ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Οι παίκτες πλέον ξέρουν ότι ζουν τη φαντασίωσή μου της δεκαετίας του '90.
Ζουν κλειδωμένοι δωρεάν σε διαμέρισμα και παρτάρουν με τις Spice Girls.
Τώρα αρκεί να βρουν πίσω από τίνος το προφίλ είναι η Έμα και η Μελ.
-Αυτό είναι. -Ξέρουν.
-Το μυστικό αποκαλύφθηκε.
-Ξέρουν.
Καλέ μου Θεέ.
Ξέρουν.
Δεν ξέρουν όμως
ότι αν το ψεύτικο προφίλ καταφέρει να μείνει κρυμμένο στο προφίλ του Τζάρεντ,
το έπαθλο των 100 χιλιάδων θα αυξηθεί.
Παίζω με τη Σκέρι Σπάις και την Μπέιμπι Σπάις.
Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.
Αν μπορούσα να τους μιλήσω,
θα τους έλεγα πόσο πολύ μου αρέσουν.
Υποδύονται ένα κορίτσι; Υποδύονται ένα αγόρι;
"Η Συνομιλία του Κύκλου άνοιξε".
Πήγαινέ με στη Συνομιλία.
Θα μιλήσουμε με τις Spice Girls σ' αυτήν τη συνομιλία,
και δεν θα ξέρω ποιες είναι.
Δεν θέλω να μας βρουν.
-Καλή επιτυχία, παίκτες. -Καλή επιτυχία.
Τους αγαπώ όλους.
Μήνυμα. "Μου λέτε ότι τώρα μιλάω με τις Spice Girls;"
Όλα κεφαλαία. Χωρίς ιμότζι. Αποστολή.
Έχω πάθει σοκ.
Φίλε, σε νιώθω.
Ξέρουμε ότι δεν πρέπει να μας καταλάβουν.
Ξέρουμε τι θέλουμε να πούμε. Να παραμείνει ανέμελο.
-Πρέπει να σοκαριστούμε. -Να σοκαριστούμε.
-"Το πιστεύετε ότι είναι…" -"…στο κτίριο;"
Μήνυμα. "Δεν το περίμενα αυτό, αλλά, Θεούλη μου!"
"…αλλά, Θεούλη μου!
Μιλάμε στις Spice Girls!" Θαυμαστικό.
-Ναι, μιλάς, Κάρολ. -Ναι.
Θεέ μου.
Χορεύαμε ακούγοντας Spice Girls και μετά εμφανίστηκαν.
Χαμογελάω συνέχεια. Άρχισα να πονάω.
Μήνυμα. "Έχω πάθει σοκ. Σοβαρά τώρα;" Ερωτηματικό. Αποστολή.
Κι εγώ έπαθα σοκ, Τζάρεντ.
Σοβαρά, φίλε. Και ίσως είσαι εσύ.
Είσαι πραγματικός, Τζάρεντ; Μήπως είσαι εσύ; Είσαι πραγματικός;
-Θεέ μου. -Είναι τρελό.
Ο Νέιθαν δεν ξέρει τις Spice Girls,
δεν μπορώ να δείξω ότι ξέρω
ποιες είναι αυτές οι δύο γυναίκες.
Μήνυμα. "Να πάρει!
Χαίρομαι που δεν είπα κάτι κακό,
μια και είναι μαζί μας τόση ώρα". #Ταράχτηκα.
"Ταράχτηκα". Χαίρομαι που το είπες.
#Αυτό Σίγουρα Έκανε Τη Βραδιά Πικάντικη.
"…Πικάντικη".
Μήνυμα. "Δεν ξέρω καν τι να πω.
Νιώθω ότι δεν υπάρχουν λέξεις στο κεφάλι μου…" Τρεις τελείες.
#Έκλαψε Κανείς Άλλος Λιγάκι;
Εγώ ναι. Δεν είσαι μόνη.
Όλοι πάθαμε σοκ,
αλλά όλοι θα κάνουν τους σοκαρισμένους,
επειδή πρέπει να βρούμε ποιος σκατά είναι.
Δεν νιώθω καλά. Όλοι έπαθαν μεγάλο σοκ.
Τα καταφέραμε. "Είναι αλήθεια; Ταράχτηκα πολύ". Τα καταφέραμε.
Τώρα πρέπει να πούμε "Να πάρει. Μακάρι να ήταν εδώ η αδελφή μου".
Ναι, εντάξει. Πες το.
-Μήνυμα… -Μήνυμα. "Να πάρει".
Να πούμε κάτι όπως
"Θα πάρω μια βαθιά ανάσα, θα τη βγάλω μέσα σε βαζάκι
και θα της την πάω στο σπίτι, επειδή…
θα έχουμε αναπνεύσει τον ίδιο αέρα". Κάτι περίεργο.
Βάλ' το, φοβερό είναι.
Είναι πολύ αστείο.
Δεν νομίζω ότι θα το έγραφαν τα κορίτσια.
#Ο Καλύτερος Μικρός Αδελφός.
Αυτό με μπερδεύει πάρα πολύ.
Μάλιστα, Τζάρεντ. Θες να πας κάτι σπίτι στην αδελφή σου;
Πρέπει πρώτα να τις βρούμε τις σκύλες.
Τις κυρίες, ήθελα να πω.
Πρέπει να σταματήσω να τις λέω σκύλες.
Μήνυμα. "Θεέ μου.
Έχω μείνει άφωνη". Τρεις φορές αυτό.
Όποιος κι αν είστε,
να ξέρετε ότι σας αγαπώ πάρα πολύ".
"Σας αγαπώ πάρα πολύ".
Δώσε, Ρέιτσελ! Υπέροχο.
Με βάζει λίγο σε υποψίες το μήνυμα της Ρέιτσελ.
"Όποιος κι αν είστε, σας αγαπώ πολύ".
Προσπαθεί να μας κάνει να πιστέψουμε ότι δεν είναι εκείνη.
Έρχεσαι, μιλάς για την ανάμνηση από τη δεκαετία του '90,
ότι ήσουν στις ειδήσεις σε συναυλία των Spice Girls.
Πόσο πιθανό είναι;
Η Ρέιτσελ όλο το βράδυ μιλούσε για τις Spice Girls.
Ευτυχώς που χάρηκαν όλοι. Θα μπορούσαν να πουν…
-"Καλά". -"Και;"
Μήνυμα. "Δεν μ' αρέσουν οι Spice Girls,
αλλά καταλαβαίνω πόσο ενθουσιαστήκατε όλοι.
Θα ήταν ψέμα να πω ότι δεν προβληματίστηκα και δεν ανησυχώ για τις συνέπειες".
#Ποιες Είναι οι Συνέπειες; Αποστολή.
Παράξενο, Νέιθαν. Πολύ γενναίο που το είπες αυτό.
Νομίζω ότι ο Νέιθαν…
-Είναι αληθινός. -…έδειξε ότι είναι αληθινός.
Μήνυμα. "Όποιος κι αν είστε,
να ξέρετε ότι χόρεψα φοβερά το τραγούδι σας". Χαμογελαστό πρόσωπο.
#Τραγούδι Σε Λούπα Με Τη Γυναίκα Και Την Κόρη Μου.
Σ' αγαπώ, Κρίσα.
Η Κρίσα λέει ότι δεν είναι εκείνη.
Ούτε κι εγώ είμαι. Τέλος.
Ναι, Κρίσα, πες τους το.
Μήνυμα. Όλα κεφαλαία.
"Ποιος παίκτης είσαι για να έρθω…"
"…και να σου τρίψω τα πόδια αμέσως τώρα;"
#Απόψε Οι Δύο Θα Γίνουν Ένα.
Γιου Λινγκ, έσκισες.
Μήνυμα. "Ποιες είναι οι συνέπειες;" Δύο ερωτηματικά.
"Πρώτα χορεύω με Spice Girls, μετά βλέπω τις Spice Girls,
και τώρα συνειδητοποιώ ότι τους μιλάω εξαρχής".
Αποστολή.
Δεν ξέρω.
Επειδή δεν φαίνεται ότι είναι εκείνες.
Ίσως και να είναι.
Δεν είναι ο Τζάρεντ.
Μήνυμα. "Πρέπει να συνέλθω και να αλλάξω τα εσώρουχά μου".
"Για να το πω με απλά λόγια, δεν θα κοιμηθώ απόψε".
#Never Give Up On The Good Times.
Το ξέρει!
"Υ.Γ. Σας αγαπώ".
-Γιου Λινγκ. -Μόλις τα κατάφερες, Γιου Λινγκ.
"Η Συνομιλία του Κύκλου έκλεισε".
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ καθόλου κανέναν,
επειδή κάθε συζήτηση που έκανα ίσως ήταν με την Μπελ Μπι και την Έμα.
Όλοι είναι πιθανοί τώρα.
Όλοι είναι πιθανοί. Αυτό είναι πραγματικά θεότρελο.
Κι αν βρήκατε αυτό έντονο,
πού να δείτε τον Νέιθαν να προσπαθεί να κλείσει τις περσίδες.
Ελάτε, ρε φυτά, μη μου το κάνετε αυτό.
Οι παίκτες ετοιμάζονται για ύπνο μετά το πιο τρελό πάρτι
από τότε που προσπάθησα να χώσω κρασί στον χορό του σχολείου.
Μην επικρίνετε.
Κούκι.
Έλα δω.
Ήταν η πιο τρελή βραδιά της ζωής μου.
Δεν φανταζόμουν ποτέ
ότι θα είμαι τόσο κοντά με τις Spice Girls.
Θα τα ρίξουμε όλα στην Κάρολ.
Θα πετάξουμε έξω την Αλίσα.
Θα τσακίσουμε τον Μπρου.
Και θα θριαμβεύσουμε εμείς.
Καληνύχτα, Σκέρι Σπάις και Μπέιμπι Σπάις.
-Καληνύχτα, αγάπη μου. -Όνειρα γλυκά.
Είναι το πρωί μετά από τη μεγαλύτερη είδηση.
Καλημέρα, Κύκλε.
Οι παίκτες ξυπνούν με τη γνώση
ότι κάπου στον Κύκλο
βρίσκονται δύο πικάντικες ψεύτρες.
Κάποιος εκεί πάνω είναι οι άτιμες οι Spice Girls.
Τζάρεντ, για μένα είσαι η Μπερδεμένη Σπάις. Δεν ξέρω.
Όταν είδα το προφίλ του, δεν μου φάνηκε αληθινό. Τον υποψιάστηκα.
Δεν μπορώ να αποφασίσω τι να κάνω.
Βάλε την τσαγιέρα.
Νιώθω έτοιμη για σήμερα.
Δεν νομίζω ότι μας βρήκαν ακόμα.
Ίσως είναι ο Τζάρεντ,
επειδή υπήρχαν μερικές ασυνέπειες σε όλα όσα έλεγε,
το προφίλ του μοιάζει πολύ ώριμο.
Η Ρέιτσελ μιλούσε πολύ γι' αυτές μετά το πάρτι της δεκαετίας του '90.
Μιλούσε για τις Spice Girls προτού ανακοινωθούν.
Της πήραν συνέντευξη έξω από συναυλία τους.
Έλα τώρα!
Είναι όλα υπερβολικά τέλεια για τη Ρέιτσελ.
-Η Αλίσα στο βιογραφικό λέει "πικάντικη". -"Πικάντικη".
-Νομίζω… -Να τα ρίξουμε σ' εκείνη.
Να πούμε "Γιατί άραγε το έγραψε αυτό στο βιογραφικό της;"
Κι η Γιου Λινγκ έκανε το #Never Give Up On The Good Times.
"…Good Times".
Τραγούδι που δεν θα περίμενες να ξέρουν.
Όχι.
Εκτός… Είπε ότι είναι μεγάλη φαν.
-Ή είσαι μια από μας. -Ακριβώς.
Ακόμα κι εμείς λέμε λάθος τους στίχους όταν το τραγουδάμε.
Ποιος θα χτυπήσει πρώτος
στον αγώνα να αποκαλυφθεί ο πολύ διάσημος ψεύτης;
Η ΚΡΙΣΑ ΣΑΣ ΚΑΛΕΙ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
Η Κρίσα με κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία.
Φοβερό αυτό.
Θα σηκωθώ όρθιος γι' αυτό, ξέρω ότι θα 'χει φάση.
Κύκλε, πήγαινέ με στην ιδιωτική συνομιλία με την Κρίσα.
Μήνυμα. "Γιο, καλημέρα, όμορφε". Δύο θαυμαστικά.
"Σήμερα θα είναι ωραία μέρα, αλλά τρελή".
#Δεν Είμαι Έτοιμη. "Πώς είσαι, φίλε;"
Με την Κρίσα τα πάμε καλά,
είμαστε απόλυτα ειλικρινείς μεταξύ μας, γουστάρω τρελά.
Μήνυμα. "Χαίρομαι που μιλάω μαζί σου, #Αγαπημένη.
Πεθαίνω να μου πεις τι σκέφτεσαι για όλα τα τρελά που έγιναν χτες".
#Πολλά Και Ενδιαφέροντα. Αποστολή.
Μήνυμα. "Το μυαλό μου είναι σκόρπιο.
Τα μηνύματα παίζουν συνεχώς στο μυαλό μου λες και κόλλησε η βελόνα,
και κάπως…"
"…δεν θα πω ψέματα…" Τρεις τελείες. "Ίσως είναι η Κάρολ". Σηκωμένοι ώμοι.
#Πικάντικη Μαμά. #Δεν Θέλω Να Είναι Έτσι. "Εσύ ποιος λες;"
Η Κρίσα μού λέει τι πιστεύει.
Αυτό δείχνει ότι τον εμπιστεύομαι. Το να μοιράζομαι αυτήν την πληροφορία.
Θα μιλήσω ειλικρινά μαζί της, πιστεύω ότι είναι σημαντικό.
Θα ακολουθήσω το ένστικτό μου, κι αυτό μου λέει
ότι αν έπρεπε να αποφασίσω τώρα, θα έλεγα τον Τζάρεντ.
Μήνυμα. "Σίγουρα είχα αμφιβολίες για τη #Μάμα Κάρολ
όταν η κόρη του Πολ είπε
να μην εμπιστευόμαστε κάποιον στον Κύκλο.
Έχω αμφιβολίες για τον Τζάρεντ,
επειδή μπήκε έτσι στον Κύκλο.
Επειδή ήθελε να μιλήσει αμέσως και με τους δύο".
"Ίσως το σκέφτομαι υπερβολικά,
αλλά από όλους, πιστεύω ότι είναι σίγουρα ένας από αυτούς τους δύο".
#Είμαι Μπερδεμένος Κοπελιά.
Όχι ο Τζάρεντ.
Όχι. Είναι ο φίλος μου.
Μήνυμα. "Όχι ο Τζάρεντ". Ιμότζι πρόσωπο που κλαίει.
"Το σκέφτηκα,
αλλά η Κάρολ προσπαθεί υπερβολικά να παίξει τον ρόλο της μαμάς".
#Καταλάβαμε Ότι Είσαι Η Μαμά Του Κύκλου.
"Μ' αρέσει να μιλάμε, αλλά ώρα να γυμναστώ λίγο…"
"…και να σκεφτώ ποιος είναι οι Spice Girls".
#Όποτε Θες Μίλα Μου.
Χαίρομαι πολύ που έχω την Κρίσα με το μέρος μου, αγάπη.
Είμαστε κι οι δύο μεγαλόσωμοι,
κι ο μεγάλος μας κώλος θα κάτσει στις καρέκλες του τελικού.
Θα καθίσουμε ωραία και άνετα.
Ποιος είναι οι Spice Girls;
Πείτε μου ποιος είστε.
Το κυνήγι για τις Spice Girls ξεκίνησε επίσημα.
Η Αλίσα κάνει ό,τι κάθε τηλεοπτικός ντετέκτιβ που σέβεται τον εαυτό του.
Γράφει σε χαρτί που κόλλησε στον τοίχο.
Αυτό ειλικρινά αξίζει δύο θαυμαστικά, αν έχω.
Ναι, Μπρου, έτσι θα αποκαλυφθούν όλα.
Θέλω πολύ να μιλήσω ιδιωτικά με τον Τζάρεντ.
Νομίζω ότι ο Τζάρεντ θα έχει καλές πληροφορίες
για το ποιος μπορεί να είναι οι Spice Girls.
Δεν πιστεύω ότι είναι αυτός, οπότε μπορώ να το συζητήσουμε.
Θεέ μου.
"Ο Νέιθαν σας κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία".
-Έλα δω, Μπάντον. -Ο Νέιθαν!
Πρέπει να θυμάμαι ότι παίζω ως Νέιθαν,
που ξέρει ελάχιστα ποιες είναι καν οι Spice Girls.
Θεέ μου! Έχω μεγάλη περιέργεια.
Θα είναι πολύ ενδιαφέρον.
Μήνυμα. "Τζάρεντ!" Θαυμαστικό.
"Τι παίζει, φίλε μου". Να μιλάω όπως οι πολύ νέοι.
"Χτες ήταν τρελά.
Ακόμα προσπαθώ να βρω με ποιον παίζουν οι Spice Girls
και τι είναι οι Spice Girls. LOL".
Είπε ότι δεν ακούει τέτοια μουσική.
-Έτσι δεν είπε; -Ναι.
Καλά, Νέιθαν.
-Μήνυμα. "Νέιθαν". -"Νέιθαν".
"Τι παίζει;"
-"Γιο, είναι τρελό, έτσι;" -"Τρελό".
Να πούμε "Ούτε εγώ θυμάμαι πολλά,
αλλά η αδελφή μου είχε κόλλημα.
Σκέφτεσαι καθόλου ποιος είναι;"
-#Έλα Να Το Βρούμε Μαζί. -Ναι.
-Αποστολή. -Ναι.
Πάει προς τα κει που ήθελα.
Θέλει να βρούμε μαζί ποιος είναι οι Spice Girls.
Μ' αρέσουν τα μηνύματα, εσένα;
Έχουμε κολλήσει με το παιχνίδι.
Έχουμε γίνει πραγματικά ο Τζάρεντ.
-Ναι. -Πραγματικά.
Νομίζω ότι κόπηκα.
Θα πρέπει να δώσω λίγα για να πάρω λίγα.
Ίσως κάνω τη Ρέιτσελ αποδιοπομπαίο τράγο.
Είναι κρίμα,
επειδή θα μπορούσαμε να είμαστε σύμμαχοι.
Είναι όμως η βασική ύποπτη για μένα.
Μήνυμα. "Ναι, σε παρακαλώ. Δεν ξέρω καλά τους παίκτες ακόμα,
οπότε αν έπρεπε να μαντέψω, το ένστικτό μου λέει τη Ρέιτσελ.
Θα ήθελα την άποψή σου,
είσαι περισσότερο καιρό εδώ".
#Ντετέκτιβ. Αποστολή.
Τώρα πρέπει να δώσουμε κάποιον.
Σίγουρα.
-Λοιπόν… -Τη Γιου Λινγκ ή την Αλίσα;
Η Αλίσα είναι λιγότερο προφανής.
Πώς ξέρουμε ότι η Γιου Λινγκ λέει στίχους των Spice Girls;
Ακριβώς.
-Πες "Διάβασες το προφίλ της Αλίσα;" -Ακριβώς. Ναι.
Γράφει #Πικάντικη.
Λέει κάτι και "πικάντικη". Μικρή και… Κάτι τέτοιο.
Κύκλε, να δούμε το προφίλ της Αλίσα;
-Ορίστε. -"Μικρή και πικάντικη".
Μήνυμα. "Μπρο, είμαι μαζί σου. Συμφωνώ.
Πρέπει να σου πω ότι στο προφίλ της Αλίσα
λέει #Μικρή Και Πικάντικη.
Και της αρέσει να βλέπει ταινίες τρόμου".
"Που είναι η μία απ' αυτές".
"Είναι το πρώτο που σκέφτηκα όταν είδα το βίντεό τους χτες".
Καλό αυτό.
"Η Σκέρι ήταν μια απ' αυτές".
Κάθεται εδώ, κι η Μπέιμπι εκεί.
Μήνυμα. "Φίλε, καταρχάς χαίρομαι που ακούω ότι με στηρίζεις.
Η αφοσίωση είναι το παν για μένα, θα σε στηρίζω κι εγώ.
Κι εγώ υποψιαζόμουν λιγάκι την Αλίσα".
"Αυτό που είπες για το #Μικρή Και Πικάντικη είναι απόλυτο λογικό, μπρο".
"Μπρο".
Χαίρομαι πάρα πολύ
που μου το είπε αυτό για την Αλίσα.
Μήνυμα. #Το 'Χουμε.
"Εσύ έχε τον νου σου στη Ρέιτσελ.
Εγώ θα έχω τον νου μου στην Αλίσα, έλα να το ψάξουμε λίγο".
-Αποστολή. -Αποστολή.
Μ' αρέσει αυτή η κατασκοπευτική αποστολή.
Μήνυμα. "Η αποστολή ξεκίνησε". #…
"…Να Ξετρυπώσουμε Τις Spice Girls".
"LOL".
Ναι, Νέιθαν. Έλα να ξετρυπώσουμε τις Spice Girls.
Δεν έχει ιδέα ότι είμαστε εμείς.
-Σε κοροϊδέψαμε, φίλε. -Το ελπίζουμε.
Ίσως να κάνω λάθος για τη Ρέιτσελ και να είναι η Αλίσα.
Αυτό μου έδωσε άλλα να σκεφτώ.
Οι Spice Girls τα πάνε καλά στην αποστολή να μην αποκαλυφθούν,
και όλοι είναι σε επαγρύπνηση στην αποστολή να τις εντοπίσουν.
Κάποιοι μάλιστα δρουν πολύ κρυφά.
Μην το πεις, Μπρου. Μην το πεις.
Είμαι Μπρουίτο.
Το παίρνω πίσω, χαριτωμένο ήταν.
Με όλη αυτήν την παράνοια,
είναι η καλύτερη στιγμή να προσθέσουμε κι άλλη με ένα κουίζ.
Μαντέψτε τι θα αφορά.
Να πάρει!
"Κουίζ για τις Spice Girls"!
Μάλιστα.
"Η γνώση για τις Spice Girls…"
"…τώρα θα δοκιμαστεί".
Μπροστά σε όλο τον κόσμο. Και μπροστά στις Spice Girls.
Είμαι σίγουρη ότι η Ρέιτσελ θα σκίσει,
αλλά είναι περίεργο, επειδή αν τα πας πολύ καλά,
κάποιοι ίσως πιστέψουν ότι είσαι στις Spice Girls.
Όλοι θα σημειώνουν ποιος δεν θα κάνει κανένα λάθος…
-Λάθος. -…ποιος θα το παίξει με ασφάλεια.
Είναι πολύ μεγάλη πίεση. Είναι εξωπραγματικό.
Σε κάθε παίκτη θα γίνει μία ερώτηση με θέμα τις Spice Girls.
Είμαι έτοιμη.
"Αφού τις γνώρισε, ποιος είπε…"
…"'Είναι οι ηρωίδες μου. Πολύ σπουδαία στιγμή στη ζωή μου'".
Ο πρίγκιπας Γουίλιαμ;
Ο Νέλσον Μαντέλα;
-Ο πάπας; -Ο Μπαράκ Ομπάμα;
-Το ξέρω. -Κι εγώ.
Καθησυχαστικό.
Τώρα θα δουν όλοι τι απάντησαν στη Συνομιλία του Κύκλου.
Νομίζω ότι ο πάπας θα ήταν πολύ τρελή απάντηση.
Ο Κύκλος θα αποκαλύψει την απάντηση.
Φάνηκα πολύ ηλίθια που είπα τον πάπα.
Η σωστή απάντηση ήταν ο Νέλσον Μαντέλα;
Ευχαριστώ πάρα πολύ, Νέλσον.
Κανείς δεν θα το έβρισκε αυτό.
Πιστεύεις ότι ο Νέλσον Μαντέλα αστειευόταν; Ήταν με τα καλά του τότε;
Άσ' το, ας μην το ψάξουμε.
-Λες να το εννοούσε; -Το είπε, μόνο αυτό με νοιάζει.
"Επόμενη ερώτηση για τον Φρανκ".
Κύκλε, σε παρακαλώ, μη μου τη φέρεις.
"Ποια από τις Spice…"
"…χάιδεψε τον ποπό του Καρόλου…"
"…σ' αυτήν την εκδήλωση;" Τι;
Τον χάιδεψε;
Εγώ θα χαιρόμουν αν κάποια μου χάιδευε τον ποπό.
Πού να ξέρω, γαμώτο;
Οι επιλογές είναι Α, Έμα…
…Β, Μελ Μπι, Γ, Μελ Σι. Ωραίο, Κύκλε.
Δ, Τζέρι.
Είναι πολύ δύσκολη ερώτηση.
Είναι ερώτηση που αν ήξεραν οι Spice Girls…
Ξέρουν την απάντηση, προφανώς, αλλά θα απαντούσαν σωστά;
Η Τζέρι τον φίλησε, φορούσε κόκκινο κραγιόν.
Και τον χάιδεψε στον ποπό.
Η Μελ Μπι ήταν δίπλα του.
Ίσως έκανε το σήμα της ειρήνης και μετά τον χούφτωσε καλά.
Μήνυμα. "Β". Αποστολή.
Εσένα είπε.
Λάθος.
Να πάρει!
Βλακείες λες τώρα.
Θεέ μου. Η Τζέρι το έκανε;
Καλό μου, πώς να το ξέρω αυτό;
Η Τζέρι τον χάιδεψε στον ποπό, αλλά εσύ τον φίλησες.
-Αλήθεια; -Ναι.
Δεν θα ήταν τόσο καλό.
Ο μεγαλειότατος θα διαφωνεί.
-"Η επόμενη ερώτηση είναι για τον Νέιθαν". -Νέιθαν.
Δεν ξέρει καν ποιες είναι.
Το καλύτερο γι' αυτό
είναι είτε ξέρω τη σωστή απάντηση είτε όχι, να απαντήσω λάθος.
"Ποιο είναι το τραγούδι με τις περισσότερες πωλήσεις…"
"…όλων των εποχών;" Α, το 'Wannabe'".
"Β. 'Say You'll Be There'".
"Γ. 'Spice Up Your Life'".
"Δ. 'Stop'".
Χόρεψαν το "Wannabe" χτες. Είναι προφανώς το πιο δημοφιλές.
Είναι εύκολη απάντηση. Θα ήταν ύποπτο να κάνω λάθος.
Αν κάνει λάθος, είναι κατανοητό.
Αν το βρει, όλοι θα πουν
"Πώς το ξέρει, ρε;"
Για όνομα, το χορεύαμε όλοι χτες.
Μήνυμα. "Α". Αποστολή.
Το βρήκε. Μάλιστα.
Λέει "Δεν ξέρω τίποτα για τις Spice Girls",
αλλά μετά το βρίσκει.
Ποτέ, με τίποτα δεν θα υποψιαζόμουν
ότι ερωτήσεις για τις Spice Girls θα ήταν η καταστροφή μου.
"Η επόμενη ερώτηση είναι για τη Γιου Λινγκ".
Δεν θέλω ούτε να τη δω.
"Πάνω σε τι έπαιξαν οι Spice Girls
στην τελετή λήξης της Ολυμπιάδας του 2012;"
Είναι "Α, σε λεωφορεία του Λονδίνου".
"Β, πούλμαν περιοδείας των Spice Girls".
"Γ, μαύρα ταξί".
"Δ, μακέτα του παλατιού του Μπάκιγχαμ".
Δεν θυμάμαι να υπήρχε μακέτα του παλατιού του Μπάκιγχαμ.
Ναι, ιδέα δεν έχω.
Έλα, Γιου Λινγκ.
Βρες το. Έλα.
Κύκλε, βάλε "Β, πούλμαν περιοδείας των Spice Girls".
"Πούλμαν περιοδείας". Δεν νομίζω ότι το βρήκες.
Μουσική αγωνίας.
Όχι!
Μπερδεύτηκε με το πούλμαν στην ταινία;
Μακέτα του Μπάκιγχαμ;
"Μαύρα ταξί";
Δεν μοιάζουν καν με πραγματικά ταξί.
Ποτέ στη ζωή μου δεν ήμουν πιο απογοητευμένη από τον εαυτό μου.
Τα είχαμε πάει πολύ καλά.
Ναι. Είχαμε κάνει πολλές πρόβες.
-Τα ταξί έτρεχαν πολύ. -Ναι.
-Πήγαιναν πολύ γρήγορα. -Πολύ.
Να δούμε πόσα θυμούνται οι ποπ σταρ από την καριέρα τους.
Σειρά σου, Τζάρεντ.
-Θεέ μου. -Θεέ μου.
Θα το παρακολουθήσω προσεκτικά.
Ο Τζάρεντ είπε ότι ούτε αυτός ξέρει πολλά για τις Spice Girls,
αλλά ότι η αδελφή του ξέρει πολλά για τις Spice Girls.
Πιστεύω ότι oι Spice Girls μπορεί να είναι ο Τζάρεντ.
Δεν ξέρω τι να κάνουμε.
Να το βρούμε ή όχι; Τι να κάνουμε;
-Κάτσε να δούμε την ερώτηση. -Καλά.
"Πώς έλεγαν την ταινία που κυκλοφόρησαν οι Spice Girls το 1997;"
Δεν ήξερα καν για ταινία.
"Α. Spice Girls: The Movie, B. Spice World: The Movie".
"Γ, Have a Spice Day".
Αστείος τίτλος.
"Δ, Spice Planet".
Είναι ολοφάνερα το Β.
Είναι κορυφαία ταινία.
Θα περίμενα να κάνει λάθος, αλλά αν είναι εκείνες,
ίσως τη βρουν και πει "Το μάντεψα. Τις λάτρευε η αδελφή μου".
Ήταν νούμερο ένα. Ήταν πιο επιτυχημένη από τον Τιτανικό.
Και παίζαμε άθλια.
Ο Τζάρεντ θα κάνει λάθος.
Και καλά θα κάνει.
Να σκεφτούμε.
Νομίζω ότι ο Τζάρεντ θα διάλεγε κάτι πολύ προφανές.
-Δεν θα το ήξερε. -Όχι.
-Θα έλεγα "Α, Spice Girls: The Movie". -Ναι.
Βέβαια, η αδελφή του είχε κόλλημα.
Ίσως ξέρει την απάντηση.
Να το βρούμε.
Είσαι σίγουρη;
Πολύ το σκέφτεται, έτσι;
Μπορεί η αδελφή του Τζάρεντ να είχε τρελό κόλλημα…
Ναι, αλλά δεν θα θυμόταν και τον τίτλο της ταινίας, έτσι;
Έλα, λέμε, καλό μου.
Ο Τζάρεντ το σκέφτεται κάπως παραπανίσια.
Άντε, Τζάρεντ, μίλα.
-Κύκλε, Α, Spice Girls: The Movie. -Spice Girls: The Movie.
Τζάρεντ.
Βρε Τζάρεντ, ηλίθιε.
Ο Τζάρεντ έκανε λάθος. Μεγάλη έκπληξη.
"Η σωστή απάντηση είναι…"
Εννοείται.
Εμείς το ξέρουμε!
Δεν φαίνεται πολύ προφανής απάντηση;
Τζάρεντ, έκανες λάθος για να μη σε υποψιαστούμε;
Εγώ. "Η επόμενη ερώτηση είναι για τη Ρέιτσελ". Σε παρακαλώ, εύκολη.
Περιμένω να τη βρει. Μίλησε πολύ για τις Spice Girls.
Είμαι σε επιφυλακή.
Είναι η βασική μου ύποπτη
για ψεύτικο προφίλ που κρύβει τις Spice Girls.
"Ποιο βιντεοκλίπ έχει ανιμέισιον με τις Spice Girls ως νεράιδες;"
"A, 'Stop'".
"B, 'Wannabe'".
"Γ, 'Too Much'".
Ή "Δ, 'Viva Forever'".
Νομίζω ότι η Ρέιτσελ θα το ξέρει, γιατί χτες στη συνομιλία
έλεγε συνεχώς ότι είναι θαυμάστρια των Spice Girls.
-Σωστά; -Ναι.
Κυριολεκτικά δεν έχω ιδέα.
Θα πρέπει να έχεις δει όλα τα βίντεο των Spice Girls,
αν όμως είσαι μεγάλη θαυμάστρια, θα τα έχεις δει.
Δεν θυμάμαι κανένα βιντεοκλίπ. Θυμάμαι που τις είδα ζωντανά.
Αν η Ρέιτσελ απαντήσει λάθος,
θα υποπτευθώ περισσότερο
ότι προσπαθεί να μας παραπλανήσει.
Νομίζω ότι θα πω το "Α",
μόνο επειδή λέει "Στοπ" στον τίτλο. Είναι κυριολεκτικά ο μοναδικός λόγος.
Η Ρέιτσελ λέει το Α, το "Stop". Μάλιστα.
Έκανε λάθος.
Τι;
Θαυμάσια.
Υποτίθεσαι ότι είσαι φαν, Ρέιτσελ.
Τώρα όλοι ξέρουν ότι ίσως να μην είσαι.
"Η σωστή απάντηση είναι το 'Viva Forever'".
Η Ρέιτσελ έπρεπε να το βρει.
Ίσως αυτή είναι οι Spice Girls. Αρχίζω να πιστεύω ότι είναι η Ρέιτσελ.
Στεναχωρήθηκα πάρα πολύ.
Χάλια.
Μετά από μια συζήτηση για τη Σκέρι Σπάις και την Μπέιμπι Σπάις,
η Γιου Λινγκ μιλά με τον άλλον μικρό του κύκλου, με τον Νέιθαν.
Πρέπει να μιλήσω με τον Νέιθαν.
Θέλω να μου φύγουν τυχόν υποψίες
ότι ίσως ο Νέιθαν να είναι οι Spice Girls.
Είναι μικρότερος από μένα,
αλλά σίγουρα μπορώ να φλερτάρω με τον Νέιθαν. Θα πω "Γεια.
Σου αρέσουν οι σέξι μεγαλύτερες;"
Ευχαρίστως θα φλέρταρα με τον Νέιθαν αν έτσι τον έπαιρνα με το μέρος μου.
Κύκλε, θέλω να καλέσω τον Νέιθαν σε ιδιωτική συνομιλία.
"Η Γιου Λινγκ σε κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία".
Εντάξει. Ευχαριστώ. Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία.
Μήνυμα. "#Μικρός Νέιθαν!" Πολλά θαυμαστικά.
"Δεν μπόρεσα να σε καλωσορίσω στην οικογένεια του Κύκλου,
ήθελα απλώς να σου πω ένα 'γεια'". Ιμότζι καρδιά.
"Κυριολεκτικά ζορίστηκα πολύ στο κουίζ.
Κοπανούσα τον αέρα όταν έκανα λάθος".
Το γεγονός ότι η Γιου Λινγκ ήρθε σ' εμένα
σημαίνει ότι ή της αρέσει πολύ το προφίλ μου
ή υποψιάζεται ότι ίσως εγώ είμαι οι Spice Girls.
Μήνυμα. "Γιου Λινγκ, χαίρομαι πολύ που ήρθες για ένα 'γεια'". Ιμότζι χέρια.
"Μετά τα χτεσινά, είσαι σίγουρα η πιο αστεία εδώ μέσα. LOL".
Με βρίσκει την πιο αστεία.
Μήνυμα. "Θεέ μου, σταμάτα. Έχω κοκκινίσει τελείως".
"Φιλάκι. Είσαι πολύ όμορφος".
"Τι σου αρέσει να κάνεις για να γίνεται πικάντικη η ζωή σου;"
Ιμότζι φωτιά και τρελό πρόσωπο.
Της αρέσει λιγάκι ο Νέιθαν.
Μήνυμα. "Τώρα κάνεις εμένα να κοκκινίζω". Ιμότζι μάτια καρδούλες.
Εντάξει!
"Κι εγώ σε βρίσκω πολύ νόστιμη".
Μήνυμα. "Μου αρέσει πολύ να κάνω πικάντικη τη ζωή μου".
"Όταν έχω χρόνο είμαι στην παραλία, στην πισίνα ή στο μπαρ".
Ποτήρια που τσουγκρίζουν.
"Εσύ τι πικάντικο κάνεις
εκτός από το να τρως τεράστια καλαμπόκια;" Ιμότζι γέλιο.
Θεέ μου. Μάλιστα. Με βρίσκει πολύ όμορφη.
Νιώθω σαν σατανική ευφυΐα.
Μήνυμα. "Μαθαίνω να κάνω σκέιτμπορντ".
Σε παρένθεση "Ψάχνω δάσκαλο". Ιμότζι πλαγιαστό βλέμμα.
"Και πάντα θα με βρεις να αναζητώ το τέλειο σνακ".
#Κοιτάζω Ένα Τώρα.
Ιμότζι διαβολάκος, ιμότζι σπίθα. Αποστολή.
Και τώρα κάθομαι και βλέπω να έρχονται εκείνοι.
Θεέ μου, με αποκάλεσε σνακ.
Μήνυμα. "Τέλειο σνακ;" Ερωτηματικό.
"Εσύ μοιάζεις με πλήρες γεύμα". Ιμότζι διαβολάκος.
Και μετά κάτι αηδιαστικό όπως #Και Πεινάω Πολύ.
Πεινάς; Νέιθαν, πεινάς;
Νίκι, αν με βλέπεις, μη με σκοτώσεις.
Τα κάνω όλα για τα λεφτά.
Αυτό ήταν πραγματικό φλερτ 22χρονου ή 21χρονου.
Ο Νέιθαν δεν είναι οι Spice Girls.
Όχι, δεν είναι,
αλλά ακόμα θέλουν όλοι απεγνωσμένα να μάθουν ποιος είναι.
Αν και δεν τους συμφέρει,
καθώς αν η Έμα κι Μελ ξεγελάσουν πολλούς,
το έπαθλο θα αυξηθεί.
-Έλα, Κούκι. -Μου δίνεις λίγο;
Όχι.
Τρώγαμε την ίδια τσίχλα.
Και τώρα δεν μοιράζεσαι μαζί μου ούτε λίγη σαλάτα.
Πάρε.
"Η Ρέιτσελ σε καλεί σε ιδιωτική συνομιλία".
Η Ρέιτσελ.
Θα μιλήσω με τον Τζάρεντ,
επειδή τον υποπτεύομαι λιγάκι. Ότι αυτός είναι οι Spice Girls.
Θα δω αν συνεχίζει να μιλάει
όπως δεν θα περίμενα να μιλάει.
Γράφει παιδικά βιβλία, οπότε…
Ξέρω πολλά για τις Spice Girls, ξέρω πώς μιλάνε.
Ξέρω πώς εκφράζονται. Οπότε, ελπίζω αυτό να με βοηθήσει.
Ίσως θέλει να τη στηρίξουμε.
Μήπως μας υποψιάζεται;
Κι ο Νέιθαν την υποψιάζεται, έτσι;
Μήνυμα. "Γεια, Τζάρεντ.
Ήθελα απλώς να δω πώς νιώθεις μετά το κουίζ".
"Θα πω αλήθεια.
Ντρέπομαι πολύ, γιατί είμαι μεγάλη φαν".
Αν είσαι φαν, έπρεπε να ξέρεις την απάντηση.
-Ρέιτσελ, #Αποτυχία. -Μεγάλη.
Αν είναι οι Spice Girls,
θέλω να ξέρουν πόσο απαίσιο ήταν για μένα.
Ελπίζω να πετύχω δύο πράγματα ταυτόχρονα.
Είτε κάνω έναν νέο φίλο
είτε επικοινωνώ με τις Spice Girls και τους λέω ότι λυπάμαι πολύ.
Θα έλεγα "Ναι, ζόρι είναι".
-Είναι λίγο ντροπιαστικό. -Καλά. Εντάξει.
Μήνυμα. "Γεια, Ρέιτς. Ευχαριστώ για την πρόσκληση.
Η αλήθεια είναι πως το κουίζ ήταν δύσκολο.
Βέβαια εγώ δεν ξέρω τις Spice Girls,
οπότε δεν ντρέπομαι που έκανα λάθος".
"Μη στεναχωριέσαι γι' αυτό. Δεν έκανες μόνο εσύ λάθος".
#Προχωράμε Και Ανεβαίνουμε.
Πρέπει να φροντίσουμε να πάρουμε τα λεφτά για όλους.
Γιατί αν μας καταλάβουν, θα καταρρακωθώ.
Μήνυμα. "Ευχαριστώ.
Έχεις δίκιο, αρκετοί κάναμε λάθος".
"Τώρα θα το παίξουμε ντετέκτιβ
και θα βρούμε πίσω από ποιο προφίλ κρύβονται". Ιμότζι ντετέκτιβ.
-Τι ξέρουμε; -Πες ό,τι σου 'ρθει.
Μήνυμα. "Μην ανησυχείς, Ρέιτς, είμαι μαζί σου.
Μπορείς να φανταστείς ποιος είναι;" Ερωτηματικό.
"Ποιον σκέφτεσαι;" Ερωτηματικό.
"Θες να μάθεις τι ξέρω εγώ;" Ερωτηματικό.
#Κρατάς Μυστικό;
-#Ορκίσου. -Ορκίσου.
Αποστολή.
Αυτός είσαι, Τζάρεντ.
#Ορκίσου.
Τα κατάφερα. Έκανα συμμαχία.
Ακόμα πιστεύω ότι κρύβει κάτι,
αλλά αν έχει καλές πληροφορίες, πρέπει να τις μάθω, σωστά;
Εδώ ο Τζάρεντ θα δείξει ποιος είναι.
Είναι αυτός που τους κάνει όλους άνω κάτω.
Μήνυμα. "Μεταξύ μας,
ο Νέιθαν πιστεύει ότι εσύ είσαι.
Θα πω αλήθεια, με έβαλε σε σκέψεις,
αλλά μετά άναψε ένα λαμπάκι και σκέφτηκα…"
"'Όχι, σύνελθε, Τζάρεντ. Η Ρέιτσελ είναι δικό μου παιδί'.
Του είπα τις ανησυχίες μου για την Αλίσα".
#Σου Είπα Ότι Σε Στηρίζω.
Μάλιστα. Πιστεύει ότι εγώ είμαι οι Spice Girls.
Ποτέ δεν με έχουν κολακεύσει τόσο σε όλη μου τη ζωή.
Δεν λέμε κάτι άσχημο για κανέναν, όχι ακριβώς.
-Αυτό κάνουμε. -Όχι. Ο Νέιθαν νόμιζε ότι είναι η Ρέιτσελ.
-Εμείς λέμε την Αλίσα με βάση γεγονότα. -Αυτό είναι αλήθεια.
Αν πουν ότι λέμε ψέματα, θα πούμε "Δείτε το 'Σχετικά'".
Ναι, βέβαια.
Μήνυμα. "Δες το 'Σχετικά' της Αλίσα".
Ιμότζι σκέψη.
Αποστολή.
Τα 'χω χάσει εντελώς. Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.
Κύκλε, πήγαινέ με στο προφίλ της Αλίσα.
"Ιταλίδα Νεοϋορκέζα,
μ' αρέσουν οι αγκαλιές με τα σκυλιά μου, οι ταινίες τρόμου…"
#Μικρή Και Πικάντικη.
Ρε φίλε!
Κύκλε, πήγαινέ με ξανά στο μήνυμα του Τζάρεντ.
Μήνυμα.
Έλα, Ρέιτς.
Διάβασέ το.
"Καταρχάς, ευχαριστώ πολύ που με στηρίζεις.
Κι εγώ σε στηρίζω απόλυτα.
Μόλις είδα το προφίλ της Αλίσα και έπαθα σοκ". #Μικρή Και Πικάντικη.
-Είναι μαζί μας. -Είναι μαζί μας.
Της είπαμε μόνο "Ο Νέιθαν σε έδωσε.
Εμείς σε στηρίζουμε και σε σώσαμε.
-Κοίτα το 'Σχετικά' της Αλίσα". -Ναι.
Πυρά προς την κατεύθυνση της Αλίσα.
"Η Αλίσα σε καλεί σε ιδιωτική συνομιλία".
Όχι, με τίποτα.
-Γράψ' το γρήγορα. -Αυτό λέω. Γρήγορα.
-Μήνυμα… -Μήνυμα…
"Τώρα που συμφωνούμε για την Αλίσα, να αρχίσουμε να αποκλείουμε κόσμο
και να βρούμε άκρη σ' αυτό μαζί".
-#Φεύγω Για Να Ψάξω. -#Φεύγω Για Να Ψάξω.
Αποστολή.
Φύγε από δω, πήγαινε στην Αλίσα.
"Ο Τζάρεντ έφυγε από τη συνομιλία".
Δεν πειράζει, μάλλον.
Φύγαμε τώρα.
Ο Τζάρεντ είναι ο βασικός ύποπτος.
Μήνυμα. "Το σχέδιό μας για το πρώτο ραντεβού αλλάζει.
Πώς γίνεται να μην ξέρεις το Spice World;
#Θα Σου Κάνω Πικάντικη Τη Ζωή. Ιμότζι γέλιο.
Αποστολή.
Κατευθείαν φλερτάρει. Τα δίνει όλα στο φλερτ.
Ελπίζω να μιλάω στις Spice Girls
για να ξέρουν ότι εγώ θα ήξερα το Spice World.
Μου άρεσε πολύ. Ακόμα μ' αρέσει.
Μπορούμε να πούμε "Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με".
-Ναι. Μήνυμα. "Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με". -"Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με".
"Πώς να επανορθώσω;
Πώς έκανα λάθος τόσο κόλλημα που είχε η αδελφή μου;"
#Θα Με Σκοτώσει Όταν Το Μάθει.
"Συγχαρητήρια που απάντησες σωστά". Ματάκι που κλείνει.
Αν είναι οι Spice Girls,
το "Συγχαρητήρια που απάντησες σωστά"
με κάνει πολύ χαρούμενη.
Μήνυμα. "Θα επανορθώσεις
βοηθώντας με σ' αυτό το τρελό #Κυνήγι Των Spice.
Έχεις καμία υποψία ή είσαι στα σκοτάδια όπως εγώ;"
-Εδώ μπορούμε… -Μπορούμε να το ανακατέψουμε λίγο.
Μήνυμα. "Να είμαι ειλικρινής μαζί σου;
Διάβασα στο βιογραφικό σου το #Μικρή Και Πικάντικη
και το ότι σ' αρέσουν οι ταινίες τρόμου, και αμφέβαλα πολύ για σένα.
Τώρα όμως που ξαναμιλήσαμε,
ξέρω μέσα μου ότι είσαι ειλικρινής μαζί μου".
Γαμώτο.
Αυτό είναι το φόρτε μου. Να τους κάνω όλους άνω κάτω.
Να πάρει.
Γαμώτο.
Άσ' τη να το σκεφτεί. Έχει πολλά να σκεφτεί.
Πόσες πιθανότητες υπάρχουν;
Είναι…
Μάλιστα.
Απίστευτο
που κατά λάθος έδωσα πολλά στοιχεία ότι είμαι στις Spice Girls,
και τώρα σίγουρα θα σκέφτονται κι άλλοι το ίδιο.
Λοιπόν, μήνυμα.
"OMG, Τζάρεντ. Πεθαίνω στα γέλια,
επειδή δεν το είχα συνδυάσει καν πριν το πεις εσύ".
Μήνυμα. "Ειλικρινά, μόνο η Κάρολ φαίνεται πιθανή,
επειδή περίμενα πιο πολλά από τις τούρτες της,
είπε ότι κάνει πολλά γλυκά".
Αποστολή.
-Αυτό θέλαμε. -Αλληλούια;
Αν πει κι αυτός την Κάρολ,
ίσως προσπαθούν να με παραπλανήσουν.
Μήνυμα. "Ακριβώς.
Έχεις απόλυτο δίκιο.
Είχα αμφιβολίες για την Κάρολ εξαρχής".
Είτε είναι οι Spice Girls είτε ο Τζάρεντ, είναι εκπληκτικό.
Χαίρομαι που το βλέπει.
Νομίζω ότι κάναμε ό,τι μπορούσαμε.
-Τώρα έχουμε μαζί μας τη Ρέιτσελ. -Ναι.
-Τον Νέιθαν. -Ναι.
-Την Αλίσα. -Ναι.
-Τρεις. -Τρεις στο τσεπάκι μας.
Και την αλήθεια είπαμε. Με λίγες σάλτσες.
Ακριβώς, λίγο πιο πικάντικα.
Όποτε του μιλάω λέω "Όχι, δεν είναι αυτός, δεν είναι".
Και μετά σκέφτομαι "Όχι, αυτός είναι".
Δύσκολο το να ψαρεύεις Spice Girls, έτσι, Αλίσα;
Στο μεταξύ, Μπρου και Κάρολ συζητούν
το μέλλον των ΗΠΑ ως παγκόσμιος γεωπολιτικός ηγέτης.
LOL. Ναι, καλά.
Προφανώς για τις Spice Girls λένε.
Μήνυμα. "Από μανούλα σε γιο,
θα ήθελα να μου πεις τη γνώμη σου για το #Ψεύτικο Προφίλ Των Spice Girls,
τα 'χω χάσει".
Και μετά… το ιμότζι. Δεν ξέρω ποιο είναι.
Και αποστολή.
Αν η Κάρολ πει το όνομα της Ρέιτσελ,
θα νιώσω πολύ καλύτερα,
επειδή κάτι μου λέει ότι η Ρέιτσελ είναι οι Spice Girls,
αλλά δεν έχω πολλά για να το στηρίξω.
Μήνυμα. "Η Ρέιτσελ έμοιαζε να ξέρει πολλά για τις Spice Girls χτες.
Το ένστικτό μου λέει ότι ίσως είναι και ο Νέιθαν ή ο Τζάρεντ". Αποστολή.
Ρε φίλε! Μήνυμα. "Από τα λίγα που συγκέντρωσα από τις Συνομιλίες,
ο Νέιθαν έχει ενδιαφέρον ως ύποπτος.
Δεν ξέρω. Είναι μπρο από αδελφότητα
ή οι Spice Girls που παίζουν πολύ καλά;" Ερωτηματικό. Αποστολή.
Μήνυμα. "Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν για τον Νέιθαν!"
Θαυμαστικό.
"Δεν είχε ιδέα για τη δεκαετία του '90.
Με έκανε να σκεφτώ ότι το παίζει". Ιμότζι ντετέκτιβ, ιμότζι καρδιά.
#Μαμά Αρκούδα Κάρολ Και Αρκουδάκι Μπρου. Αποστολή.
Μήνυμα. "Να είμαστε σε επαφή, γλυκιά μου Μάμα Κάρολ.
Χαιρετίσματα από τον #Αρκουδάκι Μπρου". Αποστολή.
Ξεκίνησα πιστεύοντας ότι είναι η Ρέιτσελ.
Τώρα πιστεύω πιο πολύ ότι είναι η Ρέιτσελ,
αλλά ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις.
Ναι, συμβαίνει αυτό σήμερα, Μπρου.
Ενώ όλοι προσπαθούν να βρουν
πίσω από τίνος το προφίλ κρύβονται οι ποπ σταρ μας,
οι ίδιες θέλουν να μην καταλάβει κανείς ότι είναι ο Τζάρεντ,
κι αν τα καταφέρουν, θα αυξήσουν το έπαθλο των 100.000 για τον νικητή.
Ελπίζω να είστε ανέκφραστες, κυρίες μου.
-Ποια παίζει; -Εσύ, εγώ μοίρασα.
Ο παίκτης παίζει πρώτος.
-Αν τα μύρισες… -Αν τα μύρισες, τα έκανες.
Κύκλε, βάλ' τες στο παιχνίδι.
"Ειδοποίηση!"
"Τζάρεντ, οι παίκτες θα ψηφίσουν
για το προφίλ που νομίζουν ότι παίζεις".
"…ότι παίζεις".
Αυτό μας τα λέει όλα.
Τώρα θα δούμε αν παίξαμε καλά.
"Αν ξεγελάσατε την πλειοψηφία των παικτών…"
"…στο έπαθλο θα προστεθούν 50.000 δολάρια".
Πενήντα χιλιάδες;
Θέλουμε πέντε να μην πουν τον Τζάρεντ, και τα καταφέραμε.
-Τα καταφέραμε. -Ναι.
-Οι 50.000 είναι πολλά λεφτά. -Πολλά λεφτά.
-Επιπλέον απ' αυτά που θα κέρδιζαν. -Ναι.
Ελπίζω να τα καταφέραμε,
αλλά είμαστε εντελώς στον κόσμο μας εδώ.
Δεν ξέρουμε τι γίνεται αλλού.
Ώρα να ψηφίσουν οι παίκτες.
Θυμηθείτε, για να πάρουν τα λεφτά,
οι Spice Girls αρκεί να ξεγελάσουν πέντε απ' αυτούς.
"Ειδοποίηση!"
"Ειδοποίηση";
Τι είναι; Το 'ξερα ότι παραείναι ήσυχα.
Έχω την εντύπωση ότι θα είναι πικάντικο. Αν με καταλαβαίνετε.
Πρώτη φορά το ξανακούμε.
"Παίκτες, ώρα να μαντέψετε…"
"…ποιο προφίλ είναι η Μελ Μπι…"
"…και η Έμα".
Όλη μέρα προσπαθώ να προετοιμαστώ γι' αυτήν τη στιγμή.
Δεν νιώθω έτοιμη να αποφασίσω.
Κανέναν δεν θα εμπιστευόμαστε πριν απ' αυτό, αλλά ούτε και μετά.
Είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο που θα μπορούσαν να μας βάλουν.
"Κάθε ψήφος μετράει".
Γαμώτο. Τι θα πει αυτό;
"Θα υπάρξουν συνέπειες".
Ποιες είναι οι συνέπειες;
"Παρακαλώ, ψηφίστε".
Δεν ξέρω καν… Τι; Θεέ μου.
Ψηφίζεις ανάλογα με το τι πιστεύεις,
ή ψηφίζεις στρατηγικά;
Η Μάμα Κάρολ είναι στους πιθανούς μου.
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι η Αλίσα. Την εμπιστεύομαι πολύ.
Ήδη είχα κάποιες υποψίες ότι η Αλίσα ίσως είναι ψεύτικο προφίλ.
Δεν νομίζω ότι είναι ο Νέιθαν. Είναι ερωτευμένος μαζί μου.
Έχω ανάγκη ο Τζάρεντ να είναι τουλάχιστον ο Τζάρεντ.
Τον Τζάρεντ τον έβαλε ο Φρανκ.
Είναι πολύ συγκεκριμένο
για να είναι οι Spice Girls.
Είμαι έτοιμη να μαντέψω. Ελπίζω να μη βγει σε βάρος μου.
Κύκλε, πήρα την απόφασή μου.
Κύκλε, παρακαλώ, κλείδωσε την απάντησή μου.
Οι ψήφοι έχουν κλειδώσει πλέον. Δεν αλλάζει τίποτα.
Για να χρησιμοποιήσουμε τεχνικό όρο, πάπαλα τώρα.
"Παίκτες, ώρα να μάθετε
με ποιο προφίλ πιστεύετε ότι παίζουν η Μελ Μπι κι η Έμα".
Μπορεί να σπάσουν συμμαχίες.
Μπορεί να αλλάξει το παιχνίδι για πάντα, ως το τέλος.
Τα πράγματα θα χαλάσουν λιγάκι.
"Πρώτος ο Μπρου".
Θεέ μου, θα μας πει έναν έναν.
Δεν ντρέπεσαι καθόλου, λέμε.
Γιατί εγώ πρώτος;
Ο ΜΠΡΟΥ ΨΗΦΙΣΕ…
Έλα, Μπρου.
Εμένα.
Θεέ μου.
Δεν είμαι στις Spice Girls.
-Τη Ρέιτσελ. -Θεέ μου!
-Ο Μπρου ψήφισε τη Ρέιτσελ. -Ναι!
-Αυτά είναι! -Μπρου!
Δεν ήξερα, εντάξει; Δεν ήξερα.
Δεν την ήξερα, δεν ήξερα τίποτα για κείνη.
Πάει ο ένας.
Μία νίκη για τον Τζάρεντ.
Αν ψηφιστούν άλλοι παίκτες άλλες τέσσερις φορές,
η Έμα κι Μελ θα έχουν ολοκληρώσει τη μυστική αποστολή τους.
Τώρα; Εγώ.
Μάλιστα.
Έλα, Αλίσα.
Κάνε ό,τι είπαμε.
"Η Αλίσα ψήφισε…"
"Τον Τζάρεντ".
Πλάκα κάνεις;
Εμάς ψήφισε;
Τι;
Υπήρχαν ασυνέπειες, φίλε.
Είναι αστείο, επειδή ο Τζάρεντ πιστεύει ότι είναι η Αλίσα.
Δεν είναι ο Τζάρεντ.
Εκτός αν είναι.
Απίστευτο που ψήφισε εμάς. Έπαθα σοκ.
-Μα μας φλέρταρε. -Ξέρω.
Μία ψήφος για τον Τζάρεντ, μία όχι για τον Τζάρεντ.
Μένουν άλλες πέντε ψήφοι.
ΤΩΡΑ Η ΚΑΡΟΛ
-Η Κάρολ! -Η Κάρολ!
Ποιον να ψήφισε η Κάρολ;
Δεν μ' αρέσει που θα δουν τι σκέφτομαι,
αλλά είναι καλή επιλογή και δεν ενοχλεί
κάποια από τις σχέσεις μου ως τώρα.
Λοιπόν. "Η Κάρολ ψήφισε…"
-"Νέιθαν". -Ευτυχώς.
-Η Κάρολ ψήφισε τον Νέιθαν. -Ωραία. Μπράβο, Κάρολ.
Όχι! Δεν ήθελα να γίνει αυτό.
Το νέο μέλος.
Σίγουρα δεν με έπεισες ότι είσαι αυτός που είπες ότι είσαι.
-Έχουμε δύο ψήφους υπέρ μας. -Ναι.
Και τώρα ο Νέιθαν.
Νόμιζα ότι είχαμε τον Νέιθαν.
Κι εγώ έτσι νόμιζα.
Για να δούμε τι λέει ο Νέιθαν.
Εμένα.
-Ρέιτσελ! -Ναι! Ο Νέιθαν ψήφισε τη Ρέιτσελ.
-Ναι. -Το 'χουμε.
-Ευτυχώς. -Ναι.
Ο Νέιθαν διάλεξε τη Ρέιτσελ. Καινούργιος εναντίον καινούργιου.
Πολύ σημαντικό αυτό.
Δίνει στεγνά την επίσης καινούργια.
Νόμιζα ότι θα είχαν συμμαχήσει,
ότι θα την ήθελε με το μέρος του.
Αν με διώξουν επειδή με θεωρούν μέλος των Spice Girls…
Υπάρχουν και πολύ χειρότερα.
Οι ψήφοι για άλλους παίκτες είναι περισσότερες.
Μόνο η Αλίσα σκέφτεται ότι ο Τζάρεντ είναι οι Spice Girls.
Η Έμα κι η Μελ πρέπει να ξεγελάσουν δύο ακόμα παίκτες
για να ολοκληρώσουν την αποστολή τους και να προσθέσουν 50.000 στο έπαθλο.
ΤΩΡΑ Η ΚΡΙΣΑ
Κάτσε, δεν είμαι έτοιμη. Μισό.
Μην πεις εμάς. Μπορεί να κερδίσεις λεφτά.
-Περισσότερα λεφτά. -Περισσότερα.
Η ΚΡΙΣΑ ΨΗΦΙΣΕ… ΤΗΝ ΚΑΡΟΛ
Με τίποτα, ρε Κρίσα.
-Την Κάρολ. -Ναι.
Φίλε, τι… Σοβαρολογείς τώρα; Αυτό με ταράζει πολύ.
Η Κάρολ. Νομίζω ότι ταιριάζει στο προφίλ της πιο μεγάλης,
όπως ίσως μπορεί να είναι η Μελ και η Έμα.
Άρα, τη θεωρείς ψεύτικο προφίλ.
Κρίσα, κάνεις εχθρούς.
Καλό είναι αυτό, νομίζω.
Δεν θα την εμπιστεύονται πια,
κι αυτό θα την κάνει να χάσει την αίγλη της.
Στεναχωρήθηκα πάρα πολύ.
Νόμιζα ότι είμαστε φίλοι με την Κρίσα, ότι με στηρίζει.
Καλά, Κρίσα.
-Πάνε τέσσερις! Το 'χουμε. -Ναι.
-Θεούλη μου, άλλος ένας.
Ένας ακόμα και τελειώσαμε.
"Τώρα ο Φρανκ". Γαμώτο μου!
-Έλα, Φρανκ. -Έλα, Φρανκ.
Εσένα σε πιστεύαμε από την αρχή.
Φρανκ, τι έχεις;
"Ο Φρανκ ψήφισε…"
Όχι! Τον Τζάρεντ ψήφισε;
Έπαθα σοκ.
Τον Τζάρεντ; Φρανκ, εσύ τον έβαλες.
Ακολούθησα το ένστικτό μου.
Κι όταν σου λέει κάτι το ένστικτό σου, πρέπει πάντα να το ακούς.
Φρανκ. Το βλέπεις.
Φρανκ. Απογοήτευση!
Αλλά είναι έξυπνος.
Δύο ψήφοι για τον Τζάρεντ.
Μένουν δύο ψήφοι.
Οι Spice Girls χρειάζονται κάποιος να μην ψηφίζει τον Τζάρεντ
για να αυξηθεί το έπαθλο.
"Τώρα η Ρέιτσελ".
Έλα, Ρέιτσελ. Έλα να το τελειώσουμε.
Μην πεις τον Τζάρεντ.
Χριστέ μου!
Δεν μ' αρέσει αυτό.
"Η Ρέιτσελ ψήφισε…"
Στα επόμενα.
Ερχόμαστε.
Κάποιος θα έχει μια πικάντικη έκπληξη.
Θεέ μου.
Να βάλω αποσμητικό.
Νιώθω σαν θαυμαστριούλα.
Τα παίρνουν όλα προσωπικά.
Μπορώ να τα σκίσω όλα με την αξιολόγηση.
"Ένας influencer έρχεται για να μπλοκάρει έναν από σας".
Άρρωστο αστείο είναι αυτό;
Καθώς τα αίματα ανάβουν.
"Κοροϊδία στον Κύκλο";
Γεια σας, παιδιά. Εγώ είμαι, η κωμικός Νίκι Γκλέισιερ.
Η ίδια η βασίλισσα της κοροϊδίας;
Θα πρέπει
να γράψετε αστεία για να κοροϊδέψετε τους συμπαίκτες σας στον Κύκλο.
Να πολεμήσουμε.
Φύγαμε.
Πρέπει να βρω κάτι να τσούζει.
Νέες αφίξεις…
"Δύο νέοι παίκτες";
Είμαι στον Κύκλο.
…και ένα οικείο πρόσωπο.
Ήρθε η θεά σας.
Και ο Κύκλος δέχεται επίθεση.
"Εντοπίστηκε κυβερνοεπίθεση".
Σοβαρά τώρα;
Όχι.
"Υπήρξε παραβίαση δεδομένων".
Όχι.
"Όποιος παίκτης μείνει χωρίς αντιβάιρους θα…"
"…μπλοκαριστεί απόψε από τον Κύκλο".
Ωχ, όχι!
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη