denkt, ich bin die Witzigste.
536
00:30:05,320 --> 00:30:10,240
Nachricht: "Oh Mein Gott, stopp.
Ich werde ganz rot."
537
00:30:10,840 --> 00:30:13,840
"Kuss-Gesicht. Du bist so süß."
538
00:30:14,440 --> 00:30:18,960
"Was machst du gerne um, Musik-Emoji,
dein Leben aufzupeppen?
539
00:30:19,040 --> 00:30:21,520
Feuer-Emoji und verrücktes Emoji."
540
00:30:22,160 --> 00:30:25,200
Sie mag Nathan ein wenig.
541
00:30:25,280 --> 00:30:29,360
Nachricht: "Nun, jetzt bringst du mich
in Verlegenheit. Herzaugen-Emoji."
542
00:30:29,440 --> 00:30:31,320
Ok, meine Güte.
543
00:30:31,400 --> 00:30:34,280
"Ich denke auch, dass du extrem süß bist."
544
00:30:37,520 --> 00:30:42,600
Nachricht: "Ich LIEBE es,
das Leben spicy zu halten."
545
00:30:42,680 --> 00:30:46,640
"In meiner Freizeit bin ich entweder
am Strand, am Pool oder an einer Bar.
546
00:30:46,720 --> 00:30:48,400
Gläserklirren.
547
00:30:48,480 --> 00:30:50,440
Und du? Wie hältst du dein Leben spicy,
548
00:30:50,520 --> 00:30:53,920
außer beim Essen von einem riesigen
Maiskolben. Lach-Emoji."
549
00:30:54,560 --> 00:30:59,200
Oh mein Gott. Ok.
Nun, er denkt, ich bin extrem süß.
550
00:31:01,680 --> 00:31:03,600
Ich fühle mich wie ein böses Genie.
551
00:31:03,680 --> 00:31:07,200
Nachricht: "Ich lerne Skateboard fahren,
552
00:31:07,280 --> 00:31:11,400
(suche einen Lehrer, Augen-Emojis),
553
00:31:11,480 --> 00:31:16,480
und du siehst mich immer
nach dem perfekten Snack suchen.
554
00:31:16,560 --> 00:31:18,920
#IchSeheGeradeEinen.
555
00:31:19,720 --> 00:31:23,640
Teufel-Emoji, Funkel-Emoji." Senden.
556
00:31:26,120 --> 00:31:30,200
Und jetzt zurücklehnen
und warten, was passiert.
557
00:31:31,160 --> 00:31:33,680
Oh Gott, sie hat mich einen Snack genannt.
558
00:31:33,760 --> 00:31:37,280
Nachricht: "Perfekter Snack?
559
00:31:37,360 --> 00:31:40,720
Du siehst eher wie eine Hauptspeise aus.
Teufel-Emoji."
560
00:31:40,800 --> 00:31:47,080
Dann könnte ich noch was Abstoßendes
wie "#UndIchBinHungrig" schreiben.
561
00:31:50,400 --> 00:31:53,680
Du bist hungrig? Nathan, bist du hungrig?
562
00:31:53,760 --> 00:31:56,800
Nikki, wenn du das siehst,
töte mich nicht.
563
00:31:57,800 --> 00:32:00,520
Es ist für das Geld. Alles für das Geld.
564
00:32:00,600 --> 00:32:07,120
Das war echt... so wie
ein 22/21-Jahre-Alt-Flirting.
565
00:32:07,200 --> 00:32:10,360
Nathan ist nicht die Spice Girls.
566
00:32:11,840 --> 00:32:13,120
Nein, ist er nicht,
567
00:32:13,200 --> 00:32:16,600
aber alle wollen immer noch
herausfinden, wer es ist,
568
00:32:16,680 --> 00:32:19,680
auch wenn es nicht
in ihrem besten Interesse ist,
569
00:32:19,760 --> 00:32:22,400
denn wenn Emma und Mel
genug Spieler täuschen,
570
00:32:22,480 --> 00:32:24,560
schießt das Preisgeld in die Höhe.
571
00:32:26,360 --> 00:32:28,240
-Alles klar, Cookie?
-Kann ich?
572
00:32:28,760 --> 00:32:29,840
Nein.
573
00:32:30,480 --> 00:32:31,800
Wir haben mal Kaugummis geteilt.
574
00:32:31,880 --> 00:32:34,960
Ich weiß. Jetzt teilst du nicht mal
Salat mit mir.
575
00:32:35,040 --> 00:32:35,960
Hier.
576
00:32:39,320 --> 00:32:42,040
"Rachel lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
577
00:32:42,120 --> 00:32:43,640
Rachel.
578
00:32:43,720 --> 00:32:44,880
Ich will mit Jared chatten,
579
00:32:44,960 --> 00:32:49,200
weil ich ihn verdächtige,
die Spice Girls zu sein.
580
00:32:50,520 --> 00:32:52,480
Mal sehen, ob er weiter spricht
581
00:32:52,560 --> 00:32:56,160
in einer Weise, die ich
von ihm nicht erwarte.
582
00:32:56,240 --> 00:32:58,520
Er ist ein Kinderbuchautor,
also...
583
00:32:58,600 --> 00:33:01,440
Ich weiß viel über die Spice Girls,
ich weiß wie sie reden.
584
00:33:01,520 --> 00:33:07,080
Ich weiß, wie sie ihre Sätze
zusammensetzen. Ich hoffe das hilft mir.
585
00:33:07,160 --> 00:33:09,320
Vielleicht versucht sie
uns zu gewinnen.
586
00:33:09,400 --> 00:33:11,200
Oder verdächtigt sie uns?
587
00:33:12,080 --> 00:33:14,920
Nathan verdächtigt Rachel, oder?
588
00:33:15,520 --> 00:33:16,880
Nachricht: "Hey, Jared.
589
00:33:16,960 --> 00:33:20,560
Ich wollte mal nachhören,
wie du dich nach dem Quiz fühlst."
590
00:33:21,160 --> 00:33:22,280
"Ich muss ehrlich sein,
591
00:33:22,360 --> 00:33:25,760
es ist mir etwas peinlich,
da ich so ein großer Fan bin."
592
00:33:25,840 --> 00:33:28,280
Als Fan hättest du
richtig antworten müssen.
593
00:33:28,880 --> 00:33:31,680
-Rachel, #Fail.
-Und wie!
594
00:33:32,520 --> 00:33:34,160
Wenn er die Spice Girls ist,
595
00:33:34,240 --> 00:33:37,760
sollen sie wissen,
wie peinlich es mir ist.
596
00:33:38,760 --> 00:33:41,920
Ich hoffe, zwei Fliegen
mit einer Klappe zu schlagen.
597
00:33:42,000 --> 00:33:44,480
Entweder chatte ich
mit einem neuen Freund,
598
00:33:44,560 --> 00:33:48,720
oder ich chatte mit den Spice Girls
und lass sie wissen, dass es mir leid tut.
599
00:33:48,800 --> 00:33:52,040
Ich würde sagen: "Ja, das ist schwierig."
600
00:33:52,120 --> 00:33:55,480
-Nun, ein bisschen peinlich.
-Ok.
601
00:33:55,560 --> 00:33:58,480
Nachricht: "Hey, Rach.
Danke für die Einladung.
602
00:33:58,560 --> 00:34:01,640
Ich werde nicht lügen,
das Quiz war schwer.
603
00:34:01,720 --> 00:34:04,520
Ich kenne die Spice Girls
nicht so richtig,
604
00:34:04,600 --> 00:34:07,560
also schäme ich mich nicht,
dass ich nichts so richtig wusste."
605
00:34:07,640 --> 00:34:11,880
"Lass dich davon nicht runterziehen.
Nicht nur du lagst falsch.
606
00:34:11,960 --> 00:34:14,240
#VorwärtsUndAufwärts."
607
00:34:18,480 --> 00:34:21,800
Wir müssen sicherstellen,
dass wir das Geld für alle kriegen.
608
00:34:21,880 --> 00:34:26,440
Wenn sie uns enttarnen,
werde ich am Boden zerstört sein.
609
00:34:27,040 --> 00:34:28,600
Nachricht: "Danke.
610
00:34:28,680 --> 00:34:31,360
Du hast recht. Manche lagen daneben."
611
00:34:31,440 --> 00:34:33,680
"Jetzt müssen wir
unsere Detektivhüte anziehen
612
00:34:33,760 --> 00:34:38,240
und herausfinden, hinter welchem Profil
sie sich verstecken. Detektiv-Emoji."
613
00:34:38,840 --> 00:34:41,000
-Was wissen wir?
-Erfinde was.
614
00:34:41,640 --> 00:34:44,760
Nachricht: "Keine Sorge, Rach.
Ich steh hinter dir.
615
00:34:44,840 --> 00:34:47,960
Hast du irgendeine Idee,
wer sie sein könnten?
616
00:34:48,040 --> 00:34:49,920
An wen denkst du?
617
00:34:50,000 --> 00:34:52,800
Willst du wissen, was ich weiß?
618
00:34:52,880 --> 00:34:55,000
#KannstDuEinGeheimnisBehalten?
619
00:34:55,080 --> 00:34:57,640
#Schwöre."
620
00:34:57,720 --> 00:34:58,800
Senden.
621
00:34:59,400 --> 00:35:01,760
Komm schon, Jared.
622
00:35:01,840 --> 00:35:03,800
"#Schwöre."
623
00:35:07,680 --> 00:35:10,720
Geschafft. Ich habe ein Bündnis.
624
00:35:11,840 --> 00:35:15,760
Ich glaube immer noch,
dass er was verheimlicht,
625
00:35:15,840 --> 00:35:20,320
aber wenn er gute Infos hat,
dann muss ich sie wissen.
626
00:35:20,400 --> 00:35:23,240
Hier kommt Jared ins Spiel.
627
00:35:23,840 --> 00:35:27,640
Er ist der König im Unruhe stiften.
628
00:35:28,200 --> 00:35:30,640
Nachricht: "Unter uns gesagt,
629
00:35:30,720 --> 00:35:33,000
Nathan denkt,
dass du die Spice Girls bist.
630
00:35:33,080 --> 00:35:35,200
Und er hat mich zum Nachdenken gebracht,
631
00:35:35,280 --> 00:35:37,640
aber dann ging mir ein Licht an,
und ich dachte..."
632
00:35:37,720 --> 00:35:41,480
"Nein, sammle dich, Jared.
Rachel ist auf meinem Vibe.
633
00:35:41,560 --> 00:35:45,720
Also habe ich ihm meine Bedenken
über Alyssa mitgeteilt.
634
00:35:45,800 --> 00:35:48,480
#HabGesagtIchSteheHinterDir."
635
00:35:49,000 --> 00:35:52,720
Wow, ok, er denkt ich bin die Spice Girls.
636
00:35:52,800 --> 00:35:56,840
Ich habe mich in meinem Leben
noch nie so geschmeichelt gefühlt.
637
00:35:56,920 --> 00:36:01,400
Wir verkünden keine Unwahrheiten,
nicht wirklich.
638
00:36:01,960 --> 00:36:05,360
-Doch, tun wir.
-Nein. Nathan dachte, es war Rachel.
639
00:36:05,440 --> 00:36:09,800
-Wir denken, es ist Alyssa, faktisch.
-Ja, sehr wahr.
640
00:36:09,880 --> 00:36:13,160
Wenn jemand denkt, wir lügen,
sollen sie ihr "Über mich" lesen.
641
00:36:13,240 --> 00:36:14,400
Ja, absolut.
642
00:36:14,480 --> 00:36:18,240
Nachricht: "Check mal Alyssas Über Mich.
643
00:36:18,320 --> 00:36:20,120
Denkendes Emoji."
644
00:36:20,720 --> 00:36:21,760
Senden.
645
00:36:23,280 --> 00:36:26,960
Ich bin so verloren.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
646
00:36:27,040 --> 00:36:30,520
Circle, öffne Alyssas Profil.
647
00:36:33,920 --> 00:36:35,600
"Italienische New Yorkerin,
648
00:36:35,680 --> 00:36:39,480
die gerne mit meinen Hunden schmust,
scary Filme...
649
00:36:40,840 --> 00:36:44,200
#KleinUndSpciy."
650
00:36:44,280 --> 00:36:46,400
Mensch!
651
00:36:47,640 --> 00:36:50,600
Circle, öffne Jareds Nachricht.
652
00:36:51,520 --> 00:36:52,480
Nachricht:
653
00:36:53,360 --> 00:36:54,520
Komm schon, Rach.
654
00:36:54,600 --> 00:36:55,480
Lies es.
655
00:36:55,560 --> 00:36:58,640
"Erst einmal danke,
dass du hinter mir stehst.
656
00:36:58,720 --> 00:37:00,400
Ich stehe hinter dir.
657
00:37:00,480 --> 00:37:06,000
Ich habe mir Alyssas Profil angesehen
und bin schockiert. #KleinUndSpicy."
658
00:37:06,080 --> 00:37:08,200
Bäm. Wir haben sie auf unserer Seite.
659
00:37:08,280 --> 00:37:12,240
Wir haben nur gesagt:
Nathan warf dich den Wölfen zum Fraß vor.
660
00:37:12,320 --> 00:37:14,920
Wir standen hinter dir und retteten dich.
661
00:37:15,000 --> 00:37:18,200
Und sie solle Alyssas "Über Mich"
anschauen.
662
00:37:18,280 --> 00:37:20,320
Schüsse in Alyssas Richtung abgefeuert.
663
00:37:20,400 --> 00:37:22,800
"Alyssa lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
664
00:37:25,640 --> 00:37:27,760
Wirklich?
665
00:37:30,720 --> 00:37:33,480
Schnell, schreib das.
666
00:37:33,560 --> 00:37:35,120
Nachricht:
667
00:37:35,200 --> 00:37:41,240
"Nun sind wir uns bezüglich Alyssa einig,
wir müssen Leute eliminieren
668
00:37:41,320 --> 00:37:43,840
und sicherstellen,
dass wir es gemeinsam herausfinden.
669
00:37:43,920 --> 00:37:47,040
#IchWerdeTieferGraben."
670
00:37:47,120 --> 00:37:48,200
Senden.
671
00:37:48,280 --> 00:37:50,600
Wir beenden diesen Chat
und chatten mit Alyssa.
672
00:37:52,520 --> 00:37:54,360
"Jared hat den Chat verlassen." Ok.
673
00:37:56,120 --> 00:37:57,800
Das ist ok.
674
00:37:58,880 --> 00:38:00,280
Es geht gleich los.
675
00:38:00,360 --> 00:38:04,280
Jared ist der Hauptverdächtige.
676
00:38:04,360 --> 00:38:07,760
Nachricht: "Scheint, als müsste
unser erstes-Date-Plan sich ändern,
677
00:38:07,840 --> 00:38:11,200
weil wie kannst du Spice World
nicht kennen?
678
00:38:11,280 --> 00:38:15,400
#IchWerdeDeinLebenAufpeppen. Lach-Emoji."
679
00:38:15,480 --> 00:38:16,520
Und senden.
680
00:38:17,440 --> 00:38:23,080
Bäm, direkt zum Flirt.
Sie hat ein starkes Flirt-Spiel.
681
00:38:23,160 --> 00:38:26,440
Ich hoffe, dass ich mit den Spice Girls
spreche,
682
00:38:26,520 --> 00:38:30,560
damit sie wissen, dass ich Spice World
gewusst hätte.
683
00:38:30,640 --> 00:38:33,120
Ich liebte diesen Film. Tue es immer noch.
684
00:38:33,200 --> 00:38:37,080
Wir können sagen: "Bitte, vergib mir."
685
00:38:37,160 --> 00:38:41,520
Ja. Nachricht: "Bitte vergib mir."
686
00:38:41,600 --> 00:38:43,440
"Wie kann ich es wieder gut machen?
687
00:38:43,520 --> 00:38:46,560
Wie konnte ich so falsch liegen,
wenn meine Schwester so besessen ist?
688
00:38:46,640 --> 00:38:48,400
#SieTötetMichWennSieEsHerausfindet.
689
00:38:48,480 --> 00:38:51,240
Gratuliere dir für die richtige Antwort.
Zwinker-Emoji."
690
00:38:51,760 --> 00:38:53,400
Wenn das die Spice Girls sind,
691
00:38:53,480 --> 00:38:56,320
und sie sagen: "Gratuliere dir
für die richtige Antwort",
692
00:38:56,400 --> 00:38:58,160
schmeichelt mir das.
693
00:38:58,240 --> 00:39:00,400
Nachricht: "Du kannst es wiedergutmachen,
694
00:39:00,480 --> 00:39:05,200
wenn du mir bei dieser verrückten
#SpiceFischJagd hilfst.
695
00:39:05,280 --> 00:39:08,360
Irgendwelche Ahnung?
Oder zielst du ins Leere, wie ich?"
696
00:39:09,680 --> 00:39:13,560
Hier könnten wir die Sache etwas drehen.
697
00:39:13,640 --> 00:39:16,240
Nachricht: "Kann ich ehrlich mit dir sein?
698
00:39:16,320 --> 00:39:19,760
Ich habe dein Über Mich gelesen
und dein #KleinUndSpicy
699
00:39:19,840 --> 00:39:24,960
und dass du gerne scary Filme siehst.
Das hat mich zweifeln lassen.
700
00:39:25,040 --> 00:39:27,480
Aber jetzt haben wir wieder gechattet,
701
00:39:27,560 --> 00:39:30,600
und in meinem Herzen weiß ich,
dass du ehrlich zu mir bist."
702
00:39:33,400 --> 00:39:35,160
Oh Scheiße.
703
00:39:36,600 --> 00:39:40,840
Das ist meine Stärke, Unruhe stiften.
Komm schon.
704
00:39:40,920 --> 00:39:42,240
Verdammt.
705
00:39:45,240 --> 00:39:46,160
Mist.
706
00:39:46,240 --> 00:39:49,160
Sie muss jetzt viel verarbeiten.
707
00:39:49,240 --> 00:39:51,360
Wie hoch sind die Chancen?
708
00:39:52,720 --> 00:39:53,640
Das ist...
709
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
Ok.
710
00:39:58,840 --> 00:40:00,000
Ich kann nicht glauben,
711
00:40:00,080 --> 00:40:04,400
dass man versehentlich dachte,
ich sei ein Spice Girl,
712
00:40:05,080 --> 00:40:08,720
und jetzt bin ich sicher,
dass andere das gleiche denken.
713
00:40:09,600 --> 00:40:11,280
Ok, Nachricht:
714
00:40:11,880 --> 00:40:15,920
"OMG, Jared. Ich sterbe vor Lachen,
715
00:40:16,000 --> 00:40:20,280
weil mir das nie in den Sinn kam."
716
00:40:20,360 --> 00:40:23,920
Nachricht: "Ehrlich gesagt,
meine einzige Spur ist Carol,
717
00:40:24,000 --> 00:40:26,360
weil ich mehr von ihrem Kuchen
erwartet hatte.
718
00:40:26,440 --> 00:40:28,240
Sie war doch passionierte Bäckerin."
719
00:40:28,840 --> 00:40:30,040
Senden.
720
00:40:31,960 --> 00:40:34,280
-Du wolltest es.
-Können wir Halleluja sagen?
721
00:40:35,840 --> 00:40:37,720
Wenn er sagt,
dass er auch an Carol dachte,
722
00:40:37,800 --> 00:40:40,560
dann sind es vielleicht die Mädels,
die mich irreführen wollen.
723
00:40:40,640 --> 00:40:42,160
Nachricht: "Exakt.
724
00:40:42,240 --> 00:40:43,520
Auf den Punkt gebracht.
725
00:40:43,600 --> 00:40:46,440
Ich hatte meine Bedenken über Carol,
von Anfang an."
726
00:40:47,200 --> 00:40:50,920
Ob es nun die Spice Girls oder Jared ist,
das ist fantastisch.
727
00:40:51,000 --> 00:40:52,560
Toll, dass er es sieht.
728
00:40:52,640 --> 00:40:55,400
Weißt du was?
Wir haben alles getan was wir konnten.
729
00:40:55,480 --> 00:40:59,360
-Wir haben Rachel auf unserer Seite.
-Ja.
730
00:40:59,440 --> 00:41:00,760
-Nathan auf unserer Seite.
-Ja.
731
00:41:00,840 --> 00:41:02,720
-Alyssa auf unserer Seite.
-Ja.
732
00:41:02,800 --> 00:41:04,800
Drei von ihnen in unserer Tasche.
733
00:41:04,880 --> 00:41:09,040
Und wir haben eine Prise Wahrheit erzählt.
734
00:41:09,120 --> 00:41:11,520
Genau, ein bisschen Prise, etwas Würze.
735
00:41:11,600 --> 00:41:15,520
Jedes Mal, wenn ich mit ihm spreche,
denke ich: "Nein, er ist es nicht."
736
00:41:15,600 --> 00:41:19,480
Und danach denke ich:
"Nein, er ist es."
737
00:41:21,360 --> 00:41:24,800
Spice Girls zu angeln ist schwierig,
nicht wahr, Alyssa?
738
00:41:25,360 --> 00:41:27,600
Währenddessen, diskutieren Bru und Carol
739
00:41:27,680 --> 00:41:31,160
die Zukunft der USA
als Weltführer in Geopolitik.
740
00:41:31,240 --> 00:41:32,600
LOL. Nicht wirklich.
741
00:41:32,680 --> 00:41:34,840
Sie sprechen natürlich
über die Spice Girls.
742
00:41:34,920 --> 00:41:37,640
Nachricht: "Von Mama zu Sohn,
743
00:41:37,720 --> 00:41:43,040
ich würde gerne deine Gedanken
über den #SpiceGirlCatfish hören,
744
00:41:43,120 --> 00:41:43,960
ich bin verloren."
745
00:41:44,040 --> 00:41:47,840
Und dann das... Emoji.
Was auch immer das ist...
746
00:41:48,360 --> 00:41:49,200
Und senden.
747
00:41:50,360 --> 00:41:53,240
Wenn sie Rachels Name erwähnt,
748
00:41:54,480 --> 00:41:55,840
werde ich mich besser fühlen,
749
00:41:55,920 --> 00:42:00,920
denn irgendwas sagt mir, dass Rachel
der Spice Girl Catfish ist,
750
00:42:01,000 --> 00:42:03,840
aber ganz sicher bin ich mir nicht.
751
00:42:03,920 --> 00:42:08,200
Nachricht: "Rachel schien gestern
viel über die Spice Girls zu wissen.
752
00:42:08,280 --> 00:42:12,400
Mein Bauchgefühl sagt mir, dass es Nathan
oder Jared sein könnten." Senden.
753
00:42:13,800 --> 00:42:19,760
Nachricht: "Von den Fakten die ich
aus den Circle-Chats gesammelt habe,
754
00:42:20,280 --> 00:42:22,480
ist Nathan ein interessanter
Verdächtigter.
755
00:42:22,560 --> 00:42:25,400
Ich kann nicht sagen,
ob er ein Bruderschaftler ist
756
00:42:25,480 --> 00:42:28,760
oder ob die Spice Girls sehr gut spielen?"
Senden.
757
00:42:28,840 --> 00:42:32,360
Nachricht: "So denke ich auch über Nathan!
758
00:42:32,440 --> 00:42:33,760
Ausrufezeichen.
759
00:42:33,840 --> 00:42:36,520
Er schien eher weit weg
von den 90ern zu sein.
760
00:42:36,600 --> 00:42:42,040
Es fühlt sich nach Schauspiel an.
Detektiv-Emoji, Herz-Emoji.
761
00:42:42,120 --> 00:42:46,520
#MamaBärCarolUndBabyBärBru." Senden.
762
00:42:47,280 --> 00:42:51,840
Nachricht: "Lass uns in Kontakt bleiben,
meine süße Mama Carol.
763
00:42:51,920 --> 00:42:56,600
Cheers von deinem #BabyBärBru." Senden.
764
00:42:57,400 --> 00:43:00,160
Ich kam in den Chat
und dachte es wäre Rachel.
765
00:43:00,240 --> 00:43:02,960
Und nun bin ich mir sicherer denn je,
dass es Rachel ist,
766
00:43:03,600 --> 00:43:05,600
aber du kannst es nie wissen.
767
00:43:06,640 --> 00:43:09,480
Ja, das ist das Thema heute, Bru,
768
00:43:09,560 --> 00:43:11,480
denn während jeder versucht
herauszufinden,
769
00:43:11,560 --> 00:43:15,080
hinter welchem Profil
sich diese lästigen Popstars verstecken,
770
00:43:15,600 --> 00:43:19,240
setzen die Spice Girls alles dran,
als Jared unentdeckt zu bleiben
771
00:43:19,320 --> 00:43:23,760
und, wenn sie es schaffen, werden sie
den 100 000 Dollar Preis erhöhen.
772
00:43:25,280 --> 00:43:27,400
Ich hoffe ihr übt euer Poker Face, Ladies.
773
00:43:29,720 --> 00:43:31,360
-Wer fängt an?
-Du. Ich habe gemischt.
774
00:43:31,440 --> 00:43:32,640
Der Spieler fängt an, oder?
775
00:43:33,240 --> 00:43:36,640
Wer austeilen kann,
muss auch einstecken können.
776
00:43:36,720 --> 00:43:38,640
Circle, misch sie auf.
777
00:43:39,920 --> 00:43:41,440
"Alarm!"
778
00:43:41,520 --> 00:43:45,400
"Alarm! Alarm! Alarm!"
779
00:43:46,520 --> 00:43:48,320
"Jared, die Spieler stimmen nun
780
00:43:48,400 --> 00:43:50,760
für das Profil ab, das sie denken,
ist gespielt."
781
00:43:50,840 --> 00:43:52,640
"...gespielt."
782
00:43:52,720 --> 00:43:54,760
Das wird uns alles sagen.
783
00:43:54,840 --> 00:43:57,440
Das sagt, ob wir gut gespielt haben.
784
00:43:58,520 --> 00:44:02,200
"Wenn du die Mehrheit der Spieler
getäuscht hast..."
785
00:44:03,400 --> 00:44:08,360
"...wird das Preisgeld
um 50 000 Dollar erhöht."
786
00:44:08,440 --> 00:44:09,960
Booyah!
787
00:44:10,040 --> 00:44:12,000
Fünfzigtausend?
788
00:44:12,080 --> 00:44:15,840
Wir brauchen fünf nicht-Jared-Stimmen
und wir haben es geschafft.
789
00:44:15,920 --> 00:44:17,160
Wir haben es geschafft.
790
00:44:17,240 --> 00:44:20,480
Fünfzigtausend ist viel Geld.
791
00:44:20,560 --> 00:44:23,200
Zusätzlich zu dem Preisgeld.
792
00:44:23,280 --> 00:44:25,000
Ich hoffe, wir haben es geschafft.
793
00:44:25,080 --> 00:44:28,000
Wir sind hier zu abgeschottet.
794
00:44:28,080 --> 00:44:30,320
Wir wissen nicht, wie die anderen denken.
795
00:44:34,800 --> 00:44:36,600
Zeit für die Spieler abzustimmen.
796
00:44:36,680 --> 00:44:38,680
Denkt dran, um das Geld abzusichern,
797
00:44:38,760 --> 00:44:42,120
müssen die Spice Girls lediglich,
fünf von ihnen täuschen.
798
00:44:44,560 --> 00:44:46,120
"Alarm."
799
00:44:47,360 --> 00:44:48,480
"Alarm"?
800
00:44:48,560 --> 00:44:51,240
Was? Ich wusste, dass es zu still ist.
801
00:44:51,320 --> 00:44:55,560
Ich glaube es wird spicy,
wenn du mich verstehst.
802
00:44:55,640 --> 00:44:57,440
Den haben wir ja noch nie gehört.
803
00:44:59,440 --> 00:45:01,320
"Spieler, jetzt müsst ihr raten,
welches..."
804
00:45:01,400 --> 00:45:03,120
"...welches Profil Mel B und..."
805
00:45:03,200 --> 00:45:05,560
"...Emma spielen."
806
00:45:05,640 --> 00:45:09,080
Ich habe mich den ganzen Tag
auf diesen Moment vorbereitet.
807
00:45:10,600 --> 00:45:12,840
Ich kann mich noch nicht entscheiden.
808
00:45:12,920 --> 00:45:17,400
Davor traute man niemandem.
Danach wird man niemandem trauen.
809
00:45:17,480 --> 00:45:20,520
Dies ist wirklich
eine große Herausforderung.
810
00:45:22,320 --> 00:45:24,480
"Jede Stimme zählt."
811
00:45:24,560 --> 00:45:26,560
Was soll das heißen?
812
00:45:27,640 --> 00:45:29,560
"Es wird Konsequenzen geben."
813
00:45:29,640 --> 00:45:31,920
Was sind die Konsequenzen?
814
00:45:33,240 --> 00:45:35,080
"Bitte stimme jetzt ab."
815
00:45:35,160 --> 00:45:39,360
Ich weiß nicht mal... Was? Oh mein Gott.
816
00:45:40,680 --> 00:45:42,800
Stimme ich nach dem Herzen ab,
817
00:45:42,880 --> 00:45:44,840
oder stimme ich strategisch ab?
818
00:45:45,600 --> 00:45:49,280
Mama Carol steht
auf meiner potenziellen Liste.
819
00:45:49,360 --> 00:45:53,120
Es ist 100% nicht Alyssa.
Ich vertraue ihr zu sehr.
820
00:45:53,920 --> 00:45:57,920
Ich habe schon Alyssa als Catfish
verdächtigt.
821
00:45:58,000 --> 00:46:01,360
Nathan ist es nicht.
Er ist verliebt in mich.
822
00:46:01,440 --> 00:46:06,680
Jared muss wenigstens Jared sein.
823
00:46:08,040 --> 00:46:09,760
Jared wurde von Frank hinzugefügt.
824
00:46:10,640 --> 00:46:12,560
Ich glaube eher nicht,
825
00:46:12,640 --> 00:46:14,680
dass er die Spice Girls spielt.
826
00:46:14,760 --> 00:46:17,960
Ich rate jetzt und hoffe,
dass es nicht nach hinten losgeht.
827
00:46:18,040 --> 00:46:20,480
Ok, Circle, ich habe mich entschieden.
828
00:46:20,560 --> 00:46:24,360
Circle, log meine Antwort ein.
829
00:46:28,240 --> 00:46:31,680
Die Abstimmung erfolgte
und kann nicht verändert werden,
830
00:46:31,760 --> 00:46:35,080
oder, um es technisch auszudrücken,
es gibt keine Rückzieher.
831
00:46:37,560 --> 00:46:39,360
"Spieler, es ist Zeit herauszufinden,
832
00:46:39,440 --> 00:46:43,160
hinter welchem Profil Mel B und Emma
laut euren Antworten stecken."
833
00:46:43,240 --> 00:46:44,960
Das könnte Bündnisse brechen.
834
00:46:45,040 --> 00:46:48,640
Das könnte das Spiel bis zum Ende
für immer ändern.
835
00:46:48,720 --> 00:46:51,240
Das wird vieles durcheinanderbringen.
836
00:46:52,680 --> 00:46:55,400
"Zuerst dran ist Bru."
837
00:46:55,480 --> 00:46:58,280
Oh mein Gott.
Wir werden einzeln aufgerufen.
838
00:46:58,360 --> 00:47:00,320
Im Spiel hat man keine Scham.
839
00:47:00,400 --> 00:47:02,160
Wieso bin ich zuerst dran?
840
00:47:03,400 --> 00:47:05,760
BRU STIMMTE FÜR...
841
00:47:05,840 --> 00:47:08,680
Komm schon, Bru.
842
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
Für mich.
843
00:47:14,600 --> 00:47:16,280
Oh mein Gott.
844
00:47:16,360 --> 00:47:18,560
Ich bin kein Spice Girl.
845
00:47:18,640 --> 00:47:21,200
-Rachel.
-Mein Gott!
846
00:47:21,280 --> 00:47:23,880
-Bru hat für Rachel gestimmt.
-Ja!
847
00:47:23,960 --> 00:47:25,200
-Toll!
-Bru!
848
00:47:25,280 --> 00:47:27,720
Ich weiß es einfach nicht, ok?
849
00:47:27,800 --> 00:47:30,560
Ich weiß es nicht.
Und über sie weiß ich auch zu wenig.
850
00:47:30,640 --> 00:47:31,880
Einer weniger.
851
00:47:32,760 --> 00:47:34,720
Der erste Vorteil für Jared.
852
00:47:34,800 --> 00:47:37,680
Wenn vier weitere Stimmen
für die anderen Spieler sind,
853
00:47:37,760 --> 00:47:40,640
haben Emma und Mel
ihre geheime Mission beendet.
854
00:47:41,320 --> 00:47:42,640
Wer kommt jetzt? Ich?
855
00:47:43,400 --> 00:47:44,400
Ok.
856
00:47:45,000 --> 00:47:46,040
Komm, Alyssa.
857
00:47:46,120 --> 00:47:48,560
Spiel in unsere Hände.
858
00:47:48,640 --> 00:47:50,840
"Alyssa stimmte für..."
859
00:47:56,120 --> 00:47:57,680
"...Jared."
860
00:47:58,400 --> 00:48:00,680
Willst du mich auf den Arm nehmen?
861
00:48:00,760 --> 00:48:02,800
Sie hat für uns gestimmt?
862
00:48:03,960 --> 00:48:05,200
Was?
863
00:48:05,280 --> 00:48:07,520
Da waren ein paar Ungereimtheiten.
864
00:48:07,600 --> 00:48:11,520
Das ist witzig,
weil Jared wirklich denkt es ist Alyssa.
865
00:48:11,600 --> 00:48:13,080
Alyssa, es ist nicht Jared.
866
00:48:14,880 --> 00:48:16,160
Es sei denn, es ist Jared.
867
00:48:17,080 --> 00:48:20,240
Sie hat echt für uns gestimmt?
Das ist ein Schock.
868
00:48:20,320 --> 00:48:23,680
-Sie hat mit uns geflirtet und alles.
-Ich weiß.
869
00:48:25,240 --> 00:48:28,800
Das ist eine Stimme für Jared
und eine Stimme nicht für Jared.
870
00:48:28,880 --> 00:48:31,240
Es fehlen fünf weitere Stimmen.
871
00:48:31,440 --> 00:48:32,640
DIE NÄCHSTE IST CAROL.
872
00:48:32,720 --> 00:48:34,440
-Carol!
-Carol!
873
00:48:34,520 --> 00:48:36,760
Für wen hat Carol gestimmt?
874
00:48:37,280 --> 00:48:40,040
Es nervt, dass sie sehen,
wen ich verdächtige,
875
00:48:40,120 --> 00:48:42,920
aber ich denke, es ist eine gute Wahl.
Es wird wohl
876
00:48:43,000 --> 00:48:45,200
keine meiner Beziehungen beeinflussen.
877
00:48:46,240 --> 00:48:49,240
Na gut. "Carol stimmte für..."
878
00:48:55,840 --> 00:48:58,120
-"...Nathan."
-Danke Gott.
879
00:48:58,200 --> 00:49:01,280
-Carol hat für Nathan gestimmt.
-Okay, gut gemacht, Carol.
880
00:49:01,360 --> 00:49:05,040
Nein! Ich will das nicht sehen.
881
00:49:05,120 --> 00:49:06,600
Es muss ein Neuling sein.
882
00:49:06,680 --> 00:49:11,160
Du kannst mir nicht weismachen, dass
du der bist, für den du dich ausgibst.
883
00:49:11,760 --> 00:49:16,040
-Zwei Stimmen zu unseren Gunsten.
-Ich weiß.
884
00:49:18,000 --> 00:49:20,040
Jetzt ist Nathan dran.
885
00:49:20,120 --> 00:49:22,600
Wir haben Nathan im Sack, denke ich.
886
00:49:22,680 --> 00:49:24,160
Denke ich auch.
887
00:49:24,240 --> 00:49:26,560
Für wen hat Nathan gestimmt?
888
00:49:32,400 --> 00:49:33,400
Für mich!
889
00:49:33,480 --> 00:49:37,080
-Rachel!
-Ja! Nathan hat für Rachel gestimmt.
890
00:49:37,160 --> 00:49:38,760
-Ja!
-Wir haben den Deal besiegelt.
891
00:49:38,840 --> 00:49:40,240
-Mein Gott! Danke!
-Ja.
892
00:49:40,320 --> 00:49:44,640
Nathan hat Rachel ausgewählt.
Neuling gegen Neuling.
893
00:49:44,720 --> 00:49:47,480
Das ist ja krass.
894
00:49:47,560 --> 00:49:51,040
Er wirft seinen Willkommensfreund
den Wölfen zum Fraß vor.
895
00:49:51,120 --> 00:49:53,800
Ich habe geglaubt,
dass sie so was wie ein Bündnis haben
896
00:49:53,880 --> 00:49:56,200
oder er sich bei ihr einschmeicheln würde.
897
00:49:56,280 --> 00:49:59,240
Wenn ich gehen muss, weil sie denken,
ich bin ein Spice Girl,
898
00:49:59,320 --> 00:50:01,840
dann macht mir das nichts aus.
899
00:50:04,280 --> 00:50:07,360
Die Stimmen
für die anderen Spieler sind raus,
900
00:50:07,440 --> 00:50:11,240
und nur Alyssa denkt,
dass Jared der Spice Girl Catfish ist.
901
00:50:11,320 --> 00:50:14,440
Emma und Mel müssen
nur noch zwei weitere Spieler täuschen,
902
00:50:14,520 --> 00:50:18,800
um ihre Mission zu beenden und weitere
fünfzigtausend in den Preistopf zu werfen.
903
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
DIE NÄCHSTE IST CRISSA
904
00:50:20,160 --> 00:50:24,320
Warte, ich bin nicht bereit. Moment!
905
00:50:24,400 --> 00:50:26,960
Wähl nicht uns. Du könntest
das Geld gewinnen.
906
00:50:27,720 --> 00:50:29,760
Mehr Geld.
907
00:50:33,360 --> 00:50:35,280
CRISSA STIMMTE FÜR...
CAROL
908
00:50:39,400 --> 00:50:41,680
Auf keinen Fall, Crissa.
909
00:50:42,200 --> 00:50:45,480
-Carol.
-Ja. Ja.
910
00:50:46,280 --> 00:50:52,160
Ist das dein Ernst? Das ist so ärgerlich.
911
00:50:52,680 --> 00:50:56,760
Carol. Sie passt zu dem älteren Profil,
912
00:50:56,840 --> 00:51:03,200
vielleicht zu diesen älteren Vibes
von Mel und Emma.
913
00:51:03,280 --> 00:51:05,800
Also denkst du, sie ist der Catfish.
914
00:51:05,880 --> 00:51:08,720
Crissa, du brennst Brücken nieder.
915
00:51:09,320 --> 00:51:11,040
Das ist gut.
916
00:51:11,840 --> 00:51:14,040
So hören die anderen auf,
ihr zu vertrauen,
917
00:51:14,120 --> 00:51:16,640
und das wird sie aus der Bahn werfen.
918
00:51:17,240 --> 00:51:18,920
Ich bin erschüttert.
919
00:51:19,000 --> 00:51:22,240
Ich dachte Crissa und ich verstehen uns
und dass sie zu mir hält.
920
00:51:22,320 --> 00:51:23,600
Was auch immer, Crissa.
921
00:51:24,120 --> 00:51:27,080
Vier hinter uns. Bäm!
922
00:51:27,160 --> 00:51:29,720
Es fehlt nur noch einer!
923
00:51:30,280 --> 00:51:31,800
Noch einer und dann haben wir's.
924
00:51:32,640 --> 00:51:35,720
"Der Nächste ist Frank."
925
00:51:36,320 --> 00:51:38,000
Komm schon, Frank.
926
00:51:38,520 --> 00:51:41,200
Wir hatten Vertrauen in dich
von Anfang an.
927
00:51:41,280 --> 00:51:43,040
Frank, was hast du für uns?
928
00:51:43,120 --> 00:51:45,200
"Frank stimmte für..."
929
00:51:51,600 --> 00:51:55,840
Nein! Er hat für Jared gestimmt?
930
00:51:57,480 --> 00:51:58,560
Ich bin schockiert.
931
00:51:58,640 --> 00:52:01,320
Jared? Frank, du hast ihn reingebracht.
932
00:52:01,400 --> 00:52:03,320
Es war mein Bauchgefühl,
933
00:52:03,400 --> 00:52:07,600
und ich muss meinem Bauchgefühl folgen.
934
00:52:07,680 --> 00:52:10,280
Frank. Richtig!
935
00:52:10,880 --> 00:52:13,320
Frank. Enttäuschung.
936
00:52:14,200 --> 00:52:15,680
Aber er ist klug.
937
00:52:15,760 --> 00:52:17,280
Das sind zwei Stimmen für Jared.
938
00:52:17,360 --> 00:52:18,720
Mit zwei weiteren Stimmen,
939
00:52:18,800 --> 00:52:22,600
brauchen die Spice Girls
nur eine Stimme für jeden außer Jared
940
00:52:22,680 --> 00:52:24,440
damit das Geld wächst.
941
00:52:25,400 --> 00:52:26,920
"Als Nächste kommt Rachel."
942
00:52:27,600 --> 00:52:30,400
Komm schon, Rachel. Bring die Ware Heim!
943
00:52:30,480 --> 00:52:32,240
Sag nicht Jared.
944
00:52:32,920 --> 00:52:34,600
Jesus!
945
00:52:35,120 --> 00:52:36,760
Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
946
00:52:38,680 --> 00:52:40,760
"Rachel stimmte für..."
947
00:52:58,120 --> 00:52:59,600
Als nächstes bei The Circle...
948
00:53:00,800 --> 00:53:02,480
Wir kommen.
949
00:53:02,560 --> 00:53:05,080
Eine spicy Überraschung
wartet auf jemanden.
950
00:53:05,600 --> 00:53:06,640
Oh mein Gott.
951
00:53:06,720 --> 00:53:08,160
Ich muss etwas Deo auftragen.
952
00:53:08,240 --> 00:53:09,880
Ich fühle mich wie ein Fan Girl.
953
00:53:11,320 --> 00:53:13,360
Dinge werden persönlich.
954
00:53:13,440 --> 00:53:16,040
Diese Bewertungen kotzen mich an.
955
00:53:16,120 --> 00:53:20,360
"Eine Influencerin ist auf dem Weg,
um einen von euch zu blockieren."
956
00:53:20,440 --> 00:53:22,800
Ist das ein kranker Scherz?
957
00:53:22,880 --> 00:53:25,160
Und der Circle heizt jetzt richtig ein.
958
00:53:25,240 --> 00:53:26,720
"Circle-Roast?"
959
00:53:26,800 --> 00:53:30,440
Hi, Leute. Ich bin's,
Comedian Nikki Glaser.
960
00:53:30,520 --> 00:53:33,200
Die Königin des Fertigmachens
höchstpersönlich?
961
00:53:33,280 --> 00:53:34,560
Eure Challenge ist es
962
00:53:34,640 --> 00:53:38,560
verheerende Fertigmach-Sprüche über eure
mitstreitenden Spieler zu machen.
963
00:53:38,640 --> 00:53:39,760
Lass uns kämpfen.
964
00:53:39,840 --> 00:53:40,720
Das wird geil.
965
00:53:40,800 --> 00:53:44,200
Ich muss was Schlagfertiges schreiben.
966
00:53:46,160 --> 00:53:47,440
Es gibt Neuankömmlinge...
967
00:53:47,520 --> 00:53:48,960
"Zwei neue Spieler"?
968
00:53:49,040 --> 00:53:50,720
Ich bin im Circle.
969
00:53:50,800 --> 00:53:52,520
...und auch ein bekanntes Gesicht.
970
00:53:52,600 --> 00:53:54,960
Eure Gottheit ist hier.
971
00:53:55,760 --> 00:53:58,040
Und der Circle ist gefährdet.
972
00:53:58,120 --> 00:54:00,280
"Cyberattacke erkannt."
973
00:54:00,360 --> 00:54:01,520
Passiert das echt?
974
00:54:01,600 --> 00:54:02,880
Nein.
975
00:54:02,960 --> 00:54:05,360
"Es gab eine Datenschutzverletzung!"
976
00:54:05,440 --> 00:54:06,480
Oh nein.
977
00:54:07,000 --> 00:54:10,840
"Jeder Spieler ohne
eine Antivirus-Software, wird..."
978
00:54:10,920 --> 00:54:13,360
"...heute Abend vom Circle blockiert."
979
00:54:13,960 --> 00:54:16,840
Oh nein!