Los jugadores ahora saben que están en mi mayor fantasía de los 90.
Están encerrados sin pagar alquiler de fiesta con las Spice Girls.
Ahora, solo deben descubrir detrás de qué perfil están Emma y Mel B.
- Ya está. - Listo.
- Ahora todos saben. - Basta de mentiras.
- Saben la verdad. - Ya está
¡Dios mío!
Ya saben.
Pero lo que los jugadores no saben
es que si nuestras estrellas lograron no levantar sospechas del perfil de Jared,
el premio de $100 000 aumentará.
Estuve jugando con Scary Spice y Baby Spice.
Y pueden ser cualquiera de nosotros.
Si pudiera hablar con las Spice Girls, les diría que las amo con locura y pasión.
¿Estarán detrás de una chica? ¿De un chico?
"El chat de The Circle está abierto".
Circle, abre el chat de The Circle.
Literalmente, vamos a hablar con las Spice Girls,
y no sabré quién es.
No quiero que nos descubran.
- Buena suerte, chicos. - Buena suerte.
Los adoro a todos.
Mensaje: "¿O sea que estoy hablando con las Spice Girls en este instante?".
En mayúscula. Sin emojis. Enviar.
Estoy en shock.
¡Amigo, estoy igual!
Sabemos que no debemos levantar la perdiz.
Digamos algo que no llame la atención.
- Debemos estar sorprendidos, ¿no? - Sí.
- "¿Pueden creer que están… - …en el mismo edificio?".
Mensaje: "No lo esperaba, pero ¡me caigo y me levanto!…
…¡me caigo y me levanto! ¡Estamos hablando con las Spice Girls!".
- Sí, Carol. - Así es.
¡Por Dios!
Estábamos bailando su música y estaban acá.
No puedo dejar de sonreír, ya me duele.
Mensaje: "Estoy sorpreso. ¿Esto es real?". Enviar.
Estoy igual de sorpresa, Jared.
Parece que sí, amigo. Y quizá eres tú.
¿Y tú eres real, Jared? ¿Eres tú? ¿Eres real?
- ¡Dios! - Qué locura.
Nathan no conoce a las Spice Girls,
así que no puedo decir nada que deje entrever
que sé quiénes son estas dos mujeres.
Mensaje: "¡No me jodan! Menos mal que no dije nada malo de las Spice Girls
porque estuvieron acá todo el tiempo. #EstoySorpreso".
"Estoy sorpreso". Lo dijo igual.
"#EstoySorpreso. #ElJuegoSePicóEstaNoche".
Mensaje: "Estoy que no puedo ni hablar.
Siento que todas las palabras abandonaron mi cerebro…".
"#¿AlguienMásLloróUnPoquito?".
Yo. No fuiste la única.
Todos están sorprendidos, pero así actuarán,
porque debemos adivinar qué perfil son.
No me siento bien. Todos están tan sorprendidos.
Nosotras también. Dijimos: "¿Es real? Estoy sorpreso".
Ahora debemos agregar: "Ojalá mi hermana estuviera acá".
Bueno, dale. Hagámoslo.
- Mensaje… - Mensaje: "¡Dios!".
Deberíamos poner algo como: "Voy a exhalar una bocanada en un frasco
y se lo llevaré a mi hermana, porque…
respiré el mismo aire que las Spice Girls". No sé, algo raro.
Hazlo, es brillante.
Es muy gracioso.
No suena a que lo hubieran escrito ellas.
"#ElMejorHermanoMenor".
Definitivamente no está bien.
Bueno, Jared. ¿Quieres llevarle algo a tu hermana?
Primero debemos desenmascarar a estas perras.
Estas damas.
Son íconos, y yo las sigo insultando. Ayúdame, Dios.
Mensaje: "¡Por el amor de Jesucristo nuestro señor!".
Tres emojis que les explota el cerebro.
"Sean el jugador que sean,
quiero que sepan que las amo con locura".
"Las amo con locura".
Vamos, Rachel. Qué amor.
El mensaje de Rachel me hace sospechar un poco.
Creo que al decir: "sean el jugador que sean",
en realidad intenta dirigir la atención hacia otro lado.
Acabas de llegar y cuentas que tu recuerdo de los 90
es que saliste en las noticias en un concierto de las Spice.
¿Cuáles son las probabilidades?
O sea, Rachel estuvo hablando de las Spice Girls toda la noche.
Por suerte están todos emocionados. Podrían haber estado…
- Me dan igual. - ¿Y?
Mensaje: "Me mataron con esto de las Spice Girls,
pero veo que están todos muy emocionados.
Igual, estoy intrigado y preocupado por las consecuencias.
#¿CuálesSonLasConsecuencias?". Enviar.
Qué raro, Nathan. Cuánto coraje decir eso.
Creo que Nathan…
- Él. - …se acaba de poner bajo la lupa.
Mensaje: "Bueno, sean quien sean,
quiero que sepan que honré su canción en la pista de baile". Carita feliz.
"La misma canción una y otra vez con mi esposa y mi hija".
Te amo, Crissa.
Crissa quiere que sepamos que ella no es. Y yo tampoco, amor. Punto.
Eso es, Crissa. Que lo sepan.
Mensaje. En mayúscula.
"¿Qué jugador son así puedo ir…
…y fregarles los pies ya mismo?".
"HoyEsLaNocheEnLaQueDosSeVuelvenUno".
Yu Ling, ¡acabas de romperla!
Mensaje: "¿Cuáles son las consecuencias?". Con dos signos de interrogación.
"Primero, bailo la música de las Spice Girls, luego las veo
y ahora caigo en que estuve hablando con ellas todo este tiempo".
Enviar.
No lo sé.
Porque no suena como si ellas lo hubieran dicho,
pero quizá sí.
No creo que sea Jared.
Mensaje: "Tengo que ir a recuperarme y cambiarme la ropa interior".
"Lisa y llanamente, hoy no duermo".
- "#NeverGiveUpOnTheGoodTimes". - ¡Nuestra canción!
¡La conoce!
"Posdata: Las amo".
- ¡Yu Ling! - ¡Eres fabulosa, Yu Ling!
"El chat de The Circle está cerrado".
O sea, no puedo confiar en absolutamente nadie,
porque cualquier conversación que tuve pudo haber sido con Mel B y Emma.
Estamos todos en la mira.
Puede ser cualquiera. Esto es una locura.
Y si crees que eso fue intenso,
espera a ver a Nathan intentando cerrar las cortinas.
Por favor, no me hagan esto, plantas.
Es hora de dormir después de la fiesta más alocada de los 90
desde que llevé una petaca a mi fiesta de graduación.
No me juzguen.
Cookie.
Ven acá.
Fue la noche más loca de mi vida.
Jamás me hubiese imaginado respirar el mismo aire que las Spice.
¡Vamos a arrojar a Carol a los leones!
¡Vamos a echar a patadas a Alyssa!
¡Vamos a romperle la cabeza a Bru!
Y nosotras seremos ángeles.
Buenas noches, Scary Spice y Baby Spice.
- Buenas noches, amor. - Qué descanses.
Amaneció luego de la bomba de anoche.
Buen día, Circle.
…y los jugadores se despiertan sabiendo que, dentro de The Circle,
hay un par de impostoras estelares deambulando por ahí.
Detrás de alguno de todos ellos están las Spice Girls.
Jared, para mí eres Confusing Spice, porque estoy confundida.
La primera vez que vi su perfil, no parecía real, me pareció sospechoso.
Pero no sé qué hacer.
Pondré la tetera.
Estoy lista para hoy.
Creo que no nos descubrieron todavía.
Jared podría ser el impostor,
porque hubo ciertas inconsistencias con lo que decía,
y su perfil parece más serio.
Rachel habló de las Spice Girls en el chat durante la fiesta noventosa.
Mencionó a las Spice Girls antes del gran anuncio.
La entrevistaron en un concierto de las Spice Girls.
¡Qué casualidad! Es todo demasiado perfecto para Rachel.
- La bio de Alyssa dice "Picante". - ¡Eso!
- Creo… - Podemos insinuar que es ella.
Podemos decir: "¿Por qué lo habrá escrito en su bio?".
Y Yu Ling escribió: "#NeverGiveUpOnTheGoodTimes".
¡Claro! Es una canción que no todo el mundo conoce.
Claro.
A menos… Bueno, dijo que era fanática.
- O a menos que seas una de nosotras. - Claro.
Ni siquiera nos acordamos de la letra cuando la cantamos.
¿Quién dará el primer paso
en esta carrera para desenmascarar a las reinas del pop?
CRISSA TE INVITÓ A UN CHAT PRIVADO
Crissa me invitó a un chat privado.
¡Esto me gusta!
Me voy a tener que parar porque sé que se va a poner bueno.
Circle, abre el chat privado con Crissa.
Mensaje: "¡Hola, buen día, corazón!". Con dos signos de exclamación.
"Hoy será un buen día, pero muy loco también.
#NoEstoyLista. ¿Cómo estás tú, amigo?".
Crissa y yo conectamos
y fuimos siempre transparentes, eso me encanta.
Mensaje: "Me pone muy contento saber de mi #Favorita.
Moría por saber qué pensabas sobre todo lo que pasó ayer.
#ElCulebrónSePusoInteresante". Enviar.
Mensaje: "No tengo idea qué pensar.
Estuve repasando los mensajes como un maldito disco rayado
y, por alguna razón…
…no voy a mentir… Sospecho de Carol". Emoji que se encoge de hombros.
"#MamáSpice. #NoQuieroQueSeaCierto. ¿A quién tienes tú en la mira?".
Crissa me compartió su opinión.
Siento que le estoy demostrando confianza al compartirle esta información.
Tendré una conversación sincera con ella, porque esto es importante.
Seguiré mi instinto
y, si tengo que elegir a alguien, probablemente sea Jared.
Mensaje: "Sin duda tuve mis sospechas sobre #MamáCarol
después de que la hija de Paul, Parker,
dijera que no debíamos confiar en todos en The Circle.
Además, estoy en duda con Jared
por cómo entró a The Circle
y porque quiso hablar de inmediato con los dos".
"Quizá estoy exagerando,
pero, de todos, ellos son los únicos que me dan mala espina.
#EstoyConfundidoHermana".
¡Jared no!
¡No, él es mi amigo!
Mensaje: "No, Jared no". Emoji que llora.
"Se me cruzó por la cabeza, pero Carol se esfuerza mucho con el rol de madre.
#YaEntendimosQueEresLaMamá.
Me encanta hablar contigo, pero es hora de entrenar estas nalgas…
…y decidir quién es la Spice Girl.
#EstoyCuandoQuieras".
Estoy muy contento de tener a Crissa y a sus nalgas de mi lado.
Yo tengo culo, ella tiene culo,
y ambos lo vamos a apoyar en las sillas de la final, amor.
Y vamos a quedar hermosos.
¿Quién es la Spice Girl?
Quiero saber quién eres.
La cacería de las Spice Girls comenzó.
Alyssa está haciendo lo que cualquier buen detective de la tele suele hacer:
escribir papeles y pegarlos en la pared.
Si tuviera, ameritaría ponerle dos signos de exclamación.
Sí, Bru, sí. Así resolverás el caso en un santiamén.
Quiero tener una charla uno a uno con Jared.
Creo que él podría darme alguna pista
de quién podrían ser las Spice Girls.
Estoy seguro de que no son él, así que no corremos riesgos.
¡Dios mío!
"Nathan te invitó a un chat privado".
- Ven acá, Bunton. - ¡Nathan!
Debo recordar que estoy jugando como Nathan,
quien casi no tiene idea de quiénes son las Spice Girls.
¡Por Dios! ¡Qué intriga!
Esto será muy interesante.
Mensaje: "¡Jared!
¿Qué onda, amigo?". Debo parecer joven.
"Lo de ayer fue salvaje.
Todavía no tengo idea de quién será el impostor
ni tampoco de quiénes son las Spice Girls, ja, ja".
Dijo que no era su estilo de música.
- ¿No? - Sí.
Bien, Nathan.
Mensaje: "Nathan.
¿Qué tal?".
- "Es una locura, ¿no?". - Eso.
Podemos decir: "Yo tampoco las recuerdo mucho,
pero mi hermana estaba obsesionada.
¿Sospechas de alguien?
- #ResolvámosloJuntos". - Sí.
- Enviar. - Sí.
Esto está saliendo como lo planeé.
Quiere que resolvamos el enigma juntos.
Me encantan los mensajes, ¿no?
Nos metimos tanto en el juego, es loco.
Personificamos a Jared.
- Claro, sí. - Literalmente.
Creo que me corté.
Voy a tener que dar algo si quiero recibir,
así que tendré que usar a Rachel de chivo expiatorio.
Me da pena, porque creo que podríamos haber sido buenos aliados,
pero es mi principal sospechosa.
Mensaje: "Sí, por favor. Todavía no los conozco a todos,
pero si tuviera que adivinar, mi instinto se inclina hacia Rachel.
Me gustaría saber qué piensas, ya que estás hace más tiempo.
#Detectives". Enviar.
Hora de arrojar a alguien a los leones.
Sí, por favor.
- Bien… - ¿Yu Ling o Alyssa?
Alyssa es un poco menos obvia
porque Jared tampoco sabría lo de la canción de Yu Ling.
Exacto.
- Digamos: "¿Leíste la bio de Alyssa?". - Exacto. Sí.
Creo que dice "#Spicy".
Sí. No, creo en español. Chiquita o algo así.
Circle, ¿puedes abrir el perfil de Alyssa?
- Ahí está. - "Chiquita y picante".
Mensaje: "Amigo, estoy contigo. Estamos juntos.
En la bio de Alyssa dice '#ChiquitaYPicante',
y le gustan las películas de miedo".
"Entre paréntesis: el apodo de una".
"Es lo primero que pensé cuando vi el video ayer".
¡Qué bien!
"¿Recuerdas a Scary? Era una de ellas".
Acá mismo, y Baby al lado mío.
Mensaje: "Antes que nada, amo oír que puedo contar contigo.
La lealtad es lo más importante, así que puedes contar conmigo también.
También sospeché de Alyssa…
…así que lo que dices de la bio tiene mucho sentido, amigo".
Sinceramente estoy muy contento
de que me haya dado esta información de Alyssa.
Mensaje: "Ja, ja, ja. #JuntosPodemos.
¿Qué tal si tú investigas a Rachel,
y yo investigo a Alyssa, y recabamos información?".
¡Enviar!
Estoy a fondo con esta misión espía.
Mensaje: "Ja, ja, ja. La misión entra en acción.
#OperaciónRastrearALasSpiceGirls. Ja, ja, ja".
Sí, Nathan. Rastrear a las Spice Girls.
No tiene idea de que somos nosotras.
- Te engañamos, chico. - Eso espero.
Quizá estoy equivocado sobre Rachel y podría ser Alyssa.
Esto me dio nuevo material para cranear.
La misión de las Spice Girls de mantenerse infiltradas es un éxito,
y los demás están en plena misión para rastrearlas.
Incluso se tomaron en serio eso de estar encubiertos.
No lo digas, Bru, por favor.
Soy un Bruito.
Bueno, está bien. Fue tierno.
Con toda esta paranoia,
qué tal si agregamos un poco más con un juego de preguntas.
Adivinen de qué será, amores.
¡Carajo!
"¡Quiz de las Spice Girls!".
Bueno.
"Es hora de saber…
…cuánto conoces a las Spice Girls".
Frente a todo el mundo, hasta de las Spice Girls.
Estoy segura de que Rachel va a arrasar,
pero es un arma de doble filo, porque si lo haces bien,
los demás pueden creer que eres ellas.
Todos estarán al acecho a ver quién lo hace superbién,
supermal, quién va a lo seguro.
Hay tanta presión que es surreal.
A cada jugador se le hará una pregunta sobre las Spice Girls.
Escúpela.
"¿Quién dijo, después de conocer a las Spice Girls…
…'Las adoro. Es uno de los mejores momentos de mi vida'?".
¿Fue el príncipe Guillermo?
¿Nelson Mandela?
- ¿El Papa? - ¿O Barack Obama?
- Yo la sé. - Yo también.
Menos mal.
Tendrán que responder a la pregunta en el chat para que todos lo vean.
Siento que el Papa podría ser una buena respuesta.
The Circle luego revelará la correcta.
Quedé como una estúpida al poner al Papa.
¿La correcta era Nelson Mandela?
Muchas gracias, Nelson.
Creo que nadie la hubiera adivinado.
¿Crees que estaba bromeando o crees que estaba cuerdo ese día?
Prefiero ni saberlo.
- ¿Habrá sido verdad? - Lo dijo y es todo lo que importa.
"La próxima pregunta es para Frank".
Circle, por favor, no me hagas quedar mal.
"¿Qué Spice Girl…
…le tocó el trasero al príncipe Carlos…
…en este evento?". ¿Qué?
¿Qué?
No me molestaría que una Spice Girl me tocara el culo.
¿Qué carajo sé?
Las opciones son: A. Emma.
B. Mel B.
C. Mel C.
¡Te caché, Circle!
D. Geri.
¡Cielos! Es muy difícil.
Es una de esas preguntas que, si respondieran las Spice,
obvio que saben la respuesta, pero ¿la responderían correctamente?
Geri lo beso porque tenía labial rojo.
Y luego le dio una palmada.
Mel B estaba parada al lado.
Con una mano hacía el símbolo de la paz, y con la otra, le agarraba las pompas.
Mensaje: "B". Enviar.
Dijo que tú.
Incorrecto.
¡Diablos!
Es cualquier cosa.
¡Por Dios! ¿Fue Geri?
¿Y cómo se supone que debería saberlo?
Geri le tocó el trasero, pero tú lo besaste.
- ¿Yo? - Sí.
Seguro no fue tan bueno.
Su Alteza no estará de acuerdo.
- "La próxima pregunta es para Nathan". - "…para Nathan".
No tiene idea ni de quiénes son.
Mi estrategia será
dar una respuesta incorrecta, aunque sepa la correcta.
"¿Cuál es la canción más exitosa de las Spice Girls…
…de todos los tiempos? A. 'Wannabe'".
"B. 'Say You'll Be There'".
"C. 'Spice Up Your Life'".
"D. 'Stop'".
Bailamos "Wannabe" anoche. Es obvio que esa es la más popular.
Es una pregunta muy fácil. Sería sospechoso responderla mal.
Es entendible que no la responda bien.
Pero si lo hace, todos dirán: "¿Cómo lo sabe?".
O sea, por favor, la estuvimos bailando anoche.
Mensaje: "A". Enviar.
Pulgar arriba. ¡Muy bien!
Anda diciendo que no sabe nada de las Spice Girls,
pero después acierta.
Jamás en la vida hubiera pensado
que una trivia de las Spice Girls me llevaría a la ruina.
"La próxima pregunta es para Yu Ling".
No quiero ni mirar.
"¿Encima de qué actuaron las Spice Girls
en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos 2012?".
"A. Autobuses de Londres".
"B. El autobús de gira de las Spice".
"C. Taxis negros".
"D. Un modelo del palacio de Buckingham".
No recuerdo que fuera el palacio de Buckingham.
Sí, no tengo idea.
Vamos, Yu Ling.
¡Acierta, vamos!
Circle, escribe: "B". El autobús de gira de las Spice Girls. Enviar.
"El autobús de gira". Creo que no la acertaste, Yu Ling.
Redoble de tambores.
¡No!
¿Se confundió con el de la película?
Fue un modelo del palacio de Buckingham, ¿no?
¿Taxis negros?
Ni siquiera parecen taxis de verdad.
Nunca jamás me sentí así de decepcionada de mí misma.
Estábamos sincronizadas
Sí. Ensayamos un montón.
- Y los taxis iban rápido. - Sí.
- Iban bastante rápido. - Sí.
Llegó la hora de saber cuánto recuerdan de su carrera.
Tu turno, Jared.
- ¡Por Dios! - ¡Dios!
Le prestaré mucha atención a esta.
Jared dijo que no sabía mucho sobre las Spice Girls,
pero que su hermana sí sabía un montón.
Estoy bastante convencido de que las Spice Girls son Jared.
No sé qué hacer.
¿Respondemos bien? ¿Respondemos mal?
- Veamos la pregunta primero. - Bueno.
"¿Cómo se llamó la película que las Spice Girls lanzaron en 1997?".
Ni sabía de su existencia.
"A. Spice Girls: La película. B. Spice World: La película".
"C. Que tengas un día Spice".
Qué gracioso.
"D. Planeta Spice".
Es tan obvio que es la B.
Es un pináculo de película.
Esperaría que respondiera mal, pero si son las chicas,
quizá responden bien y digan: "Adiviné. Es que mi hermana las amaba".
Fue una película muy taquillera, y le ganamos a Titanic.
Y eso que éramos pésimas actrices.
Creo que Jared le errará,
y debería.
Bueno. Pensemos.
Creo que Jared elegiría algo obvio.
- No debería saberla. - No.
- Diría: "A. Spice Girls: La película". - Sí.
Pero su hermana estaba obsesionada.
Podría saber la respuesta.
Respondámosla bien.
¿Segura?
Está pensando mucho, ¿no?
Aunque la hermana de Jared estuviera obsesionada…
Claro, no sé si Jared recordaría el nombre real de la película.
Vamos, responde.
Creo que Jared lo está pensando demasiado.
Vamos, Jared. Responde de una vez.
Circle, responde: "A. Spice Girls: La película".
Jared.
¡No! ¡Qué tonto, Jared!
Jared se equivocó. ¡Qué sorpresa!
"La respuesta correcta es…".
¡Claro!
¡Nosotras lo sabemos!
¿No parece una respuesta demasiado obvia?
Jared, ¿la respondiste mal para despistarnos a todos?
¡Me toca a mí! "La siguiente pregunta es para Rachel". Que sea fácil, porfa.
Rachel debería responderla bien. Habló un montón de las Spice Girls anoche.
Estoy alerta.
Es mi principal sospechosa
del misterio de las Spice Girls impostoras en The Circle.
"¿En qué video musical las Spice Girls aparecen como hadas en stop-motion?".
"A. 'Stop'".
"B. 'Wannabe'".
"C. 'Too Much'".
"D. 'Viva Forever'".
Creo que Rachel tiene que saberla, porque ayer en el chat,
hablaba un montón de lo fanática que era de las Spice Girls.
- ¿No? - Sí.
Literalmente, no tengo ni la menor idea.
Para saberla, deberías haber visto todos los videos de las Spice Girls,
pero si eres una fanática de verdad, los habrías visto.
No recuerdo ninguno de los videos, solo verlas en vivo.
Si Rachel no responde bien,
me dará más motivos para sospechar que quiere despistarnos.
Creo que elegiré la respuesta A,
porque dice "stop" en el título, y esa es la única razón.
Rachel respondió la "A. 'Stop'". Bueno.
Le erró.
¿Qué?
Genial.
Pensé que eras fanática, Rachel.
Ahora todos saben que, quizá, no lo eres.
"La respuesta correcta es D. 'Viva Forever'".
Rachel debería haber respondido bien.
Quizá son ellas. Ahora siento que son Rachel.
¡Qué triste!
¡Qué porquería!
Luego de charlar toda la noche sobre las impostoras Scary y Baby,
Yu Ling quiere hablar con el otro bebé de The Circle, Nathan.
Necesito hablar con Nathan
para despejar cualquier sospecha de que él sea las Spice Girls.
Nathan es más chico que yo,
pero no tendría problema en coquetear con él.
Onda: "Hola, ¿te gustan las chicas más grandes y sexis?".
Felizmente podría coquetear con Nathan si logro tenerlo de mi lado.
Circle, quisiera invitar a Nathan a un chat privado.
"Yu Ling te invitó a un chat privado".
Bueno. Gracias. Circle, abre el chat privado.
Mensaje: "#BebitoNathan". Muchos signos de exclamación.
"No pude darte la bienvenida formalmente a la familia,
así que quería saludarte". Corazón.
"Estaba luchando por mi vida durante la trivia, literalmente.
Y pegándole puños al aire cuando respondí mal".
Que Yu Ling quiera hablarme
quiere decir que le atrajo mi perfil
o que tiene sospechas de que yo pueda ser las Spice Girls.
Mensaje: "Yu Ling, me pone supercontento que quieras saludarme". Manitos.
"Después de lo de anoche, sin duda eres la más divertida, ja, ja".
Piensa que soy la más graciosa.
Mensaje: "Ay, basta. Ahora me hiciste poner supercolorada".
Emoji de besito. "Eres un amor".
"¿Qué te gusta hacer a ti para ponerle onda a tu vida?".
Fueguito. Emoji con cara de loco.
Parece que le gusta un poco Nathan.
Mensaje: "Ahora tú me hiciste sonrojar". Emoji con ojos de corazón.
¡Bueno, bueno!
"Tú también me pareces un amor".
Mensaje: "Hago que mi vida siempre tenga onda".
"En mi tiempo libre, suelo estar en la playa, la piscina o el bar".
Emoji de copas brindando.
"¿Y tú qué haces, además de comer maíz gigante?". Carita de risa.
Bueno, está bien. Le parezco un amor.
Me siento como un genio malvado.
Mensaje: "Estuve aprendiendo a andar en skate".
Entre paréntesis. "No me vendría mal un profesor". Ojitos.
"Siempre me encontrarás buscando el bocadillo perfecto.
#NoNiegoNiAfirmoEstarMirándote".
Emoji del diablito, emoji de destellos. Enviar.
Ahora nos sentamos a esperar que venga solo.
Dios, me dijo bocadillo.
Mensaje: "¿Bocadillo perfecto?
Tú eres más bien un menú completo". Emoji del diablito.
Y puedo agregar algo desagradable como "#EstoyHambriento".
¿Tienes hambre, Nathan?
Nikki, cuando veas esto, no me mates.
Es por el dinero. Piensa en el dinero.
Eso fue un típico coqueteo genuino de alguien de 21 o 22.
Nathan no es las Spice Girls.
No, no lo es,
pero todos siguen desesperados por descubrirlo,
a pesar de que, en realidad, no les convenga,
porque si Emma y Mel logran engañarlos, el premio crecerá.
- Muévete. - ¿Me das?
No.
Solíamos compartir el chicle.
Sí. Y ahora no quieres convidarme ensalada.
Toma.
"Rachel te invitó a un chat privado".
Rachel.
Quiero hablar con Jared
porque tengo el presentimiento de que él es las Spice Girls.
Quiero ver si sigue hablando de esa manera poco predecible.
Es un autor de libros infantiles…
Conozco tanto de las Spice Girls que sé cómo hablan.
Sé cómo arman las oraciones, así que espero que eso me ayude.
Quizá quiere nuestro apoyo.
¿O crees que sospechará algo?
Nathan también sospecha de Rachel, ¿no?
Mensaje: "Hola, Jared.
Quería saber cómo estabas después de la trivia".
"Para ser sincera,
me da vergüenza cómo me fue, siendo tan fanática".
Si eres fanática, la deberías haber sabido.
- Rachel, #Fallaste. - Tremendamente.
Si son las Spice Girls, quiero que sepan lo mal que me siento.
Así que, con suerte, mato dos pájaros de un tiro.
O conecto con un nuevo jugador
o me comunico con las Spice Girls para que sepan que lo siento mucho.
Diría: "Sí, fue complicado".
- Bueno, un poco vergonzoso. - Bien. Sí.
Mensaje: "Hola, Rach. Gracias por la invitación.
No te voy a mentir, las preguntas fueron difíciles.
Pero cómo casi no conozco a las Spice Girls,
no me avergüenza admitir que no acerté ni una".
"Tampoco te castigues tanto, no fuiste la única en responder mal.
#SiempreTerrazaNuncaSótano".
Necesitamos asegurarnos de aumentar el premio.
Porque si nos detectan, me voy a sentir pésimo.
Mensaje: "Gracias.
Tienes razón. Varios pifiamos".
"Ahora nos toca ponernos en modo detectives
para descubrir dónde se esconden". Emoji de detective.
- ¿Y qué sabemos? - Inventemos.
Mensaje: "Descuida, Rach. Estoy contigo.
¿Tienes idea de quién pueden ser?
¿De quién sospechas?
¿Quieres que te cuente lo que yo sé?
#¿SabesGuardarUnSecreto?
#¿MeLoPrometes?".
- Enviar. - Enviar.
¡Eso es, Jared!
"#¿MeLoPrometes?".
¡Lo logré! Hice una alianza.
Sigo pensando que esconde algo,
pero si tiene información, necesito saberla, ¿no?
Y llegó el momento de brillar de Jared.
Es el rey del culebrón.
Mensaje: "Entre nosotros, Nathan está convencido de que eres tú.
No te voy a mentir, me dejó pensando, pero luego pensé…
'Claro que no, Jared. Rachel no puede ser'.
Así que le dije lo que pensaba sobre Alyssa.
#TeDijeQuePodíasContarConmigo".
Bueno. Está convencido de que yo soy las Spice Girls.
Nunca me sentí más halagada en mi vida.
¿No estamos sacando muchos trapitos al sol?
- Sí. Es lo que hicimos. - No. Nathan pensaba que era Rachel.
Jared piensa que es Alyssa, pero basado en hechos.
Es cierto.
Si alguien cree que mentimos, solo tiene que ir a ver su bio.
Sí, exacto.
Mensaje: "Mira la bio de Alyssa".
Emoji que piensa.
Enviar.
Estoy perdida. No sé qué pensar.
Circle, abre el perfil de Alyssa, por favor.
"Soy neoyorquina italiana,
adoro acurrucarme con mis perros a ver una peli de terror…
#ChiquitaYPicante".
¡No puedo creerlo!
Circle, abre el chat con Jared, por favor.
Mensaje…
Vamos, Rach.
Léelo.
"Antes que nada, gracias por apoyarme. Tú también puedes confiar en mí.
Acabo de ver el perfil de Alyssa y me va a dar algo. #ChiquitaYPicante".
- ¡Bum! ¡En el bolsillo! - Es nuestra.
Solo le dijimos que Nathan la había empujado a los leones
y que nosotros la rescatamos.
- Y que mirara la bio de Alyssa. - Listo.
Arrojamos la bengala para su lado.
"Alyssa te invitó a un chat privado".
¡No me digas!
- Escribe rápido. - Es lo que quiero. Rápido.
- Mensaje… - Mensaje…
"Ahora que estamos en la misma página, debemos empezar a descartar gente
y asegurarnos de resolverlo juntos.
- #MeVoyAInvestigar". - Me voy a investigar.
- Enviar. - Enviar.
Salgamos de este chat. Sigamos con Alyssa.
"Jared salió del chat".
Supongo que no me importa.
Se va a poner lindo.
Jared es mi principal sospechoso.
Mensaje: "Tendremos que cambiar el plan de nuestra primera cita.
¿Cómo no conoces Spice World?
#TeInvitoAVerlaConmigo". Emoji que llora de risa.
Enviar.
¡Bum! Directo a los bifes. Sí que sabe coquetear.
Ojalá esté hablando con las Spice Girls,
así saben que yo sí conozco Spice World.
Amé esa película, me sigue gustando.
Podemos decirle: "Por favor, perdóname".
- ¡Sí! Mensaje: "Por favor, perdóname". - Eso.
"¿Qué puedo hacer para compensártelo?
¿Cómo me equivoqué así con lo fanática que es mi hermana?
#MeMataráCuandoSeEntere.
Bien por ti que respondiste bien". Guiño.
Si son ellas, que me feliciten por haber respondido bien
me hace sentir orgullosa.
Mensaje: "Puedes compensármelo ayudándome en esta #CaceríaDeSpice.
¿Tienes alguna sospecha? ¿O estás perdido como yo?".
- Ahora podemos… - Podemos hacer un poco de lío.
Mensaje: "¿Te puedo ser sincero?
Que en tu bio diga #ChiquitaYPicante
y que te gusten las películas de miedo me hace dudar un poco de ti.
Pero ahora que hablamos de nuevo,
tengo el fuerte presentimiento de que eres sincera conmigo".
¡Carajo!
Estamos en nuestra salsa, agitando el avispero.
¡Santo demonio!
Mierda.
Déjala procesarlo, es un montón.
¿Cómo puede ser?
Es…
Bien.
No lo puedo creer.
Sin querer di a entender que soy una Spice Girl.
Y ahora estoy segura de que los demás piensan igual.
A ver, mensaje…
"Por el amor de Cristo, Jared. No puedo más de la risa,
porque ni se me había cruzado por la mente hasta que lo mencionaste".
Mensaje: "La verdad, la única que tengo en la mira es Carol,
solo porque creí que su pastel sería mejor porque dijo que le gustaba cocinar".
Enviar.
- Es lo que querías. - ¿Podemos gritar aleluya?
Si me da la razón, quizá sean ellas queriendo despistarme.
Mensaje: "Exacto.
Estás en lo cierto.
Desde el principio que Carol no me cierra".
Sean las Spice Girls o Jared, esto es fantástico.
Me encanta que también lo vea.
¿Sabes qué? Ya hicimos todo lo que podíamos.
- Mira, tenemos a Rachel. - Sí.
- A Nathan. - Sí.
- A Alyssa. - Sí.
- Son tres. - Tres en el bolsillo.
Y dijimos la verdad un poco condimentada.
Claro, un poco condimentada, con picante.
Cada vez que hablo con él, digo: "No es él", en el momento,
pero luego, me cae la ficha y creo que sí.
Qué difícil es rastrear a las Spice Girls, ¿no, Alyssa?
Mientras, Bru y Carol discuten
sobre el futuro de EE. UU. como líder geopolítico mundial.
Ja, ja. ¡Claro que no!
Obviamente están hablando de las Spice Girls.
Mensaje: "De madre a hijo, me encantaría saber tu opinión
sobre el #SpiceGirlsImpostorasGate, porque estoy perdido".
Y después ese emoji que no sé cómo se llama.
Enviar.
Si Carol menciona a Rachel,
me sentiré mucho mejor,
porque algo me dice que las Spice Girls están detrás del perfil de Rachel,
aunque no tengo pruebas.
Mensaje: "Me pareció que Rachel sabía mucho en las preguntas de ayer.
También tengo la sensación de que podrían ser Nathan o Jared".
¡Qué locura!
Mensaje: "Por las migajas que junté de los chats,
Nathan es un sospechoso interesante.
No puedo dilucidar si es un adolescente de verdad
o las Spice Girls fingiendo muy bien". Enviar.
Mensaje: "¡Pienso exactamente lo mismo sobre Nathan!
Se hizo el desentendido con los 90.
Me parece que pudo estar actuando". Emoji de detective, emoji de corazón.
"#MamáOsaCarolYBebéOsoBru". Enviar.
Mensaje: "Sigamos en contacto, queridísima mamá Carol.
Un beso de tu #BebéOsoBru". Enviar.
Empecé la conversación pensando que era Rachel.
Y la termino más convencido de que es Rachel,
pero uno nunca sabe.
Sí, es la temática del día, Bru,
porque, mientras todos intentan descubrir detrás de quién se esconden las chicas,
ellas siguen su misión de pasar inadvertidas como Jared,
y si lo logran, aumentarán el premio de $100 000.
Espero que estén practicando su cara de póker.
- ¿Quién empieza? - Tú, yo di.
¿Yo empiezo?
- Si repartes… - …te quedas con la mejor parte.
Circle, reparte.
"¡Alerta!".
"Jared, los jugadores van a votar
por el perfil que creen que estás fingiendo ser".
Ya está. Estamos por saberlo.
Si jugamos bien, ahora nos enteraremos.
"Si lograste engañar a la mayoría de los jugadores…
…se agregarán $50 000 al premio".
¡Viva!
¿Cincuenta mil?
Necesitamos que cinco no voten a Jared, y lo habremos logrado.
- Lo logramos. - Sí.
- Es un montón de dinero $50 000. - Muchísimo.
- Además de lo que ya van a ganar. - Sí.
Espero haberlo logrado,
pero estamos tan aisladas en nuestro mundo.
No sabemos qué pasa en los otros apartamentos.
Es hora de votar.
Recuerden, para asegurarse el dinero,
solo basta con que las Spice Girls hayan engañado a cinco.
"¡Alerta!".
¿"Alerta"?
¿Qué pasó? Sabía que había demasiada paz.
Tengo el presentimiento de que será "Brutal", ¿me entienden?
Esa no la habíamos escuchado.
"Jugadores, es hora de que voten…
…detrás de qué perfil Mel B…
…y Emma están jugando".
Estuve todo el día preparándome para este momento.
No estoy lista para decidir.
Nadie confiaba en nadie antes de esto. Y tampoco lo harán después de esto.
Es la peor bomba que nos podrían haber lanzado.
"Cada voto cuenta".
Mierda, ¿qué significa?
"Habrá consecuencias".
¿Cuáles son las consecuencias?
"Por favor, ingresen su voto".
Ni siquiera… ¿Qué? ¡Por el amor de Dios!
¿Voto con el instinto, la cabeza
o de forma estratégica?
Mamá Carol está en mi lista de sospechosas.
Estoy convencido de que no es Alyssa. Confío mucho en ella.
Ya tenía sospechas de que Alyssa podía ser un perfil falso.
No creo que sea Nathan porque está enamorado de mí.
Necesito que Jared sea Jared, por lo menos.
Jared, lo agregó Frank.
Es demasiado específico y librado al azar para que sean las Spice Girls.
Estoy lista, y espero que no me salga el tiro por la culata.
Bien, Circle, tomé una decisión.
Circle, envía mi respuesta.
La votación ya está cerrada, así que no puede haber cambios,
o para usar el término técnico, nada de arrepentirse.
"Jugadores, es hora de descubrir
detrás de qué perfil creen que están Mel B y Emma".
Podría romper alianzas.
Podría cambiar el juego para siempre hasta el final.
Creo que se pondrá intenso.
"Primero, el voto de Bru".
¿Qué? Vamos a ir uno por uno.
¡Qué descarado eres!
¿Por qué yo primero?
BRU VOTÓ A…
Vamos, Bru.
A mí.
¡Santo cielo!
No soy una Spice Girl.
- Rachel. - ¡Por Dios!
- Bru votó a Rachel. - ¡Sí!
- ¡Eso! - ¡Bru!
No sabía.
No sabía quién era, no sabía nada de ella.
Uno menos.
Un punto para Jared.
Si otros jugadores reciben cuatro votos más,
Emma y Mel lograron su misión secreta con éxito.
¿Quién sigue? ¡Yo!
Bueno.
Vamos, Alyssa.
Cae en nuestra trampa.
"Alyssa votó a…".
"¡Jared!".
¿Me está tomando el pelo?
¿Nos votó?
¿Qué?
No me cerrabas, bebé.
Qué gracioso porque Jared cree que es Alyssa.
Alyssa, no es Jared.
Aunque quizá es Jared.
No puedo creer que nos votó. ¡Me sorprendió!
- Hasta nos estuvo coqueteando. - Sí.
Tenemos un voto para Jared y un voto no para Jared.
Y faltan cinco votos.
LA SIGUIENTE ES CAROL
- ¡Carol! - ¡Carol!
¿A quién habrá votado Carol?
Es una cagada que todos vean a quién voté, pero es una buena opción.
Y creo que no perjudicará ninguno de los vínculos que construí.
Bien. "Carol votó a…".
- "Nathan". - ¡Gracias a Dios!
- Carol votó a Nathan. - Bien hecho, Carol.
¡No! No quería ver eso.
Tenía que ser uno de los nuevos y no te compré el cuento de quién eras.
- Tenemos dos votos a nuestro favor. - Lo sé.
El siguiente es Nathan.
Lo teníamos comiendo de la mano, así que…
Pienso igual.
¿A ver a quién votó Nathan?
¡A mí!
- ¡Rachel! - ¡Sí! Nathan votó a Rachel.
- ¡Sí! - ¡Se lo vendimos!
- ¡Menos mal! - Sí.
Nathan eligió a Rachel. Nuevo contra nuevo.
¡Se puso lindo!
Cagó por completo a su colega de bienvenida.
Pensé que tendrían algún tipo de alianza
o que querría tenerla de su lado.
Si me votaron porque creen que soy una Spice Girl,
la verdad, hay cosas peores en la vida.
Son mayoría los votos a otros jugadores.
Alyssa es la única que cree que Jared es las Spice Girls.
Emma y Mel tienen que esquivar dos votos más
para completar con éxito la misión que sumará $50 000 al premio final.
LA SIGUIENTE ES CRISSA
Espera, no estoy lista, por favor.
No nos elijas, podrías ganar dinero.
- Más dinero. - Más dinero.
CRISSA VOTÓ A…
¡No me digas, Crissa!
- Carol. - Sí, sí.
¡No! ¿En serio? ¡Qué decepción!
Carol. Creo que tiene el perfil de alguien más grande
y encaja con la onda más adulta de Mel y Emma.
O sea que crees que es un perfil falso.
Crissa, te estás ganando enemigos.
Me parece que está bien.
Así ya dejarán de confiar tanto en ella y la destronarán de su pedestal.
Estoy devastado.
Pensé que tenía un buen vínculo con ella y que me apoyaba.
Como quieras, Crissa.
- ¡Cuatro! ¡Bum! ¡En el blanco! - ¡Sí!
- ¡Por Dios, uno más!
Uno más, y lo logramos.
"El siguiente es Frank". ¡Carajo!
- Vamos, Frank. - Por favor.
Te teníamos fe desde el comienzo.
Muy bien, Frank, ¿qué dices?
"Frank votó a…".
¡No! ¿Votó a Jared?
¡Estoy pasmada!
¿Jared? Frank, tú lo votaste para que entrara.
Le hice caso a mi instinto.
Cuando tienes una corazonada, tienes que seguirla.
Frank, ¡lo viste!
Frank. Qué decepción.
Pero es astuto.
Son dos votos para Jared.
Faltan dos votos,
y las Spice Girls necesitan que uno no sea para Jared
para ver a ese pozo crecer.
"La próxima es Rachel".
Vamos, Rachel. No te equivoques.
No votes a Jared.
¡Dios!
Esto no me gusta.
"Rachel votó a…".
A continuación en The Circle.
¡Ahí vamos!
Alguien recibirá una linda sorpresa.
¡Por Dios!
Necesito ponerme desodorante.
Estoy como una niña.
Todo se vuelve personal.
Voy a joder con estas clasificaciones.
"Un influencer está yendo a bloquear a uno de ustedes".
¿Es una broma perversa?
The Circle se calienta.
¿"Prendidos fuego"?
Hola, chicos. Soy yo, la comediante Nikki Glaser.
¿La reina de la comedia?
Su desafío es escribir un monólogo cómico que prenda fuego a sus compañeros.
¡A pelear!
¡Se va a picar!
Quiero pensar en algo que dé en la llaga.
Con nuevas caras…
¿"Dos jugadores nuevos"?
Estoy en The Circle.
…incluso una conocida.
¡Su deidad ha llegado!
Y The Circle está en problemas.
"Ciberataque detectado".
¿Esto es real?
¡No!
"¡Hubo una violación de datos!".
¡Ay, no!
"Cualquier jugador que no tenga el antivirus…
…será bloqueado de The Circle esta noche".
¡No!
Subtítulos: Belén Llanos