SERIAL NETFLIX
Gracze wiedzą już, że żyją w fantazji rodem z lat 90-tych.
Mieszkanie w bezczynszowej kamienicy i impreza ze Spice Girls.
Teraz muszą dowiedzieć się, którym profilem kierują Emma i Mel.
- I już. - Wiedzą.
- Wszyscy wiedzą. - Dekonspiracja.
- Tak jest. - Sekret zdradzony.
Boże drogi.
Wiedzą.
Gracze nie wiedzą jednak,
że jeśli naszym podszywaczkom uda się pozostać w ukryciu,
pula nagród wyniesie więcej niż 100 000 $.
Grałam ze Scary Spice i Baby Spice.
Mogą być każdym z nas.
Pogadałabym z nimi.
Chcę im powiedzieć, jak bardzo je kocham.
Kim grają? Facetem czy dziewczyną?
„Czat Kręgu jest aktywny”.
Kręgu, przejdźmy na Czat Kręgu.
Będziemy sobie czatować ze Spice Girls
i nie mamy pojęcia, który to profil.
Oby nas nie wyczaili.
Życzymy powodzenia.
Kocham ich wszystkich.
Utwórz wiadomość: „Naprawdę piszę teraz ze Spice Girls?”
Wielkie litery, żadnych emotek. Wysyłamy.
Jestem w szoku.
Dokładnie, stary.
Wiemy, że nie możemy się ujawniać.
Wiemy, co trzeba mówić. Musi być swobodnie.
- Musimy udawać szok. - Dokładnie.
- „Wierzycie, że one są…” - „…w budynku”.
Utwórz: „Tego się nie spodziewałam, a niech mnie”.
„…a niech mnie”.
Rozmawiamy teraz ze Spice Girls!”
Właśnie tak, Carol.
Boże.
Tańczyliśmy do Spice Girls, a one tu były.
To ciągłe uśmiechanie zaczyna być bolesne.
Utwórz wiadomość. „No nie wierzę. To się dzieje naprawdę?”
Też jestem w szoku.
To dzieje się naprawdę, stary. Może to one to wysłały.
Naprawdę? A kim ty naprawdę jesteś?
- Rety. - Szaleństwo.
Nathan nie wie, kim są Spice Girls,
więc nie mogę dać po sobie poznać,
że cokolwiek wiem o tych dwóch kobietach.
Utwórz wiadomość: „Kurde!
Dobrze, że nie zjechałem Spice Girls,
bo były tu z nami przez cały czas. #AleSzok”.
„#AleSzok”. To miłe.
„#AtmosferaDziśPodostrzona”.
Utwórz wiadomość: „Nie mam słów.
Zero, żadnych słów w głowie…”
„#KtoJeszczeSięPopłakał”.
Ja. Nie jesteś sama.
Wszyscy są w szoku,
ale wszyscy będą udawać szok,
bo trzeba się dowiedzieć, kto nas robi w ciulasa.
Nie czuję się dobrze. Wszyscy są w szoku.
Przecież to zagrałyśmy. „To się dzieje naprawdę?”
Czas na kolejny ruch: „Cholera, że też nie ma tu mojej siostry”.
Zróbmy tak.
Utwórz wiadomość: „Cholera”.
Chyba mam pomysł.
„Zaciągnę się, wydmucham powietrze do słoika
i zaniosę jej do domu, bo wtedy oddychałem…”
„…tym samym powietrzem, co Spice Girls”. Coś dziwnego.
Napisz tak, świetne.
To takie zabawne.
Dziewczyna by czegoś takiego nie napisała.
„NajlepszyMłodszyBrat”.
Mózg rozjebany.
Chciałbyś coś podarować siostruni?
Najpierw trzeba wywabić te zdziry,
to znaczy te damy.
Muszę przestać nazywać ikony zdzirami.
Utwórz wiadomość: „OMG.
Trzy emotki wybuchającej głowy.
Kimkolwiek jesteście,
kocham was na zabój”.
„Kocham was na zabój”.
To takie miłe.
Trochę podejrzana ta wiadomość Rachel.
„Kimkolwiek jesteście, kocham was na zabój”.
To może być próba odwrócenia od siebie uwagi.
Wpadasz tutaj i opowiadasz o wspominkach z lat 90-tych.
Wywiad na koncercie Spice Girls?
To w ogóle możliwe?
Rachel cały wieczór opowiadała o Spice Girls.
Dobrze, że się ekscytują. Mogło być inaczej.
- „A tam”. - „Nudy”.
Utwórz wiadomość: „Nie jestem jakimś fanem Spice Girls,
ale kumam waszą ekscytację.
Szczerze to martwię się tymi konsekwencjami.
#JakieBędąKonsekwencje”. Wyślij.
Dziwny ruch, Nathan. I odważny komentarz.
Wydaje mi się, że Nathan właśnie
zasugerował, że to on.
Utwórz wiadomość: „Kimkolwiek jesteście,
musicie wiedzieć, że tańczyłam jak szalona. Uśmiechnięta emotka”.
„#TegoSłuchamyZŻonąICórką”.
Kocham cię, Crissa.
Crissa daje znać, że to nie ona.
Ja też nie. I kropka.
Dobrze robisz, niech wiedzą.
Utwórz wiadomość, wielkimi literami:
„Którym graczem jesteście?”
„Zaraz tam wpadnę zrobić wam peeling stóp”.
„#TejNocyBądźmyJednością”.
Dałaś czadu, Yu Ling.
Utwórz wiadomość: „Jakie będą konsekwencje?
Najpierw tańczę do Spice Girls, potem je widzę,
a teraz do mnie dociera że cały czas z nimi rozmawiałem”.
Wyślij.
Sama już nie wiem.
Nie wygląda na to, żeby to były one,
ale kto wie.
To chyba nie Jared.
Utwórz wiadomość: „Muszę się pozbierać i zmienić bieliznę”.
„Dziś po prostu nie zmrużę oka.
„#NeverGiveUpOnTheGoodTimes”.
Wie, co dobre!
„P.S. Kocham was”.
- Nasza Yu Ling. - Daje z siebie wszystko.
„Czat Kręgu jest nieaktywny”.
Tak naprawdę nikomu nie można ufać.
Każda rozmowa mogła być z Mel B i Emmą.
To może być każdy.
Absolutnie każdy. Co za obłęd.
To miało być dramatyczne?
Zobaczcie walkę Nathana z roletą.
No nie. Rośliny, opamiętajcie się.
Czas odespać najbardziej szaloną balangę
od czasów mojej studniówki zakrapianej jabolem.
Bez komentarzy.
Cookie.
Chodź tu.
Najbardziej szalona noc w moim życiu.
Nie pomyślałabym,
że będę w tym samym budynku, co Spice Girls.
Carol zrzucimy z przepaści.
Alyssa wyleci razem z drzwiami.
Potem kopniak dla Bru.
I ujrzą nas w blasku.
Dobranoc Scary Spice i Baby Spice.
- Dobranoc. - Śpij dobrze.
Oto poranek po największej sensacji świata.
Dzień dobry, Kręgu.
Gracze budzą się z wiedzą,
że gdzieś w Kręgu
mamy śpiewne podszywaczki do dorwania.
Ktoś z nich to cholerne Spice Girls.
Nie mogę rozgryźć Jareda, czegoś tu nie pojmuję.
Gdy zobaczyłam go pierwszy raz, nie wydawał się prawdziwy, był podejrzany.
Nie wiem, co zrobić.
Nastaw czajnik.
Jestem gotowa na dzisiaj.
Chyba jeszcze nas nie wykryli.
To może być Jared.
Często był niekonsekwentny w wypowiedziach,
a profil wydawał się bardzo dojrzały.
Rachel opowiadała o Spice Girls na imprezowym czacie.
Mówiła o nich jeszcze przed ogłoszeniem.
Zrobili z nią wywiad na koncercie Spice Girls.
Bez jaj.
Za idealnie to wygląda.
Alyssa ma w opisie „ostra”. Tak się o nas mawiało.
- Wiesz co? - Wykorzystamy to.
Zaczniemy pytać, czemu tak napisała.
Yu Ling wysłała „#NeverGiveUpOnTheGoodTimes”.
To nie jest taka znana piosenka.
Racja.
Mówiła, że jest ogromną fanką.
- A może jedną z nas? - Właśnie.
Nawet my nie pamiętamy tego tekstu podczas koncertów.
Kto uderzy najpierw
w grze o zdemaskowanie gwiazd pop?
CRISSA ZAPRASZA CIĘ DO PRYWATNEGO CZATU
Crissa zaprasza mnie do czatu.
I o to chodzi.
Aż wstanę, bo to będzie dobry czat.
Kręgu, przejdźmy na czat z Crissą.
Utwórz wiadomość: „Yo! Dzień dobry, słońce moje!”
„Dziś będzie dobry, ale zwariowany dzień.
#NieJestemGotowa. Co u ciebie?”
Od początku się dogadujemy.
Zawsze szczerzy, zero ściemy. Uwielbiam to.
Utwórz wiadomość: „Fajnie, że to mówisz. #Przyjaciele.
Nie mogłem się doczekać tej rozmowy. Jakie refleksje po wczoraj?
#CzasNaPloteczki”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Sama już nie wiem.
Odtwarzam te wiadomości w głowie jak jakiś zepsuty magnetofon.
Wydaje mi się…”
„…że to może być Carol. Emotka wzruszenia ramionami.
#MamaSpice. #ObyNie. Kogo podejrzewasz?”
Crissa się ze mną podzieliła.
To chyba pokazuje, że ufam mu na tyle, by podzielić się czymś takim.
Szczerze z nią pogadam, bo czuję, że to ważne.
Ufam instynktowi, a instynkt mówi mi,
że gdybym teraz decydował, wybrałbym Jareda.
Utwórz wiadomość: „Też myślałem o mamie Carol,
gdy córka Paula wspomniała,
że komuś w Kręgu nie można ufać.
„Myślałem też o Jaredzie,
bo trafił tu w nietypowy sposób
i od razu chciał z nami czatować”.
„Może przekombinowuję,
ale wydaje mi się, że to na pewno jedno z nich.
#MętlikWGłowieSiostro”.
Nie Jared.
No nie, to mój kumpel.
Utwórz wiadomość: „Nie Jared. Płacząca emotka.
Pomyślałam o nim,
ale to Carol tak się stara być tą mamuśką.
#JesteśMamąRozumiemy.
Uwielbiam z tobą rozmawiać, ale muszę robić pośladki…”
„…i pomyśleć, kim są Spice Girls.
#PiszJakCoś”.
Ale super, że mam po swojej stronie Crissę z jej zgrabnym tyłkiem.
Co dwie dupki to nie jedna.
Zabieramy się razem z nimi na finałową kolację.
Finałowe krzesełka to dla dupek cudo.
Kim są Spice Girls?
Kim one są?
Oficjalnie rozpoczynamy polowanie na Spice Girls.
Alyssa robi to, co każdy szanujący się detektyw.
Wiesza na ścianie swoje notatki.
To zasługuje na dwa wykrzykniki, o ile je mam.
Oczywiście, Bru. To na pewno pomoże ci je dorwać.
Chciałbym pogadać z Jaredem na osobności.
Być może wie coś o profilu,
którym kierują Spice Girls.
To prawie na pewno nie jest on, więc jestem z nim bezpieczny.
O rany.
„Nathan zaprasza cię do prywatnego czatu”.
- Chodź tu, Bunton. - Nathan?
Muszę pamiętać, że gram jako Nathan.
On nie wie prawie nic o Spice Girls.
Tego to jestem ciekawa.
To cholernie intrygujące.
Utwórz wiadomość: „Jared!
Co tam, mordo?” Język musi być młodzieżowy.
„Niezły wieczór, co?
Dalej próbuję rozkminić, kim grają Spice Girls
i co to znaczy Spice Girl. LOL”.
Chyba wspominał, że to nie jego muzyka.
- Prawda? - Aha.
Niech ci będzie.
Utwórz wiadomość: „Nathan.
Co tam?”
„Nieźle poryte, co?”
Może tak: „Też ich za dobrze nie pamiętam,
ale siostra była psychofanką.
Jak myślisz, kim są?
#RozkmińmyToRazem”.
Wyślij.
Idzie dokładnie tak, jak chciałem.
Chce razem dojść do tego, kim są Spice Girls.
Uwielbiam te czaty, a ty?
Wciągnęła nas ta gra. Nie do wiary.
Bo przejęłyśmy osobowość Jareda.
- Racja. - Dosłownie.
Rozcięłam sobie palec.
Będę musiał coś z siebie dać, żeby coś na tym ugrać.
Chyba użyję Rachel jako kozła ofiarnego.
Szkoda, bo moglibyśmy mieć dobry sojusz,
ale to moja pierwsza podejrzana.
Utwórz wiadomość: „Jasne. Nie znam dobrze wszystkich graczy,
ale jakbym miał strzelać, to powiedziałbym, że to Rachel.
Co o tym sądzisz?
W końcu jesteś tu dłużej.
#Detektywi”. Wyślij.
Teraz musimy kogoś podstawić.
Zdecydowanie tak.
- A więc? - Yu Ling czy Alyssa?
Alyssa jest mniej oczywista.
Skąd miałybyśmy znać tytuł piosenki Yu Ling?
Dokładnie.
- Może tak: „Czytałeś opis Alyssy?” - Dokładnie.
Pisze tam, że jest ostra.
Chyba coś jeszcze. „Drobna” i jakaś tam.
Możemy zobaczyć profil Alyssy?
- Tu jest. - „Drobna i ostra”.
Utwórz wiadomość: „No jacha, stary. Możesz na mnie liczyć.
W swoim opisie Alyssa napisała
»Drobna i ostra«,
lubi też straszne filmy,
podobno ta Scary Spice też”.
„Od razu o tym pomyślałem, gdy zobaczyłem wczorajsze nagranie”.
Nieźle.
„Wiesz, Scary Spice to jedna z nich”.
Tutaj jestem, a Baby tuż obok.
Utwórz wiadomość „To super, że mogę na ciebie liczyć.
Lojalność jest dla mnie ważna, na mnie też możesz liczyć.
Też trochę podejrzewałem Alyssę…”
„…więc #DrobnaIOstra ma tu sens, ziom”.
Bardzo się cieszę,
że podzielił się informacjami o Alyssie.
Utwórz wiadomość: „Hahaha, #TematOgarnięty.
„Miej na oku Rachel. Emotka oka.
Ja przyglądnę się Alyssie, może się czegoś dowiemy”.
Wyślij.
Podoba mi się ta misja szpiegowska.
Utwórz wiadomość: „Misja rozpoczęta”.
„#WytropmySpiceGirls.
LOL”.
Próbuj sobie wytropić Spice Girls.
Nie ma pojęcia, że to my.
- Mamy cię, koleżko. - Oby.
Może mylę się co do Rachel. Czy to Alyssa?
Rozmowa dała mi do myślenia.
Spice Girls skutecznie się ukrywają.
Reszta uczestników usilnie próbuje je wytropić.
Niektórzy też próbują się ukryć.
Nie mów tego, proszę.
Jestem Bruitto.
Cofam to. Ten żart był uroczy.
Paranoję ze Spice Girls warto wzmóc szybkim quizem.
Jak sądzicie, na jaki temat?
Kurwa mać.
„Quiz Spice Girls”.
No dobra.
„Zaraz przetestujemy was…”
„…z wiedzy o Spice Girls”.
Przed całym światem razem ze Spice Girls.
Rachel na pewno pójdzie świetnie,
ale to stawia cię w dziwnej pozycji,
bo reszta może pomyśleć, że jesteś spicetką.
Wszyscy będą zapisywać, komu pójdzie dobrze,
komu źle, a kto gra bezpiecznie.
Kosmiczna presja.
Każdy gracz otrzyma pytanie na temat Spice Girls.
Dawajcie.
„Kto po spotkaniu ze Spice Girls…”
„…powiedział: »To moje bohaterki, cóż za cudowna chwila«?”
Książę William?
Nelson Mandela?
- Papież? - Czy Barack Obama?
- Ja wiem. - Ja też.
To pocieszające.
Wybraną odpowiedź zobaczą pozostali uczestnicy.
Tak czuję, że Papież jest nieoczywisty.
Następnie Krąg pokaże odpowiedź.
Czyli wyszłam na niezłego tumana.
Poprawna odpowiedź to Nelson Mandela?
Dziękujemy, Nelson.
Nikt by tego nie zgadł.
Nelson Mandela żartował? Był wtedy przy zdrowych zmysłach?
Lepiej tego nie analizuj.
- Mówił szczerze? - Powiedział to i tyle starczy.
„Następnie pytanie dla Franka”.
Kręgu, tylko mnie nie wykołuj.
„Która spicetka…”
„…poklepała księcia Karola…”
„…po tyłku na tym wydarzeniu?” Że co?
Poklepała?
Cieszyłbym się z poklepania od spicetki.
Chuj wie.
Do wyboru są: A - Emma,
B - Mel B, C - Mel C. Ładnie to rozpisałeś, Kręgu.
D - Geri.
To naprawdę trudne pytanie.
Gdyby odpowiadały Spice Girls,
znałyby poprawną odpowiedź, ale czy by ją zaznaczyły?
Geri go całowała, bo miała czerwoną szminkę.
Potem poklepała go po tyłku.
Mel B stała obok.
Może jedną ręką pokazuje zajączka, a drugą łapie tę dupkę.
Wybieram odpowiedź B.
Powiedział, że ty.
Niepoprawna!
Kurde!
Chujówka.
Rany, to była Geri?
Skąd miałem to wiedzieć?
Geri poklepała go po tyłku, ale ty go pocałowałaś.
- Naprawdę? - Tak.
Musiało być słabo.
Jego wysokość się nie zgodzi.
„Kolejne pytanie dla Nathana”.
Nawet nie wie, kim są Spice Girls.
Plan jest następujący:
Muszę wybrać złą odpowiedź, nawet jeśli będę wiedział.
„Najlepiej sprzedający się utwór Spice Girls…”
„…wszechczasów to: A - »Wannabe«”.
„B - »Say You'll Be There«”.
„C - »Spice Up Your Life«”.
„D - »Stop«”.
Wczoraj tańczyli do „Wannabe”. To jasne, że o to chodzi.
To wygląda na proste pytanie. Zła odpowiedź byłaby podejrzana.
To zrozumiałe, jeśli się pomyli.
Jeśli odpowie dobrze, ludzie pomyślą:
„Ej, skąd to wiesz?”
O Jezu, przecież do tego tańczyliśmy.
Zaznacz odpowiedź A.
Kciuk w górę.
Najpierw mówi, że nic o nich nie wie,
a potem zaznacza dobrą odpowiedź.
W życiu nie sądziłem,
że quiz o Spice Girls będzie moim upadkiem.
„Kolejne pytanie dla Yu Ling”.
Nawet nie chcę patrzeć.
„Na czym wystąpiły Spice Girls podczas koncertu
na ceremonii zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w 2012?”
„A - londyński autobus”.
„B - autokar Spice Girls”.
„C - czarne taksówki”.
„D - model Buckingham Palace”.
Nie przypominam sobie modelu Buckingham Palace.
Nie mam pojęcia.
No dalej, Yu Ling.
Zaznacz dobrą odpowiedź.
Zaznacz odpowiedź B, autokar Spice Girls.
Ich autokar? Chyba się mylisz.
Werble.
Nie!
Może myli jej się z autokarem z filmu?
To był model Buckingham Palace?
„Czarne taksówki?”
Nawet nie wyglądają na prawdziwe.
W życiu nie byłam sobą tak rozczarowana.
Jesteśmy bardzo zgrane.
To prawda, dużo ćwiczyłyśmy.
- Szybko jechały te taksówki. - Wiem.
- Nawet bardzo. - Racja.
Przekonamy się, jak wiele pamiętają nasze gwiazdy pop.
Czas na Jareda.
Rany boskie.
Muszę się temu przyglądać.
Jared mówił, że sam nie wie zbyt wiele,
ale jego siostra wie o nich sporo.
Spice Girls zdecydowanie mogą być Jaredem.
Co z tym zrobimy?
Odpowiadamy poprawnie czy nie?
- Najpierw zobaczmy pytanie. - Dobra.
„Jak nazywał się film Spice Girls, który pojawił się w 1997 roku?”
Nie wiedziałam, że mają film.
„A - Spice Girls: Film, B - Spice World: Film”.
„C - Dzionek ze spicetką”.
Śmieszny tytuł.
„D - Spice Planet”.
Wiadomo, że to B.
To filmowe arcydzieło.
Raczej zaznaczy złą odpowiedź, ale jeśli to one,
to mogą zaznaczyć dobrą i powiedzieć, że trafił, bo siostra je uwielbia.
Film miał pierwsze miejsce, pobiłyśmy nawet Titanica.
Mimo że aktorki z nas słabe.
Jared zaznaczy złą odpowiedź.
I słusznie.
Pomyślmy o tym.
Jared wybrałby coś oczywistego.
- Nie wiedziałby tego. - Racja.
- Czyli „A, Spice Girls: Film”. - Tak jest.
Z kolei siostra miała obsesję.
Może znać odpowiedź.
Zaznaczmy poprawną.
Poważnie?
Jared chce to dobrze przemyśleć.
Mimo że jego siostra ma obsesję,
to chyba nie zapamiętałby tytułu filmu.
Co jest?
Trochę za długo się zastanawia.
Dalej, co odpowiesz?
- Wybieramy „A, Spice Girls: Film”.
Co robisz, głąbie!
Jared się pomylił, cóż za zaskoczenie.
„Poprawna odpowiedź to…”
SPICE WORLD: FILM
Wiadomo, że tak.
My wiemy.
Czy to nie wygląda na zbyt oczywistą odpowiedź?
Robisz to specjalnie, żeby wszystkich zmylić?
Kolejne pytanie dla mnie! Byle tylko łatwe, proszę.
Rachel powinna wiedzieć, dużo mówiła o Spice Girls.
Mam się na baczności.
To moja główna podejrzana
w sprawie tajemniczych podszywaczek.
„Który teledysk to animacja poklatkowa, w której Spice Girls są wróżkami?”
„A - »Stop”.
„B - »Wannabe«”.
„C - »Too Much«”.
„D - »Viva Forever«”.
Rachel pewnie wie, wczoraj sporo pisała o tym,
że była fanką Spice Girls.
- Prawda? - Tak.
Nie mam zielonego pojęcia.
Trzeba by znać wszystkie teledyski Spice Girls,
ale ogromna fanka by to wiedziała.
Nie przypominam sobie żadnego teledysku. Pamiętam tylko koncert.
Jeśli Rachel źle odpowie,
zacznę podejrzewać,
że próbuje nas zmylić.
Chyba wybiorę A.
W tytule jest „stop”, to jedyny powód.
Rachel wybrała A. No dobra.
Pomyliła się.
Co?
No ładnie.
Miałaś być fanką, Rachel.
Teraz pomyślą, że może nie.
„Poprawna odpowiedź to »Viva Forever«”.
Powinna była to wiedzieć.
Może to Spice Girls? A jednak czuję, że to Rachel.
Strasznie mi smutno.
Ale lipa.
Po popołudniowym czacie o Scary Spice i Baby Spice
Yu Ling chce zobaczyć, co u kręgowego dzieciątka - Nathana.
Muszę z nim porozmawiać,
bo chcę sprawdzić,
czy to nie konto Spice Girls.
Nathan jest ode młodszy,
ale na pewno można z nim poflirtować.
„Lubisz starsze sexy dziewczyny?”
Chętnie z nim poflirtuję, jeśli dzięki temu będzie po mojej stronie.
Kręgu, chcę porozmawiać z Nathanem.
„Yu Ling zaprasza cię do prywatnego czatu”.
No dobrze, dziękuję. Kręgu, otwórz prywatny czat.
Utwórz wiadomość: „#MałyNathan!!!”
Nie miałam okazji powitać cię w kręgowej rodzince.
Chciałam wpaść powiedzieć »cześć«. Emotka serca”.
„Ten quiz to była dosłownie walka z życiem.
Aż mną rzucało, gdy nie znałam odpowiedzi”.
Yu Ling zaczepiła mnie,
bo albo podoba się jej mój profil,
albo podejrzewa, że jestem Spice Girls.
Utwórz wiadomość: „Ekstra, że chcesz pogadać. Emotka rąk”.
„Po wczorajszym wieczorze wiem, że jesteś tu najzabawniejsza”.
Myśli, że jestem najzabawniejsza.
Utwórz wiadomość: „Weź przestań, cała się rumienię”.
„Emotka całusa. Ale z ciebie słodziak”.
„Jak ty nadajesz życiu smak? Emotka muzyczna,
Emotka ognia i szalona buźka”.
Chyba Nathan się jej spodobał.
Utwórz wiadomość: „Teraz to ja się rumienię”.
O ja cię kręcę!
„Myślę, że jesteś taka ładna”.
Utwórz wiadomość: „Lubię, gdy życie ma smak”.
„W wolnym czasie wbijam na plażę, basen albo do baru
Emotka kieliszków.
A ty co lubisz robić poza jedzeniem
tej wielkiej kolby? Roześmiana emotka”.
O rany, niech będzie. Skoro myśli, że jestem taka ładna.
Jestem jak genialny złoczyńca.
Utwórz wiadomość: „Uczę się jeździć na deskorolce.
(Szukam nauczyciela. Emotka przewracających oczu.)
W życiu uwielbiam próbować nowych rzeczy.
#MożeSkosztujęCiebie.
Emotka diabła i iskierek”. Wyślij.
Mogę się położyć i tylko patrzeć, jak zacznie mi słodzić.
O rany, chce mnie skosztować?
Utwórz wiadomość: „Kosztowanie spoko,
ale od ciebie to chciałbym więcej. Emotka diabła”.
Można napisać coś obleśnego: „MamNaCiebieOchotę”.
Masz ochotę, człowieku?
Nikki, jeśli to oglądasz, oszczędź mnie.
To wszystko dla pieniędzy.
Tak chyba flirtują 21-latkowie i ludzie w podobnym wieku.
Nathan to nie Spice Girls.
To nie on.
Wszyscy desperacko próbują dowiedzieć się, kto to,
mimo że to wcale nie w ich interesie.
Jeśli spicetki oszukają wystarczająco graczy,
zwiększy się pula nagród.
- Co tam, Cookie? - Mogę trochę?
Nie.
Żułyśmy te same gumy.
Wiem. Teraz nawet nie podzielisz się sałatką.
Masz.
„Rachel zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Chcę z nim pogadać,
bo podejrzewam, że to mogą być Spice Girls.
Zobaczę, czy będzie rozmawiał
w jakiś sposób inaczej.
To autor książek dla dzieci.
Wiem dużo o Spice Girls. Wiem, jak mówią.
Wiem nawet, jak układają zdania. To może mi pomóc.
Chce się zakumplować.
Może nas podejrzewa?
Nathan podejrzewa Rachel.
„Cześć, Jared.
Chciałam sprawdzić, jak się czujesz po quizie”.
„Szczerze mówiąc,
trochę mi wstyd, że jestem aż taką fanką”.
W takim razie powinnaś znać odpowiedź.
- Rachel, #Porażka. - Ogromna porażka.
Jeśli to Spice Girls,
chcę im powiedzieć, jak okropnie się z tym czuję.
Dwie pieczenie na jednym ogniu.
Zaprzyjaźniam się z nowym kolegą
albo mówię Spice Girls, jak bardzo mi przykro.
Powiedziałabym: „Trudny był”.
- Trochę ośmieszający. - W porządku.
Utwórz wiadomość: „Cześć. Miło, że piszesz.
Szczerze to ten quiz był trudny.
Ja nie znam się na Spice Girls.
Nic nie wiedziałem, ale się nie przejmuję”.
„Nie przejmuj się, nie tylko ty się pomyliłaś”.
#RazNaWozieRazPodWozem”.
Musimy się upewnić, że zdobędziemy dla nich tę kasę.
Będę załamana, jeśli nas zdemaskują.
Utwórz wiadomość: „Dzięki.
Masz rację, paru osobom się pochrzaniło”.
„Musimy włożyć czapki detektywa
i odkryć, za którym profilem się kryją. Emotka detektywa”.
- Co już wiemy? - Nazmyślaj.
Utwórz wiadomość: „Luzik, możesz na mnie liczyć.
Co o tym sądzisz?
Kto to może być?
Chcesz wiedzieć, co o tym sądzę?
#DotrzymaszTajemnicy?
„#ObietnicaMałegoPalca”.
Wyślij.
Dalej, Jared.
„#ObietnicaMałegoPalca”.
Udało się, mam sojusz.
Dalej myślę, że coś ukrywa,
ale jeśli ma jakieś informacje, to i tak warto to zrobić.
Jared wkracza do akcji.
Czas tu porządnie namieszać.
Utwórz wiadomość: „Tak między nami,
Nathan uważa, że to ty.
Też zacząłem się zastanawiać,
ale w końcu włączyłem myślenie…”
„…i stwierdziłem, że nie ma szans. Rachel to moja kumpela.
Powiedziałem mu, co sądzę o Alyssie.
#MożeszNaMnieLiczyć”.
Jest przekonany, że to ja jestem Spice Girls.
Największy komplement życia.
Niczego jej nie wytykamy.
- Czemu nie? - Nathan myślał, że to Rachel.
- Alyssa to racjonalne podejrzenie. - Prawda.
Jeśli sądzą, że kłamiemy, to niech przeczytają jej opis.
Dokładnie.
Utwórz wiadomość: „Zobacz opis Alyssy.
Zamyślona emotka”.
Wyślij.
Pogubiłam się. Nie wiem, co o tym sądzić.
Kręgu, przejdźmy na profil Alyssy.
„Włoszka z Nowego Jorku,
uwielbia swoje pieski, straszne filmy…
#DrobnaIOstra”.
A niech mnie.
Wróćmy na czat.
Utwórz wiadomość:
No dalej, Rachel.
Przeczytaj.
„Dzięki za twoje wsparcie.
Na mnie też możesz liczyć.
Właśnie weszłam na profil Alyssy i jestem w szoku. #DrobnaIOstra”.
- Jest po naszej stronie. - Otóż to.
Powiedziałyśmy tylko tyle, że Nathan jest przeciwko niej,
że ją uratowałyśmy i może nas na liczyć.
- Do tego wskazałyśmy opis Alyssy. - Tak.
Strzelamy do Alyssy.
„Alyssa zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Bez żartów.
- Pisz szybko. - Właśnie to robię.
Utwórz wiadomość:
Już wiesz o Alyssie, teraz musimy wykluczyć pozostałych
i upewnić się, że to rozgryziemy.
#IdęPowęszyć”.
Wyślij.
Koniec gadania, teraz Alyssa.
„Jared opuścił czat”.
No trudno.
Będzie się działo.
Jared to główny podejrzany.
Utwórz wiadomość: „Nasza pierwsza randka nie wypali.
Jak mogłeś nie znać Spice World?
„#BędęTwojąSpicetką. Śmiejąca się emotka”.
Wyślij.
I jazda, od razu flirtuje. Wie, o co w tym chodzi.
Mam nadzieję, że to Spice Girls.
Niech wiedzą, że znam Spice World.
Kocham ten film po dziś dzień.
Może tak: „Wybacz, proszę”.
Tak, zróbmy to. Utwórz wiadomość:
„Wybacz, proszę.
Mogę ci to wynagrodzić?
Jak mogłem się pomylić? Siostra to psychofanka.
#ZabijeMnieGdySięDowie”.
„Gratuluję, że znałaś odpowiedź na swoje”.
Jeśli to Spice Girls
i rzeczywiście mi gratulują,
to bardzo mi miło.
Utwórz: „Możesz mi to wynagrodzić.
Wystarczy, że pomożesz mi dorwać Spice Girls.
Masz jakieś przeczucia czy będziesz strzelał?”
- I teraz… - Możemy wykonać zwrot akcji.
Utwórz wiadomość: „Szczerze?
Masz w opisie #DrobnaIOstra”.
Lubisz straszne filmy, tak jak Scary. Zacząłem się zastanawiać.
Teraz rozmawiamy
i w sercu czuję, że nie kłamiesz.
Cholera.
Właśnie tak się robi zamieszanie.
A niech mnie.
Kurwa mać.
Daj jej chwilkę, musi to przyjąć.
Jak to się mogło zdarzyć?
To jest…
No dobra.
Nie wierzę,
że przez przypadek dwa razy zasugerowałam, że jestem spicetką.
Inni pewnie też tak sądzą.
Utwórz wiadomość:
„OMG, padłam ze śmiechu,
bo tego nie zauważyłam, dopóki mi nie powiedziałeś”.
„Na razie sądzę, że to Carol.
Spodziewałam się więcej po jej torcie,
bo podobno lubi wypieki”.
Wyślij.
- Tego chciałyśmy. - No to alleluja.
Jeśli też powie, że to Carol,
to mogą być one i próbują mnie zbić z tropu.
Utwórz wiadomość: „Racja.
Dokładnie tak.
Od początku podejrzewałem Carol”.
Niezależnie od tego, czy to Spice Girls czy Jared, to świetnie.
Cieszę się, że to widzi.
Wiesz co? Zrobiłyśmy wszystko, co mogłyśmy.
- Mamy Rachel po naszej stronie. - Tak.
Nathana też.
Alyssę.
- Trzy osoby. - W naszej kieszeni.
Powiedziałyśmy prawdę, tylko trochę podkoloryzowaną.
Trochę podostrzoną.
Przy każdej rozmowie wydaje mi się, że to na pewno nie on.
Potem kończymy i myślę, że to jednak on.
Polowanie na Spice Girls nie jest proste. Prawda, Alyssa?
Tymczasem Bru i Carol rozmawiają
o przyszłości USA jako czołowej gospodarki świata.
LOL, w sumie to nie.
Rozmawiają o Spice Girls.
Utwórz wiadomość: „Pogadamy jak mama z synem?
Ciekawe, co sądzisz o tym podszywaczu. Ja już się pogubiłem”.
Do tego ta taka emotka…
Wyślij.
Jeśli Carol powie, że to Rachel,
poczuję się lepiej.
Coś mówi mi, że to Rachel,
ale nie mam sensownych argumentów.
Utwórz wiadomość: „Rachel wiedziała dużo o Spice Girls.
Instynkt mówi mi też, że to może być Nathan lub Jared”.
No nieźle! Utwórz wiadomość: „Po tym, co widziałem na czatach,
Nathan to ciekawy podejrzany.
Nie wiem, czy to studenciak.
Może to Spice Girls dobrze go odgrywają?” Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Dlatego właśnie podejrzewam Nathana!
Dystansował się od lat 90-tych.
Zdawało mi się, że może udawać. Emotki detektywa i serca.
#MamusiaCarolOrazSynekBru”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Bądźmy w kontakcie, kochana mamo”.
Buziaki od #SynuśBru”. Wyślij.
Przed rozmową myślałem, że to Rachel.
Jestem bardziej przekonany, że to ona,
ale nigdy nie wiadomo.
To właśnie motyw przewodni dnia, Bru.
Wszyscy próbują je dorwać,
a tymczasem nasze bezczelne gwiazdy pop
liczą na to, że pozostaną niewykryte.
Jeśli im się uda, zwycięzca odejdzie z nagrodą większą niż 100 000 $.
Ćwiczycie twarz pokerzysty?
- Kto zaczyna? - Rozdawałam.
Czyli ja.
Kto rozdaje, ten zostaje.
Kręgu, pokaż swoje karty.
„Wiadomość!”
„Jared, gracze zagłosują
na profil, który ich zdaniem jest twój”.
To by było na tyle.
Dowiemy się, czy dobrze grałyśmy.
„Jeśli udało wam się oszukać większość graczy,
pula nagród zwiększy się o 50 tysięcy dolarów”.
Hurra!
Pięćdziesiąt tysięcy?
Potrzeba pięciu głosów na kogoś innego niż Jared i już.
- Mamy to. - Tak.
- 50 000 $ to sporo kasy. - Jasne.
- Do tego pozostałe 100 000. - Właśnie.
Oby nam się udało.
Tyle tylko, że żyjemy w swoim małym świecie.
Nie wiemy, co się dzieje u reszty.
Czas na głosowanie.
Aby zwiększyć pulę nagród,
spicetki muszą oszukać pięć osób.
„Wiadomość!”
„Wiadomość?”
O co chodzi? Jakoś za cicho było.
Coś czuję, że atmosfera się podostrzy. Wiecie, o co chodzi.
Tego żartu jeszcze nie było.
„Czas odgadnąć, który profil…”
„…należy do Mel B…”
„…i do Emmy”.
Szykowałam się na to cały dzień.
Nie jestem gotowa na tę decyzję.
Nikomu nie można ufać przed głosowaniem, tak samo po głosowaniu.
To totalnie pomiesza nam szyki.
„Liczy się każdy głos”.
Kurde, a co to niby znaczy?
„Będą konsekwencje”.
Jakie konsekwencje?
„Zatwierdź swój głos”.
Ale ja nawet… Rany boskie.
Iść za głosem serca
czy głosować strategicznie?
Mama Carol jest na mojej potencjalnej liście.
To na pewno nie Alyssa. Za bardzo jej ufam.
Trochę podejrzewałem, że Alyssa to podszywacz.
To raczej nie Nathan, bo się we mnie zakochał.
Potrzebuję chociaż, żeby Jared był Jaredem.
Jareda dodał Frank.
To zbyt losowe okoliczności,
żeby to były Spice Girls.
Jestem gotowa. Oby to nie obróciło się przeciwko mnie.
Kręgu, podjęłam decyzję.
Zatwierdź moją odpowiedź.
Głosy zatwierdzono, nie można ich już zmienić.
Jak to się fachowo mawia, z tej drogi nie ma powrotu.
„Czas dowiedzieć się,
którego gracza uważacie za profil Mel B i Emmy”.
Sojusze może szlag trafić.
Gra może wyglądać inaczej już do końca.
Zrobi się mały bałagan.
„Najpierw Bru”.
O rany, jedno po drugim.
Ta gra nie zna litości.
Czemu ja pierwszy?
BRU ZAGŁOSOWAŁ NA…
No dalej, Bru.
To ja.
Boże drogi.
Nie jestem spicetką.
- Rachel. - Boże!
- Bru głosował na Rachel. - Tak!
Tak jest!
Po prostu nie wiedziałem.
Nie wiedziałem, kim jest, żadnych szczegółów.
Jeden za nami.
Pierwsze rozdanie dla Jareda.
Jeśli głosy przypadną pozostałym graczom,
Emma i Mel zakończą misję sukcesem.
Kto teraz? Ja.
No dobrze.
Dawaj, Alyssa.
Głosuj, jak ci zagrałyśmy.
„Alyssa zagłosowała na…”
„Jareda”.
Bez jaj!
Zagłosowała na nas?
Co?
Było parę sprzeczności, kolego.
To zabawne, bo Jared uważa, że to ona.
Alyssa, to nie Jared.
Chyba że to Jared.
Nie wierzę, że na nas zagłosowała. Co za szok.
- Przecież z nami flirtowała. - Wiem.
Jeden głos na Jareda i jeden na kogoś innego.
Zostało pięć głosów.
CZAS NA CAROL
Carol!
Na kogo zagłosuje Carol?
Trochę lipa, że ludzie zobaczą, co sądzę,
ale to dobry wybór i myślę, że nie zaszkodzi
moim dotychczasowym relacjom.
„Carol zagłosowała na…”
- „Nathana”. - Bogu dzięki.
- Carol zagłosowała na Nathana. - Dobra robota.
Nie chciałem tego zobaczyć.
Wybrałem nowego gracza.
Zresztą nie przekonał mnie, że jest tym, za kogo się podaje.
- Dwa głosy dla nas. - Wiem.
Czas na Nathana.
Chyba go przekonałyśmy.
Chyba.
Zobaczmy, co sądzi Nathan.
To ja.
- Rachel! - Zagłosował na Rachel!
- Tak! - Mamy to!
Bogu dzięki.
Nathan wybrał Rachel. Świeżak na świeżaka.
Grubo.
Atakuje koleżankę z linii startu.
Myślałem, że jakoś się dogadali,
albo że spróbuje się jej przypodobać.
Może odpadnę, bo ludzie mają mnie za Spice Girl.
Mogło być znacznie gorzej.
Głosów na innych graczy jest więcej.
Tylko Alyssa myśli, że Jared to Spice Girls.
Emma i Mel muszą oszukać jeszcze tylko dwóch graczy,
by zakończyć misję i dorzucić 50 tysięcy do puli nagród.
CZAS NA CRISSĘ
Zaraz, poczekajcie, nie jestem gotowa.
Nie wybieraj nas, chcesz wygrać kasę.
Więcej kasy.
CRISSA ZAGŁOSOWAŁA NA…
Chyba żartujesz, Crissa.
- Carol? - Tak jest.
No kurwa, poważnie? Co za dramat.
Wydaje mi się, że pasuje do starszego profilu,
znaczy do starszych osób, właśnie takich jak Mel i Emma.
Czyli sądzisz, że to podszywacz.
Crissa, palisz mosty.
Myślę, że to dobrze.
Ludzie przestaną jej ufać
i straci grunt pod nogami.
Jestem zdruzgotany.
Myślałem, że mamy dobrą relację i będzie mnie wspierać.
Trudno.
- Cztery głosy na naszą korzyść. - Tak.
- Tak jest! - Boziu, jeszcze tylko jeden.
Jeszcze jeden i mamy to.
„Kolej na Franka”. Kurde mol!
Dalej, Frank.
Wierzymy w ciebie od początku.
Kogo wybrałeś?
„Frank zagłosował na…”
No nie! Na Jareda?
Szok.
Jared? Sam go wprowadziłeś.
Instynkt mi to podpowiadał.
Gdy instynkt coś mówi, zawsze trzeba mu zaufać.
Frank, też to widzisz.
Frank nas rozczarował.
Ale ma łeb.
Dwa głosy dla Jareda.
Zostały dwa głosy.
Wystarczy jeden głos na kogoś innego,
by zwiększyć pulę nagród.
„Kolej na Rachel”.
Dawaj, Rachel, dasz radę.
Byle nie Jared.
Ojej.
Nie czuję się z tym dobrze.
„Rachel zagłosowała na…”
W następnych odcinkach.
Idziemy.
Kogoś czeka ostra niespodzianka.
O rany.
Muszę użyć dezodorantu.
Czuję się jak mała fanka.
Sprawy stają się osobiste.
Z ocenianiem mogę dojebać.
„Głosujący idzie zablokować jedno z was”.
To jakiś zryty żart?
W Kręgu robi się goręcej.
„Kręgowy Roast?”
Z tej strony komiczka Nikki Glaser.
Mistrzyni dojeżdżania samej siebie?
Waszym zadaniem jest
napisać roast o pozostałych graczach z Kręgu.
Czas na bitwę.
Jedziemy!
Muszę wymyślić coś, co zaboli.
Są nowi przybysze.
„Dwóch nowych graczy?”
Jestem w Kręgu!
Mamy też znaną twarz.
Wasza bogini zstępuje na ziemię.
A w końcu coś zaatakuje Krąg.
„Wykryto cyberatak”.
Poważnie?
Nie.
„Doszło do kradzieży danych”.
No nie.
„Gracze bez oprogramowania antywirusowego
zostaną wieczorem zablokowani”.
O nie!
Napisy: Mikołaj Kopczak