UNA SERIE DE NETFLIX
Los concursantes saben que viven mi sueño de los 90.
Están gratis en un apartamento de fiesta con las Spice Girls.
Ahora solo tienen que averiguar bajo qué perfil se esconden Emma y Mel.
- Eso es. - Lo saben.
- Ya lo saben. - Secreto revelado.
- Se ha descubierto el pastel. - Sí.
Madre mía.
Ya lo saben.
Pero lo que no saben es
que si las impostoras consiguen permanecer ocultas bajo el perfil de Jared,
el premio de 100 000 será mayor.
He estado jugando con Scary Spice y Baby Spice.
Podría ser cualquiera.
Si pudiera hablar con ellas, les diría lo mucho que las amo.
¿Serán una chica o un chico?
"El chat del Circle está activado".
Circle, llévame al chat del Circle.
Estaremos hablando con las Spice Girls
y no sabré quiénes son.
No quiero que nos descubran.
- Buena suerte. - Buena suerte.
Los adoro a todos.
Mensaje: "¿Me estás diciendo que estoy hablando con las Spice Girls?".
En mayúsculas. Sin emojis. Enviar.
Estoy flipando.
Tío, te entiendo.
Sabemos que no pueden pillarnos.
Sabemos qué decir. Sin complicarnos.
- Debemos flipar, ¿no? - Sí.
- "¿Te puedes creer que están…" - "…en el edificio?".
Mensaje: "No me lo esperaba, pero ¡Dios de mi vida!".
"…¡Dios de mi vida!".
¿Estamos hablando con las Spice Girls? Interrogación".
- Sí, Carol. - Sí.
Ay, Dios.
Bailamos con las Spice Girls y estaban aquí.
No puedo parar de sonreír. Empieza a doler.
Mensaje: "Estoy flipando. ¿En serio? Signo de interrogación". Enviar.
Yo también flipo, Jared.
Creo que sí, y quizá tú seas ellas.
¿En serio, Jared? ¿Eres tú? ¿Eres real?
- Dios. - Qué locura.
Nathan no conoce a las Spice Girls,
así que no puedo dejar que sepan que sé algo
sobre quiénes son estas dos mujeres.
Mensaje: "¡La leche!
Menos mal que no las he criticado,
ya que han estado con nosotros todo el tiempo. #EstoyFlipando".
"Estoy flipando". Bien dicho.
"#EstoyFlipando. #EstoAnimaLasCosasEstaNoche".
"…esta noche"
Mensaje: "No sé ni qué decir.
Se me ha olvidado hablar… Tres puntos".
"#¿AlguienMásHaLloradoUnPoco?".
Yo sí. No estás sola.
Todos están flipando,
pero todos van a decir lo mismo
porque tenemos que averiguar quién es.
No me siento bien. Todos están flipando. ¿Nosotras…?
Lo hicimos. Dijimos: "¿En serio? Estoy flipando".
Ahora tenemos que decir: "Mierda, ojalá estuviera aquí mi hermana".
Sí, vale. Adelante.
- Mensaje. - Mensaje: "Mierda".
Deberíamos poner algo en plan:
"Voy a coger aire, meterlo en un tarro
y llevárselo a casa porque así…".
"He compartido aire con las Spice Girls". Algo raro.
Ponlo. Es genial.
Qué gracioso.
No parece que las chicas hayan escrito eso.
"#ElMejorHermanitoDelMundo".
Menudo cacao.
Vale, Jared. ¿Quieres llevarle algo a tu hermana?
Primero hay que echar a esas perras.
Las chicas primero.
Tengo que dejar de llamarlas perras. Dios, ayúdame.
Mensaje: "Dios mío.
Mente explotando.
Seáis el concursante que seáis,
que sepáis que os adoro".
"Os adoro".
Esa Rachel. Qué bonito.
Sospecho un poco del mensaje de Rachel,
y con lo de: "Seáis el concursante que seáis, que sepáis que os adoro"
está intentando desviar la atención de ella.
Entras, hablas de tus recuerdos de los 90
y de que saliste en las noticias en un concierto.
¿No es mucha casualidad?
Rachel ha estado toda la noche hablando de las Spice Girls.
Gracias a Dios que están emocionados. Podrían estar…
- "Pues vale". - "¿Y?".
Mensaje: "Las Spice Girls no me van,
pero noto que estáis emocionados.
Mentiría si dijera que no estaba perplejo y preocupado por las consecuencias.
#¿CuálesSonLasConsecuencias?". Enviar.
Eso ha sido raro, Nathan. Has sido valiente por decirlo.
Creo que Nathan…
- Se ha señalado. - …ha hecho parecer que es él.
Mensaje: "Quienquiera que seáis,
sabed que he honrado vuestra canción en la pista de baile. Cara sonriente. #…"
"…#SiempreLaPongoConMiMujerYMiHija".
Te quiero, Crissa.
Quiere que sepamos que no es ella,
pero tampoco soy yo. Punto. Eso es, Crissa. Que lo sepan.
Mensaje, en mayúsculas:
"¿Qué concursante sois para que pueda ir…"
"…y lavaros los pies ahora mismo?".
"#HoyEsLaNocheEnQueDosSeVuelvenUno".
Yu Ling, lo has clavado.
Mensaje: "¿Cuáles son las consecuencias? Dos signos de interrogación.
Primero estoy bailando con las Spice Girls, luego las veo
y ahora me doy cuenta de que he estado hablando con ellas".
Enviar.
No sé.
Eso no parece que lo hayan dicho ellas,
pero quizá sí.
No creo que sea Jared.
Mensaje: "Tengo que recobrar la compostura y cambiarme la ropa interior".
"En resumen, esta noche no duermo".
"#NoAbandonesLosBuenosTiempos".
¡Ella sí que sabe!
"P. D. Os quiero".
- Yu Ling. - Acabas de dar un paso al frente.
"El chat del Circle está desactivado".
No puedo fiarme de nadie en absoluto
porque cada conversación que he tenido ha podido ser con Mel B y Emma.
Todos son sospechosos ahora mismo.
Todos. Esto es una locura.
Si el drama os parecía intenso,
esperad a ver a Nathan intentando cerrar el estor.
Vamos. No me hagáis esto, plantas.
Los concursantes están listos para dormir la fiesta más loca
desde que intenté colar vino generoso en el baile.
No me juzguéis.
Cookie.
Ven aquí.
Ha sido la noche más loca de mi vida.
Nunca me habría imaginado que compartiría aire con las Spice Girls.
Vamos a echar a Carol a los leones. ¡Pum!
Vamos a expulsar a Alyssa. ¡Pum!
Vamos a machacar a Bru. ¡Pum!
Y vamos a salir victoriosas.
Buenas noches, Scary Spice y Baby Spice
- Buenas noches, cielo. - Buenas noches.
Amanece tras el mayor bombazo de la historia…
Buenos días, Circle.
…y se despiertan sabiendo
que en el Circle
hay un par de impostoras merodeando.
Alguien por ahí es las Spice Girls.
Jared, eres Confusing Spice porque no sé qué está pasando.
Cuando vi su perfil, no me pareció real. Me pareció sospechoso.
No sé qué hacer.
Enciende el hervidor.
Estoy lista para hoy.
Creo que aún no nos han pillado.
Creo que podría ser Jared
porque había inconsistencias en lo que decía
y su perfil parecía muy maduro.
Rachel habló bastante de las Spice Girls durante el chat de la fiesta.
También estaba hablando de ellas antes de que las anunciaran.
La entrevistaron en un concierto de las Spice Girls.
¡Venga ya!
Es demasiado perfecto para Rachel.
En la biografía de Alyssa pone "picante".
- Creo… - Podríamos señalarla.
En plan: "Me pregunto por qué puso eso en su biografía".
Y Yu Ling dijo lo de "#NoAbandonesLosBuenosTiempos".
"…los buenos tiempos".
Una canción que no esperas que conozcan.
No.
Salvo… Bueno, dijo que era una gran fan.
- O salvo que seas una de nosotras. - Sí.
Ni siquiera nos sabíamos la letra cuando la cantábamos.
¿Quién dará el primer paso
para desenmascarar a las reinas del pop impostoras?
CRISSA TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
Crissa me ha invitado a un chat privado.
Muy bien.
Tengo que levantarme porque sé que va a ser bueno.
Circle, llévame al chat privado con Crissa.
Mensaje: "¡Buenos días, cielo! Dos signos de exclamación".
"Hoy va a ser un buen día y una locura.
#NoEstoyListaParaEllo. ¿Cómo vas, tío?".
Crissa y yo hemos encajado,
hemos sido totalmente sinceros y eso me encanta.
Mensaje: "Me alegro de saber de ti, mi #Favorita.
Me moría por saber qué pensabas sobre lo que pasó ayer.
#MenudoBombazo". Y enviar.
Mensaje: "No sé qué pensar.
He estado repasando los mensajes una y otra vez como un disco rallado
y por algún motivo…"
"…no voy a mentir… Tres puntos. Creo que es Carol. Emoji encogiendo los hombros.
#MamáPicante. #NoQuieroQueSea. ¿De quién sospechas tú?".
Crissa me está diciendo qué piensa.
Eso muestra que hay confianza para compartir esta información.
Tengo que ser sincero con ella porque esto es importante.
Voy a seguir a mi instinto, y mi instinto me dice
que si tengo que elegir a alguien, ese sería Jared.
Mensaje: "He tenido mis dudas sobre #MamáCarol
después de lo que dijo Parker
de que había alguien de quien no nos podíamos fiar.
También tengo mis dudas con Jared por la forma en que entró
y cómo quiso hablar al momento con nosotros".
"Quizá le esté dando muchas vueltas,
pero creo que tiene que ser uno de los dos.
#EstoyConfundidoHermana".
Jared no.
No. Es mi amigo.
Mensaje: "Jared no", con emoji llorando.
"Sí que he pensado en él,
pero Carol está forzando mucho el papel de madre.
#YaSabemosQueEresLaMadreDelCircle.
Me encanta hablar contigo, pero toca trabajar estas nalgas…"
"…y descubrir quién es la Spice Girl.
#HablamosCuandoQuieras".
Es genial que Crissa esté de mi lado con ese culazo.
Yo tengo culo. Ella tiene culo,
vamos a sentar nuestras posaderas en las sillas de la final
y quedarán de lujo.
¿Quién será las Spice Girls?
Quiero saber quién sois.
Ahora que ha empezado la búsqueda de las Spice Girls,
Alyssa está haciendo lo que todo detective de la tele hace:
escribir en papeles pegados a la pared.
Eso se merece dos signos de exclamación, si los tuviera.
Sí, Bru. Eso resolverá el caso.
Quiero un chat individual con Jared.
Creo que tendrá buena información
sobre quién puede ser las Spice Girls.
No creo que sea él, así que puedo hablar con él sin problema.
Madre mía.
"Nathan te ha invitado a un chat privado".
- Ven aquí, Bunton. - ¡Nathan!
Tengo que recordar que estoy haciendo de Nathan,
que sabe muy poco de quiénes son las Spice Girls.
¡Madre mía! Me muero de curiosidad.
Esto va a ser la leche de interesante.
Mensaje: "¡Jared! Signo de exclamación.
¿Qué pasa, colega?". Tengo que seguir la jerga de chaval.
"Ayer fue una locura.
Aún intento averiguar a quién interpretan las Spice Girls
y qué es una Spice Girl. Me parto".
Dijo: "Yo no era… No es mi tipo de música".
- ¿No? - Sí.
Vale, Nathan.
- Mensaje: "Nathan. - "Nathan".
¿Qué pasa?".
- "Tío, menuda locura, ¿no?". - "Locura".
Podemos decir: "Yo tampoco las recuerdo mucho,
pero mi hermana estaba obsesionada con ellas.
¿Tienes alguna idea de quién es?
- #ResolvámosloJuntos". - Sí.
- Enviar. - Sí.
Esto va como quiero.
Quiere que averigüemos juntos quién es.
Amo escribir. ¿Tú no?
Estamos supermetidas. Es increíble.
Hemos adoptado la personalidad de Jared.
- Sí. - Literalmente.
Creo que me he cortado.
Voy a tener que dar un poco para recibir un poco,
así que usaré a Rachel como chivo expiatorio,
y es una pena,
porque podríamos formar una buena alianza,
pero es mi sospechosa número uno.
Mensaje: "Sí, por favor. Aún no conozco a los concursantes,
así que tengo que dar palos de ciego y mi instinto me guía hacia Rachel.
Me gustaría saber qué piensas, ya que llevas más aquí que yo.
#Detectives". Enviar.
Ahora echamos a alguien a los leones.
Sí, por favor. Sin duda.
- Y… - ¿Yu Ling o Alyssa?
Creo que Alyssa es menos obvio
porque ¿cómo sabríamos las letras por Yu Ling?
Exacto.
- "¿Has visto la biografía de Alyssa?". - "De Alyssa". Sí.
Creo que pone: "#Picante".
Sí. Pone algo y picante. Pequeña y… O algo.
Circle, ¿podemos ir a la biografía de Alyssa?
- Eso es. - "Pequeña y picante".
Mensaje: "Tío, estoy contigo. Te apoyo.
Tienes que saber que en Sobre Mí de Alyssa
pone: '#PequeñaYPicante',
- y le gustan las pelis de miedo". - En paréntesis: "Es una de ellas".
"Es lo primero que pensé cuando vi su vídeo ayer".
Esto es bueno.
"Scary era una de ellas".
Aquí sentada, y Baby está ahí.
Mensaje: "Tío, me encanta ver que me apoyas.
La lealtad lo es todo para mí, así que yo también te apoyaré.
También sospeché de Alyssa…"
"…así que lo de #PequeñaYPicante tiene mucho sentido, tío".
"Tío".
Estoy muy contento
de que me haya dicho eso sobre Alyssa.
Mensaje: "#LoTenemos.
¿Y si pones tus, emoji de ojos, sobre Rachel?
Yo mantendré los míos sobre Alyssa e investigaremos".
- Enviar. - Enviar.
Voy a tope con esta misión de espías.
Mensaje: "Empieza la misión. #…"
"…#OperaciónDescubrirALasSpiceGirls".
"Me parto".
Sí, Nathan. Descubre a las Spice Girls.
Ni se imagina que somos nosotras.
- Te hemos engañado. - Esperemos.
Quizá me haya equivocado sobre Rachel, y podría ser Alyssa.
Esto me ha dado qué pensar.
Las Spice Girls están clavando la misión de permanecer ocultas,
y los demás están alerta en su misión secreta de descubrirlas.
Alguno se ha encubierto muy bien.
No lo digas, Bru. No lo digas.
Soy un Brurrito.
Vale, lo retiro. Eso ha molado.
Con tanta paranoia,
¿qué mejor que aderezarlo más con una prueba?
Adivinad sobre qué va a tratar.
¡Mierda!
"Test Sobre las Spice Girls".
Vale.
"Se va a poner a prueba…"
"…vuestro conocimiento sobre las Spice Girls".
Delante de todo el mundo, incluidas las Spice Girls.
Seguro que Rachel lo va a clavar,
pero te pone en apuros, porque si lo haces muy bien
quizá alguien piense que eres tú.
Todos van a tomar nota de quién lo hace superbién,
supermal y quién no se arriesga.
Cuánta presión. Es increíble.
A cada uno se le hará una pregunta sobre las Spice Girls.
Dale.
"¿Quién dijo tras conocerlas…"
"…'Son mis heroínas. Es uno de los mejores momentos de mi vida'?".
¿Fue el príncipe Guillermo?
¿Nelson Mandela?
- ¿El papa? - ¿O Barack Obama?
- Yo lo sé. - Y yo.
Menos mal.
Responderán en el chat del Circle para que todos lo vean.
Creo que el papa no llamaría mucho la atención.
El Circle revelará la respuesta.
He quedado como una idiota poniendo el papa.
¿La respuesta correcta era Nelson Mandela?
Muchas gracias, Nelson.
No creo que nadie haya acertado.
¿Crees que estaba bromeando o que se le había ido la olla?
No entremos en eso.
- ¿Iría en serio? - Lo que me importa es que lo dijo.
"La siguiente pregunta es para Frank".
Circle, por favor, no me hagas quedar mal.
"¿Qué Spice Girl…"
- "…tocó el culo del príncipe Carlos…" - "…en este evento?". ¿Qué?
¿Tocó?
Yo me alegraría si me lo tocaran a mí.
No tengo ni puñetera idea.
Las opciones son A: Emma
B: Mel B. C: Mel C. Ya lo pillo, Circle.
D: Geri.
Qué pregunta más difícil.
Es una de esas preguntas que si se la hacen a ellas
sabrían la respuesta, pero ¿responderían correctamente?
Geri lo besó porque llevaba pintalabios rojo.
Y luego le tocó el culo.
Mel B estaba a su lado.
Quizá estaba haciendo el signo de la paz y le agarró las nalgas.
Mensaje: "B". Y enviar.
Ha dicho que tú.
Mal.
¡Leches!
Menuda chorrada.
¡Madre mía! ¿Fue Geri?
¿Y cómo voy a saberlo, hija?
Fue Geri, pero tú lo besaste ese día.
- ¿Sí? - Sí.
No pudo haber sido bueno.
Seguro que su alteza discrepa.
- "La siguiente pregunta es para Nathan". - "Nathan".
Ni siquiera sabe quiénes son.
Mi estrategia va a ser:
sepa o no la respuesta, tengo que elegir la equivocada.
"¿Cuál es el mayor superventas de las Spice Girls…"
"…de todos los tiempos? A: 'Wannabe'".
"B: 'Say You'll Be There'".
"C: 'Spice Up Your Life'".
"D: 'Stop'".
Anoche bailaron "Wannabe". Es obvio que es la más famosa.
Esta es una pregunta fácil. Sería sospechoso si fallo.
Si falla, es comprensible.
Si acierta, la gente pensará:
"Tío, ¿cómo lo sabe?".
Por Dios, estuvimos bailándola anoche.
Mensaje: "A". Y enviar.
Pulgar arriba. Vale.
Va en plan: "No sé nada de las Spice Girls",
y ahora va y acierta.
Ni en un millón de años hubiera sospechado
que un trivia de las Spice Girls sería mi perdición.
"La siguiente pregunta es para Yu Ling".
No quiero mirar.
"¿Sobre qué actuaron las Spice Girls
en la clausura de los Juegos Olímpicos de 2012?".
¿Es A: autobuses de Londres?
"B: su autobús de gira".
"C: taxis negros".
"D: una maqueta del palacio de Buckingham".
No recuerdo que fuese el palacio de Buckingham.
No tengo ni idea.
Vamos, Yu Ling.
Acierta. Vamos.
Circle, por favor, pon: "B: su autobús de la gira". Enviar.
"Su autobús de la gira". No creo que aciertes.
Redoble.
¡No!
¿Se ha confundido con el de la peli?
Era una maqueta del palacio de Buckingham, ¿no?
¿"Taxis negros"?
Si hasta parecen falsos.
Nunca he estado más decepcionada en mi vida.
Estamos muy sincronizadas.
Sí. Lo estábamos. Practicamos mucho.
- Y los taxis iban muy rápido. - Sí.
- A toda leche. - Sí, muy rápido.
Es hora de ver cuánto recuerdan de su carrera estas estrellas.
Te toca, Jared.
- Madre mía. - Dios.
Voy a prestarle atención a esto.
Jared dijo que no sabía mucho de las Spice Girls,
pero que su hermana sí sabía.
Creo que podrían ser Jared.
No sé qué hacer.
¿Acertamos o fallamos? ¿Qué hacemos?
- Veamos la pregunta. - Vale.
"¿Cómo se llamaba la película lanzada por las Spice Girls en 1997?".
No sabía que tenían una peli.
"A: Spice Girls: La película, B: Spiceworld: La película".
"C: Have a Spice Day".
Eso es gracioso.
"D: Spice Planet".
Es la B, obviamente.
Es un peliculón.
Esperaría que fallara, pero si son las chicas,
quizá acierten y digan: "Ha sido suerte. A mi hermana le encantaban".
Fue un número uno y superamos a Titanic.
Y somos muy malas actrices.
Creo que se va a equivocar,
y debería.
Vale. Pensemos.
Creo que Jared elegiría algo bastante obvio.
- No creo que lo supiera. - No.
- Diría: "A: Spice Girls: la película". - Sí.
Pero su hermana estaba obsesionada.
Quizá se sepa esta.
Acertemos.
¿Estás segura?
Sí que se lo está pensando, ¿no?
Por mucho que su hermana estuviera obsesionada…
Sí, pero no sé si él recordaría el título de la peli, ¿no?
Vamos, hijo.
Creo que se lo está pensando demasiado.
Vamos, Jared. ¿Qué eliges?
- A: Spice Girls: La película. - A: Spice Girls: La película.
Jared.
Hala, Jared, qué tonto.
Jared se ha equivocado. ¡Qué sorpresa!
"La respuesta correcta es…".
B: SPICEWORLD: LA PELÍCULA
Pues claro.
¡Lo sabemos!
¿No parece una respuesta muy obvia?
¿Has fallado para no levantar sospechas?
Me toca. "La siguiente pregunta es para Rachel". Por favor, que sea fácil.
Espero que acierte. Habló mucho de las Spice Girls.
Estoy al tanto.
Es mi sospechosa principal
del misterio de la Spice Girl impostora.
"¿En qué videoclip aparecen como hadas mediante animación en stop motion?".
"A: 'Stop'".
"B: 'Wannabe'".
"C: 'Too Much'".
¿O es D: "Viva Forever"?.
Creo que Rachel lo va a saber, porque en el chat ayer
no paraba de decir que era fan de las Spice Girls.
- ¿No? - Sí.
No tengo ni idea.
Esto significaría que has visto todos sus videoclips,
pero si eras muy fan, lo habrías hecho.
No recuerdo ningún videoclip. Solo recuerdo verlas en directo.
Si Rachel se equivoca,
voy a sospechar más
que intenta despistarnos.
Creo que voy a elegir la A
porque tiene "stop" en el título, solo por eso.
Rachel elige la A: "Stop". Vale.
Se ha equivocado.
¿Qué?
Genial.
Se supone que eres una fan, Rachel.
Ahora todos saben que quizá no lo eres.
"La respuesta correcta es 'Viva Forever', la D".
Rachel debería haber acertado.
Quizá ella sea las Spice Girls. Me da a mí que es ella.
Estoy muy triste.
Qué mierda.
Tras una tarde hablando sobre las impostoras Scary Spice y Baby Spice,
Yu Ling contacta con el otro nene del Circle: Nathan.
Tengo que hablar con Nathan
porque quiero acabar con las sospechas
de que quizá él sea las Spice Girls.
Nathan es más joven que yo,
pero podría tontear con él. Empecemos con un: "Hola.
¿Te van las tías mayores y sexis?".
No me importa tontear con él si así consigo ganármelo.
Circle, quiero invitar a Nathan a un chat privado.
"Yu Ling te ha invitado a un chat privado".
Vale. Gracias. Circle, abre el chat privado, por favor.
Mensaje: "#¡BebéNathan!". Con muchos signos de exclamación.
"No tuve la oportunidad de darte la bienvenida,
así que quería saludar. Emoji de corazón".
"Estuve luchando por mi vida durante el trivia
y dando puñetazos al aire cuando me equivoqué".
Que Yu Ling haya contactado conmigo
ha sido porque o le ha gustado mi perfil
o porque sospecha que soy las Spice Girls.
Mensaje: "Yu Ling, me alegro un montón de que me saludes. Emoji de manos".
"Después de lo de anoche, eres la más divertida. Me parto".
Cree que soy la más divertida.
Mensaje: "Para, por Dios. Me estoy poniendo superroja".
"Cara besando. Eres muy guapo".
"¿Qué te gusta hacer, emoji de música, para animar tu vida?
Emoji de fuego y emoji loco".
Nathan le atrae un poco.
Mensaje: "Ahora tú me estás haciendo sonrojar. Ojos de corazón".
Madre mía.
"Yo también creo que eres muy guapa".
Mensaje: "Me encanta animar la vida".
"Mi tiempo libre lo paso en la playa, la piscina o el bar.
Copas brindando.
¿Y tú? ¿Cómo animas tu vida
además de comiendo mazorcas gigantes? Emoji riendo".
Madre mía. Bueno, cree que soy muy guapa.
Me siento como un genio malvado.
Mensaje: "He estado aprendiendo a andar en monopatín",
y en paréntesis: "Busco un profesor. Emojis mirando de costado.
Y siempre puedes encontrarme buscando el bocado perfecto.
#AhoraEstoyViendoUno.
Emoji diabólico y centelleante". Enviar.
Ahora a sentarme y ver cómo ha mordido el anzuelo.
Me ha llamado bocado.
Mensaje: "¿El bocado perfecto? Signo de interrogación.
Tú estás para mojar. Emoji diabólico".
Y puedo añadir algo vulgar como: "#YEstoyHambriento".
Nathan, ¿estás hambriento?
Nikki, si estás viendo esto, no me mates.
Es por el dinero. Es todo por el dinero.
Eso ha sido un tonteo típico de los 22 o 21 años.
Nathan no es las Spice Girls.
No, no lo es,
pero todos siguen desesperados por averiguar quién es,
aunque no es lo mejor para ellos,
porque si engañan a los suficientes concursantes,
el importe del premio subirá.
- ¿No, Cookie? - ¿Me das un poco?
No.
Antes compartíamos chicle.
Ya. Ahora no me das ni un poco de ensalada.
Toma.
"Rachel te ha invitado a un chat privado".
Rachel.
Quiero hablar con Jared porque sospecho que él es las Spice Girls.
Quiero ver si sigue hablando
de una forma que no esperaría de él.
Es un escritor de libros infantiles.
Al saber mucho de las Spice Girls, sé cómo hablan.
Sé cómo se expresan. Espero que eso me ayude.
Quizá quiera que estemos de su lado.
¿O sospechará de nosotras?
Nathan sospecha de ella, ¿no?
Mensaje: "Hola, Jared.
Solo quería ver cómo estás después de las preguntas".
"He de ser sincera,
estoy superavergonzada al ser tan gran fan".
Si lo eres, deberías haber acertado.
- Rachel, #Cagada. - Del todo.
Si es las Spice Girls,
quiero que sepan que me siento fatal.
Espero matar dos pájaros de un tiro.
O conecto con un nuevo colega
o estoy hablando con las Spice Girls y les hago saber que lo siento.
Diría: "Sí, era chunga".
- Bueno, un poco bochornoso. - Vale.
Mensaje: "Hola, Rach. Gracias por la invitación.
La verdad, el test era difícil.
Dicho eso, no conozco a las Spice Girls,
así que no me avergüenza decir que fallé todas".
"No te deprimas. No fuiste la única que falló.
#Adelante".
Tenemos que asegurarnos de conseguirles el dinero.
Porque si nos pillan, sería horrible.
Mensaje: "Gracias.
Tienes razón. Muchos la cagamos".
"Ahora tenemos que ponernos en plan detectives
y descubrir bajo qué perfil se ocultan. Emoji de detective".
- ¿Qué sabemos? - Invéntatelo.
Mensaje: "Tranquila, Rach. Estoy contigo.
¿Tienes alguna idea de quién puede ser? Interrogación.
¿En quién piensas? Interrogación. ¿Te digo lo que sé? Interrogación.
#¿SabesGuardarUnSecreto?
- #Juramento". - "Juramento".
- Enviar. - Enviar.
Vamos, Jared.
"#Juramento".
Lo he hecho. He hecho una alianza.
Creo que se calla algo,
pero si tiene buena información, necesito saberla, ¿sabes?
Aquí es donde Jared se suelta.
Está agitando las aguas como un campeón.
Mensaje: "Entre tú y yo,
Nathan está seguro de que eres tú.
No voy a mentir, me hizo pensar,
pero luego se me encendió una bombilla y pensé…"
"No. No te líes, Jared. Rachel me da buen rollo.
Así que le conté mis dudas sobre Alyssa.
#TeDijeQueEstoyContigo".
Vaya, está seguro de que soy las Spice Girls.
Nunca me he sentido más halagada.
No estamos diciendo verdades crueles.
- Sí. - No. Nathan pensaba que era Rachel.
- Creemos que es Alyssa por los hechos. - Sí.
Si alguien cree que mentimos, que vea su Sobre Mí.
Totalmente.
Mensaje: "Mira el Sobre Mí de Alyssa.
Emoji pensativo".
Enviar.
Estoy muy perdida. No sé qué pensar.
Circle, llévame al perfil de Alyssa, por favor.
"Italiana y neoyorquina
que ama abrazar a mis perros, las pelis de miedo…".
"#PequeñaYPicante".
¡Madre mía!
Circle, llévame al mensaje de Jared.
Mensaje…
Vamos, Rach.
Léelo.
"En primer lugar, muchas gracias por apoyarme.
Yo también te apoyo.
Acabo de ver el perfil de Alyssa y estoy flipando. #PequeñaYPicante".
- Toma. Está con nosotras. - Sí.
Solo hemos dicho: "Nathan te ha echado a los leones.
Nosotras te apoyamos y te hemos salvado.
- Mira el Sobre Mí de Alyssa". - Sí.
Hemos apuntado en dirección a Alyssa.
"Alyssa te ha invitado a un chat privado".
No.
- Escribe esto rápido. - Sí. Rápido.
- Mensaje… - Mensaje…
"Ahora que pensamos igual sobre Alyssa, tenemos que descartar gente
y asegurarnos de resolverlo juntos.
- #VoyAInvestigar". - "Voy a investigar".
- Enviar. - Enviar.
Salgamos de aquí y hablemos con Alyssa.
"Jared ha dejado el chat". Vale.
Da igual, supongo.
Está a punto de pasar.
Jared es el principal sospechoso.
Mensaje: "Parece que nuestra primera cita ha cambiado,
porque ¿cómo no conoces Spiceworld?
#YoAnimaréTuVida. Emoji riendo".
Y enviar.
Toma. Directa a tontear. Va a tope con el tonteo.
Espero que esté hablando con las Spice Girls
para que sepan que hubiera sabido lo de Spiceworld.
Me encantaba esa peli. Y aún me encanta.
Podemos decir: "Perdóname, por favor".
- ¡Sí! Mensaje: "Perdóname, por favor". - Mensaje: "Perdóname, por favor".
"¿Qué puedo hacer para compensártelo?
¿Cómo me he equivocado con lo obsesionada que estaba mi hermana?
#MeMataráCuandoSeEntere.
Felicidades por acertar. Guiño".
Si es las Spice Girls,
que digan: "Felicidades por acertar"
me hace sentir muy bien.
Mensaje: "Puedes compensármelo
ayudándome a #PillarALaSpice.
¿Tienes alguna sospecha o estás dando palos de ciego como yo?".
- Aquí podemos… - Aquí podemos dar otra vuelta de tuerca.
Mensaje: "¿Puedo ser sincero contigo?
He leído tú Sobre Mí, tu #PequeñaYPicante
y lo de que te van las pelis de miedo y me ha hecho tener dudas sobre ti.
Pero ahora que he hablado contigo,
sé de corazón que estás siendo sincera.
Mierda.
Este es mi punto fuerte, causar drama. Vamos.
La leche.
Joder.
Que lo asimile. Es mucho.
Menuda casualidad.
Es…
Vale.
Es increíble.
Di a entender por accidente que era una Spice Girl,
y seguro que otros piensan lo mismo.
Vale, mensaje…
"Dios, Jared. Me muero de la risa
porque no me he dado cuenta hasta que lo has mencionado".
Mensaje: "La verdad, mi única sospecha ahora es Carol
porque esperaba más de su tarta
y dijo que era pastelera".
Enviar mensaje.
- Eso querías. - ¿Decimos: "Aleluya"?
Si dice que pensó en Carol,
quizá sean las chicas intentando despistarme.
Mensaje: "Exacto.
Tienes razón.
He dudado de ella desde el principio".
Ya sean las Spice Girls o Jared, esto es increíble.
Me alegro de que lo vea.
¿Sabes qué? Hemos hecho lo que hemos podido.
- Rachel está de nuestro lado. - Sí.
- Y Nathan. - Sí.
- Y Alyssa. - Sí.
- Tres de ellos. - En el bolsillo.
Y hemos dicho la verdad con pequeños adornos.
Exacto, pequeños adornos y picante.
Cada vez que hablo con él, pienso: "No es él" mientras hablamos,
pero luego pienso: "Sí que es él".
Pillar Spice Girls es duro, ¿verdad, Alyssa?
Mientras, Bru y Carol discuten
el futuro de EE. UU. como líder mundial en geopolítica.
Me parto. Para nada.
Están hablando de las Spice Girls.
Mensaje: "De madre a hijo, coma,
me encantaría saber qué piensas del #ImpostorSpiceGirl,
porque estoy perdido". Y emoji… de lo que sea esto.
Y enviar.
Si Carol menciona a Rachel,
me sentiré mucho mejor,
porque algo me dice que ella es la impostora,
pero no tengo mucho que lo respalde.
Mensaje: "Rachel ayer parecía saber mucho de las Spice Girls.
Mi instinto me dice que podrían ser Nathan o Jared. Punto". Enviar.
¡Mensaje: "Por lo que he ido recopilando de los chats en el Circle,
Nathan es un sospechoso interesante.
No sé si es un colega universitario
o las Spice Girls haciéndolo muy bien". Enviar.
Mensaje: "¡Eso es exactamente lo que pensaba de Nathan!
Signo de exclamación.
Parece muy desconectado de los 90.
Me hizo pensar que podría estar actuando. Punto. Emojis de detective y de corazón.
#MamáOsaCarolYBebéOsoBru". Enviar.
Mensaje: "Sigamos en contacto, mi querida mamá Carol. Punto.
Saludos de tu #BebéOsoBru". Enviar.
Entré en el chat pensando que era Rachel.
Y he salido más convencido de ello,
pero nunca se sabe.
Sí, ese es el tema de hoy, Bru, porque mientras todos intentan averiguar
bajo qué perfil se ocultan esas estrellas del pop,
las Spice Girls están contando con no ser pilladas,
y si lo consiguen, aumentarán el premio de 100 000 dólares.
Practicad vuestras caras de póquer.
- ¿Quién va? - Tú. Yo he repartido.
El otro empieza, ¿no?
- Si lo hueles… - Si lo hueles, debajo lo tienes.
Circle, dales juego.
"¡Alerta!".
"Los concursantes van a votar
el perfil que creen que es el vuestro".
"…el vuestro".
Eso es. Ya sabemos.
Si lo hicimos bien, esto nos lo dirá.
"Si habéis engañado a la mayoría de los concursantes…"
"…se añadirán 50 000 dólares al premio".
¡Toma!
¿Cincuenta mil?
Si cinco no votan por Jared, lo habremos conseguido.
Lo habremos conseguido.
- Cincuenta mil es mucho dinero. - Mucho.
- Además de lo que iban a ganar. - Sí.
Espero que lo hayamos conseguido, pero estamos en nuestro mundo aquí.
No sabemos qué pasa en los otros apartamentos.
Es hora de que voten.
Recordad, para asegurar el dinero,
solo tienen que engañar a cinco de ellos.
"¡Alerta!".
"¿Alerta?".
¿Qué pasa? Estaba demasiado tranquilo.
Las cosas se van a poner picantes.
Esa no la habíamos oído antes.
"Es hora de adivinar con que…"
"…perfil están jugando…"
"…Mel B y Emma".
Llevo todo el día preparándome para esto.
No estoy lista para tomar la decisión.
No nos fiábamos de nadie antes. No nos fiaremos de nadie después de esto.
Es la mayor zancadilla que podrían habernos puesto.
"Cada voto cuenta".
Mierda. ¿Qué significa eso?
"Habrá consecuencias".
¿Qué consecuencias?
"Por favor, votad".
Ni siquiera… ¿Qué? Dios mío.
¿Votas con el corazón
o de forma estratégica?
Mamá Carol está en mi lista de posibles.
Estoy seguro de que no es Alyssa. Confío mucho en ella.
Ya sospechaba que Alyssa podía ser una impostora.
No creo que sea Nathan porque está enamorado de mí.
Necesito que Jared sea Jared.
A Jared lo metió Frank.
Es demasiada casualidad
que sea las Spice Girls.
Estoy lista, y espero que no se vuelva contra mí.
Vale, Circle, he tomado una decisión.
Circle, bloquea mi respuesta.
Los votos están cerrados, así que no se pueden cambiar
ni usar términos técnicos ni se aceptan devoluciones.
"Es hora de descubrir
con qué perfil creéis que están jugando Mel B y Emma".
Esto podría romper alianzas.
Esto podría cambiar el juego hasta llegar al final.
Creo que se va a liar un poco.
"Empieza Bru".
Dios. Vamos a ir uno por uno.
No te avergüences.
¿Por qué voy primero?
BRU HA VOTADO POR…
Vamos, Bru.
Soy yo.
Madre mía.
No soy una Spice Girl.
- Rachel. - Madre mía.
- Bru ha votado por Rachel. - ¡Sí!
- ¡Toma! - ¡Bru!
No tenía ni idea, ¿vale?
No sabía quién era. No sabía nada de ella.
Uno menos.
Primer punto para Jared.
Si hay cuatro votos más por otros concursantes,
Emma y Mel habrán completado su misión secreta.
¿Ahora quién? Yo.
Vale.
Vamos, Alyssa.
Juega a nuestro favor.
"Alyssa ha votado por…"
"Jared".
¿Estás de coña?
¿Ha votado por nosotras?
¿Qué?
Había inconsistencias, colega.
Es curioso, porque Jared cree que es Alyssa.
Alyssa, no es Jared.
Salvo que lo sea.
Es increíble que nos haya votado. Estoy flipando.
- Estaba tonteando con nosotras. - Sí.
Llevamos un voto por Jared y un voto por otro,
y quedan cinco votos.
LA SIGUIENTE ES CAROL
- ¡Carol! - ¡Carol!
¿Por quién habrá votado?
Es una mierda que vean lo que estoy pensando,
pero he elegido bien. No creo que afecte
a las relaciones que he establecido.
Vale. "Carol ha votado por…"
- "Nathan". - Gracias a Dios.
- Carol ha votado por Nathan. - Bien hecho, Carol.
¡No! No quería eso.
Tenía que elegir al nuevo,
y no me has convencido de que seas quien dices ser.
- Llevamos dos votos a nuestro favor. - Sí.
Y el siguiente es Nathan.
Creo que lo teníamos en el bolsillo.
Eso creo.
A ver quién piensa Nathan que es.
Y soy yo.
- ¡Rachel! - ¡Sí! Nathan ha votado por Rachel.
- ¡Sí! - Le convencimos.
- Gracias a Dios. - Sí.
Nathan ha elegido a Rachel. Novato contra novato.
Esa es buena.
Está echando a su compi a los leones.
Pensaba que tendrían algún tipo de alianza
o que él intentaría ganársela.
Si me echan porque piensan que soy una Spice Girl,
no sería la peor forma de irme.
Ganan los votos por otros concursantes,
y solo Alyssa cree que Jared es las Spice Girls.
Emma y Mel necesitan engañar a dos concursantes más
para completar su misión y sumar 50 000 dólares al premio.
LA SIGUIENTE ES CRISSA
Espera, no estoy lista.
No nos elijas. Podrías ganar dinero.
- Más dinero. - Más dinero.
CRISSA HA VOTADO POR… CAROL
Venga ya, Crissa.
- Carol. - Sí.
Tío, ¿en serio? Menudo cabreo.
Carol. Creo que encaja en el perfil de persona mayor,
ese rollo más mayor de Mel y Emma.
Eso es que crees que es una impostora.
Crissa, estás quemando tus naves.
Eso es bueno, creo.
La gente dejará de fiarse de ella
y la pondrán en su sitio.
Estoy destrozado.
Creía que había buen rollo. Pensé que me apoyaba.
En fin, Crissa.
- Cuatro menos. Está hecho. - Sí.
- ¡Sí! - Dios, uno más.
Uno más, y conseguido.
"El siguiente es Frank". ¡Mierda!
Vamos, Frank.
Hemos tenido fe en ti desde el principio.
Vale, Frank, ¿qué piensas?
"Frank ha votado por…"
¡No! ¿Ha votado por Jared?
Estoy flipando.
¿Jared? Frank, tú lo metiste.
He seguido mi instinto,
y cuando uno siente algo, tiene que seguirlo.
Frank. Lo has visto.
Frank. ¡Qué decepción!
Pero es inteligente.
Son dos votos para Jared.
Quedan dos votos
y las Spice Girls aún necesitan que voten a otra persona
para que el dinero aumente.
"La siguiente es Rachel".
Vamos, Rachel. No nos decepciones.
No digas que Jared.
¡Dios!
No me siento bien.
"Rachel ha votado por…"
Próximamente en The Circle.
Ya vamos.
Alguien tendrá una sorpresa picante.
Madre mía.
Necesito desodorante.
Me siento como una fan.
La cosa se pone personal.
Estoy jodido con estas puntuaciones.
"Un influencer está a punto de bloquear a uno de vosotros".
¿Es alguna clase de broma pesada?
Y el Circle sube la temperatura.
"¿Roast del Circle?".
Hola, chicos. Soy yo, la cómica Nikki Glaser.
¿La reina de los roasts?
Vuestro reto es
escribir bromas brutales sobre vuestros compañeros concursantes.
A pelear.
Está pasando.
Tengo que inventarme algo que duela.
Hay nuevas llegadas…
¿"Dos nuevos concursantes?".
Estoy en The Circle.
…incluida una cara familiar.
Vuestra diosa ha llegado.
Y el Circle está en peligro.
"Ciberataque detectado".
¿Esto es de verdad?
No.
"¡Ha habido una filtración de datos!".
Ay, no.
"Cualquier concursante sin el antivirus será…"
"…bloqueado del Circle esta noche".
¡Ay, no!
Subtítulos: Carlos Aparicio