1
00:00:06,720 --> 00:00:10,600
NETFLIX シリーズ

2
00:00:06,720 --> 00:00:10,600
みんなに 夢のような
事実が告げられた

3
00:00:10,600 --> 00:00:10,680
NETFLIX シリーズ

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,160
NETFLIX シリーズ

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,160
スパイス･ガールズと
パーティーしてたのよ

6
00:00:12,160 --> 00:00:15,000
スパイス･ガールズと
パーティーしてたのよ

7
00:00:15,080 --> 00:00:19,640
そして みんなには
２人の正体を予想してもらう

8
00:00:20,200 --> 00:00:20,720
そうよ

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,440
伝えた

10
00:00:21,520 --> 00:00:22,360
ジャレッド
みんなにね

11
00:00:22,360 --> 00:00:22,440
ジャレッド

12
00:00:22,440 --> 00:00:23,600
ジャレッド
秘密がバレた

13
00:00:23,600 --> 00:00:24,080
ジャレッド

14
00:00:24,080 --> 00:00:25,640
ジャレッド
みんなにバレた

15
00:00:27,000 --> 00:00:30,440
信じられない

16
00:00:30,520 --> 00:00:31,400
知られた

17
00:00:32,000 --> 00:00:33,920
でも これはまだ秘密

18
00:00:34,000 --> 00:00:38,520
彼女たちがジャレッドだと
バレなければ

19
00:00:38,600 --> 00:00:42,040
10万ドルの賞金が
増えることになる

20
00:00:43,240 --> 00:00:46,400
ユーリング
スケアリーとベイビーと
戦ってたんだ

21
00:00:46,480 --> 00:00:48,640
キャロル
全員 あり得る

22
00:00:48,720 --> 00:00:50,160
レイチェル
２人と話せたら

23
00:00:50,160 --> 00:00:50,240
レイチェル

24
00:00:50,240 --> 00:00:53,080
レイチェル
どれだけ好きか伝えたい

25
00:00:53,160 --> 00:00:56,440
女か男 どっちを
演じてるんだ？
ネイサン

26
00:00:58,600 --> 00:01:00,760
“サークルチャットを開始”

27
00:01:00,840 --> 00:01:03,200
サークルチャットを開いて

28
00:01:04,360 --> 00:01:07,920
このチャットで
２人と話すわけだ

29
00:01:08,000 --> 00:01:11,600
誰を演じてるのか
まったく知らずにね

30
00:01:11,680 --> 00:01:13,360
気づかないでほしい

31
00:01:13,440 --> 00:01:14,840
頑張ってね

32
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
頑張って

33
00:01:16,600 --> 00:01:18,000
みんな大好き

34
00:01:18,520 --> 00:01:19,440
メッセージ

35
00:01:19,520 --> 00:01:22,520
〝スパイス･ガールズと
話してるなんて〞

36
00:01:22,600 --> 00:01:25,960
全部 大文字で
絵文字はなし　送信

37
00:01:26,040 --> 00:01:27,440
驚いてる

38
00:01:27,520 --> 00:01:29,200
分かるよ

39
00:01:29,280 --> 00:01:32,400
気づかれないように
しなきゃね

40
00:01:32,480 --> 00:01:35,120
発言は軽い感じがいい

41
00:01:35,200 --> 00:01:36,360
驚きは見せて

42
00:01:36,440 --> 00:01:37,680
そうね

43
00:01:37,760 --> 00:01:39,640
“信じられる？　２人が…”

44
00:01:39,720 --> 00:01:40,960
“この建物に？”

45
00:01:41,040 --> 00:01:41,640
メッセージ

46
00:01:41,720 --> 00:01:44,280
“これは予想外
何てことなの！”

47
00:01:44,360 --> 00:01:45,880
“何てことなの！”

48
00:01:45,960 --> 00:01:49,520
“私たち スパイス･
ガールズと話してる！”

49
00:01:49,600 --> 00:01:51,360
そうよ キャロル

50
00:01:51,440 --> 00:01:52,760
マジか

51
00:01:52,840 --> 00:01:56,800
ブルー
彼女たちの曲で踊った
その本人がここにいる

52
00:01:56,880 --> 00:01:59,880
ずっと笑顔だったから
顔が痛い

53
00:01:59,960 --> 00:02:01,880
メッセージ
〝本当に驚いた〞

54
00:02:01,960 --> 00:02:04,520
〝現実なのか　疑問符〞

55
00:02:04,600 --> 00:02:05,440
送信

56
00:02:05,520 --> 00:02:07,240
僕も驚いてる

57
00:02:08,040 --> 00:02:11,600
きっと現実だ
それに正体は君かもな

58
00:02:12,240 --> 00:02:16,120
ジャレッドは本物？
もしかしてあなた？

59
00:02:18,080 --> 00:02:18,760
イヤ

60
00:02:18,840 --> 00:02:20,200
どうかしてる

61
00:02:20,280 --> 00:02:22,720
ネイサンは彼女たちを
知らない

62
00:02:22,800 --> 00:02:25,520
だから
この２人のことを

63
00:02:25,600 --> 00:02:28,920
知ってるとバレたら
よくない

64
00:02:29,000 --> 00:02:31,040
メッセージ　“マジか”

65
00:02:31,120 --> 00:02:33,560
〝ひどいことを
言わなくてよかった〞

66
00:02:33,640 --> 00:02:35,960
〝だってずっと
一緒にいたんだ〞
フランク

67
00:02:35,960 --> 00:02:36,040
フランク

68
00:02:36,040 --> 00:02:37,520
フランク
〝＃ショック〞

69
00:02:38,440 --> 00:02:40,440
“＃ショック”　うれしいね

70
00:02:40,520 --> 00:02:45,400
“＃間違いなく今夜は
面白さ(スパイス)が増した”

71
00:02:45,480 --> 00:02:46,800
メッセージ
アリッサ

72
00:02:46,800 --> 00:02:47,280
アリッサ

73
00:02:47,280 --> 00:02:49,040
アリッサ
〝何を言ったらいい？〞

74
00:02:49,120 --> 00:02:53,320
〝頭の中から言葉が
消えた　ドット３つ〞

75
00:02:53,400 --> 00:02:55,640
〝＃泣いた人はいる？〞

76
00:02:55,720 --> 00:02:57,560
泣いたよ　私も仲間

77
00:02:57,640 --> 00:03:01,280
全員が 驚いたフリを
するだろうね

78
00:03:01,360 --> 00:03:04,000
正体を探らなきゃ
いけないんだ

79
00:03:04,080 --> 00:03:07,800
よくない気がする
みんな かなり驚いてる

80
00:03:07,880 --> 00:03:11,600
私たちもこう言ったでしょ
“現実なのか？”って

81
00:03:11,680 --> 00:03:15,880
だから次はこう言う
“姉もいたら よかった”

82
00:03:16,760 --> 00:03:19,040
そうね　それでいこう

83
00:03:19,120 --> 00:03:20,600
メッセージ

84
00:03:20,680 --> 00:03:22,560
“クソ！”

85
00:03:23,200 --> 00:03:24,880
これはどう？

86
00:03:24,960 --> 00:03:29,200
“思い切り吸った息を
ビンに詰める”

87
00:03:29,280 --> 00:03:32,360
“持ち帰って姉に渡す
だって僕は…”

88
00:03:33,640 --> 00:03:35,600
“２人と同じ空気を吸った”

89
00:03:35,680 --> 00:03:37,040
ちょっと変かな

90
00:03:37,720 --> 00:03:38,920
いいわ　最高

91
00:03:40,080 --> 00:03:41,680
これは笑える

92
00:03:42,280 --> 00:03:46,760
こういうことを
女の人が書くとは思えない

93
00:03:46,840 --> 00:03:49,520
“＃誰よりも最高の弟”

94
00:03:51,960 --> 00:03:53,880
人を操ろうとしてる

95
00:03:53,960 --> 00:03:57,920
ジャレッド　お姉さんに
何かをあげたいなら

96
00:03:58,000 --> 00:04:00,440
まずはビッチを追い出そう

97
00:04:00,520 --> 00:04:02,080
失礼　“彼女たち”をね

98
00:04:02,160 --> 00:04:04,880
ビッチなんて呼んじゃダメだ

99
00:04:04,960 --> 00:04:09,880
メッセージ
“本気で驚いた”

100
00:04:09,960 --> 00:04:12,440
“頭爆発の絵文字３つ”

101
00:04:12,520 --> 00:04:14,480
〝正体が誰だろうと〞

102
00:04:15,640 --> 00:04:17,120
〝知っておいて〞

103
00:04:18,040 --> 00:04:19,560
〝本当に大好き〞

104
00:04:20,160 --> 00:04:21,760
“本当に大好き”

105
00:04:22,360 --> 00:04:25,120
いいわよ レイチェル
すてき

106
00:04:25,200 --> 00:04:30,000
レイチェルのメッセージは
ちょっと怪しいな

107
00:04:30,680 --> 00:04:34,440
“正体が誰だろうと
知っておいて”ってのは

108
00:04:34,520 --> 00:04:38,560
自分じゃないと
思わせたいみたいだ

109
00:04:38,640 --> 00:04:42,160
君が語った90年代の思い出は

110
00:04:42,240 --> 00:04:45,280
スパイス･ガールズの
コンサートだったな

111
00:04:45,360 --> 00:04:47,080
そんな偶然ある？

112
00:04:47,600 --> 00:04:49,880
レイチェルは
スパイス･ガールズの話を

113
00:04:49,960 --> 00:04:51,480
ずっとしてた

114
00:04:51,560 --> 00:04:54,600
こんな反応じゃなくて
よかった

115
00:04:54,680 --> 00:04:55,520
“だから？”

116
00:04:55,600 --> 00:04:56,360
“それで？”

117
00:04:56,840 --> 00:04:57,640
メッセージ

118
00:04:57,720 --> 00:04:59,360
〝ファンじゃなくても〞

119
00:04:59,440 --> 00:05:02,280
〝みんなの気持ちは
想像できるよ〞

120
00:05:02,360 --> 00:05:06,560
〝俺は重大な結果が
何なのか心配してる〞

121
00:05:06,640 --> 00:05:10,080
〝＃重大な結果とは？〞
送信

122
00:05:10,160 --> 00:05:13,640
それを口にするとは
勇気があるね
クリッサ

123
00:05:13,720 --> 00:05:16,360
今のネイサンの発言は

124
00:05:16,440 --> 00:05:20,360
正体は自分だって
言ってるように見える

125
00:05:20,440 --> 00:05:21,760
メッセージ

126
00:05:21,840 --> 00:05:23,960
〝正体が誰でも 聞いて〞

127
00:05:24,040 --> 00:05:25,880
〝２人の曲で
喜んで踊った〞

128
00:05:25,960 --> 00:05:27,600
〝スマイルの絵文字〞

129
00:05:27,680 --> 00:05:31,520
〝＃妻と娘と
連続再生する〞

130
00:05:32,600 --> 00:05:33,880
愛してる クリッサ

131
00:05:33,960 --> 00:05:36,080
自分じゃないと言ってる

132
00:05:36,160 --> 00:05:37,640
僕でもないよ

133
00:05:37,720 --> 00:05:39,640
クリッサ よくやった

134
00:05:39,720 --> 00:05:41,840
メッセージ　大文字で

135
00:05:41,920 --> 00:05:44,640
〝誰なのか分かれば…〞

136
00:05:44,720 --> 00:05:47,760
〝今すぐ 足を洗いに
行くけど？〞

137
00:05:49,000 --> 00:05:53,440
〝＃今夜は
２人が１つになる(トゥー･ビカム･ワン)夜〞

138
00:05:54,960 --> 00:05:57,440
ユーリング　キメたね

139
00:05:57,520 --> 00:06:02,120
メッセージ　〝これって
どういう事態だろう？〞

140
00:06:02,200 --> 00:06:06,560
“彼女たちの曲で踊って
本人たちを見た”

141
00:06:06,640 --> 00:06:10,760
“その上 ２人とずっと
話してたことが判明した”

142
00:06:11,360 --> 00:06:13,000
送信

143
00:06:14,880 --> 00:06:16,960
分からない

144
00:06:18,000 --> 00:06:21,400
だって彼女たちの発言には
聞こえない

145
00:06:22,160 --> 00:06:24,000
でも そうかも

146
00:06:24,600 --> 00:06:26,480
ジャレッドは違うな

147
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
メッセージ

148
00:06:28,040 --> 00:06:31,920
〝気を引き締めて
下着を替えなきゃ〞

149
00:06:32,600 --> 00:06:36,360
“つまり今夜は
眠らないつもり”

150
00:06:36,440 --> 00:06:39,560
“＃ネヴァー･ギヴ･アップ･(楽しい時間を決して諦めない)
オン･ザ･グッド･タイムズ”

151
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
知ってるのね

152
00:06:41,880 --> 00:06:43,720
“ＰＳ 大好き”

153
00:06:43,800 --> 00:06:46,800
意欲的だね ユーリング

154
00:06:47,760 --> 00:06:50,000
チャットが閉鎖された

155
00:06:50,080 --> 00:06:53,640
これは
誰一人 信用できないな

156
00:06:54,960 --> 00:06:57,040
今 話してたのは全部⸺

157
00:06:57,120 --> 00:07:00,440
メル･Ｂとエマ
だったかもしれない

158
00:07:00,520 --> 00:07:02,600
誰だってあり得る

159
00:07:02,680 --> 00:07:07,200
全員に可能性があるんだ
信じられないよ

160
00:07:08,520 --> 00:07:10,360
激しい展開ね

161
00:07:10,440 --> 00:07:13,440
ブラインドを閉める
ネイサンにも驚くはず

162
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
勘弁してくれ　そこの植物

163
00:07:17,160 --> 00:07:20,240
みんなは
眠って酔いを覚ますみたい

164
00:07:20,320 --> 00:07:23,240
私が強いお酒を
持ち込もうとしたからよ

165
00:07:23,320 --> 00:07:24,480
引かないでね

166
00:07:25,120 --> 00:07:26,400
クッキー

167
00:07:26,480 --> 00:07:28,280
こっちに おいで

168
00:07:29,520 --> 00:07:33,800
人生で一番
あり得ない夜だった

169
00:07:33,880 --> 00:07:37,920
彼女たちと同じ空間に
いるなんて 想像できた？

170
00:07:38,000 --> 00:07:41,560
キャロルを陥れてやるでしょ

171
00:07:41,640 --> 00:07:44,280
アリッサも追い出してやる

172
00:07:44,800 --> 00:07:47,280
ブルーも潰してやる

173
00:07:47,360 --> 00:07:49,240
そこに私たちが登場

174
00:07:51,240 --> 00:07:54,800
おやすみ
スケアリーにベイビー

175
00:07:54,880 --> 00:07:56,000
おやすみ

176
00:07:56,080 --> 00:07:57,480
よく眠ってね

177
00:08:10,880 --> 00:08:13,880
衝撃的な発表のあとの
最初の朝よ

178
00:08:13,960 --> 00:08:16,760
おはよう　サークル

179
00:08:16,840 --> 00:08:20,720
すでに 参加者たちも
サークルのどこかに

180
00:08:20,800 --> 00:08:24,800
２人組のなりすましが
いることを知っている

181
00:08:24,880 --> 00:08:29,280
あの中の誰かが
スパイス･ガールズ

182
00:08:29,360 --> 00:08:32,360
ジャレッドには
混乱させられる

183
00:08:32,440 --> 00:08:34,040
よく分からない

184
00:08:34,120 --> 00:08:38,840
初めてプロフィールを見た時
本物って気がしなかった

185
00:08:38,920 --> 00:08:40,880
でもどうすべき？

186
00:08:40,960 --> 00:08:42,200
お湯を沸かして

187
00:08:51,400 --> 00:08:53,040
心の準備はできてる

188
00:08:53,120 --> 00:08:55,600
まだバレてないと思う

189
00:08:55,680 --> 00:08:57,480
ジャレッドだと思う

190
00:08:57,560 --> 00:09:02,560
彼の発言には
矛盾したところがあるからね

191
00:09:02,640 --> 00:09:06,160
それにプロフィールの
内容が大人びてる

192
00:09:06,240 --> 00:09:10,200
レイチェルは スパイス･
ガールズの話をしてた

193
00:09:10,280 --> 00:09:12,080
昨日のパーティーでね

194
00:09:12,160 --> 00:09:16,840
スパイス･ガールズの話を
発表の前からしてたな

195
00:09:16,920 --> 00:09:21,480
コンサートで
インタビューされただって？

196
00:09:21,560 --> 00:09:25,120
レイチェルの話は
出来すぎてる

197
00:09:25,680 --> 00:09:27,720
アリッサの自己紹介にあった

198
00:09:27,800 --> 00:09:29,200
“刺激的(スパイシー)”って

199
00:09:29,280 --> 00:09:31,400
そこを突けばいい

200
00:09:31,480 --> 00:09:35,080
こう言うの　“何で
あんなことを書いた？”

201
00:09:35,960 --> 00:09:40,440
ユーリングはハッシュタグで
私たちの歌詞を書いた

202
00:09:40,520 --> 00:09:43,560
普通 あの曲は出てこない

203
00:09:43,640 --> 00:09:44,320
ええ

204
00:09:44,400 --> 00:09:47,040
彼女が大ファンなら別

205
00:09:47,560 --> 00:09:49,080
それか本人ならね

206
00:09:49,160 --> 00:09:49,960
そうよ

207
00:09:50,040 --> 00:09:53,400
私たちですら
歌詞を間違えるもの

208
00:10:03,600 --> 00:10:09,400
なりすまし探しのレースで
先手を打つのは誰かしら？

209
00:10:09,480 --> 00:10:14,520
“クリッサから
チャットへの招待”

210
00:10:14,600 --> 00:10:17,160
クリッサとのチャットだ

211
00:10:17,240 --> 00:10:18,560
それはいい

212
00:10:18,640 --> 00:10:22,360
立ち上がらないとダメだね

213
00:10:22,440 --> 00:10:25,320
いいチャットに
なるはずだから

214
00:10:26,120 --> 00:10:29,920
サークル　クリッサとの
チャットを開いて

215
00:10:32,640 --> 00:10:33,720
メッセージ

216
00:10:33,800 --> 00:10:37,760
〝おはよう
感嘆符を２つ〞

217
00:10:37,840 --> 00:10:40,480
〝今日はすごい１日に
なりそう〞

218
00:10:40,560 --> 00:10:42,920
〝＃準備できてない〞

219
00:10:43,000 --> 00:10:44,240
〝あなたは？〞

220
00:10:44,320 --> 00:10:46,320
彼女とは気楽でいられる

221
00:10:46,400 --> 00:10:49,760
それにお互い
ずっと正直に話してきた

222
00:10:49,840 --> 00:10:50,920
メッセージ

223
00:10:51,000 --> 00:10:53,920
〝連絡をもらえて
うれしいよ〞

224
00:10:54,000 --> 00:10:58,240
〝昨日のことを
どう思うか聞かせて〞

225
00:10:58,320 --> 00:11:00,480
〝＃熱いウワサ話〞

226
00:11:00,560 --> 00:11:02,040
送信

227
00:11:02,120 --> 00:11:05,240
メッセージ　〝まだ
考えがまとまらない〞

228
00:11:05,320 --> 00:11:10,800
〝何となくだけどずっと
考えてることがある〞

229
00:11:10,880 --> 00:11:13,080
“正直に言うと…”

230
00:11:13,160 --> 00:11:16,800
“キャロルかもしれない
肩をすくめる絵文字”

231
00:11:16,880 --> 00:11:21,160
“＃ママスパイス
＃そうじゃないといい”

232
00:11:21,240 --> 00:11:22,520
“誰だと思う？”

233
00:11:24,200 --> 00:11:26,560
クリッサは予想を
話してくれた

234
00:11:27,160 --> 00:11:33,040
情報を共有できる仲だという
信頼を示せたと思う

235
00:11:33,120 --> 00:11:36,920
彼女には正直に話す
大事なことだからね

236
00:11:39,280 --> 00:11:42,840
自分の勘を信じることにする

237
00:11:42,920 --> 00:11:46,000
今すぐ結論を出すなら
ジャレッドだ

238
00:11:46,600 --> 00:11:47,480
メッセージ

239
00:11:47,560 --> 00:11:51,280
“間違いなく
＃キャロルママ は怪しい”

240
00:11:51,360 --> 00:11:53,400
〝パーカーも言ってた〞

241
00:11:53,480 --> 00:11:56,480
〝信用できない人が
いるってね〞

242
00:11:56,560 --> 00:12:00,520
“でもジャレッドも
登場の仕方からして怪しい”

243
00:12:00,600 --> 00:12:03,320
“すぐ僕たちと
チャットしたのもね”

244
00:12:03,400 --> 00:12:05,640
“考えすぎかもしれない”

245
00:12:05,720 --> 00:12:09,960
“でも間違いなく
２人のうちのどちらかだ”

246
00:12:10,760 --> 00:12:13,360
“＃混乱してる”

247
00:12:13,440 --> 00:12:15,440
ジャレッドは違うよ

248
00:12:16,560 --> 00:12:19,600
まさか　彼は私の友達だよ

249
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
メッセージ

250
00:12:22,120 --> 00:12:26,120
〝ジャレッドは違うよ
泣き顔の絵文字〞

251
00:12:26,200 --> 00:12:27,720
〝一瞬 疑った〞

252
00:12:27,800 --> 00:12:32,480
〝でもキャロルは
必死にママを演じてる〞

253
00:12:32,560 --> 00:12:36,080
〝＃サークルのママ
ってことは分かった〞

254
00:12:36,160 --> 00:12:40,000
〝話してたいけど
お尻の筋トレをするね〞

255
00:12:40,080 --> 00:12:42,320
“正体も突き止めないと”

256
00:12:42,400 --> 00:12:45,040
“＃いつでも連絡して”

257
00:12:45,120 --> 00:12:50,000
クリッサが味方でいてくれて
うれしいよ

258
00:12:50,080 --> 00:12:51,760
お互いに味方だ

259
00:12:51,840 --> 00:12:56,040
２人で一緒にフィナーレの
イスに座ろう

260
00:12:56,120 --> 00:12:57,880
きっとうまくいく

261
00:12:58,600 --> 00:13:01,320
スパイス･ガールズは誰？

262
00:13:02,760 --> 00:13:04,640
誰なのか教えて

263
00:13:06,320 --> 00:13:09,280
スパイス･ガールズ探しが
始まり

264
00:13:09,360 --> 00:13:13,080
アリッサは
ドラマの刑事みたいに

265
00:13:13,160 --> 00:13:14,080
〝ジャレッド〞

266
00:13:14,080 --> 00:13:16,680
〝ジャレッド〞

267
00:13:14,080 --> 00:13:16,680
壁に貼られた紙に
書き込んでる

268
00:13:16,680 --> 00:13:16,720
壁に貼られた紙に
書き込んでる

269
00:13:17,880 --> 00:13:22,600
感嘆符が２つあれば
いい感じだったのに

270
00:13:22,680 --> 00:13:26,280
〝＃ブルータル(容赦ない)
スパイス･ガールズ？〞

271
00:13:22,680 --> 00:13:26,280
ブルー これなら
犯人を見つけられるわ

272
00:13:26,360 --> 00:13:31,120
ジャレッドと１対１で
話がしたい

273
00:13:31,200 --> 00:13:33,000
ジャレッドなら

274
00:13:33,080 --> 00:13:38,120
怪しいと思う人物の
情報を持ってる気がする

275
00:13:38,200 --> 00:13:41,880
僕は彼を疑ってないから
話しても安全だ

276
00:13:42,720 --> 00:13:43,640
ウソ

277
00:13:44,480 --> 00:13:48,960
“ネイサンからチャットへの
招待”ですって

278
00:13:49,040 --> 00:13:50,440
こっちに来て

279
00:13:50,520 --> 00:13:51,640
ネイサン！

280
00:13:51,720 --> 00:13:54,960
自分はネイサンだと
言い聞かせよう

281
00:13:55,040 --> 00:13:59,600
スパイス･ガールズについて
ほとんど知らないヤツだ

282
00:13:59,680 --> 00:14:02,640
すごく興味をそそられる

283
00:14:02,720 --> 00:14:05,240
面白くなりそうね

284
00:14:06,560 --> 00:14:07,920
メッセージ

285
00:14:08,600 --> 00:14:10,960
“ジャレッド　感嘆符”

286
00:14:11,040 --> 00:14:15,880
〝元気してる？〞
若者っぽくしないとな

287
00:14:18,840 --> 00:14:20,760
“昨日は激しかった”

288
00:14:20,840 --> 00:14:24,560
“スパイス･ガールズが
誰なのか考えてる”

289
00:14:24,640 --> 00:14:28,240
“スパイス･ガールズが
何なのかも（笑）”

290
00:14:30,440 --> 00:14:33,040
好みではないって
言ってた

291
00:14:33,800 --> 00:14:34,560
そうよね

292
00:14:34,640 --> 00:14:35,320
ええ

293
00:14:35,400 --> 00:14:36,640
いいわ

294
00:14:37,520 --> 00:14:38,960
メッセージ

295
00:14:39,720 --> 00:14:41,080
“ネイサン”

296
00:14:41,880 --> 00:14:43,000
“よう”

297
00:14:43,600 --> 00:14:46,480
“本当にどうかしてるね”

298
00:14:47,080 --> 00:14:49,600
“彼女たちを
あまり覚えてないが”

299
00:14:49,680 --> 00:14:51,760
〝姉が大ファンだった〞

300
00:14:51,840 --> 00:14:54,000
〝君は誰だと思う？〞

301
00:14:54,080 --> 00:14:56,840
“＃一緒に考えよう”

302
00:14:56,920 --> 00:14:57,560
ええ

303
00:14:57,640 --> 00:14:58,480
送信

304
00:14:58,560 --> 00:14:59,440
いいね

305
00:14:59,520 --> 00:15:01,680
この展開を待ってた

306
00:15:01,760 --> 00:15:04,680
彼は一緒に考えたいと
言ってる

307
00:15:04,760 --> 00:15:06,440
チャットって最高

308
00:15:07,040 --> 00:15:09,280
私たちサークルに夢中ね

309
00:15:09,360 --> 00:15:11,640
ジャレッドに
なりきってるからよ

310
00:15:11,720 --> 00:15:13,440
そうね

311
00:15:14,480 --> 00:15:15,880
指が切れてる

312
00:15:18,040 --> 00:15:21,920
情報を得るには
情報を与えないとな

313
00:15:22,000 --> 00:15:25,280
レイチェルを
犠牲にするしかない

314
00:15:25,360 --> 00:15:26,280
残念だよ

315
00:15:26,360 --> 00:15:29,200
いい仲間になれると思ってた

316
00:15:29,280 --> 00:15:31,600
でも彼女が一番怪しい

317
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
メッセージ

318
00:15:32,760 --> 00:15:36,960
〝協力しよう　僕は
まだみんなを知らない〞

319
00:15:37,040 --> 00:15:42,440
〝だからただの勘だけど
レイチェルが怪しい〞

320
00:15:42,520 --> 00:15:46,240
〝俺よりここが長い
君の意見も聞きたい〞

321
00:15:46,320 --> 00:15:48,240
〝＃探偵〞

322
00:15:48,320 --> 00:15:49,240
送信

323
00:15:50,080 --> 00:15:52,440
私たちも誰かを裏切ろう

324
00:15:52,520 --> 00:15:53,920
そうしましょう

325
00:15:54,000 --> 00:15:54,880
じゃあ…

326
00:15:54,960 --> 00:15:56,600
ユーリングかアリッサ？

327
00:15:57,200 --> 00:15:59,240
アリッサの方が無難

328
00:15:59,320 --> 00:16:02,120
ユーリングの歌詞の話は
できない

329
00:16:02,200 --> 00:16:03,400
そうよね

330
00:16:03,480 --> 00:16:06,520
こう言うの　“アリッサの
自己紹介を見た？”

331
00:16:06,600 --> 00:16:07,560
いいわね

332
00:16:08,160 --> 00:16:10,040
確か“＃刺激的(スパイシー)”？

333
00:16:10,120 --> 00:16:12,960
他にも何か書いてあった

334
00:16:13,040 --> 00:16:15,600
アリッサの自己紹介を見せて

335
00:16:16,360 --> 00:16:17,200
出た

336
00:16:17,280 --> 00:16:18,640
“小柄で刺激的(スパイシー)”

337
00:16:19,120 --> 00:16:20,480
メッセージ

338
00:16:20,560 --> 00:16:22,880
“僕は君の味方だ”

339
00:16:22,960 --> 00:16:26,120
〝アリッサの自己紹介を
見てほしい〞

340
00:16:26,200 --> 00:16:29,720
“こう書かれてる
＃小柄で刺激的(スパイシー)”

341
00:16:29,800 --> 00:16:33,400
“それに怖い(スケアリー)映画が
好きだとも”

342
00:16:33,480 --> 00:16:35,320
“メンバーの名前”って追記

343
00:16:35,920 --> 00:16:40,800
“昨日 ２人の動画を見て
最初にこれを思い出した”

344
00:16:41,440 --> 00:16:42,840
これはすごい

345
00:16:43,600 --> 00:16:46,200
“スケアリーは
２人のうちの１人”

346
00:16:46,280 --> 00:16:49,560
ここにいる　ベイビーもね　

347
00:16:49,640 --> 00:16:50,640
メッセージ

348
00:16:50,720 --> 00:16:54,560
“まず 君が味方で
うれしいよ”

349
00:16:54,640 --> 00:16:56,520
〝誠実さは大事だ〞

350
00:16:56,600 --> 00:16:58,800
〝だから俺も
味方でいる〞

351
00:16:58,880 --> 00:17:02,440
〝アリッサのことは
少し疑ってた〞

352
00:17:02,520 --> 00:17:07,320
“だから自己紹介の件を
聞いて 納得した”

353
00:17:07,400 --> 00:17:08,680
ですって

354
00:17:08,760 --> 00:17:13,480
アリッサの情報をもらえて
純粋にうれしい

355
00:17:13,560 --> 00:17:17,120
メッセージ
“＃僕たちならできる”

356
00:17:17,200 --> 00:17:20,440
〝君はレイチェルを
見張って〞

357
00:17:20,520 --> 00:17:24,040
〝僕はアリッサを見張り
掘り下げる〞

358
00:17:24,120 --> 00:17:25,800
送信

359
00:17:25,880 --> 00:17:28,440
つまりスパイってことか

360
00:17:28,520 --> 00:17:32,640
メッセージ
〝ミッション開始だ〞

361
00:17:32,720 --> 00:17:35,880
“＃スパイス･ガールズ
探知作戦（笑）”

362
00:17:35,960 --> 00:17:38,040
いいわ ネイサン

363
00:17:38,120 --> 00:17:40,400
スパイス･ガールズ探知
ですって

364
00:17:41,000 --> 00:17:43,040
彼は私たちを疑ってない

365
00:17:43,120 --> 00:17:44,440
だまされたね

366
00:17:45,000 --> 00:17:45,600
きっと

367
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
レイチェルは誤解で
アリッサなのかもしれない

368
00:17:53,240 --> 00:17:55,560
新しい刺激をもらえた

369
00:18:00,480 --> 00:18:04,040
スパイス･ガールズは
見事に正体を隠してる

370
00:18:04,120 --> 00:18:08,360
みんなは厳戒態勢で
正体を探ろうとしてる

371
00:18:08,440 --> 00:18:11,000
こっそり隠れて探る人も

372
00:18:14,280 --> 00:18:16,440
ブルー あれは言わないで

373
00:18:16,520 --> 00:18:18,080
ブルトーだ

374
00:18:18,720 --> 00:18:21,120
いいわ　かわいかったから

375
00:18:21,800 --> 00:18:23,600
こんな時は

376
00:18:23,680 --> 00:18:27,320
クイズで さらに
勘繰り合ってはどう？

377
00:18:27,400 --> 00:18:29,320
何のクイズだと思う？

378
00:18:30,240 --> 00:18:32,040
ウソ！

379
00:18:32,120 --> 00:18:34,320
〝スパイス･ガールズ
クイズ〞

380
00:18:35,800 --> 00:18:36,640
よし

381
00:18:37,240 --> 00:18:38,960
〝スパイス･
ガールズの…〞

382
00:18:39,040 --> 00:18:41,840
〝知識をテストします〞

383
00:18:41,920 --> 00:18:46,600
世界中の人も
スパイス･ガールズも見てる

384
00:18:46,680 --> 00:18:50,360
レイチェルは
うまく答えられるはず

385
00:18:50,440 --> 00:18:53,480
でも 正解したせいで

386
00:18:53,560 --> 00:18:56,360
スパイス･ガールズだと
疑われるかも

387
00:18:56,440 --> 00:18:58,840
みんなメモを取るはずよ

388
00:18:58,920 --> 00:19:02,840
正解した人と
わざと間違えた人をね

389
00:19:02,920 --> 00:19:06,080
プレッシャーを感じる

390
00:19:06,160 --> 00:19:06,440
問題は１人ずつ出題される

391
00:19:06,440 --> 00:19:09,280
問題は１人ずつ出題される

392
00:19:06,440 --> 00:19:09,280
〝最初の解答者は
クリッサ〞

393
00:19:09,360 --> 00:19:10,880
さあ来い！

394
00:19:12,040 --> 00:19:14,520
〝スパイス･ガールズと
会って…〞

395
00:19:14,600 --> 00:19:18,240
〝人生最高の瞬間だと
言ったのは誰？〞

396
00:19:18,320 --> 00:19:20,440
ウィリアム王子？

397
00:19:20,520 --> 00:19:21,800
ネルソン･マンデラ？

398
00:19:21,880 --> 00:19:22,600
ローマ教皇

399
00:19:22,680 --> 00:19:23,960
バラク･オバマ

400
00:19:24,040 --> 00:19:24,640
分かる

401
00:19:24,720 --> 00:19:25,280
私も

402
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
頼もしいわ

403
00:19:26,440 --> 00:19:29,720
解答者は
サークルチャットで答える

404
00:19:29,800 --> 00:19:33,680
ローマ教皇は
独特な感じがする

405
00:19:33,760 --> 00:19:35,960
そして正解が発表される

406
00:19:38,200 --> 00:19:40,920
自分がバカに見える

407
00:19:41,760 --> 00:19:45,040
正解はネルソン･マンデラ？

408
00:19:45,120 --> 00:19:47,160
ありがとう ネルソン

409
00:19:47,240 --> 00:19:49,600
これが分かる人はいないよ

410
00:19:49,680 --> 00:19:54,240
ジョークだったと思う？
それともまともな意見？

411
00:19:54,320 --> 00:19:56,920
考えるのはやめましょう

412
00:19:57,000 --> 00:20:00,560
彼は確かにそう言った
それが大事

413
00:20:02,520 --> 00:20:04,920
〝次の解答者は
フランク〞

414
00:20:05,000 --> 00:20:09,040
サークル
不当な扱いはしないでよ

415
00:20:10,080 --> 00:20:11,520
“どのメンバーが…”

416
00:20:11,600 --> 00:20:13,440
“チャールズ皇太子の
お尻を…”

417
00:20:13,520 --> 00:20:16,440
“このイベントで
たたいた？”　何？

418
00:20:16,520 --> 00:20:17,360
たたいた？

419
00:20:17,440 --> 00:20:20,440
彼女たちにたたかれたら
喜ぶね

420
00:20:20,520 --> 00:20:22,360
知るわけない

421
00:20:22,440 --> 00:20:24,560
選択肢　“Ａはエマ”

422
00:20:24,640 --> 00:20:29,120
“Ｂ メル･Ｂ　Ｃ メル･Ｃ”
何がしたいか分かるよ

423
00:20:29,200 --> 00:20:31,240
“Ｄ ジェリ”

424
00:20:31,320 --> 00:20:34,280
これは かなり難しい

425
00:20:34,360 --> 00:20:37,400
スパイス･ガールズ本人なら

426
00:20:37,480 --> 00:20:39,560
当然 分かるはず

427
00:20:39,640 --> 00:20:42,040
だけど正しく答えるかな

428
00:20:42,120 --> 00:20:44,800
ジェリがキスした
口紅がついてる

429
00:20:44,880 --> 00:20:46,800
それから たたいた

430
00:20:46,880 --> 00:20:48,920
メルは隣にいるから

431
00:20:49,000 --> 00:20:52,760
ピースしながら
お尻をつかんだのかも

432
00:20:52,840 --> 00:20:55,920
メッセージ　“Ｂ”　送信

433
00:20:57,200 --> 00:20:58,400
あなただって

434
00:20:59,480 --> 00:21:00,440
不正解

435
00:21:00,520 --> 00:21:01,600
クソ！

436
00:21:01,680 --> 00:21:03,240
ふざけてる

437
00:21:04,200 --> 00:21:07,040
マジか　ジェリだって？

438
00:21:07,120 --> 00:21:09,440
知ってると思う？

439
00:21:09,520 --> 00:21:13,280
ジェリがお尻をたたいて
あなたがキスした

440
00:21:13,360 --> 00:21:14,040
私が？

441
00:21:14,120 --> 00:21:15,160
ええ

442
00:21:15,240 --> 00:21:17,120
あんなに うまくない

443
00:21:18,800 --> 00:21:20,720
きっと殿下は否定する

444
00:21:23,400 --> 00:21:26,600
“次の解答者はネイサン”

445
00:21:26,680 --> 00:21:29,080
彼はスパイス･ガールズ自体
知らない

446
00:21:29,160 --> 00:21:31,560
作戦はこうだ

447
00:21:31,640 --> 00:21:37,800
分かっても分からなくても
間違った答えを言う

448
00:21:38,680 --> 00:21:41,640
“スパイス･ガールズの
売上１位の…”

449
00:21:41,720 --> 00:21:42,920
“曲は何？”

450
00:21:43,000 --> 00:21:44,520
“Ａ 「ワナビー」”

451
00:21:44,600 --> 00:21:46,480
“Ｂ 「セイ･ユール･
ビー･ゼア」”

452
00:21:46,560 --> 00:21:48,440
“Ｃ 「スパイス･アップ･
ユア･ライフ」”

453
00:21:48,520 --> 00:21:50,240
“Ｄ 「ストップ」”

454
00:21:52,760 --> 00:21:57,080
昨日は「ワナビー」で踊った
一番人気なのは明らか

455
00:21:57,160 --> 00:22:02,120
簡単な問題だから
間違えたら怪しまれそうだ

456
00:22:02,200 --> 00:22:05,040
不正解でも理解できる

457
00:22:05,120 --> 00:22:07,680
でも正解なら こう思われる

458
00:22:07,760 --> 00:22:09,320
“何で知ってる？”

459
00:22:09,400 --> 00:22:12,320
昨日 踊った曲だしな

460
00:22:12,400 --> 00:22:16,160
メッセージ　“Ａ”　送信

461
00:22:17,920 --> 00:22:19,840
グッドサインだ

462
00:22:21,240 --> 00:22:25,000
スパイス･ガールズなんて
知らないって言った

463
00:22:25,080 --> 00:22:27,160
それなのに正解した

464
00:22:27,240 --> 00:22:29,920
考えたこともなかった

465
00:22:30,000 --> 00:22:34,040
スパイス･ガールズの知識が
落とし穴になるとはね

466
00:22:34,880 --> 00:22:38,360
“次の解答者はユーリング”

467
00:22:38,440 --> 00:22:39,800
見たくない

468
00:22:40,600 --> 00:22:42,640
“スパイス･ガールズは”

469
00:22:42,720 --> 00:22:47,360
“2012年のオリンピック
閉会式で何の上で歌った？”

470
00:22:47,440 --> 00:22:49,920
“Ａ ロンドンバス”

471
00:22:50,000 --> 00:22:52,480
“Ｂ スパイス･ガールズの
ツアーバス”

472
00:22:52,560 --> 00:22:54,280
“Ｃ ブラックキャブ”

473
00:22:54,360 --> 00:22:56,840
“Ｄ バッキンガム宮殿の
模型”

474
00:22:58,440 --> 00:23:03,160
バッキンガム宮殿の
模型を見た記憶はない

475
00:23:03,800 --> 00:23:05,320
分からない

476
00:23:05,400 --> 00:23:06,600
ユーリング

477
00:23:06,680 --> 00:23:08,960
正解してよ

478
00:23:09,040 --> 00:23:14,520
“Ｂのスパイス･ガールズの
ツアーバス”にする

479
00:23:14,600 --> 00:23:15,640
送信

480
00:23:15,720 --> 00:23:18,720
“ツアーバス”　違うと思う

481
00:23:18,800 --> 00:23:20,080
ドラムロール

482
00:23:24,920 --> 00:23:26,760
ウソ！

483
00:23:26,840 --> 00:23:30,320
映画のバスと
混同してるのかも

484
00:23:30,400 --> 00:23:33,040
バッキンガム宮殿なの？

485
00:23:33,560 --> 00:23:35,720
“ブラックキャブ”？

486
00:23:35,800 --> 00:23:38,480
本物のタクシーに見えない

487
00:23:38,560 --> 00:23:43,200
今までにないくらい
自分に失望してる

488
00:23:43,280 --> 00:23:45,000
完璧にそろってる

489
00:23:45,080 --> 00:23:47,320
たくさん練習したもの

490
00:23:47,400 --> 00:23:49,240
タクシーが速かった

491
00:23:49,320 --> 00:23:50,040
ええ

492
00:23:50,120 --> 00:23:51,080
かなりね

493
00:23:51,160 --> 00:23:52,520
ものすごく

494
00:23:52,600 --> 00:23:56,160
本人たちなら
どれだけ覚えてる？

495
00:23:56,240 --> 00:23:57,600
ジャレッドの番よ

496
00:23:58,240 --> 00:23:58,840
ウソ

497
00:23:58,920 --> 00:23:59,640
来たわ

498
00:23:59,720 --> 00:24:01,880
これはしっかり見よう

499
00:24:01,960 --> 00:24:06,320
ジャレッドは彼女たちを
知らないと言ってた

500
00:24:06,400 --> 00:24:11,000
でもお姉さんは
スパイス･ガールズに詳しい

501
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
スパイス･ガールズは
ジャレッドだと思ってる

502
00:24:15,120 --> 00:24:16,360
どう答える？

503
00:24:16,440 --> 00:24:18,680
正解する？　間違う？

504
00:24:18,760 --> 00:24:20,480
問題を見ましょう

505
00:24:20,560 --> 00:24:21,120
ええ

506
00:24:23,280 --> 00:24:27,560
“スパイス･ガールズが
出演している⸺”

507
00:24:27,640 --> 00:24:30,080
“1997年公開の
映画のタイトルは？”

508
00:24:30,160 --> 00:24:32,040
映画に出てたの？

509
00:24:32,120 --> 00:24:34,560
“Ａ 「スパイス･ガールズ･
ザ･ムービー」”

510
00:24:34,640 --> 00:24:36,600
“Ｂ 「スパイス･
ザ･ムービー」”

511
00:24:36,680 --> 00:24:39,000
“Ｃ 「ハヴ･
ア･スパイス･デイ」”

512
00:24:40,040 --> 00:24:41,360
これは笑える

513
00:24:41,440 --> 00:24:43,440
“Ｄ 「スパイス･
プラネット」”

514
00:24:43,520 --> 00:24:45,680
明らかにＢでしょ

515
00:24:45,760 --> 00:24:48,600
映画の最高峰と言えるね

516
00:24:48,680 --> 00:24:50,200
間違えると思う

517
00:24:50,280 --> 00:24:53,360
でも本人なら
正解するかもしれない

518
00:24:53,440 --> 00:24:55,640
それで こう言うの

519
00:24:55,720 --> 00:24:58,520
“まぐれだ
姉がファンだからだ”

520
00:24:58,600 --> 00:25:04,080
１位にもなったし
「タイタニック」に勝った

521
00:25:05,120 --> 00:25:07,280
最低の演技だった

522
00:25:08,160 --> 00:25:10,320
間違えるだろうな

523
00:25:10,400 --> 00:25:11,680
間違うべきだ

524
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
考えましょう

525
00:25:13,880 --> 00:25:18,360
ジャレッドなら
あからさまな感じのを選ぶ

526
00:25:18,440 --> 00:25:20,440
正確には知らないから

527
00:25:20,520 --> 00:25:23,480
「スパイス･ガールズ･ザ･
ムービー」にする

528
00:25:23,560 --> 00:25:24,240
ええ

529
00:25:24,320 --> 00:25:26,480
でも姉がファンでしょ

530
00:25:28,440 --> 00:25:30,920
正解するかもしれない

531
00:25:31,000 --> 00:25:32,160
正解する

532
00:25:32,680 --> 00:25:33,840
本気？

533
00:25:37,400 --> 00:25:39,640
かなり考えてるな

534
00:25:39,720 --> 00:25:43,280
ジャレッドの姉が
ファンだとしても？

535
00:25:43,360 --> 00:25:44,080
ええ

536
00:25:44,160 --> 00:25:47,440
でも正確なタイトルは
覚えてないかも

537
00:25:47,520 --> 00:25:52,360
ジャレッドは 真剣に
考えすぎてるのかも

538
00:25:52,440 --> 00:25:54,640
ジャレッド　答えは？

539
00:25:54,720 --> 00:25:56,920
サークル　答えは…

540
00:25:57,000 --> 00:26:00,080
Ａの「スパイス･ガールズ･
ザ･ムービー」

541
00:26:01,720 --> 00:26:02,760
ジャレッド

542
00:26:04,800 --> 00:26:07,440
ジャレッド バカ言うな

543
00:26:07,520 --> 00:26:10,840
ジャレッドが不正解とは
驚いた

544
00:26:10,920 --> 00:26:13,040
“正解は…”

545
00:26:13,120 --> 00:26:14,400
〝Ｂ 「スパイス･ザ･
ムービー」

546
00:26:14,400 --> 00:26:15,680
〝Ｂ 「スパイス･ザ･
ムービー」

547
00:26:14,400 --> 00:26:15,680
当然よ

548
00:26:15,680 --> 00:26:15,760
〝Ｂ 「スパイス･ザ･
ムービー」

549
00:26:15,760 --> 00:26:16,440
〝Ｂ 「スパイス･ザ･
ムービー」

550
00:26:15,760 --> 00:26:16,440
知ってる

551
00:26:16,440 --> 00:26:17,040
知ってる

552
00:26:17,760 --> 00:26:20,760
その答えは
あからさますぎないか？

553
00:26:21,280 --> 00:26:25,400
疑われないように
わざと間違えた？

554
00:26:27,360 --> 00:26:29,560
私だ　“次の解答者は
レイチェル”

555
00:26:29,640 --> 00:26:31,920
お願い　簡単なのにして

556
00:26:32,000 --> 00:26:35,600
きっと正解だ　昨日も
彼女たちの話をしてた

557
00:26:35,680 --> 00:26:37,360
厳戒態勢で見よう

558
00:26:37,440 --> 00:26:39,560
彼女を一番 疑ってる

559
00:26:39,640 --> 00:26:43,000
スパイス･ガールズの
なりすましじゃないかって

560
00:26:44,080 --> 00:26:47,440
“どのＭＶ(ミュージックビデオ)で
ストップモーションの”

561
00:26:47,520 --> 00:26:49,720
“妖精姿のメンバーが
登場する？”

562
00:26:49,800 --> 00:26:51,320
“Ａ 「ストップ」”

563
00:26:51,400 --> 00:26:52,800
“Ｂ 「ワナビー」”

564
00:26:52,880 --> 00:26:54,160
“Ｃ 「トゥー･マッチ」”

565
00:26:54,240 --> 00:26:57,160
“Ｄ 「ヴィヴァ･
フォーエヴァー」”

566
00:26:59,280 --> 00:27:01,240
レイチェルなら知ってる

567
00:27:01,320 --> 00:27:03,440
昨日のチャットで

568
00:27:03,520 --> 00:27:07,760
どれだけ
私たちのファンか語ってた

569
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
そうよね？

570
00:27:08,920 --> 00:27:11,520
正直 これは まったく⸺

571
00:27:12,640 --> 00:27:13,800
分からない

572
00:27:13,880 --> 00:27:18,160
全部のＭＶを見てないと
答えられない

573
00:27:18,240 --> 00:27:21,800
でも大ファンなら
全部見たよね

574
00:27:21,880 --> 00:27:25,920
ＭＶは１つも覚えてない
覚えてるのはコンサートだけ

575
00:27:26,000 --> 00:27:29,760
もしレイチェルが間違えたら

576
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
さらに疑いが濃くなる

577
00:27:31,920 --> 00:27:34,760
僕たちの目をくらます気だ

578
00:27:34,840 --> 00:27:37,440
Ａのような気がする

579
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
理由は単純で タイトルに
“ストップ”が入ってるから

580
00:27:46,200 --> 00:27:49,480
レイチェルの答えは
Ａの「ストップ」か

581
00:27:50,960 --> 00:27:52,520
不正解だ

582
00:27:52,600 --> 00:27:53,640
ウソ？

583
00:27:56,800 --> 00:27:57,640
最高

584
00:27:58,880 --> 00:28:01,440
ファンだと言ってたけど

585
00:28:01,520 --> 00:28:05,920
今ので みんなに
違うと思われたかもね

586
00:28:07,040 --> 00:28:09,800
“正解はＤ 「ヴィヴァ･
フォーエヴァー」”

587
00:28:09,880 --> 00:28:12,840
レイチェルは
正解すべきだった

588
00:28:12,920 --> 00:28:16,880
スパイス･ガールズかも
レイチェルな気がする

589
00:28:16,960 --> 00:28:19,320
すごく悲しい　だって…

590
00:28:20,640 --> 00:28:22,160
最悪

591
00:28:27,400 --> 00:28:31,200
スケアリーと
ベイビーについての話を終え

592
00:28:31,280 --> 00:28:35,440
ユーリングが話すのは
別のベイビー　(赤ちゃん)ネイサンよ

593
00:28:37,080 --> 00:28:39,640
ネイサンと話そうと思う

594
00:28:39,720 --> 00:28:43,520
疑いを解消して
おきたいからね

595
00:28:43,600 --> 00:28:46,600
スパイス･ガールズ
じゃないと確認したい

596
00:28:46,680 --> 00:28:48,480
ネイサンは私より若い

597
00:28:48,560 --> 00:28:53,080
でも ちょっと
イチャイチャするのもいい

598
00:28:53,160 --> 00:28:56,480
“年上のセクシーな女は
好き？”って

599
00:28:56,560 --> 00:29:01,520
彼を味方にできるなら
喜んでイチャイチャする

600
00:29:01,600 --> 00:29:07,320
サークル　ネイサンを
チャットに招待して

601
00:29:08,680 --> 00:29:12,160
“ユーリングから
チャットへの招待”

602
00:29:12,240 --> 00:29:15,960
それはどうも
サークル チャットを開いて

603
00:29:19,400 --> 00:29:20,680
メッセージ

604
00:29:20,760 --> 00:29:23,400
〝＃ベイビーネイサン〞

605
00:29:23,480 --> 00:29:24,960
感嘆符をいっぱい

606
00:29:25,040 --> 00:29:28,160
〝ちゃんと歓迎して
なかったから〞

607
00:29:28,240 --> 00:29:32,040
〝あいさつしたかったの
ハートの絵文字〞

608
00:29:32,120 --> 00:29:36,240
〝さっきのクイズは
本当に必死だったし〞

609
00:29:36,320 --> 00:29:39,200
〝間違えた時は
思わず拳を上げた〞

610
00:29:39,280 --> 00:29:42,280
ユーリングが
話しかけてきたのは

611
00:29:42,960 --> 00:29:47,400
僕のプロフィールに
興味を持ったから

612
00:29:47,480 --> 00:29:51,600
またはスパイス･
ガールズだと疑ってるか

613
00:29:51,680 --> 00:29:52,760
メッセージ

614
00:29:52,840 --> 00:29:56,760
〝あいさつしてもらえて
うれしい　手の絵文字〞

615
00:29:56,840 --> 00:29:59,720
〝昨日 君が一番
面白いと分かった〞

616
00:29:59,800 --> 00:30:00,440
〝（笑）〞

617
00:30:02,480 --> 00:30:05,240
一番面白いと思ってるんだね

618
00:30:05,320 --> 00:30:06,280
メッセージ

619
00:30:06,360 --> 00:30:10,240
〝やめてよ　顔が
真っ赤になった〞

620
00:30:10,840 --> 00:30:13,840
〝キス顔の絵文字
あなた かわいい〞

621
00:30:14,440 --> 00:30:18,960
〝人生に刺激(スパイス)を
与えるものといえば？〞

622
00:30:19,040 --> 00:30:21,520
“火と変顔の絵文字”

623
00:30:22,160 --> 00:30:25,200
彼女はネイサンに気があるな

624
00:30:25,280 --> 00:30:26,200
メッセージ

625
00:30:26,280 --> 00:30:29,360
〝今度は俺が赤くなった
目がハートの絵文字〞

626
00:30:29,440 --> 00:30:31,320
それはよかった

627
00:30:31,400 --> 00:30:34,280
“俺も君はかわいいと
思ってた”

628
00:30:37,520 --> 00:30:38,720
メッセージ

629
00:30:38,800 --> 00:30:42,600
〝刺激的(スパイシー)な人生を
送るのは好きだよ〞

630
00:30:42,680 --> 00:30:46,640
〝ビーチやプール
あとはバーによく行く〞

631
00:30:46,720 --> 00:30:48,400
“乾杯の絵文字”

632
00:30:48,480 --> 00:30:49,200
“君は？”

633
00:30:49,280 --> 00:30:52,840
“巨大なトウモロコシを
食べること以外で”

634
00:30:52,920 --> 00:30:54,120
“笑ってる絵文字”

635
00:30:54,600 --> 00:30:59,200
どうしよう　彼は私を
かわいいと思ってる

636
00:31:01,680 --> 00:31:03,600
悪魔になった気分

637
00:31:03,680 --> 00:31:04,760
メッセージ

638
00:31:04,840 --> 00:31:07,200
〝スケートボードを
練習中〞

639
00:31:07,280 --> 00:31:09,960
括弧書きで
“先生を探してる”

640
00:31:10,040 --> 00:31:11,400
“横目の絵文字”

641
00:31:11,480 --> 00:31:16,480
“おいしそうなお菓子も
いつでも探してる”

642
00:31:16,560 --> 00:31:18,920
“＃今それを見てる”

643
00:31:19,720 --> 00:31:23,640
〝悪魔とキラキラの
絵文字〞　送信

644
00:31:26,120 --> 00:31:30,200
あとは座って
彼の返信を見てる

645
00:31:31,160 --> 00:31:33,680
僕が“おいしそう”だって？

646
00:31:33,760 --> 00:31:34,800
メッセージ

647
00:31:34,880 --> 00:31:37,280
〝おいしそうな
お菓子？〞

648
00:31:37,360 --> 00:31:39,640
〝君はメイン
ディッシュかな〞

649
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
〝悪魔の絵文字〞

650
00:31:40,800 --> 00:31:44,560
それから下品な感じで
〝ハッシュタグ…〞

651
00:31:45,480 --> 00:31:47,080
〝俺は飢えてる〞

652
00:31:50,400 --> 00:31:53,680
飢えてる？
ネイサン 飢えてるの？

653
00:31:53,760 --> 00:31:56,800
ニッキ これを見ても
殺さないで

654
00:31:57,800 --> 00:32:00,520
すべてはお金のためだ

655
00:32:00,600 --> 00:32:02,160
今のは まさに

656
00:32:02,240 --> 00:32:07,120
22歳くらいの子が
ふざけ合ってるみたいだった

657
00:32:07,200 --> 00:32:10,360
ネイサンはスパイス･
ガールズじゃない

658
00:32:11,840 --> 00:32:13,120
ええ 違う

659
00:32:13,200 --> 00:32:16,600
でもみんな
必死に誰なのか考えてる

660
00:32:16,680 --> 00:32:19,680
それじゃ
ためにならないのにね

661
00:32:19,760 --> 00:32:22,400
だって正体がバレなければ

662
00:32:22,480 --> 00:32:24,560
賞金が増えるのよ

663
00:32:26,360 --> 00:32:27,000
クッキー

664
00:32:27,080 --> 00:32:28,240
少し欲しい

665
00:32:28,760 --> 00:32:29,840
ダメ

666
00:32:30,480 --> 00:32:31,800
昔 ガムをシェアした

667
00:32:31,880 --> 00:32:34,960
今はサラダをくれないのね

668
00:32:35,040 --> 00:32:35,960
どうぞ

669
00:32:39,320 --> 00:32:42,040
“レイチェルから
チャットへの招待”

670
00:32:42,120 --> 00:32:43,640
レイチェルね

671
00:32:43,720 --> 00:32:47,040
〝すでに私の勝ち〞
彼と話しておきたい
だって少し怪しいもの

672
00:32:47,040 --> 00:32:49,200
彼と話しておきたい
だって少し怪しいもの

673
00:32:50,520 --> 00:32:53,480
彼の話し方を見たい

674
00:32:53,960 --> 00:32:56,160
予想と違ったからね

675
00:32:56,240 --> 00:32:58,520
だって
児童文学作家でしょ

676
00:32:58,600 --> 00:33:01,440
スパイス･ガールズの
話し方なら分かる

677
00:33:01,520 --> 00:33:04,200
文章のつなぎ合わせ方とかね

678
00:33:04,280 --> 00:33:07,080
それが頼りになるはず

679
00:33:07,160 --> 00:33:09,320
味方にする気かも

680
00:33:09,400 --> 00:33:11,200
それか疑ってる

681
00:33:12,080 --> 00:33:14,920
ネイサンはレイチェルを
疑ってた

682
00:33:15,520 --> 00:33:16,880
メッセージ

683
00:33:16,960 --> 00:33:20,560
〝クイズを終えて
どんな気分かと思って〞

684
00:33:21,160 --> 00:33:22,280
〝正直に言う〞

685
00:33:22,360 --> 00:33:25,760
〝ファンなのに
恥ずかしい〞

686
00:33:25,840 --> 00:33:28,280
ファンなら
答えを知ってなきゃ

687
00:33:28,880 --> 00:33:31,040
レイチェル　＃失敗

688
00:33:31,120 --> 00:33:31,680
重罪ね

689
00:33:32,520 --> 00:33:34,160
彼が本人なら

690
00:33:34,240 --> 00:33:37,760
私が後悔してることを
知ってもらいたい

691
00:33:38,760 --> 00:33:41,920
一石二鳥を狙えたらうれしい

692
00:33:42,000 --> 00:33:44,480
新しい仲間とつながるか

693
00:33:44,560 --> 00:33:48,720
スパイス･ガールズに
直接 謝罪を伝えるか

694
00:33:48,800 --> 00:33:52,040
こう言おう
“難しい問題だった”

695
00:33:52,120 --> 00:33:54,600
彼女は情けなく思ってる

696
00:33:54,680 --> 00:33:55,480
いいわ

697
00:33:55,560 --> 00:33:58,480
メッセージ
〝招待 ありがとう〞

698
00:33:58,560 --> 00:34:01,640
〝あのクイズは本当に
難しかった〞

699
00:34:01,720 --> 00:34:04,520
〝でも僕は彼女たちを
知らない〞

700
00:34:04,600 --> 00:34:07,560
“だから不正解でも
恥ずかしくない”

701
00:34:07,640 --> 00:34:11,920
“落ち込まないで
君だけが不正解じゃない”

702
00:34:12,000 --> 00:34:14,240
“＃前を向いて進もう”

703
00:34:18,480 --> 00:34:21,800
とにかく確実に
賞金を増やしたい

704
00:34:21,880 --> 00:34:26,440
もし私たちだとバレたら
本当にガッカリだもの

705
00:34:27,040 --> 00:34:28,600
メッセージ　“どうも”

706
00:34:28,680 --> 00:34:31,360
“そうだね
間違えた人も多い”

707
00:34:31,440 --> 00:34:33,680
“あとは探偵になって”

708
00:34:33,760 --> 00:34:36,840
“彼女たちの正体を
突き止めなきゃ”

709
00:34:36,920 --> 00:34:38,240
“探偵の絵文字”

710
00:34:38,840 --> 00:34:40,040
どうする？

711
00:34:40,120 --> 00:34:41,160
話を作る

712
00:34:41,640 --> 00:34:44,760
メッセージ
〝大丈夫　僕は味方だ〞

713
00:34:44,840 --> 00:34:47,960
“君は誰なのか考えてる？”

714
00:34:48,040 --> 00:34:49,920
“誰だと思う？”

715
00:34:50,000 --> 00:34:52,800
“僕が知ってることを
知りたい？”

716
00:34:52,880 --> 00:34:55,000
“＃秘密を守れる？”

717
00:34:55,080 --> 00:34:57,640
“＃指切りしよう”

718
00:34:57,720 --> 00:34:58,800
送信

719
00:34:59,400 --> 00:35:01,760
よし ジャレッド

720
00:35:01,840 --> 00:35:03,800
〝＃指切りしよう〞

721
00:35:07,680 --> 00:35:10,720
やった　仲間ができた

722
00:35:11,840 --> 00:35:15,760
今も 彼が何か隠してると
思ってる

723
00:35:15,840 --> 00:35:20,320
でも情報があるなら
教えてもらわなきゃ

724
00:35:20,400 --> 00:35:23,240
ジャレッドの本領が
発揮された

725
00:35:23,840 --> 00:35:27,640
彼はかき回すのが大得意なの

726
00:35:28,200 --> 00:35:29,320
メッセージ

727
00:35:29,400 --> 00:35:30,640
〝ここだけの話〞

728
00:35:30,720 --> 00:35:33,000
〝ネイサンは
君を疑ってた〞

729
00:35:33,080 --> 00:35:35,200
〝僕も一理あると
思った〞

730
00:35:35,280 --> 00:35:37,640
“でも自分に言い聞かせた”

731
00:35:37,720 --> 00:35:41,480
“レイチェルは
好感を持てる人って”

732
00:35:41,560 --> 00:35:45,720
“だから 僕はアリッサを
疑ってると彼に伝えた”

733
00:35:45,800 --> 00:35:48,480
“＃言ったとおり味方だ”

734
00:35:49,000 --> 00:35:52,840
なるほど
ネイサンは私を疑ってるんだ

735
00:35:52,920 --> 00:35:56,840
それって人生で一番
光栄なことかも

736
00:35:56,920 --> 00:36:01,400
事実とまったく違うことは
言ってない

737
00:36:01,960 --> 00:36:03,040
言ってる

738
00:36:03,120 --> 00:36:05,360
ネイサンの予想はレイチェル

739
00:36:05,440 --> 00:36:08,720
私たちの予想はアリッサ
事実に基づいてる

740
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
確かに

741
00:36:09,880 --> 00:36:13,160
疑われたら
彼女の自己紹介を見せる

742
00:36:13,240 --> 00:36:14,400
そうね

743
00:36:14,480 --> 00:36:15,400
メッセージ

744
00:36:15,480 --> 00:36:18,240
〝アリッサの
自己紹介を見てみて〞

745
00:36:18,320 --> 00:36:20,120
“考えてる絵文字”

746
00:36:20,720 --> 00:36:21,760
送信

747
00:36:23,280 --> 00:36:26,960
混乱してる
どうしたらいいのかな

748
00:36:27,040 --> 00:36:30,520
アリッサの
プロフィールを見せて

749
00:36:33,880 --> 00:36:35,680
“イタリア系
ニューヨーカー”

750
00:36:35,760 --> 00:36:39,480
“愛犬との添い寝が好き
怖い(スケアリー)映画と…”

751
00:36:40,840 --> 00:36:44,200
“＃小柄で刺激的(スパイシー)”

752
00:36:44,280 --> 00:36:46,400
ウソ！

753
00:36:47,640 --> 00:36:50,600
ジャレッドとの
チャットに戻って

754
00:36:51,520 --> 00:36:52,480
メッセージ

755
00:36:53,360 --> 00:36:54,520
いいよ

756
00:36:54,600 --> 00:36:55,480
読んで

757
00:36:55,560 --> 00:36:58,640
“まず味方でいてくれて
ありがとう”

758
00:36:58,720 --> 00:37:00,400
“もちろん私も味方”

759
00:37:00,480 --> 00:37:04,280
“アリッサの自己紹介を見て
衝撃を受けた”

760
00:37:04,360 --> 00:37:06,000
“＃小柄で刺激的(スパイシー)”

761
00:37:06,080 --> 00:37:07,280
これで味方

762
00:37:07,360 --> 00:37:08,200
そうね

763
00:37:08,280 --> 00:37:12,240
ネイサンが彼女を
裏切ったことは伝えた

764
00:37:12,320 --> 00:37:14,920
私たちは味方だとも伝えた

765
00:37:15,000 --> 00:37:17,720
アリッサの自己紹介も見せて

766
00:37:17,800 --> 00:37:20,320
アリッサに疑いの目を向けた

767
00:37:20,400 --> 00:37:22,800
“アリッサから
チャットへの招待”

768
00:37:25,640 --> 00:37:27,760
まさか 今来るなんて

769
00:37:30,720 --> 00:37:31,880
急いで返信

770
00:37:31,960 --> 00:37:33,480
分かってる

771
00:37:33,560 --> 00:37:34,240
メッセージ

772
00:37:34,320 --> 00:37:35,120
メッセージ

773
00:37:35,200 --> 00:37:37,200
〝アリッサの件は
同意見だね〞

774
00:37:37,280 --> 00:37:41,240
〝これから みんなを
ふるい落として〞

775
00:37:41,320 --> 00:37:43,840
〝一緒に解決しよう〞

776
00:37:43,920 --> 00:37:47,040
〝＃今からちょっと
調べてみる〞

777
00:37:47,120 --> 00:37:48,200
送信

778
00:37:48,280 --> 00:37:50,600
チャットを退出して
アリッサと話す

779
00:37:52,520 --> 00:37:54,360
ジャレッドが退出した

780
00:37:56,120 --> 00:37:57,960
気にしないで

781
00:37:58,880 --> 00:38:00,280
来るよ

782
00:38:00,360 --> 00:38:04,280
ジャレッドは
一番 怪しいと思ってる

783
00:38:04,360 --> 00:38:07,760
メッセージ　〝最初の
デートは計画変更〞

784
00:38:07,840 --> 00:38:11,200
〝あの映画を知らない？
あり得ない〞

785
00:38:11,280 --> 00:38:13,760
“＃あなたの人生に(スパイス･アップ･ユア･ライフ)
刺激を与える”

786
00:38:13,840 --> 00:38:16,520
“笑ってる絵文字”　送信

787
00:38:17,440 --> 00:38:20,000
迷わず口説き始めた

788
00:38:20,080 --> 00:38:23,080
口説くのがうまくなってる

789
00:38:23,160 --> 00:38:26,440
相手がスパイス･
ガールズだったら

790
00:38:26,520 --> 00:38:30,560
私が映画を知ってることを
知ってもらえる

791
00:38:30,640 --> 00:38:33,120
あの映画好きだった　今もよ

792
00:38:33,200 --> 00:38:37,080
こう言わない？
“許してくれ”

793
00:38:37,160 --> 00:38:39,320
そうね　メッセージ

794
00:38:39,400 --> 00:38:41,520
〝許してくれ〞

795
00:38:41,600 --> 00:38:43,440
〝どう
埋め合わせしよう〞

796
00:38:43,520 --> 00:38:46,560
〝姉がファンなのに
間違うなんて〞

797
00:38:46,640 --> 00:38:48,400
〝＃知られたら
殺される〞

798
00:38:48,480 --> 00:38:51,280
〝正解した君は偉い
ウィンク〞

799
00:38:51,760 --> 00:38:53,400
これが本人なら

800
00:38:53,480 --> 00:38:56,320
本人に褒められたって
ことでしょ

801
00:38:56,400 --> 00:38:58,160
すごくいい気分

802
00:38:58,240 --> 00:38:59,200
メッセージ

803
00:38:59,280 --> 00:39:02,560
〝埋め合わせに
手を貸して〞

804
00:39:02,640 --> 00:39:05,200
〝＃スパイス探し のね〞

805
00:39:05,280 --> 00:39:08,360
“何か気づいた？
それとも勘に頼る？”

806
00:39:10,240 --> 00:39:13,560
少し話を
ねじ曲げてもいいかも

807
00:39:13,640 --> 00:39:16,240
メッセージ
〝正直に言う〞

808
00:39:16,320 --> 00:39:19,760
“君の自己紹介に
＃小柄で刺激的(スパイシー) とある”

809
00:39:19,840 --> 00:39:22,400
“怖い(スケアリー)映画が好きともある”

810
00:39:22,480 --> 00:39:24,960
“それを見て君を疑った”

811
00:39:25,040 --> 00:39:27,480
〝でもこうして話すと〞

812
00:39:27,560 --> 00:39:30,600
〝君は本物だと
心で分かる〞

813
00:39:33,400 --> 00:39:35,160
ウソでしょ

814
00:39:36,600 --> 00:39:40,840
これが私の得意技
かき回すこと　どうだ

815
00:39:40,920 --> 00:39:42,240
信じられない

816
00:39:45,240 --> 00:39:46,160
ヤだ

817
00:39:46,240 --> 00:39:49,160
処理する時間をあげるのよ

818
00:39:49,240 --> 00:39:51,360
こんなことある？

819
00:39:52,720 --> 00:39:53,640
あれは…

820
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
分かった

821
00:39:58,840 --> 00:40:00,000
信じられない

822
00:40:00,080 --> 00:40:04,400
スパイス･ガールズだって
ほのめかしてるみたい

823
00:40:05,080 --> 00:40:08,920
他の人も 絶対
同じことを思ってるはず

824
00:40:09,600 --> 00:40:11,280
メッセージ

825
00:40:11,880 --> 00:40:15,920
“ウソでしょ
思わず笑い転げてる”

826
00:40:16,000 --> 00:40:20,280
“あなたに言われるまで
考えもしなかった”

827
00:40:20,360 --> 00:40:21,280
メッセージ

828
00:40:21,360 --> 00:40:23,920
〝私が今 疑ってるのは
キャロル〞

829
00:40:24,000 --> 00:40:26,360
〝ケーキは
期待外れだった〞

830
00:40:26,440 --> 00:40:28,240
“趣味とは思えない”

831
00:40:28,840 --> 00:40:30,040
送信して

832
00:40:31,960 --> 00:40:32,720
これよ

833
00:40:32,800 --> 00:40:34,280
喜んでいい？

834
00:40:35,840 --> 00:40:37,720
彼が同意したら

835
00:40:37,800 --> 00:40:40,560
それは自分を
疑わせないためかも

836
00:40:40,640 --> 00:40:43,520
メッセージ
〝いい点を突いてる〞

837
00:40:43,600 --> 00:40:46,440
〝僕も最初から
キャロルを疑ってた〞

838
00:40:47,200 --> 00:40:50,920
スパイス･ガールズだろうと
ジャレッドだろうと

839
00:40:51,000 --> 00:40:52,560
同じ意見で うれしい

840
00:40:52,640 --> 00:40:55,400
やれることは すべてやった

841
00:40:55,480 --> 00:40:59,360
これで レイチェルは
味方になった

842
00:40:59,440 --> 00:41:00,760
ネイサンも味方

843
00:41:00,840 --> 00:41:01,960
アリッサも味方

844
00:41:02,040 --> 00:41:02,720
ええ

845
00:41:02,800 --> 00:41:03,440
３人よ

846
00:41:03,520 --> 00:41:04,800
３人は味方

847
00:41:04,880 --> 00:41:09,040
それに事実を伝えた
少しトッピングを加えてね

848
00:41:09,120 --> 00:41:11,520
トッピングとスパイスをね

849
00:41:11,600 --> 00:41:15,520
彼と話すと いつも
〝彼は違う〞って思う

850
00:41:15,600 --> 00:41:19,480
でもそのあと思うの
〝やっぱり彼だ〞って

851
00:41:21,360 --> 00:41:24,800
スパイス･ガールズを
捕まえるのは大変ね

852
00:41:25,360 --> 00:41:27,600
その頃 ブルーとキャロルは

853
00:41:27,680 --> 00:41:31,160
アメリカの未来について
議論してる

854
00:41:31,240 --> 00:41:32,600
そんなわけない

855
00:41:32,680 --> 00:41:34,840
当然 スパイス･
ガールズの話よ

856
00:41:34,920 --> 00:41:35,680
メッセージ

857
00:41:35,760 --> 00:41:40,080
“ママから息子に
考えを聞かせて”

858
00:41:40,160 --> 00:41:42,960
〝＃スパイス･ガールズの
正体 について〞

859
00:41:43,040 --> 00:41:44,160
〝僕はお手上げ〞

860
00:41:44,240 --> 00:41:47,840
それから〝ああ…〞
って感じの絵文字

861
00:41:48,360 --> 00:41:49,200
送信

862
00:41:50,360 --> 00:41:53,480
キャロルがレイチェルの
名前を出したら

863
00:41:54,480 --> 00:41:55,840
気分がよくなる

864
00:41:55,920 --> 00:42:00,920
何となく レイチェルが
なりすましだと感じるんだ

865
00:42:01,000 --> 00:42:03,840
だけど裏づけがない

866
00:42:03,920 --> 00:42:05,000
メッセージ

867
00:42:05,080 --> 00:42:08,200
〝昨日のレイチェルは
怪しい点が多かった〞

868
00:42:08,280 --> 00:42:12,400
“私の勘では ネイサンと
ジャレッドも怪しい”　送信

869
00:42:13,800 --> 00:42:14,920
マジか

870
00:42:15,000 --> 00:42:15,800
メッセージ

871
00:42:15,880 --> 00:42:19,760
〝チャットの情報から
考えると〞

872
00:42:20,280 --> 00:42:22,480
〝ネイサンは
興味深い〞

873
00:42:22,560 --> 00:42:25,400
〝本物にも見えるけど〞

874
00:42:25,480 --> 00:42:28,040
〝彼女たちの演技が
うまいだけ？〞

875
00:42:28,120 --> 00:42:28,760
送信

876
00:42:28,840 --> 00:42:30,040
メッセージ

877
00:42:30,120 --> 00:42:32,360
〝私もそう思ってた〞

878
00:42:32,440 --> 00:42:33,760
〝感嘆符〞

879
00:42:33,840 --> 00:42:36,520
〝彼は90年代に
詳しくない〞

880
00:42:36,600 --> 00:42:39,280
〝それは演技なのかも
しれない〞

881
00:42:39,360 --> 00:42:42,040
〝探偵と
ハートの絵文字〞

882
00:42:42,120 --> 00:42:46,520
〝＃ママベアキャロルと
子グマのブルー〞　送信

883
00:42:47,280 --> 00:42:48,200
メッセージ

884
00:42:48,280 --> 00:42:51,840
“連絡を取り合おう
優しいキャロルママ”

885
00:42:51,920 --> 00:42:55,720
〝＃子グマのブルー より
ありがとう〞

886
00:42:55,800 --> 00:42:56,600
送信

887
00:42:57,400 --> 00:43:00,160
レイチェルに対する疑いが

888
00:43:00,240 --> 00:43:02,960
今のチャットで 濃くなった

889
00:43:03,600 --> 00:43:05,600
でも分からないな

890
00:43:06,640 --> 00:43:09,480
それが今日のテーマよ

891
00:43:09,560 --> 00:43:15,080
ポップスターが演じる人物を
みんなが探す一方

892
00:43:15,600 --> 00:43:19,240
彼女たちは正体が
バレないようにしてる

893
00:43:19,320 --> 00:43:23,760
それに成功すれば
賞金が増えることになる

894
00:43:25,280 --> 00:43:27,400
ポーカーフェイスの練習よね

895
00:43:29,720 --> 00:43:30,480
誰が先？

896
00:43:30,560 --> 00:43:31,360
あなた

897
00:43:31,440 --> 00:43:32,640
プレイヤーから？

898
00:43:33,240 --> 00:43:35,440
おならの犯人は…

899
00:43:35,520 --> 00:43:36,640
言い出した人

900
00:43:36,720 --> 00:43:38,640
サークル お願い

901
00:43:39,920 --> 00:43:41,440
アラート！

902
00:43:41,520 --> 00:43:45,400
アラート！　アラート！
アラート！

903
00:43:46,520 --> 00:43:48,320
“これから メンバーは”

904
00:43:48,400 --> 00:43:50,760
“２人の正体だと
思う人物に…”

905
00:43:50,840 --> 00:43:52,640
“投票します”

906
00:43:52,720 --> 00:43:54,760
これで すべてが分かる

907
00:43:54,840 --> 00:43:57,440
うまく演じられたか
答えが出る

908
00:43:58,520 --> 00:44:02,200
“過半数をだますことが
できたら…”

909
00:44:03,400 --> 00:44:08,360
“賞金に５万ドルが
加算されます”

910
00:44:08,440 --> 00:44:09,960
最高！

911
00:44:10,040 --> 00:44:12,000
５万ドル？

912
00:44:12,080 --> 00:44:15,840
ジャレッド以外の票が
５票集まれば 成功

913
00:44:15,920 --> 00:44:16,760
そうね

914
00:44:17,240 --> 00:44:20,480
５万ドルって言ったら大金よ

915
00:44:20,560 --> 00:44:22,320
しかも上乗せでしょ

916
00:44:22,400 --> 00:44:23,200
ええ

917
00:44:23,280 --> 00:44:25,000
本当に成功させたい

918
00:44:25,080 --> 00:44:28,000
でも私たちの
知らないところで

919
00:44:28,080 --> 00:44:30,320
何が起きてるか分からない

920
00:44:34,800 --> 00:44:36,600
投票の時間よ

921
00:44:36,680 --> 00:44:37,480
いい？

922
00:44:37,560 --> 00:44:42,120
賞金のためには
５人をだます必要がある

923
00:44:44,560 --> 00:44:46,120
アラート！

924
00:44:47,360 --> 00:44:48,480
アラート？

925
00:44:48,560 --> 00:44:51,240
何だ？　静かだと思ってた

926
00:44:51,320 --> 00:44:55,560
刺激的(スパイシー)になりそうだね
意味分かる？

927
00:44:55,640 --> 00:44:57,440
初めて聞くジョーク

928
00:44:59,440 --> 00:45:01,320
“これから皆さんは…”

929
00:45:01,400 --> 00:45:03,120
“メル･Ｂとエマが…”

930
00:45:03,200 --> 00:45:05,560
“演じる人物を
予想してください”

931
00:45:05,640 --> 00:45:09,080
一日中 この瞬間のために
備えてた

932
00:45:10,600 --> 00:45:12,840
まだ決断できない

933
00:45:12,920 --> 00:45:17,400
誰も信用できない
投票が終わってもだ

934
00:45:17,480 --> 00:45:20,520
混乱を招きかねない
最大の障害だよ

935
00:45:22,320 --> 00:45:24,480
〝すべての票が
重要です〞

936
00:45:24,560 --> 00:45:26,560
どういうこと？

937
00:45:27,640 --> 00:45:29,560
〝重大な結果を
招くことに〞

938
00:45:29,640 --> 00:45:31,920
重大な結果って何なんだ

939
00:45:33,240 --> 00:45:35,080
“投票してください”

940
00:45:35,160 --> 00:45:36,040
でもまだ…

941
00:45:36,120 --> 00:45:36,960
何？

942
00:45:37,440 --> 00:45:39,360
ウソでしょ

943
00:45:40,680 --> 00:45:42,800
心に従って投票する？

944
00:45:42,880 --> 00:45:45,000
それとも戦略的に？

945
00:45:45,600 --> 00:45:49,280
キャロルママが
候補に入ってる

946
00:45:49,360 --> 00:45:53,320
アリッサは絶対に違う
彼女を信用してる

947
00:45:53,920 --> 00:45:57,920
アリッサのことは
なりすましだと思ってた

948
00:45:58,000 --> 00:46:01,360
ネイサンは違う
だって私が好きだから

949
00:46:01,440 --> 00:46:06,680
ジャレッドは
ジャレッドであってほしい

950
00:46:08,040 --> 00:46:09,760
ジャレッドも候補だ

951
00:46:10,640 --> 00:46:14,680
偶然にしては
できすぎてると思う

952
00:46:14,760 --> 00:46:17,960
準備できてる
裏目に出ないといいけど

953
00:46:18,040 --> 00:46:20,480
サークル　決断したよ

954
00:46:20,560 --> 00:46:24,360
サークル　これで投票して

955
00:46:28,240 --> 00:46:31,680
投票が完了した
変更はできない

956
00:46:31,760 --> 00:46:35,080
取り消しも
撤回もなしってこと

957
00:46:37,560 --> 00:46:39,360
“これから 皆さんが”

958
00:46:39,440 --> 00:46:43,160
“誰に投票したかを
発表します”

959
00:46:43,240 --> 00:46:44,960
みんなとの関係も

960
00:46:45,040 --> 00:46:48,640
今後の展開も
完全に変わるかもしれない

961
00:46:48,720 --> 00:46:51,240
少し混乱が起きそうだね

962
00:46:52,680 --> 00:46:55,400
“まずはブルー”

963
00:46:55,480 --> 00:46:58,280
１人ずつ発表するんだ

964
00:46:58,360 --> 00:47:00,320
ここでは恥は無用みたい

965
00:47:00,400 --> 00:47:02,160
何で僕が最初？

966
00:47:03,400 --> 00:47:05,840
〝ブルーが
投票した人物は…〞

967
00:47:05,840 --> 00:47:06,640
〝ブルーが
投票した人物は…〞

968
00:47:05,840 --> 00:47:06,640
お願い ブルー

969
00:47:06,640 --> 00:47:08,680
お願い ブルー

970
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
私だ

971
00:47:14,600 --> 00:47:16,280
ウソでしょ

972
00:47:16,360 --> 00:47:18,560
私じゃないのに

973
00:47:18,640 --> 00:47:21,200
レイチェルですって

974
00:47:21,280 --> 00:47:23,880
ブルーは
レイチェルに投票した

975
00:47:23,960 --> 00:47:25,200
やった！

976
00:47:25,280 --> 00:47:27,720
分からなかったんだ

977
00:47:27,800 --> 00:47:30,560
彼女のことをよく知らない

978
00:47:30,640 --> 00:47:31,880
１人成功

979
00:47:32,760 --> 00:47:34,720
まずはジャレッドが優勢

980
00:47:34,800 --> 00:47:37,680
あと４票が
ジャレッド以外なら

981
00:47:37,760 --> 00:47:40,640
エマとメルの
ミッションは成功

982
00:47:41,320 --> 00:47:42,640
次は？　私だ

983
00:47:43,400 --> 00:47:44,400
よし

984
00:47:45,000 --> 00:47:46,040
頼むよ

985
00:47:46,120 --> 00:47:48,560
だまされるがいい

986
00:47:48,640 --> 00:47:50,840
“アリッサが
投票した人物は…”

987
00:47:56,120 --> 00:47:57,680
“ジャレッド”？

988
00:47:58,400 --> 00:48:00,680
冗談でしょ

989
00:48:00,760 --> 00:48:02,800
私たちに投票したの？

990
00:48:03,960 --> 00:48:05,200
何それ

991
00:48:05,280 --> 00:48:07,520
矛盾してるんだもの

992
00:48:07,600 --> 00:48:11,520
面白いね　ジャレッドは
アリッサだと思ってた

993
00:48:11,600 --> 00:48:13,360
ジャレッドは違うよ

994
00:48:14,880 --> 00:48:16,320
彼じゃなければね

995
00:48:17,080 --> 00:48:20,240
信じられない
これはショック

996
00:48:20,320 --> 00:48:22,560
口説いてきたのに

997
00:48:22,640 --> 00:48:23,680
分かってる

998
00:48:25,240 --> 00:48:28,800
ジャレッドに１票
ジャレッド以外に１票

999
00:48:28,880 --> 00:48:31,240
あと５票 残ってる

1000
00:48:31,440 --> 00:48:32,720
〝次はキャロル〞

1001
00:48:32,720 --> 00:48:33,720
〝次はキャロル〞

1002
00:48:32,720 --> 00:48:33,720
キャロルよ

1003
00:48:33,720 --> 00:48:34,440
キャロルよ

1004
00:48:34,520 --> 00:48:36,760
キャロルは誰に入れたの？

1005
00:48:37,280 --> 00:48:41,360
見られるのは最悪だけど
いい選択をした

1006
00:48:41,440 --> 00:48:45,240
これまでの関係を
壊すことはないはず

1007
00:48:46,240 --> 00:48:49,240
よし　“キャロルが
投票した人物は…”

1008
00:48:55,840 --> 00:48:56,600
“ネイサン”

1009
00:48:56,680 --> 00:48:58,120
よかった

1010
00:48:58,200 --> 00:48:59,560
ネイサンを選んだ

1011
00:48:59,640 --> 00:49:01,280
よくやったわ

1012
00:49:01,360 --> 00:49:05,040
ウソだろ
これは見たくなかった

1013
00:49:05,120 --> 00:49:06,720
新メンバーにした

1014
00:49:06,800 --> 00:49:11,160
彼は本物だってことを
僕に証明しなかった

1015
00:49:11,760 --> 00:49:15,400
２票は私たち以外に入った

1016
00:49:15,480 --> 00:49:16,040
ええ

1017
00:49:18,000 --> 00:49:20,040
次はネイサンだね

1018
00:49:20,120 --> 00:49:22,600
ネイサンはだませたと思う

1019
00:49:22,680 --> 00:49:24,160
私もよ

1020
00:49:24,240 --> 00:49:26,560
ネイサンの票を見てみよう

1021
00:49:32,400 --> 00:49:33,400
私だ

1022
00:49:33,480 --> 00:49:34,880
レイチェル！

1023
00:49:34,960 --> 00:49:37,080
レイチェルを選んだ

1024
00:49:37,160 --> 00:49:38,760
約束したからね

1025
00:49:38,840 --> 00:49:40,240
よかった

1026
00:49:40,320 --> 00:49:44,640
ネイサンの票はレイチェル
新入りが新入りを選んだ

1027
00:49:44,720 --> 00:49:47,480
これはすごい結果だ

1028
00:49:47,560 --> 00:49:51,040
一緒に来た仲間を裏切った

1029
00:49:51,120 --> 00:49:53,800
彼女と手を組んでると思った

1030
00:49:53,880 --> 00:49:56,200
あるいは肩を持つとかさ

1031
00:49:56,280 --> 00:49:59,320
スパイス･ガールズだと
思われて負けるなら

1032
00:49:59,400 --> 00:50:01,840
正直 悪い負け方じゃない

1033
00:50:04,280 --> 00:50:07,360
過半数は他のメンバーに
投票した

1034
00:50:07,440 --> 00:50:11,240
ジャレッドに入れたのは
アリッサだけ

1035
00:50:11,320 --> 00:50:14,440
エマとメルが
あと２人だませたら

1036
00:50:14,520 --> 00:50:15,880
ミッションは成功

1037
00:50:15,960 --> 00:50:18,800
そして賞金
５万ドルが加算される

1038
00:50:19,080 --> 00:50:20,160
〝次はクリッサ〞

1039
00:50:20,160 --> 00:50:20,640
〝次はクリッサ〞

1040
00:50:20,160 --> 00:50:20,640
待って

1041
00:50:20,640 --> 00:50:21,600
待って

1042
00:50:21,680 --> 00:50:24,320
準備できてないから待って

1043
00:50:24,400 --> 00:50:26,960
私たちを選ばないで
賞金のためよ

1044
00:50:27,720 --> 00:50:28,480
賞金よ

1045
00:50:28,560 --> 00:50:29,760
賞金が増える

1046
00:50:29,840 --> 00:50:33,280
〝クリッサが
投票した人物は…〞

1047
00:50:33,360 --> 00:50:35,280
〝キャロル〞

1048
00:50:39,400 --> 00:50:41,680
ウソだろ クリッサ

1049
00:50:42,200 --> 00:50:44,240
キャロル？

1050
00:50:44,320 --> 00:50:45,480
やった

1051
00:50:46,280 --> 00:50:52,160
ウソだろ　本気なのか？
これにはかなり動揺する

1052
00:50:52,680 --> 00:50:56,760
キャロルが
年上の人物にしたのは

1053
00:50:56,840 --> 00:51:03,200
メルとエマには
その方が合うからだと思った

1054
00:51:03,280 --> 00:51:05,800
なりすましだと
思ってるんだな

1055
00:51:05,880 --> 00:51:08,720
もうあと戻りできないよ

1056
00:51:09,320 --> 00:51:11,040
私はいいと思う

1057
00:51:11,840 --> 00:51:14,040
キャロルは信頼を失って

1058
00:51:14,120 --> 00:51:16,640
今の立ち位置から
追い出される

1059
00:51:17,240 --> 00:51:18,920
ショックだよ

1060
00:51:19,000 --> 00:51:22,240
クリッサは味方だと思ってた

1061
00:51:22,320 --> 00:51:23,600
もういい

1062
00:51:24,120 --> 00:51:27,080
これで４人 だまされた

1063
00:51:27,160 --> 00:51:27,680
よし

1064
00:51:27,760 --> 00:51:29,720
あと１票よ

1065
00:51:30,280 --> 00:51:31,800
あと１人で成功

1066
00:51:32,640 --> 00:51:35,720
“次はフランク”　来たか

1067
00:51:36,320 --> 00:51:38,000
お願いよ フランク

1068
00:51:38,520 --> 00:51:41,200
最初から信じてるのよ

1069
00:51:41,280 --> 00:51:43,040
フランクの票は？

1070
00:51:43,120 --> 00:51:45,200
“フランクが
投票した人物は…”

1071
00:51:51,600 --> 00:51:53,800
ウソ！

1072
00:51:53,880 --> 00:51:55,840
ジャレッド？

1073
00:51:57,480 --> 00:51:58,560
ショックよ

1074
00:51:58,640 --> 00:52:01,320
ジャレッド？　彼は仲間だろ

1075
00:52:01,400 --> 00:52:02,720
直感に従った

1076
00:52:02,800 --> 00:52:07,600
本能で何か感じたなら
それに従うべきだよ

1077
00:52:07,680 --> 00:52:10,280
フランク　分かってるね

1078
00:52:10,880 --> 00:52:13,320
フランク　期待を裏切った

1079
00:52:14,200 --> 00:52:15,680
でも賢い

1080
00:52:15,760 --> 00:52:17,280
ジャレッドに２票

1081
00:52:17,360 --> 00:52:22,600
残り２票のうち １票が
ジャレッド以外に入れば

1082
00:52:22,680 --> 00:52:24,440
賞金が増える

1083
00:52:25,400 --> 00:52:26,920
“次はレイチェル”

1084
00:52:27,600 --> 00:52:30,400
レイチェル
正しい選択をして

1085
00:52:30,480 --> 00:52:32,240
ジャレッドはダメ

1086
00:52:32,920 --> 00:52:34,600
どうしよう

1087
00:52:35,120 --> 00:52:36,760
よくない気がする

1088
00:52:38,680 --> 00:52:40,760
“レイチェルが
投票した人物は…”

1089
00:52:58,120 --> 00:52:59,600
次回のサークルは…

1090
00:53:00,160 --> 00:53:00,800
〝２人が１人の元へ〞

1091
00:53:00,800 --> 00:53:01,880
〝２人が１人の元へ〞
今 行くわよ

1092
00:53:01,880 --> 00:53:02,480
今 行くわよ

1093
00:53:02,560 --> 00:53:05,080
誰かに刺激的(スパイシー)な
サプライズよ

1094
00:53:05,600 --> 00:53:06,640
どうしよう

1095
00:53:06,720 --> 00:53:08,160
制汗剤がいるな

1096
00:53:08,240 --> 00:53:09,880
ファンの子の気分

1097
00:53:11,120 --> 00:53:11,320
〝格付けの時間です〞

1098
00:53:11,320 --> 00:53:12,200
〝格付けの時間です〞
個人攻撃も

1099
00:53:12,200 --> 00:53:13,360
個人攻撃も

1100
00:53:13,440 --> 00:53:16,040
格付けをメチャクチャに
してやる

1101
00:53:16,120 --> 00:53:20,360
〝インフルエンサーが
直接ブロックします〞

1102
00:53:20,440 --> 00:53:22,800
ふざけてるの？

1103
00:53:22,880 --> 00:53:25,160
戦いも激しくなってく

1104
00:53:25,240 --> 00:53:26,720
〝サークル･ロースト〞？

1105
00:53:26,800 --> 00:53:30,440
皆さん
ニッキー･グレイザーよ

1106
00:53:30,520 --> 00:53:33,200
自分イジりの女王？

1107
00:53:33,280 --> 00:53:34,560
このゲームでは

1108
00:53:34,640 --> 00:53:38,560
仲間を酷評する
ジョークを書いてもらう

1109
00:53:38,640 --> 00:53:39,760
やってやる

1110
00:53:39,840 --> 00:53:40,720
始まった

1111
00:53:40,800 --> 00:53:44,200
突き刺さるようなことを
考える

1112
00:53:46,160 --> 00:53:47,440
新メンバーも登場

1113
00:53:47,520 --> 00:53:48,960
〝新メンバー２人〞？

1114
00:53:49,040 --> 00:53:50,720
サークルに来た

1115
00:53:50,800 --> 00:53:52,520
見覚えのある顔も

1116
00:53:52,600 --> 00:53:54,960
女神がやってきました

1117
00:53:55,760 --> 00:53:58,040
そしてサークルが
危険にさらされる

1118
00:53:58,120 --> 00:54:00,280
〝サイバー攻撃を
検知〞？

1119
00:54:00,360 --> 00:54:01,520
これはマジか？

1120
00:54:01,600 --> 00:54:02,880
イヤ
〝ブロックの危機〞

1121
00:54:02,960 --> 00:54:05,360
〝データが
漏洩(ろうえい)しました〞

1122
00:54:05,440 --> 00:54:06,480
ウソ

1123
00:54:07,000 --> 00:54:10,840
〝ウイルス対策ソフトを
入れていない人は…〞

1124
00:54:10,920 --> 00:54:13,360
〝今夜
ブロックされます〞

1125
00:54:13,960 --> 00:54:16,840
ウソだ！

1126
00:54:50,040 --> 00:54:54,960
日本語字幕　大森 涼子