EN NETFLIX-SERIE
The Circle er tilbage.
Og du ved, at der er flere forviklinger end nogensinde.
Det er et socialt medie-spil, hvor spillerne kan spille sig selv
eller catfishe som en helt anden.
Og med en kæmpe pengepræmie på spil handler det om strategi.
Er de venlige? Flirtende?
Eller snyder de alle med deres identitet for at vinde pengene?
Og The Circle har en krydret overraskelse til spillerne denne sæson.
Spænd sikkerhedsselen, for VIP-gæsterne flytter ind.
Dette er The Circle.
Vi er tilbage, skat, og det er, som om vi aldrig var væk.
Jeg føler allerede Circle-kærligheden, og jeg har bare ét spørgsmål til jer:
Kan I mærke det?
Ja, det handler om popularitet på nettet,
og at alle kan være alle,
men kun én tager hjem med præmien på 100.000 dollars.
Men vi mangler én ting, før vi starter: Spillere.
Og jeg tror, at jeg kan høre den første kuffert
rulle hen ad gangen lige nu.
Det er så nuttet!
Ja! Okay, lidt lyserødt.
Åh gud, jeg er her!
Ja! Frank i byen, i The Circle.
Lad mig se, er mine læber saftige? Fordi jeg er klar, skat. Lad os gøre det.
Hvad så, alle sammen? Det er Frank.
Jeg er 28, socialrådgiver på en skole og kommer fra Maryland.
Jeg er en stor dreng med en stor personlighed.
Jeg er sjov. Folk elsker mig. Sagde jeg, at folk elsker mig?
Jeg er positiv omkring min krop.
Selvom folk ser negativt på store mennesker,
så elsker jeg min krop, for hvorfor ikke?
F-A-B-E-L-A-G-T-I-G.
Så jeg går ind i The Circle som mig selv! Selvfølgelig. For se på mig.
Jeg bidrager med lidt sydlig charme
og mine terapeutevner for at skabe bånd med folk.
Det bliver min strategi.
Jeg kan være lidt grov, bare lidt,
men jeg starter småt, for jeg vil ikke blive et mål.
Jeg kan være ret grov, men jeg vil ikke være nødt til det.
Ærligt talt: Pengene er mine, skat!
De står på min konto. Jeg tjekkede.
Skat, jeg er fantastisk
Åh gud, jeg skal oprette en profil!
Okay. Det er øjeblikket, jeg ventede på.
Jeg føler, jeg modtager en Tony.
Circle, åbn mit ansigtsalbum,
for ingen siger nej til mit ansigt.
Basta.
Circle, åbn det øverste i midten.
Jeg er så nuttet!
Circle, gør det til mit profilbillede.
Frank er god til billeder, skat.
Og vores næste spiller arbejder hårdt på at klatre til toppen.
Jeg må hejse mig op!
Ja. Mad. Perfekt.
Undskyld. Beklager.
Okay. Jeg må flytte det,
for jeg vil ikke klatre, hver gang jeg skal finde krydderier.
Hvis I forstår?
Jeg spiste en hel pose chips, før jeg kom herind, så… Okay.
Hej, jeg er Yu Ling, og jeg er 25 år.
Jeg er marketingkonsulent,
og jeg kommer fra San Francisco, også kendt som Yay Area.
Jeg er første og en halv generation kinesisk amerikaner.
Begge mine forældre er immigranter,
så de arbejdede for at skaffe mad på bordet.
Jeg vil sige, at jeg blev opfostret kulturelt af MTV og VH1.
Jeg lever og ånder sociale medier.
Jeg elsker at skabe digitale forbindelser med andre.
Jeg går ind i The Circle som den lille, sjove Yu Ling,
for ærligt talt vil jeg ikke spille andre.
Jeg er Gen Z og Millennial.
Millennials er udbrændte,
men Gen Z er begejstrede og positive.
Så jeg bliver relaterbar, men også morsom.
Jeg har aldrig været mere klar til noget.
Jeg går totalt amok.
Men ikke voldeligt.
På en blid, sød måde.
Circle, åbn albummet Ekstremt sexet.
Okay, hele albummet er tydeligvis sarkastisk, men så alligevel ikke.
Jeg synes, det er sexet, når man er selvsikker.
Circle, åbn det midterste foto med majsstolen, jeg prøver at spise.
Det tager vi.
Det skal være det andet billede. Det er morsomt.
Ja. Det viser min personlighed. Folk vil se, at jeg er sjov
og kan more mig og ikke tager mig selv for seriøst.
Perfekt. Det er godt. Jeg føler, at folk vil se mig
og ikke tro, jeg er en catfish, så de vil være min ven. Håber jeg.
Okay, hun er sprængenergisk.
Apropos…
Sæt ild til mig og fyr mig af.
Jeg er i The Circle. Kom så! Det er fedt.
Utroligt. Hvad foregår der her?
Fedt. En lyserød dyne?
Det kan jeg vænne mig til. Ikke dårligt.
Jeg hedder John og er 24 år.
Jeg er en socialt medie-skaber fra New Jersey.
Jeg er så italiensk, som man kan være.
Jeg har Sankt Antonius tatoveret på brystet
og voksede op i byen, hvor Sopranos blev filmet.
Jeg er vokset op i en skål sauce.
Folk kommer herind og spiller andre
ved at blive set på. Sådan fungerer det ikke.
Den mest populære person i en italiensk familie er moren,
og derfor går jeg ind i The Circle som matriarken, min mor Carol.
Min mor er en utroligt klog, stærk og selvstændig kvinde,
og jeg ved alt om hende.
Hendes yndlingste, og at hun elsker Rod Stewart.
Hvordan hun og min far mødtes.
Hendes yndlingsbarn?
Det er ikke fair. Det er tydeligvis mig.
Carol er under 152 cm høj,
men hun kæmper som et vildt dyr.
Vær klar, Circle,
for mor Carol er klar til at vinde kampen.
Okay, Circle, i min "Om mig" skal der stå:
"Italiensk mor til to, som elsker dans, bagning og hunde."
Vi tilføjer emojis for sjov. Dansepigen, en cupcake og hundeansigtet.
"Kan finde mig i køkkenet med et glas rødvin,
mens jeg hører Rod Stewarts Greatest Hits."
Lad os afslutte med en sød besked,
så de ved, de kan tale med hende.
"Jeg glæder mig til at lære jer at kende, udråbstegn og en hjerte-emoji."
Circle, lås min profil.
Underskrevet og leveret. Jeg er Carol.
Og jeg er her for en 24-årig fyr fra New Jersey, der spiller sin egen mor.
Og hvis du tror, vi ikke kan slå den, så vil den næste spiller nok overraske.
Dagbog.
Og den her er vigtig. Det er vulva-puden.
Og den passer faktisk så godt!
Hun ser smuk ud,
og hun minder os om, at vi alle har smukke vaginaer.
Hej, Circle. Jeg hedder Alyssa. Jeg er 27 år og fra New York,
og jeg er assistent til en sexcoach.
Jeg elsker at hjælpe folk med at have vild sex,
og jeg siger gerne ordet "Vagina." Vagina, vagina, vagina.
Vagina!
Hvis du har haft noget romantisk med mine venner,
så kender jeg alle detaljer,
for vi elsker at høre, hvordan hinandens sexliv går.
Min plan er at gå ind som mig!
Hvis jeg kan få folk til at fortælle om deres sexliv,
så kan jeg få dem til at fortælle mig deres strategi.
Regel nummer et i The Circle:
Spil ikke for hårdt, for hurtigt.
Det er faktisk en regel i sexindustrien.
Circle, opdater min biografi til:
"Italiensk newyorker, som elsker at nusse med mine hunde,
uhyggelige film og min fars hjemmelavede vin.
Jeg er hele 152 cm høj og assistent til en sexcoach."
Jeg tror, det bliver et sjovt emne for folk.
Men jeg vil føre folk ind i det. Jeg vil ikke komme ind og gøre sådan…
Circle, sæt det på min profil.
Jeg glæder mig.
De første fire er inde og klarer alt på deres To-Do-liste.
De pakker ud, laver te
og skriver motiverende slogans med magneter.
Der er det. H, V, C, G.
"Hvad ville Carol gøre?"
Jeg tager en lille snack.
Og lige da de finder sig til rette, starter vi en Circle Chat, fordi vi kan.
"Circle Chat er nu åben."
Hvad?
Jeg vil se dem!
Okay, så gør vi det, mor.
Circle, åbn Circle Chat.
Hvem er de?
Yu Ling er sej!
Åh gud, jeg er den eneste dreng indtil videre.
Hvis det er holdet, vi er oppe imod,
så føler jeg mig ret sikker.
Alyssa. Hun er smuk!
Alyssa, okay.
Jeg elsker, at Carol giver mig de samme vibes som min mor.
Den lille drink-posering er som hende.
Okay, Circle, skriv… Hvad vil jeg sige?
Jeg vil helt sikkert virke sjov og som mig selv.
Okay, besked. "Hej, smukke mennesker,
udråbstegn, udråbstegn, udråbstegn."
Store bogstaver: "NU ER VI HER, SKATTER.
Tænk, at jeg er her med jer lige nu.
Hvordan har I det?
Jeg glæder mig til at lære jer at kende, glitter-emoji." Og send.
Åh, gud…
Åh gud, første besked!
Yu Ling er energisk. Jeg tror, at hun er den, hun siger.
Circle, vis mig Yu Lings profil.
Hun er så sej!
Okay, Yu Ling!
Jeg elsker billederne.
"Simple fornøjelser er at skuffe min immigrant-mor konstant." Sjovt.
Der er ikke vildt mange personlige oplysninger om hende.
Det er muligt, hun er en catfish.
Det er bare noget, jeg skal have i baghovedet.
Circle, åbn Circle Chat.
Okay, besked. "Hej med jer. Jeg er så glad for at være her
og lære jer at kende, hjerte.
Jeg har skreget i hele min lejlighed.
Jeg føler mig allerede hjemme, kram-emoji."
"Er I kommet på plads i jeres lejligheder?"
Hvor er det sødt.
Circle, vis mig Alyssas profil.
Okay, Alyssa!
"Italiensk newyorker." Jeg vidste det.
Hun bliver den ultimative alliance. Det er stort.
"Jeg er hele 152 cm høj og assistent for en sexcoach."
"#LilleOgKrydret."
Vi kan alle bruge et par gode råd, Alyssa.
John, glem dine følelser.
Tænk med hovedet.
Circle, åbn Circle Chat.
Circle, besked. "Hej, alle sammen, udråbstegn.
Det er skønt at se jer,
og jeg glæder mig til at lære jer at kende, punktum.
Alyssa, fire udråbstegn.
En anden italiener, spørgsmålstegn, udråbstegn.
Jeg føler mig hjemme
og vil gerne dele et glas rødvin med dig, skat, vinglas-emoji."
Endnu en italiener!
Sødt, at hun kaldte mig skat.
Jeg tror, jeg er blevet adopteret. Det er min mor nu.
Cirkel, besked…
Åh, gud! "Yu Ling, jeg elsker din makeup.
Jeg kan ikke den slags, men det er dig."
Okay! Jeg føler mig gasset op. Åh, gud!
Vi udsender gode vibes.
Hun er en stærk og fantastisk kvinde,
og hun vil helt sikkert gasse en anden pige op, hvis hun kan.
Jeg er glad for, hvor jeg står.
De skal vide, at jeg er glad for at være her.
Så, besked.
Frank skriver.
"Åh gud, jeg elsker jeres energi indtil videre, ild-emoji."
"Jeg tror, det bliver en god gruppe,
og det er godt at høre,
at andre også skriger højt, #OndtiHalsen."
Circle, åbn Franks profil.
Han ser så sjov ud!
Han er på en båd. Perfekte vibes!
Du har vibes. Vi kan ikke gøre andet end at være besatte af Frank.
Circle, åbn Circle Chat.
Cirkel, besked.
"Frank, jeg elsker din energi. Den minder mig om mine børn."
"Du er så positiv, og det gør mig så glad for at være her."
Se, hun elsker mig!
Mor Carol, baby Frank, det hele er godt.
Det er så sødt. De er alle sammen fantastiske.
Besked. "Carol, jeg elsker alt ved dig."
"#MorCarol, hvidt hjerte."
Vi har allerede et #MorCarol!
Det er fantastisk!
Jeg elsker, at vi er der i dag.
Mens mor Carol og ungerne taler, ankommer den næste,
og efter et par forsøg
er hun glad for at være nået rundt i hele lejligheden
uden at røre gulvet.
Jeg er i The Circle. Jeg klarede det.
Mesteren er her!
Hvad så? Jeg hedder Crissa. Jeg er 31 år.
Jeg blev den 13. kvinde, som spillede for Harlem Globetrotters,
og nu laver jeg basketball-inspireret indhold på sociale medier.
Globetrotters var en platform, jeg ikke forventede at få.
Men jeg ved, hvilke spillere der er bag mig og foran mig.
Sådan vil jeg gerne spille, med overblik over hele banen.
Så jeg er en lesbisk, der leger med bolde.
VENT
Ingen beskidte tanker!
Jeg går ind i The Circle som din mor.
For sjov. Mig selv,
for jeg kan ikke spille andre end mig selv.
Oprigtig og sød, alles søster med en anden far.
Jeg er lesbisk og kvindelig atlet. Jeg er en mor og kone.
Så jeg kan relatere mange typer.
Jeg fortæller alt om mit liv. Hvis de vil vide det, så spørg.
Jeg skjuler intet!
Okay. Godt.
Slap af, Crissa. Der står kun 100.000 dollars på spil.
Circle, vis mig She Got Balls-albummet.
Circle, vis det med min hund hvor jeg drejer bolden på hundens negl.
Jeg smiler stort. Det er meget kærligt.
Det er vist det.
Vores næste spiller ankommer, og han forsøger vist at ligne
alle fædre, som nogensinde har været i deres barns første lejlighed.
Det er krydsfiner.
Badeværelset er fint. Vent.
En skydedør.
Solid.
Ser godt ud!
Hov. Undskyld. Dyre ting.
Jeg hedder Josh Brubaker. Jeg er 25 år. I kan kalde mig Bru.
Jeg er radiovært i West Hollywood i Californien.
Mit blink? Det er det bedste, jeg kan gøre.
Jeg er som en golden retriever.
Pålidelig, loyal og venlig.
Jeg er ret populær online. Jeg har 3,5 millioner følgere.
Jeg er populær på sociale medier og bliver det i The Circle.
Jeg går ind i The Circle som mig selv,
for jeg har mine værdier fra Midtvesten, og jeg bliver betalt for at tale.
Så det er perfekt.
Min plan? Jeg vil være alles bedste ven.
Jeg bygger ikke alliancer og lægger alle æg i samme kurv.
Jeg planter et frø hos alle og bliver folks bedste ven.
De vil komme til mig med deres problemer.
Jeg er et ikke-truende ansigt.
Fortæl mig dine dybeste hemmeligheder.
Sådan vinder jeg.
Jeg kommer ind i The Circle og vil bevise, at flinke fyre kan vinde.
Bru!
Circle, opdater min "Om mig" til "Hejsa."
Jeg vil være…
Noget med at være klar. Lad mig se.
"Jeg glæder mig til at skabe et bånd med jer," eller noget.
Hvad med… "Jeg vil gerne…"
Noget med… Hvad med det her?
Jeg vil ikke sige, at alle mødre elsker mig,
for det lyder underligt. Lad os sige…
"Jeg glæder mig til at blive venner…" Det lyder desperat, ikke?
"Jeg glæder mig til… Vær min ven!"
Hvad med…
Stort pres!
Sveder!
Okay, nu kommer det. Jeg kan mærke det.
Mens DJ Bru improviserer uden manuskript,
er den næste spiller ankommet, og hun tester for alvor lydisoleringen.
Åh, gud!
Det er vildt!
Åh gud, hvor er det nuttet og piget.
Hov, mit bryst faldt ud. Det var vist en hel brystvorte!
Hej. Jeg hedder Parker. Jeg er 21, studerende og fra Miami, Florida.
Jeg elsker at åbne bobler.
Mine eneste to personlighedstræk er at være studerende og at gå ud og feste.
På billeder vil jeg vise mig selv som en lækker kælling.
Så jeg har altid et afslappet udtryk og viser mine bryster.
Vi giver dem det, de vil have.
The Circle handler om tillid.
Hvis jeg så en 21-årig studerende, ville jeg ikke stole på hende,
især ikke med mine billeder.
Så jeg går ind i The Circle som en 56-årig mand ved navn Paul.
Vent, én ting til.
Han er min far.
Jeg vil gå ind som en gift mand med to børn,
for det virker pålideligt,
som én, de vil stole på.
Den 21-årige studerende, som elsker at feste, bliver smidt ud,
men lad dig ikke narre.
Jeg vil stadig være en manipulerende og hård spiller.
Alle spillerne falder for Paul
og går i min fælde, så jeg vinder pengene.
Lige her, skat. Jeg er vinderen.
Alt på min profil er præcist som min far,
så jeg ikke begår fejl.
Så for forholdsstatus skal du låse gift.
Hvis jeg er gift, virker jeg pålidelig.
Okay, her kommer min beskæftigelse.
Den vil jeg helt sikkert ændre helt.
Han laver noget med ejendomme.
Jeg fatter det slet ikke, så jeg lader ikke som om.
Så, Circle, lås beskæftigelsen som ægteskabsterapeut.
Mit mål er at få alle i Circle til at stole på mig,
og jeg tror, at terapeutrollen vil gøre dem afslappede,
så de beder om råd.
Derfor tror jeg, at den beskæftigelse er perfekt
og vil hjælpe mig på længere sigt.
Ingen fejl her. Vi gør det.
Og mens du gør det,
chatter de første fire stadig, og catfishen Carol taler om hunde.
Circle, besked.
"Er vi alle hundeforældre, spørgsmålstegn.
For jeg savner min schnoodle Maddie så meget,
to udråbstegn." Circle, send beskeden.
Besked. "Carol, hvor vildt!
Jeg har også en schnoodle, der hedder Muffin.
Hun bor hos min nevø og søster i San Francisco."
Og send.
BRU, CRISSA OG PAUL ER MED
Åh gud, hvad sker der?
Vi er i chatten. Vi er i Circle Chat.
Det sker. Det er…
"Paul er med i chatten!"
Jeg er her officielt. Jeg er klar.
Circle, vis mig Pauls profil.
Paul ligner en ejendomsmægler.
"Om mig" er så kedelig. Der er intet…
"Jeg nyder min fritid og at være på stranden."
En datingvideo fra 90'erne? Forvirrende.
Jeg stoler slet ikke på ham,
fordi jeg spiller en lignende person.
Circle, åbn Circle Chat.
Circle, besked.
"Wow, vi har nye folk, udråbstegn.
Velkommen, stjerneøjne-emoji."
"#CircleFamilienBlevLigeStørre." Okay.
Var det alt, Carol?
Carol, var det alt? Kom nu.
Circle, vis mig Carols profil.
Hun er helt sikkert en dame på min fars alder.
Hvem er Rod Stewart, og hvorfor lytter du til ham?
Når jeg taler med hende, skal jeg vælge mine ord nøje,
især hvis hun stiller spørgsmål om gamle dage.
Jeg må finde Paul-bibelen frem og have styr på detaljerne,
for hun kan teste mig.
"Du kan finde mig i køkkenet med et glas rødvin,
mens jeg hører Rod Stewarts Greatest Hits."
Jeg kender ikke Rod Stewart.
Du mistede mig, søs.
Okay, Circle, besked.
"Hej med jer. Rart at møde jer.
Hvor vildt er det, at vi officielt er i The Circle,
to spørgsmålstegn."
"Vil andre med ud på Franks båd og feste?"
Se, jeg sagde det!
Folk vil ud på min båd, skat!
Frank er kaptajn nu!
Han ser bekendt ud af én eller anden grund.
Circle, kan vi åbne Brus profil?
Rullekraver er min personlige svaghed,
og pludselig sveder jeg.
Okay. Bru. 25?
Jeg er 25. Stop!
Vent. Bru?
Radioværten fra TikTok, Bru? Jeg ved lige, hvem han er.
Han laver fjollede ting, som folk beder ham om.
Han er sjov. Jeg elsker ham.
Som John kan jeg ikke vise, at jeg ved, hvem Bru er,
for Carol ville ikke kende Bru som Bru.
Men at vide, hvem han er
kan være værdifuldt,
når jeg skal finde ud af, om nogen spiller ham,
eller om det er ham.
Besked. "OMG" med store bogstaver.
"Nye ansigter!" og en masse udråbstegn.
"Jeg får storesøstervibes. Elsker din energi."
"Bru, elsker rullekraven." Ja, I ved…
"Få mennesker kan gøre det. Jeg vil låne den." Fint.
Besked. "Jeg ved, det er overvældende at lære alle at kende,
så jeg vil høre, prik, prik, prik…"
"Hvad ville titlen på jeres erindringer være?
Min ville være Vin og Hvin." Ja!
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Hvad er erindringer?
Er det en albumtitel eller noget?
Circle, besked. "Alyssa, det er et fantastisk spørgsmål.
Jeg siger…"
"Det er et Bru-sende liv." Hvor sødt!
Besked. "Alyssa,
titlen på mine erindringer, skat, ville være Bryster og Tequila,
#JegErSjov, grædende ansigt-emoji."
Og send.
De går amok.
Besked. "Min titel ville være…"
"Alt det og Dim Sum." Det er så sødt! Og Dim Sum.
Yu Ling, jeg elsker dig.
Skal jeg bare sige:
"Døm mig ikke. Hvad er erindringer?"
"Okay, døm mig ikke, men hvad fanden er erindringer?
#FuldtidsAtlet, #KnapUddannet."
Det er så nuttet.
Circle, besked. "Fantastiske titler.
Crissa, jeg tænkte det samme. Har ikke hørt det før."
Tog du bare det, Crissa sagde?
For hvad er din grund, og hvorfor ved du det ikke?
Paul!
Kom nu, du er ikke 59, 53
og ægteskabsrådgiver, og kender ikke til erindringer?
Crissa er fuldtidsatlet. Jeg fulgte heller ikke med i skolen.
Men Paul…
Paul, du kan ikke snyde en snyder. Den, som står bag dig, er ikke god.
Jeg er 24 og ved, hvad erindringer er.
"Erindringer er en historie om dit liv."
Det vidste jeg ikke.
"Circle Chat er nu lukket."
Den første er overstået.
Bukserne er for stramme til spagat.
Det bliver en anden dag.
Jeg har aldrig hørt begrebet,
så jeg ville ikke svare på noget og afsløre mig selv for hurtigt.
Godt, jeg undgik det.
Dagens Circle-lektion.
Det er kun én hemmelighed bag at være en vellykket catfish:
Selvbekræftelse.
Jeg er en fyr. Herinde er jeg en fyr.
"Det har jeg gjort!"
-Hvad er det? -Frøken Circle spilder ikke tiden.
Hvad er "Det har jeg gjort"?
Circle, åbn "Det har jeg gjort."
Jeg er så spændt!
Det er jeg også, for nu skal vi lære jer at kende.
Spillerne får vist forskellige udsagn.
"Jeg var populær i skolen."
Svært spørgsmål. Det er subjektivt.
De giver en tommel op, hvis de har gjort det…
-Circle, tommel op. -Tommel op.
…eller tommel ned, hvis de ikke har.
Tommel ned.
Når alle spillere har reageret,
afslører The Circle resultatet, så de kan diskutere det.
Så flere var upopulære i skolen.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, Alyssa var populær.
Paul er terapeut og virker som en mand, der læser meget.
Ja, hovedsageligt erindringer, ikke, Paul?
Jeg er i godt selskab til højre. Jeg vil høre mere om deres oplevelser.
"Jeg har gået på den røde løber til en begivenhed."
Det ville jeg ønske.
Jeg har gået på et par røde løbere, mest til modeshows.
Der er begivenheder for alt. Alle har en rød løber.
-Circle, tommel ned. -Tommel ned.
Circle, mit svar er tommel op! Ja, det var godt.
Hvorfor er det kun mig og fyrene?
Er I hemmelige berømtheder?
Jeg er chokeret over Yu Ling.
Hun elsker mode og makeup.
Jeg blev overrasket.
Frank virker så venlig og karismatisk.
Hvis han gik forbi en rød løber, ville folk sige: "Vil du med?"
Lad os se.
"Jeg har trykket en persons bums ud."
Ja, jeg har trykket en andens bums ud.
Det er mit job.
Nogen trykkede min ud. Jeg gav ikke lov.
Tanken om at gøre det, så der kommer pus ud…
Det ville være underligt, hvis Carol sagde Tommel ned.
Min far gør det ikke. Jeg gør det ikke.
Jeg væmmes ved bumser.
-Circle, tommel op. -Tommel op.
Vælg tommel ned.
Åh gud, lad os se.
Hvad?
Carol, er du en bumsetrykker?
Frank, er du en bumsetrykker? Nej!
Den, jeg er lidt overrasket over,
er Paul.
Nogle gange tror jeg, at børn
flytter folks grænser for bakterier,
fordi de er omvandrende bakteriebomber.
Næste spørgsmål!
"Jeg har sendt et nøgenbillede."
Jeg ved ikke, om han har det, og jeg vil ikke vide det.
Men for at gøre det spændende, giver jeg en tommel op.
Hvem har ikke gjort det?
Min mor bliver rasende på mig.
Jeg var i et fast parforhold i fem år.
Så man gør, hvad man kan. Jeg går ikke længere.
Min mor ser med.
Jeg rødmer.
Jeg vil ikke vide, om hun har det.
Carol, lad os se.
Gamle mennesker må godt more sig. Send nøgenbilleder.
Det er svært.
Helt sikkert ikke Paul.
Min far lærte at sende GIF'er for nylig,
og vi er meget stolte af ham.
Circle, lad os sige tommel op,
og "Det var så lidt" til dem, jeg har sendt nøgenbilleder.
Ja, jeg vidste det sgu!
Jeg er enig med de andre.
Det viser, at jeg har krydderi.
Jeg er ung og sender nøgenbilleder. Mit sexliv er fantastisk.
Okay, Paul. Nu får vi lidt personlighed.
Lidt overrasket over Paul, men han er ægteskabsrådgiver,
så han har måske en teori om,
at stærke ægteskaber bygger på nøgenbilleder.
Jeg er chokeret over, at aldersforskellen intet betyder.
Jeg ville blive chokeret, hvis Paul var Paul.
"Jeg spillede syg for at slippe for arbejde."
Det har jeg. Hvad fanden?
Man er intet menneske, hvis man ikke har gjort det.
Det kan gå begge veje.
Det bliver nok lige.
Alle og deres mor…
Fint.
Alle og deres mor har brugt den undskyldning.
Så, Circle, tommel op til det.
Bare mit job ikke ser det.
Jeg beder dem springe afsnittet over.
Jeg tror, at alle siger ja. Ellers har folk ikke haft et job.
Lad os se. Kom så, alle.
Paul, din køter.
Hvad?
Nej! Jeg er den eneste, som sagde tommel ned.
Din løgnagtige skiderik!
Han forbløffer mig konstant.
Paul sender mig blandede signaler lige nu.
Har hr. Sendte et nøgenbillede som 56-årig
aldrig hostet for at slippe for arbejde?
Jeg vil se professionel ud.
Hvis man er ægteskabsterapeut,
bør man ikke pjække fra arbejde.
Jeg vidste ikke, at det ville gå sådan.
Indtil videre er det lidt
inkonsekvent.
Første spil! "Tillykke, spillere.
Circle håber, I har lært lidt mere om hinanden."
Det har jeg. Tror jeg, Circle. Tak.
Vi klarede vores første Circle-spilaften.
Kom så, Circle.
Hvis du troede, det var intimt,
så skal du høre Alyssa tale med en vulva-pude.
Ved du, at du har så mange nerver som en penis?
Ved du det om dig selv?
Centimeter for centimeter, søde pige.
Fint Magt til Missen-øjeblik. Rør den.
Det er min fyregang. Jeg skal have styr på stemmen.
Fyre gør sådan, ikke? De tager fat her.
Nå, okay. Wow! Tro mig, jeg vil helst ikke forstyrre, men…
-Vigtig besked! -Vigtig besked!
-Okay. -Vent, jeg er ikke klar!
Den første vigtige besked. Okay.
Hvad har du, Circle?
Nej! Jeg vidste det. "Spillere…"
"…I skal bedømme hinanden."
Hvad?
Skal vi allerede bedømme hinanden?
Okay, jeg finder mine noter.
Jeg ved ikke engang, hvem I er endnu.
"Rangér spillerne fra nummer et…"
"…til seks."
Jeg følger mine fornemmelser.
Jeg må være taktisk,
for vi har ikke dannet alliancer endnu.
Circle, åbn min bedømmelsesside.
Når man ser det selv, er det anderledes end på TV.
Pludselig indser man, at man holder folks spil i hånden.
Jeg skal have læbepomade. Åh, gud.
Circle, sæt Frank som min nummer et.
Du ser godt ud, Frank.
Elsker hans vibes. Festens midtpunkt. Kun gode vibes. Jeg elsker det liv.
Circle, jeg vil sætte Carol som nummer et.
Carol er den, jeg har talt mest med.
Hun er blevet Circle-mor, så jeg vil have, at Carol bliver her.
Circle, jeg vil gerne placere Alyssa som min nummer et.
Vi kender hinanden lidt og var to af de første fire.
Hun virker som en, Carol ville kunne lide.
Jeg tror, at hvis Alyssa er nummer et,
og hun har magt, så klarer jeg mig.
Circle, jeg vil gerne sætte Crissa som min nummer et.
Vi har mest tilfælles efter så kort tid.
Vi elsker vores familier.
Hun er hundemor, og jeg elsker hunde.
Jeg tror, at når vi får chancen for at snakke, så vil vi passe godt sammen.
Circle, sæt Frank som nummer et.
Han virker oprigtig, sjov og sprudlende,
som én, jeg ville tilbringe tid med.
Han fortjener at være nummer et.
Circle, jeg vil gerne sætte Bru som min nummer to.
Bru havde nogle gode samtaler i chatten.
Han virkede sprudlende og var straks med. Jeg elskede hans energi.
Jeg har meget tilfælles med Carol. Vi er begge gift. Vi er begge ældre.
Jeg tror, at vi kan skabe et bånd og et venskab, for vi har meget tilfælles.
Circle, lås Carol som nummer to.
Circle, sæt Paul som min nummer tre.
Circle, jeg vil gerne sætte Yu Ling som min nummer fire.
Nummer fem bliver Yu Ling.
Det chokerede mig, at Yu Ling ikke har gået på en rød løber.
Ikke, at hun lyver eller er strategisk, men jeg blev chokeret.
Circle, sæt Bru som nummer fem.
Jeg kan ikke aflæse hans energi endnu.
Circle, jeg vil gerne sætte Paul nederst.
Det er den, jeg har flest spørgsmål om.
Han ved ikke, hvad erindringer er. Cirka 50, sender nøgenbilleder,
hvilket er helt fint. Han har aldrig spillet syg.
Det er en underlig vibe.
Circle, jeg sætter Crissa nederst.
Hun virker fantastisk, og det har intet med det at gøre.
Det har faktisk alt at gøre med det,
for jeg føler mig truet.
Jeg er nødt til at være taktisk.
Circle, sæt Carol som nummer seks.
Du var dårlig på chatten, og du sender ikke nøgenbilleder. Carol!
Circle, jeg vil gerne sætte Paul nederst.
Jeg tror, at der er noget ved Paul, som vi ikke ser,
og at nogen spiller ham.
Der foregår noget lusket.
Circle, sæt Alyssa som nummer seks.
Jeg kan ikke relatere til hende,
fordi jeg er en ældre mand.
Undskyld, Alyssa, men det skulle gøres.
Circle, send mine bedømmelser.
BEDØMMELSERNE ER FORETAGET!
Åh, gud. Den gik igennem. "Bedømmelserne er foretaget."
Okay.
Skræmmende.
Bedømmelserne er foretaget, og Paul, spillet datteren Parker,
vil starte en chat med drengene.
Jeg tror, Frank og Bru er placeret højt,
så jeg tror, at det vil hjælpe mig, hvis vi er gode venner.
Og Carol, spillet af sønnen John, vil tale med pigerne.
Jeg tror, det er vigtigt at samle pigerne,
for Carol skal virke som gruppens mor.
Hun er en, de vil tale med, og som altid er der for dem.
Hvad?
"Carol har inviteret dig til Bjørnemor og pigerne-chatten."
Hvor er det sødt!
"Bjørnemor." Hun bruger mor-kortet.
TRE MUSKETERER-CHAT MED PAUL
-Vi har en chat! -Åbn Tre musketerer-chatten.
Det er akavet. Jeg satte Paul nederst.
Hans personlighed passer ikke til hans profil, så…
Jeg er lutter øren. Bare han modbeviser mig.
Besked. "Hej, Frank og Bru.
Jeg starter en chat for at lære jer bedre at kende,
fordi vi er de tre fyre i The Circle.
Frank, jeg så, at du gav tommel op til den røde løber.
Jeg vil gerne høre flere detaljer, lille sej fyr-emoji."
Og send.
Det er fint, at han skrev,
og at han vil vide mere om, da jeg gik på den røde løber.
Han var opmærksom under spillet.
Det er præcis sådan, min far sms'er,
så jeg føler, at han taler gennem mig, og at jeg er væk.
Besked. "Hvad så, drenge?
#HeleFlokkenErHer. Godt at tale med jer begge to."
"Jeg fik mulighed for at være vært til et modeshow,
og jeg blev bedt om også at være vært på den røde løber." Okay!
"Jeg elsker at være blandt smukke mænd og kvinder i alle former og størrelser."
"Jeg elsker at styrke dem, #VisKærlighed,
hjerte." Jeg elsker ham.
Han er som en del af mig.
Besked. "Det har været en vild dag.
Jeg får langsomt styr på det hele.
Det var udfordrende i starten." Send.
Har han problemer med The Circle,
eller prøver han at lyde som en 50-årig?
Besked. "Frank, min yngste datter elsker mode.
Jeg tog hende med til Modeugen i New York to gange." Send.
Det er fantastisk. Jeg har aldrig været til Modeugen.
Jeg elsker, at Paul åbner sig lidt nu,
som en lille blomst.
Kom så, Paul. Nemlig.
Det er godt at nævne familien, for det har jeg ikke gjort endnu.
Det virkede som en perfekt mulighed,
især fordi det er noget, min lillesøster virkelig elsker.
Mode. Og min far elsker mode.
Han er mere stilfuld end mig, hvilket er lidt deprimerende.
Besked. "Bru, det er så interessant, at du arbejder med radio.
Hvad er dit mest mindeværdige interview indtil videre?" Send.
Fedt, at han spørger om radioen. Det er vejen til mit hjerte.
Hvis man spørger om det, er man på vej ind.
Besked. "Mit mest mindeværdige interview
må være det med Carrie Underwood."
Okay. Wow.
Hun er vist countrysanger, men jeg kender navnet.
Wow. Okay, Carrie Underwood. Det er et stort navn.
Besked. "Det er et stort interview for en ung mand som dig.
Dine forældre må være så stolte, #TreMusketerer."
Send.
"For en ung mand som dig"? Jeg ved ikke rigtig.
"Et stort interview for en ung mand som dig." Jeg…
Formuleringerne er meget…
Som om han forsøger.
I den første chat så de ikke min personlighed,
og nu føler jeg, at den kommer frem,
og at den passer godt til deres.
Jeg elsker det.
Det vigtigste er, at du er tilfreds, Paul.
Lad os gå tilbage til den gode, gammeldags pigechat.
Hej, John, som spiller sin 63-årige mor.
Besked. "Jeg vil bare sige, at mor altid er der for jer.
Pigerne skal støtte hinanden.
Jeg glæder mig til at lære jer skønne mennesker at kende."
"#CircleMor, #Bjørnemor Carol."
Besked. "Carol, du udstråler varm energi,
og tak, fordi du er der for os."
Jeg ramte plet. Min mor derhjemme tænker:
"Min søn udstråler varm energi. Det er lige det, jeg ønskede."
Jeg har det dårligt over at sætte hende nederst.
"Undskyld, bjørnemor. Send mig ikke i skammekrogen."
Det fungerer
lige, som jeg håbede, at det ville.
Circle, besked.
"Seriøst, lige det, jeg tænkte.
Carol, du er som en engel sendt fra himlen."
Send.
Det elsker vi at høre.
Besked. "Jeg er interesseret i at høre, hvad folk arbejder med."
"Alyssa, jeg vil gerne høre mere
om dit job som assistent for sexterapeuten."
Endelig blev jeg spurgt.
Det må være en interessant karriere.
Besked. "Mit job er fantastisk.
Jeg ser kvinder blive helbredt efter traumatiske oplevelser
og lære om deres egen seksualitet,
og jeg brænder efter at bringe sexundervisning ud til masserne."
"Jeg har aldrig sagt vagina så ofte i mit professionelle liv."
Jeg tror, at vi…
Carol, lad os læne os tilbage og lade samtalen køre.
Circle, besked. "Jeg leger med bolde hele dagen,
basketball-emoji, grinende emoji,
men mine er ikke så interessante som dem,
Alyssa nævner i sine sexterapeut-referencer."
"#LevGennemAlyssa." Åh gud, det er sjovt.
Besked. "Heldigvis arbejder vi mest med kvinder,
så du er stadig bold-ekspert."
"#KrammerMinVulvapude"?
Hvad sker der? Hvorfor sker det?
Velkommen til The Circle, Carol.
Besked. "Alyssa, jeg ville elske at dele for meget…"
"…at dele for meget om min vagina med dig,
grinende emoji.
Forhåbentlig kan vi tale om det en dag."
Jeg indser lige, at jeg skal svare som min mor.
Åh, gud.
Besked. "Alyssa, min mand og jeg har været gift i 30 år,
punktum.
Giv mig nogle tips om, hvordan vi kan krydre vores forhold,
ild-emoji,
#MorVilVideDet."
Send.
Carol, jeg sørger for dig, skat.
Besked. "Mine beskeder er altid åbne,
hjerte."
Og send besked.
Tænk, at jeg måtte bede om sexråd for mine forældre,
som jeg ikke vil vide, om de har brug for.
Men det hjælper mig i spillet,
og hvis det kræver endnu en vagina-snak,
så tager jeg sgu en vagina-snak.
At tale om sin mors vagina hjælper måske John i spillet,
men det er endnu bedre for vores underholdning.
Apropos…
-Vigtig besked! -Vigtig besked!
Hvad sker der nu?
Hvis det er det, jeg tror, så er jeg stresset.
Åh gud, jeg kan ikke bevæge benene.
"Bedømmelsesresultaterne er klar."
Jeg er ikke klar til det.
Det afgør alt, hvad der vil ske nu.
Det er så vigtigt.
"De to mest populære spillere bliver influencere."
Jeg håber, at hvis det ikke er mig,
så er det folk, jeg har talt med.
"I morgen beslutter de, hvem de vil blokere fra The Circle."
Skal jeg sove med det i tankerne?
Og nu sveder jeg.
Jeg tror ikke, jeg er klar.
"Nummer syv"! Åh gud, det er virkeligt!
Hold da op. Av, min arm.
Lig ikke nederst. Ikke nederst.
Åh gud, her kommer det.
Jeg kan ikke kigge.
Jeg vidste det.
Paul, jeg vidste, det var dig!
Hvis det er én, som spiller Paul, så er det ærgerligt.
Ring til Paul og lær ham bedre at kende.
Det er så surt at se på skærmen.
Jeg må anstrenge mig mere,
for jeg vil ikke hjem endnu.
Jeg vil ikke blokeres i morgen.
Gudskelov, at jeg ikke ligger nederst.
"Nummer seks".
Vær ikke mig, Jesus!
Okay, nummer seks. Højere end seks.
Åh gud, hvorfor tror jeg, det er mig?
Det må ikke være mig.
Åh, nej! Nummer seks?
Vi ligger ikke nederst, men vi er dernede med Paul.
Det er løgn. Hun var så sej!
Tænk, Yu Ling ligger så langt nede.
Jeg er måske lidt for intens.
Okay, ikke nummer fem.
Alt over fem ser jeg som en sejr.
Det kan være mig.
Jeg hepper på mine drenge.
De skal blive influencere,
hvis jeg skal blive her.
Jeg havde det på fornemmelsen.
Okay, vi er nummer fem.
Nej! Ikke min dreng!
Jeg ved ikke. Jeg må sidde ned. Hvad kan det være?
Jeg ved ikke. Nummer fem. Mand.
Det var tre. Fire igen.
Okay.
Hvem er nummer fire?
Jeg ryger ikke hjem som nummer fire, så det er okay.
Det er helt okay. Lige her.
Vær ikke mig. Åh gud, det er mig.
Det bliver mig.
Okay, jeg er nummer fire. Det er fint.
Hvad i alverden foregår der?
Jeg er en af de tre i toppen!
Folk elsker Carol, så jeg må holde energien i gang.
Hvad sker der? Top tre, første dag!
Hvad så?
Okay, nummer tre er måske Crissa.
Hun kom ind til sidst,
men hun har påvirket folk.
Så det er måske hende. Det er måske mig eller mor Carol.
Frank skal blive influencer.
Jeg tror, at han vil give mig en chance.
Okay! Godt! Det er mig!
-Crissa? Jeg er i top to! -Hold da kæft!
Jeg er influencer. Carol er en influencer!
-Mor, jeg er influencer! -Kom så!
Jeg har det godt med, at Carol er deroppe.
Jeg får magten med min dreng, Frank.
Lad os se, hvem der er nummer to og nummer et.
De må have det skidegodt med sig selv lige nu.
Gid, jeg var jer.
Jeg er utrolig nervøs. Jeg ved ikke, hvordan det ender.
Det er mig!
Vi tager nummer to. Jeg er ikke sur. Frank, skål, min dreng.
Frank gjorde det største indtryk først.
Mig og mor Carol.
Det er sindssygt.
Wow.
Det blå tjekmærke ser godt ud ved siden af mors ansigt.
Wow, vores første bedømmelser!
Der sker noget i morgen, så jeg skal være klar.
Jeg må ikke miste troen og selvtilliden.
Jeg beder.
Mens Yu Ling beder til Circle-guderne,
slapper de andre af efter en første dag af bibelske proportioner.
Men den almægtige alarm er ikke helt færdig med én spiller endnu.
VIGTIG BESKED!
Circle, vi havde en lang aften, skat. Hvad er det nu?
"Frank, i morgen skal du og Carol blokere nogen fra The Circle."
Det er ingen nyhed, skat. Hvad er nyheden?
"Men først skal du træffe en beslutning."
Hvad er beslutningen? Jeg troede, vi tog den i morgen.
"Som den højst rangerede influencer
skal du nu vælge en ny spiller til The Circle." Vent, for fanden.
Skubber vi folk ud og bringer folk ind?
Du skal beslutte dig.
"Du vil se to profiler."
Må jeg ikke vælge begge to?
"Spilleren, du vælger, kommer ind i The Circle i morgen."
Okay, ingen følelser. Det er et spil.
Du kan godt. Du skal bare tage en beslutning.
Du kender ikke dem, og de kender ikke dig, okay?
JARED - 28, BØRNEBOGSFORFATTER TREY - 24, MANNY/MODEDESIGNER
Godt så.
Vi har Jared her. Han er 28 år og børnebogsforfatter.
Jeg arbejder med børn, så det er en del af mit hjerte.
Trey bliver fantastisk at se på.
Han har nok nogle fantastiske billeder i bar overkrop.
Vi kunne godt bruge noget lækkert at se på i The Circle.
Så vi må se. Jeg ved ikke.
Circle, jeg har truffet min beslutning.
Vi mangler nok én, der er lidt krydret.
Wow, Frank, det er interessant, at du brugte det ord,
for det beskriver det, som vil ske nu.
Spilleren, han valgte, bliver spillet af to krydrede VIP'er.
Jeg fatter knap, at de kommer gående lige nu.
Sæt dig ned, træk vejret dybt, og vær klar til at skrige.
Tekster af: Mila Tempels