SERIAL NETFLIX
The Circle kembali.
Say, kau sudah tahu ada lebih banyak lika-liku dari sebelumnya.
Ini permainan medsos terbaik
di mana peserta bisa memilih bermain sebagai diri sendiri atau akun palsu.
Dengan hadiah uang tunai besar, strategi adalah intinya.
Jadi, akankah mereka ramah? Atau genit?
Atau membodohi semua orang tentang identitasnya demi memenangkan uang itu?
The Circle musim ini punya kejutan untuk para peserta.
Bersiaplah, Sayang, karena tamu-tamu VIP akan pindah.
Ini The Circle.
Kita kembali, Sayang, dan sepertinya kita tak pernah pergi.
Aku sudah merasakan cinta Circle. Aku punya satu pertanyaan untuk kalian.
Bisakah kalian rasakan?
Tentu, ini tentang popularitas daring,
dan siapa pun bisa jadi siapa pun,
tapi hanya satu yang akan lolos dengan hadiah 100 ribu.
Tapi ada satu hal yang kita butuhkan sebelum mulai, peserta.
Kurasa aku mendengar koper beroda pertama
menuju lorong itu sekarang.
Manis sekali!
Ya! Baik, sedikit merah muda.
Astaga! Aku di sini!
Jalang, ya! Frank di kota, di The Circle.
Coba kulihat, apa bibirku berair?
Karena aku siap, Say. Ayo lakukan.
Apa kabar, Semuanya? Ini Frank.
Usiaku 28 tahun.
Aku pekerja sosial sekolah, dan aku dari Maryland.
Aku suka menyebut diriku pria besar berkepribadian besar.
Aku seru. Orang-orang sayang aku. Apa aku bilang orang menyayangiku?
Aku positif terhadap tubuhku.
Meski ada konotasi negatif tentang orang berukuran lebih besar,
aku percaya diri dengan tubuhku karena kenapa tidak?
L-U-A-R B-I-A-S-A.
Aku akan masuk The Circle sebagai diriku!
Tentu saja. Karena lihat aku.
Jadi, akan kubawa sedikit pesona Selatan,
dan keahlian terapisku untuk bangun koneksi dengan orang-orang.
Itu akan jadi strategiku.
Jadi, aku bisa sedikit ketus, sedikit,
tapi akan kukurangi karena aku tak mau cari musuh.
Aku bisa sangat ketus jika diperlukan,
dan aku tak mau begitu.
Jujur saja. Uangnya sudah jadi milikku, Say!
Sudah di rekeningku. Sudah kuperiksa.
Sayang, aku luar biasa
Astaga! Saatnya mengatur profilmu!
Baik. Ini momen yang aku nantikan.
Aku merasa seperti menerima Tony.
Circle, buka album Wajah-ku,
karena kartu wajah tak akan pernah ditolak.
Titik.
Circle, buka bagian tengah atas.
Aku sangat manis!
Circle, jadikan foto ini foto profilku.
Permainan foto Frank luar biasa, Say.
Peserta berikutnya sudah berusaha keras untuk naik.
Bagaimana aku naik? Lompat!
Ya. Makanan. Sempurna.
Maaf.
Baik. Aku harus pindahkan itu nanti,
karena aku tak mau memanjat setiap kali mau mengambil bumbu.
Paham, 'kan?
Aku baru makan sekantong keripik sebelum kemari, jadi… Baik.
Hai, aku Yu Ling, usiaku 25 tahun.
Aku konsultan pemasaran merek,
dan aku dari San Francisco, juga dikenal sebagai Area Yay.
Jadi, aku keturunan Tionghoa-Amerika pertama.
Karena kedua orang tuaku imigran,
mereka bekerja agar bisa makan.
Jadi, bisa dibilang, aku dibesarkan secara kultural oleh MTV, VH1.
Aku hidup dan bernapas dengan medsos.
Aku suka membuat koneksi dengan orang lain secara digital.
Aku akan masuk ke The Circle sebagai Yu Ling yang imut dan ceria,
karena, jujur, aku tak mau jadi orang lain.
Aku Gen Z-Milenial.
Milenial agak lelah dan letih,
tapi Gen Z sangat bersemangat, positif.
Jadi, aku bisa tersambung, tapi juga lucu.
Kurasa aku tak pernah sesiap ini untuk apa pun.
Akan kuhajar habis-habisan.
Tapi tidak kasar.
Seperti orang yang lembut dan manis.
Circle, buka album Sangat Seksi.
Baik, seluruh album ini jelas sarkastis, tapi juga tidak.
Menurutku itu seksi saat kau percaya diri.
Circle, buka foto tengah dengan bangku jagung yang kucoba makan.
Kita pakai itu.
Harus foto kedua. Menurutku itu lucu.
Ya. Ini akan menunjukkan kepribadianku. Orang akan tahu aku lucu,
tahu cara bergembira, dan tak menganggap diriku terlalu serius.
Sempurna. Ini boleh. Aku merasa orang-orang akan melihatku,
dan tak berpikir aku penipu dan juga ingin menjadi temanku.
Kumohon.
Baiklah, dia membawa energi yang ceria.
Omong-omong ceria…
Bakar aku dan panggil aku Empat Juli.
Aku di The Circle. Ayo! Ini keren.
Luar biasa. Ada apa di sini?
Keren. Selimut merah muda?
Aku bisa terbiasa dengan ini. Ini lumayan.
Aku John. Aku 24 tahun.
Aku pembuat konten medsos dari New Jersey.
Aku orang Italia sejati.
Aku punya tato Santo Antonius di dadaku,
tumbuh di kota tempat syuting The Sopranos.
Aku benar-benar tumbuh sebagai orang Italia.
Orang ke sini dan menilai orang dari penampilan luar.
Bukan begitu caranya.
Orang paling populer di setiap keluarga Italia adalah ibu.
Itu sebabnya aku masuk ke The Circle
sebagai ibu pemimpin, ibuku Carol.
Ibuku adalah wanita yang sangat cerdas, kuat, dan mandiri,
dan aku tahu segalanya tentang dia.
Aku tahu teh favoritnya, artis favoritnya adalah Rod Stewart.
Aku tahu bagaimana dia dan ayahku bersama.
Siapa anak kesayangannya?
Ayolah, itu tak adil. Jelas aku.
Carol mungkin mungil,
tapi dia sangat tangguh.
Bersiaplah, Circle,
karena Ibu Carol siap memenangkan permainan.
Baik, Circle, aku ingin Tentang Aku berkata,
"Ibu dua anak Italia, yang suka menari, membuat kue, dan anjing."
Tambahkan emoji agar seru.
Jadi, kami akan pakai emoji gadis penari, cupcake, dan wajah anjing.
"Bisa temui aku di dapur dengan segelas anggur merah,
mendengarkan lagu hit Rod Stewart."
Akhiri dengan pesan yang tulus,
agar orang tahu bisa bicara dengannya.
Mulai dengan, "Tak sabar untuk mengenal kalian semua!"
"Tanda seru dan emoji hati."
Circle, pasang profilku.
Ditandatangani, disegel, diantar, aku Carol.
Aku di sini untuk pria berusia 24 tahun dari New Jersey yang memerankan ibunya.
Jika kau pikir tak ada yang menandinginya,
maka peserta berikutnya akan memberi kita kejutan.
Jurnal.
Lalu, ini sangat penting karena ini bantal vulva.
Ini sangat cocok!
Dia terlihat cantik,
dan ini pengingat bahwa kita semua punya vagina yang indah.
Hai, Circle. Aku Alyssa. Usiaku 27 tahun dari New York,
dan aku asisten pelatih seks.
Aku suka membantu agar orang dapat seks hebat.
Aku tak canggung mengatakan "vagina".
Vagina, vagina, vagina.
Vagina!
Jika kau punya hubungan romantis dengan teman-temanku,
aku tahu setiap detailnya,
karena kami semua ingin tahu kehidupan seks semua orang.
Rencanaku adalah masuk sebagai diriku!
Jika aku bisa membuat orang bercerita tentang kehidupan seksnya,
aku bisa membuat orang memberitahuku strategi mereka.
Aturan nomor satu The Circle,
jangan terlalu keras, terlalu cepat.
Sebenarnya, itu juga aturan di industri seks.
Circle, perbarui biodataku menjadi,
"Orang Italia New York, yang suka berpelukan dengan anjingku,
film seram, dan anggur buatan ayahku."
"Tinggiku 152 cm dan aku asisten pelatih seks."
Kurasa itu akan menjadi topik seru bagi orang-orang,
tapi aku juga ingin mengarahkan orang ke dalamnya.
Aku tak mau tiba-tiba…
Circle, jadikan ini profilku.
Aku tak sabar.
Empat pertama masuk,
dan mengerjakan semua yang ada di daftar tugas Circle mereka.
Membongkar, membuat teh,
dan menggunakan magnet untuk mengeja slogan motivasi.
Itu dia. W, W, C, D.
"Apa yang akan Carol lakukan?"
Aku mau camilan.
Setelah mereka nyaman,
mari mulai Obrolan Circle, karena kita bisa.
"Obrolan Circle dibuka!"
Apa?
Aku ingin bertemu semuanya!
Baiklah, ayo, Bu.
Circle, buka Obrolan Circle.
Siapa orang-orang ini?
Yu Ling keren!
Astaga! Aku satu-satunya anak lelaki sejauh ini, dari yang kulihat.
Jika ini tim yang akan kami hadapi,
aku merasa cukup percaya diri.
Alyssa! Dia terlihat sangat cantik!
Alyssa, baiklah.
Aku suka Carol memberiku getaran yang sama seperti ibuku.
Pose minum kecil itu sangat mirip dengannya.
Baik, Circle, ayo tulis… Apa yang harus kukatakan?
Aku ingin tampil sebagai diriku yang seru.
Baik, tulis, "Halo, manusia cantik!"
"Tanda seru, tanda seru, tanda seru."
Semua huruf besar, "Kita berhasil, Say."
"Tak kusangka aku di sini bersama kalian sekarang."
"Apa kabar kalian?"
"Tak sabar kenalan. Emoji berkilau." Dan kirim.
Astaga!
Astaga! Pesan pertama.
Yu Ling benar-benar membawa energi itu. Kurasa dia seperti yang dia katakan.
Circle, bawa aku ke profil Yu Ling.
Dia keren sekali!
Baiklah, Yu Ling!
Aku suka foto-foto ini.
"Kesenangan sederhana termasuk terus mengecewakan ibu imigranku."
Lucu.
Tak ada banyak informasi pribadi tentangnya.
Mungkin saja dia akun palsu.
Itu sesuatu yang perlu diingat.
Circle, buka Obrolan Circle lagi.
Baik.
Tulis, "Hai, aku senang sekali akhirnya berada di sini
dan mengenal kalian semua. Hati."
"Aku sudah berteriak di sekitar apartemenku."
"Aku sudah merasa kerasan. Emoji peluk."
"Kalian sudah selesai beres-beres di apartemen?
Itu manis sekali.
Circle, buka profil Alyssa.
Baiklah, Alyssa!
"Orang Italia New York." Sudah kuduga.
Gadis ini akan menjadi aliansi utama di sini. Ini jelas.
"Tinggiku 152 cm dan aku asisten pelatih seks."
"#MungilDanPedas."
Hei, kau tahu, kami semua butuh petunjuk, Alyssa.
John, kesampingkan perasaanmu.
Berpikirlah dengan kepalamu.
Circle, buka lagi Obrolan Circle.
Circle, tulis, "Hei, Semua! Tanda seru."
"Senang bertemu kalian,
dan aku tak sabar untuk mengenal kalian. Titik."
"Alyssa! Empat tanda seru."
"Orang Italia lagi? Tanda tanya, tanda seru."
"Aku merasa kerasan
dan ingin berbagi anggur merah denganmu, Sayang.
Emoji gelas anggur."
Satu lagi orang Italia.
Aku suka dia memanggilku "sayang".
Kurasa aku baru diadopsi. Itu ibuku sekarang.
Circle, tulis…
Astaga! "Yu Ling, aku suka riasanmu."
"Aku tak bisa, tapi itu cocok denganmu."
Baik. Aku merasa tersanjung. Astaga!
Kami memberi kesan bagus.
Dia wanita. Wanita yang kuat dan hebat,
dan dia pasti akan menyemangati gadis lain jika dia punya kesempatan.
Aku suka keadaan saat ini.
Aku ingin mereka tahu aku senang berada di sini.
Jadi, tulis…
Frank sedang mengetik.
"Astaga. Aku suka energi semua orang sejauh ini. Emoji api."
"Kurasa ini akan menjadi grup yang hebat,
dan aku senang mengetahui
bukan hanya aku yang berteriak sangat keras. #SakitTenggorokan."
Circle, buka profil Frank.
Dia terlihat sangat seru!
Maksudku, dia di kapal.
Getarannya paripurna.
Kau getarannya.
Kami tak punya pilihan selain jadi penggemar Frank.
Circle, buka Obrolan Circle lagi.
Circle, tulis,
"Frank, aku suka energimu. Itu mengingatkanku pada anak-anakku."
"Kau sangat positif, itu membuatku senang berada di sini."
Lihat? Dia menyukaiku!
Ibu Carol, Bayi Frank, ini…
Kami cocok, kuberi tahu.
Tapi itu manis sekali. Semuanya benar-benar luar biasa.
Tulis, "Carol, aku sangat menyukai semua tentangmu."
"#IbuCarol. Hati putih."
Kami sudah punya #IbuCarol!
Aku suka itu!
Aku suka itu. Aku suka situasi kami hari ini.
Saat Ibu Carol dan anak-anak mengobrol, peserta berikutnya tiba,
dan setelah beberapa kali mencoba, dia sangat senang bisa sampai ke apartemen
tanpa menyentuh lantai.
Aku di The Circle. Aku berhasil.
Sang juara ada di sini!
Apa kabar? Namaku Crissa. Usiaku 31 tahun.
Aku menjadi wanita ke-13 yang bermain untuk Harlem Globetrotters,
dan kini membuat konten medsos yang dipengaruhi bola basket.
Bermain dengan Globetrotters adalah platform yang tak kuduga akan kumiliki.
Tapi aku tahu di mana pemain memotong, siapa di belakangku, siapa di depanku.
Aku ingin berpikir aku akan memainkan ini seperti itu,
fokus pada lapangan.
Jadi, aku lesbian yang memainkan bola.
TUNGGU
Jangan berpikiran kotor!
Aku masuk The Circle sebagai ibumu.
Bercanda. Aku sendiri,
karena aku tak tahu cara memainkan siapa pun selain diriku.
Sangat tulus, manis. Saudari semua orang dari tuan lain.
Aku lesbian. Aku atlet wanita. Aku seorang ibu. Aku seorang istri.
Jadi, aku bisa terhubung dengan berbagai macam orang.
Aku berbagi semua tentang hidupku. Jika mereka ingin tahu, tanyakan saja.
Tak ada yang kusembunyikan!
Baiklah.
Tenang, Crissa. Ini hanya 100.000 dolar.
Circle, buka album Dia Bernyali.
Circle, bisa buka yang dengan anjingku,
memutar bola di kuku anjingku?
Aku tersenyum lebar. Ini penuh kasih sayang.
Kurasa ini yang tepat.
Peserta berikutnya tiba,
dan dia seperti setiap ayah tunggal di apartemen pertama setiap anak di dunia.
Itu kayu lapis.
Kamar mandi ini bagus. Tunggu.
Ada pintu geser.
Bagus.
Terlihat bagus!
Astaga! Maaf. Itu barang mahal.
Namaku Josh Brubaker. Usiaku 25 tahun. Kau bisa memanggilku Bru.
Aku penyiar radio, tinggal di Hollywood Barat, California.
Suka kedipan itu? Itu kemampuan terbaikku.
Jika bisa kugambarkan, aku seperti Golden Retriever.
Aku bisa dipercaya, setia, baik.
Aku cukup populer di dunia maya. Aku punya 3,5 juta pengikut.
Jika aku bisa populer di medsos, kurasa aku bisa populer di The Circle.
Aku akan masuk The Circle sebagai diriku,
karena aku punya nilai-nilai Midwest,
aku tahu diriku, dan aku dibayar untuk bicara.
Jadi, ini sempurna.
Rencananya, aku akan berusaha menjadi sahabat semua orang.
Jadi, aku tak akan membangun banyak aliansi, hanya satu orang saja.
Aku akan menanam benih dengan semua orang, menjadi sahabat di The Circle.
Kurasa banyak yang akan datang kepadaku dengan masalahnya.
Aku akan memasang wajah ramah.
Ceritakan semua rahasia terdalam dan tergelapmu.
Itu caraku memenangkan The Circle.
Aku datang ke The Circle,
dan aku akan buktikan orang baik bisa finis pertama.
Bru.
Circle, perbarui Tentang Aku menjadi, "Hei, kalian semua."
Aku ingin…
Misalnya bersiap… Mari kita lihat.
Misalnya, "Tak sabar membangun hubungan denganmu," atau semacamnya.
Bagaimana kalau… Aku ingin…
Misalnya… Bagaimana kalau ini juga?
Aku tak mau bilang tak pernah bertemu ibu yang tak sayang aku, karena itu aneh.
Kita coba…
"Aku tak sabar berteman…"
Itu terdengar putus asa. Paham, 'kan?
"Aku tak sabar… Jadilah temanku!"
Bagaimana kalau…
Stres sekali!
Berkeringat!
Baik, mulai terasa. Aku bisa merasakannya.
Sementara DJ Bru biasa mengoceh tanpa naskah,
peserta berikutnya tiba,
dan dia akan menguji ruang Circle yang kedap suara.
Astaga!
Ini gila!
Astaga. Ini sangat manis dan feminin.
Astaga! Payudaraku keluar. Tunggu, kurasa itu puting penuh.
Hai. Namaku Parker.
Usiaku 21 tahun, aku mahasiswa, dan aku dari Miami, Florida.
Aku tipe gadis yang suka minum.
Dua sifat khasku hanyalah berada di perkumpulan mahasiswi dan berpesta.
Di foto, aku suka menggambarkan diriku sebagai jalang seksi.
Jadi, ciri khasku wajah datar dan menonjolkan payudara.
Kita berikan yang mereka mau!
The Circle itu tentang kepercayaan.
Jika melihat mahasiswi berusia 21 tahun, aku tak akan percaya,
terutama dengan fotoku.
Itu sebabnya aku masuk The Circle sebagai pria 56 tahun bernama Paul.
Ada satu hal lagi.
Dia ayahku.
Kurasa bermain menjadi pria yang sudah menikah dengan dua anak,
jelas memberi kesan bisa dipercaya,
orang yang kau berikan kepercayaan dan kesetiaan.
Mahasiswi berusia 21 tahun yang suka berpesta
dipandang sebelah mata,
tapi jangan tertipu.
Aku masih berencana menjadi peserta paling manipulatif dan kejam.
Semua peserta akan jatuh cinta pada Paul,
dan masuk perangkapku, dan aku akan memenangkan uang itu.
Di sini, Say. Aku pemenangnya.
Aku menyimpan semua di profilku dengan sangat akurat untuk ayahku,
jadi, tak ada yang terlupa.
Jadi, untuk status hubungan, kuncilah menikah.
Aku merasa menikah akan membuatku dipercayai.
Baiklah. Sekarang, pekerjaan.
Akan kuubah besar-besaran.
Di kehidupan nyata, dia berkecimpung di real estat.
Aku tak bisa memahaminya.
Aku tak tahu, bahkan tak mau tahu.
Jadi, Circle, kunci pekerjaan sebagai terapis pernikahan.
Tujuan utamaku ialah mendapatkan kepercayaan peserta lain di The Circle,
dan aku percaya memiliki keunggulan terapis
akan membuat orang nyaman denganku, meminta saran dariku.
Itu sebabnya aku percaya pekerjaan ini sempurna
dan akan membantuku dalam jangka panjang.
Tak ada kesalahan di sini. Kita lakukan ini.
Saat kau melakukan itu, empat peserta pertama masih mengobrol,
dan Carol si akun palsu menyukai anjing.
Circle, tulis,
"Apa kita semua orang tua anjing di sini? Tanda tanya."
"Karena aku sangat merindukan Schnoodle Maddie-ku!"
"Dua tanda seru." Circle, kirim pesan itu.
Tulis, "Carol, keren!"
"Aku juga punya Schnoodle di rumah bernama Muffin."
"Dia tinggal dengan keponakan dan adikku di San Francisco."
Kirim.
BRU, CRISSA, DAN PAUL BERGABUNG
Astaga! Apa yang terjadi?
Kami masuk ke obrolan. Kami di Obrolan Circle.
Ini terjadi. Ini…
"Paul bergabung ke obrolan!"
Aku resmi di sini.
Aku sudah siap.
Circle, tolong buka profil Paul.
Paul tampak seperti pialang real estat.
Tentang Aku miliknya sangat biasa. Seperti, tak ada…
"Aku menikmati waktu luang dan bersantai di pantai."
Ini video kencan tahun 90-an? Aku bingung.
Aku tak memercayai pria ini
kebanyakan karena aku memainkan karakter yang sama di ujung berlawanan.
Circle, buka Obrolan Circle lagi.
Circle, tulis,
"Wow, ada orang baru! Tanda seru."
"Selamat datang. Emoji mata berbintang."
"#KeluargaCircleMakinBesar." Baik.
Itu saja, Carol?
Carol, itu saja? Ayolah.
Circle, buka profil Chris.
Dia jelas wanita seusia ayahku.
Siapa Rod Stewart, dan kenapa kau mendengarkannya?
Saat bicara dengannya,
aku harus sangat berhati-hati dengan pilihan kataku,
terutama jika dia bertanya tentang masa lalu.
Aku harus membuka kamus ayahku dan memastikan semua detailnya benar,
karena dia bisa memarahiku.
"Kau bisa menemukanku di dapur dengan segelas anggur merah,
mendengarkan lagu-lagu hit Rod Stewart."
Aku tak tahu siapa Rod Stewart.
Aku tak mengerti, Say.
Baiklah, Circle, tulis,
"Hai, senang bertemu kalian."
"Luar biasa, kita resmi di The Circle?"
"Tanda tanya, tanda tanya."
"Ada yang mau naik kapal Frank dan berpesta?"
Lihat? Sudah kubilang!
Orang-orang ingin naik kapalku, Say!
Frank adalah kapten sekarang!
Entah kenapa dia tampak familier. Baik.
Circle, bisa buka profil Bru?
Turtleneck adalah kelemahanku,
dan tiba-tiba aku berkeringat.
Baik. Bru. 25?
Usiaku 25 tahun. Hentikan!
Tunggu. Seperti, Bru?
Bru, penyiar radio dari TikTok. Aku tahu persis siapa dia.
Dia melakukan hal bodoh di radio yang orang suruh.
Dia lucu. Aku suka.
Aku tak bisa bereaksi, sebagai John, untuk mengetahui siapa Bru,
karena tak mungkin Carol mengenal Bru sebagai Bru.
Tapi mengetahui siapa dia
bisa berharga bagiku
mencoba mencari tahu apakah seseorang berpura-pura menjadi dia,
atau sebenarnya dia.
Tulis, "Astaga" dalam huruf besar.
"Wajah segar!" Lalu beberapa tanda seru.
"Aku merasakan getaran kakak beradik. Aku suka energimu."
"Bru, aku suka turtleneck itu." Kau tahu…
"Jarang orang bisa bagus memakainya."
"Kau harus izinkan aku meminjamnya." Baik.
Tulis, "Aku tahu rasanya luar biasa bisa mengenal kalian,
jadi, aku ingin tahu.
Titik, titik, titik."
"Apa judul setiap memoarmu?"
"Punyaku Menang dan Merengek." Ya!
Entah apa artinya itu.
Apa itu memoar?
Itu judul album atau semacamnya?
Circle, tulis, "Alyssa, pertanyaan bagus."
"Aku pilih…"
"Ini Hidup Bru yang Indah." Manis sekali!
Tulis, "Alyssa,
judul memoarku, Say, adalah Payudara dan Tequila."
"#AkuBahagia. Emoji wajah menangis."
Kirim.
Mereka akan tertawa.
Tulis, "Punyaku…"
"…Semua itu dan Dim Sum!"
Manis sekali! Dan Dim Sum.
Yu Ling, aku sangat menyukaimu.
Haruskah aku bilang,
"Jangan hakimi aku. Apa itu memoar?"
"Baik, jangan hakimi aku, ya, tapi apa itu memoar?"
"#AtletPurnaWaktu. #BaruLulus."
Manis sekali.
Circle, tulis, "Semua memoarmu terdengar bagus."
Crissa, aku berpikiran sama. Aku belum pernah mendengar itu.
Kau hanya mengikuti ucapan Crissa?
Karena apa alasanmu dan kenapa kau tak tahu arti memoar?
Paul!
Paul, ayolah. Kau belum 50 tahun.
Apa? Sembilan, lima puluh tiga…
Penasihat pernikahan, tapi tak pernah dengar memoar?
Crissa adalah atlet. Aku mengerti. Kami tak memperhatikan di sekolah.
Tapi Paul…
Paul, kadal tak bisa dikadali.
Siapa pun di belakangmu, kurang ahli.
Usiaku 24 tahun. Aku tahu apa itu memoar.
"Memoar adalah kisah hidupmu!"
Aku tak tahu.
"Obrolan Circle ditutup."
Yang pertama di buku.
Celananya ketat. Tadi aku mau split.
Lain hari saja.
Aku tak pernah dengar istilah itu.
Jadi, aku tak mau menjawab sesuatu dan terlalu dini mengekspos diriku.
Aku senang bisa menghindarinya.
Pelajaran Circle hari ini.
Hanya ada satu rahasia untuk menjadi akum palsu sukses.
Penegasan diri.
Aku pria. Di sini, aku pria.
SUDAH PERNAH
"SudahPernah!"
Apa ini?
Nn. Circle tak buang waktu.
Apa itu Sudah Pernah?
Circle, buka "SudahPernah".
Aku tak sabar!
Aku juga. Karena kami bisa mengenal kalian.
Para peserta akan diperlihatkan berbagai pernyataan.
"Aku populer di sekolah."
Itu pertanyaan sulit. Itu subjektif.
Mereka akan memberi acungan jempol jika mereka pernah.
- Circle, jempol ke atas. - Jempol ke atas.
Atau jempol ke bawah jika tak pernah.
Ke bawah.
Setelah semua peserta memutuskan,
Circle akan menunjukkan hasilnya kepada semua untuk mereka bahas.
Jadi, lebih banyak yang tak populer di sekolah.
Entah kenapa aku langsung berpikir Alyssa akan jadi gadis populer.
Paul, dia terapis. Sepertinya dia suka membaca buku.
Ya, terutama memoar, 'kan, Paul?
Aku lebih suka yang kanan.
Aku tak sabar mendengar lebih banyak tentang pengalaman mereka.
"Aku pernah berjalan di karpet merah di suatu acara."
Andai saja.
Aku pernah berjalan di karpet merah, sebagian besar di peragaan busana.
Mereka membuat acara untuk semuanya. Semua orang mendapat karpet merah.
- Circle, jempol ke bawah. - Jempol ke bawah.
Circle, pasang jawabanku "jempol ke atas". Ya, ini hebat.
AKU PERNAH BERJALAN DI KARPET MERAH DI SUATU ACARA
Kenapa hanya aku dan para pria?
Apa ternyata kalian selebritas?
Aku sangat terkejut tentang Yu Ling,
dia menyukai mode dan suka berdandan.
Aku terkejut.
Frank tampak sangat ramah dan karismatik.
Jika dia berjalan melewati karpet merah, seseorang akan berkata, "Kau mau ikut?"
Baik, ini dia.
"Aku memecahkan jerawat orang lain."
Ya, aku memecahkan jerawat orang lain.
Itu keahlianku!
Ada yang memecahkan jerawatku. Tak kuizinkan.
Membayangkan melakukannya dan nanah yang keluar.
Akan aneh bagi semua orang di sini jika Carol tak pernah.
Ayahku tidak melakukan itu. Aku jelas tidak.
Aku jijik dengan jerawat.
- Circle, jempol ke atas. - Jempol ke atas.
AKU PERNAH MEMENCET JERAWAT ORANG
Pilih jempol ke bawah.
Astaga. Mari kita lihat.
Apa?
Carol? Kau pemencet jerawat?
Frank, kau juga? Tidak!
Tapi jika ada yang membuatku agak terkejut,
itu Paul.
Kadang menurutku punya anak
seperti mematahkan batasan pribadi untuk kuman
karena mereka kuman berjalan.
Pertanyaan berikutnya!
"Aku pernah mengirim foto bugil."
Entah apa dia pernah, dan jujur, aku tak mau tahu,
tapi agar sedikit lebih seru, aku akan beri jempol ke atas.
Sekarang, siapa yang tak pernah?
Ibuku pasti akan marah.
Aku pernah berpacaran selama lima tahun.
Jadi, pasti pernah, dan hanya sejauh itu.
Ibuku menonton ini.
Aku malu.
Aku tak mau tahu jika dia pernah.
Carol, mari kita lihat.
Orang tua juga bisa bersenang-senang. Kirim foto bugil itu.
Ini sulit.
Jelas Paul tak pernah.
Ayahku baru belajar cara mengirim gambar,
dan kami semua sangat bangga padanya.
Circle, jempol ke atas,
dan sama-sama untuk siapa pun yang pernah kukirimkan foto bugil.
PERNAH KIRIM FOTO BUGIL
Ya, sudah kuduga.
Tapi aku senang bisa bergaul dengan semuanya.
Itu menunjukkan aku punya menarik.
Aku masih muda, masih suka mengirim foto bugil.
Kehidupan seksku hebat.
Baiklah, Paul. Sekarang, mulai agak pribadi.
Agak terkejut dengan Paul,
tapi dia juga penasihat pernikahan, mungkin ada penjelasannya.
Mungkin dia punya teori,
pernikahan yang kuat itu mengirim foto bugil atau sesuatu.
Entahlah. Aku terkejut karena perbedaan usianya tak jauh.
Aku akan terkejut jika Paul benar-benar Paul saat ini.
PURA-PURA SAKIT UNTUK BOLOS KERJA
Baik. "Aku pura-pura sakit untuk bolos kerja."
Tentu saja. Apa-apaan?
Kau bukan manusia jika belum. Ayolah.
Aku rasa ini bisa baik atau buruk.
Mungkin akan jadi setengah dan setengah.
Semuanya, semua orang dan ibu mereka…
Bagus.
Semua orang dan ibu mereka pernah membuat alasan.
Jadi, Circle, jempol ke atas untuk itu.
Semoga kantorku tak lihat.
Aku harus suruh mereka lewati episode ini.
Kurasa ini akan sapu bersih. Kurasa semua akan jawab pernah.
Jika tidak, mereka tak punya pekerjaan.
Mari lihat hasilnya. Ayo, sapu bersih.
Paul, kau luar biasa.
Apa?
Tidak! Hanya aku yang memilih jempol ke bawah!
Dasar pembohong. Pria ini terus membuatku bingung.
Paul memberiku banyak sinyal beragam saat ini.
Tn. 56 Tahun Kirim Foto Bugil
tak pernah pura-pura sakit batuk untuk bolos kerja?
Aku ingin terlihat sangat profesional.
Jika kau terapis pernikahan,
kurasa kau harus datang ke kantor, bukan bolos.
Entah bagaimana perasaanku soal itu. Aku tak mengira akan seperti itu.
Sejauh ini, hanya agak…
tidak konsisten.
SELAMAT, PARA PESERTA CIRCLE HARAP KALIAN SALING BELAJAR
Permainan pertama! "Selamat, para peserta."
"Circle harap kalian saling belajar."
Kurasa ya, Circle. Terima kasih.
Kami berhasil melewati malam permainan Circle pertama kami.
Ayo, Circle.
Jika kau pikir itu intim,
tunggu sampai kau dengar Alyssa bicara dengan bantal vulva.
Kau tahu kau punya ujung saraf sebanyak penis?
Kau tahu itu tentang dirimu?
Setiap inci, Gadis manis?
Aku suka momen kekuatan vagina untuk kita. Terus sentuh.
Ini jalan pria terbaikku. Suaranya juga harus pas.
Pria lakukan ini, 'kan? Mereka pegang di sini.
Baik. Wow! Percayalah saat kubilang aku sungguh tak mau menyela, tapi…
PEMBERITAHUAN!
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
- Baik. - Tunggu. Aku belum siap!
Ini pemberitahuan pertama. Baiklah.
Apa yang kau punya, Circle?
PESERTA, KALIAN HARUS SALING MENILAI
Tidak! Sudah kuduga. "Peserta…"
"…kalian harus saling menilai."
Apa?
Sudah? Kita sudah saling menilai?
Baiklah, biar kuambil catatanku di sini.
Aku bahkan belum tahu kalian siapa!
"Beri peserta lain nilai dari yang pertama…"
"…sampai keenam."
Aku harus mengikuti instingku.
Kurasa aku harus lakukan secara taktis
karena kami belum punya aliansi.
Circle, buka laman penilaianku.
Melihat langsung berbeda dari menonton acaranya.
Tiba-tiba, kau sadar kau mengendalikan permainan orang.
Aku butuh ChapStick. Astaga.
Circle, tempatkan Frank di posisi pertama.
Kau terlihat ganteng, Frank. Ganteng.
Aku suka getarannya. Suka pesta. Getaran yang baik saja. Aku suka itu.
Circle. Aku ingin menempatkan Carol di posisi pertamaku.
Carol adalah orang yang paling terhubung denganku.
Dia menjadi ibu Circle, jadi, aku ingin Carol tetap di sini.
Circle, aku ingin menempatkan Alyssa di posisi pertamaku.
Karena saling mengenal, menjadi empat peserta pertama
dia cocok dengan orang yang akan akrab dengan Carol.
Firasatku bagus jika Alyssa di posisi pertama,
dan dia kuat, aku akan aman.
Circle, aku ingin menempatkan Crissa di posisi pertamaku.
Kurasa kami yang paling mirip dalam waktu yang singkat ini.
Kami berdua keluarga besar.
Dia ibu anjing, dan aku suka anjing.
Kurasa jika ada kesempatan untuk mengobrol, kami akan cocok.
Circle, tempatkan Frank di posisi pertama.
Rasanya dia sangat tulus, dan lucu, ceria,
seseorang yang ingin kutemani.
Jelas layak mendapat posisi pertama.
Circle, aku ingin menempatkan Bru di posisi kedua.
Bru melakukan percakapan hebat di obrolan.
Dia tampak sangat ceria. Dia langsung masuk. Aku suka energinya.
Aku punya banyak kesamaan dengan Carol.
Kami sudah menikah, lebih tua.
Kurasa jika berdasarkan itu, kami bisa membentuk ikatan dan persahabatan,
karena punya banyak kesamaan.
Circle, kunci Carol sebagai posisi keduaku.
Circle, tolong tempatkan Paul sebagai posisi ketigaku.
Circle, aku ingin menempatkan Yu Ling di posisi keempat.
Kelima, aku harus menilai Yu Ling.
Kurasa aku yang paling terkejut Yu Ling tak pernah ke karpet merah.
Bukan berarti dia bohong atau bersikap strategis,
tapi aku lebih terkejut.
Circle, tolong tempatkan Bru di posisi kelima.
Aku tak cukup memahami energinya saat ini.
Circle, aku ingin menempatkan Paul di posisi terakhir.
Ini yang paling sering kutanyakan.
Aku tak tahu apa itu memoar. Usia 50-an, dia mengirim foto bugil,
itu tak masalah. Dia tak pernah cuti sakit.
Getarannya aneh. Itu saja.
Circle, aku ingin menempatkan Crissa di posisi terakhirku.
Dia tampak luar biasa, dan tak ada hubungannya dengan itu.
Sebenarnya, semua berhubungan.
karena aku merasa terancam olehnya.
Pilihanku sedikit. Aku harus punya taktik.
Circle, tolong tempatkan Carol di posisi keenam.
Permainan obrolanmu sampah, dan kau tak mengirim foto bugil! Carol!
Circle, aku ingin menempatkan Paul di posisi terakhirku.
Kurasa ada sesuatu yang lebih dari Paul yang tak kita lihat,
seseorang berpura-pura menjadi dia.
Ada yang aneh di sini.
Circle, tempatkan Alyssa di posisi keenam.
Aku tak bisa memahaminya dalam banyak hal,
mengingat aku pria paruh baya.
Maaf, Alyssa, tapi itu harus dilakukan.
Circle, simpan penilaianku.
PENILAIAN SELESAI!
Astaga! Sudah selesai. "Penilaian selesai."
Baiklah.
Menakutkan.
Setelah penilaian selesai, Paul, diperankan oleh putrinya Parker,
ingin memulai obrolan dengan para pria.
Sejujurnya, kurasa nilai Frank dan Bru akan sangat tinggi.
Jadi, kurasa bersama mereka akan membantuku di masa depan.
Carol, diperankan oleh putranya, John, ingin mengobrol dengan para gadis.
Jadi, kurasa sangat penting untuk mengumpulkan para gadis,
karena aku ingin Carol tampil sebagai ibu dari grup.
Orang yang selalu ingin kita ajak bicara, yang selalu ada untuk kita.
Apa?
"Carol mengundangmu ke Obrolan Ibu dan Gadis."
Manis sekali!
"Ibu Beruang." Menarik kartunya. Menarik kartu ibu.
PAUL MENGUNDANGMU KE OBROLAN TIGA KESATRIA
- Ada pesan! - Circle, buka Obrolan Tiga Kesatria.
Ini canggung. Aku memberi Paul peringkat terakhir.
Dari segi kepribadian, dia tak cocok dengan profilnya, jadi…
Aku siap mendengarkan. Kuharap dia membuktikan aku salah.
Tulis, "Hai, Frank dan Bru."
"Aku ingin memulai obrolan ini untuk lebih mengenal kalian
karena kita ketiga pria di The Circle."
"Frank, kulihat kau acungkan jempol untuk berjalan di karpet merah."
"Aku ingin dengar lebih banyak. Emoji pria keren kecil."
Kirim.
Aku suka ini. Aku suka dia mengirim pesan,
dan ingin tahu tentang pengalaman karpet merahku.
Artinya dia memperhatikan selama permainan jempol.
Beginilah cara ayahku mengirim pesan.
Jadi, aku merasa seperti menyalurkannya dan akhirnya mengeluarkanku dari sana.
Tulis, "Apa yang terjadi, Kawan-kawan?"
"#GengDiSini. Senang bisa bicara dengan kalian berdua."
"Aku berkesempatan menjadi tuan rumah peragaan busana,
dan diminta menjadi pembawa acara karpet merah."
Baik!
"Aku senang bisa berada
di antara pria dan wanita menawan dari segala bentuk dan ukuran."
"Aku suka memberdayakan mereka. #SemuaTentangMenunjukkanCinta."
"Hati." Aku suka dia.
Dia benar-benar bagian dari diriku.
Tulis, "Hari ini sangat gila."
"Aku perlahan memahami semuanya ."
"Awalnya sangat menantang." Kirim.
Apa dia benar-benar bermasalah dengan The Circle,
atau dia berusaha terdengar seperti orang berusia 50 tahun?
Tulis, "Frank, putri bungsuku suka mode."
"Aku sudah dua kali mengajaknya ke Pekan Mode di New York." Kirim.
Itu luar biasa. Aku bahkan belum pernah ke Pekan Mode.
Aku suka Paul sedikit terbuka sekarang,
seperti bunga kecil.
Ayo, Paul. Aku tahu itu benar.
Kurasa bagus untuk menyebutkan keluarga, karena aku belum melakukannya.
Jadi, kurasa ini kesempatan sempurna,
terutama karena itu sesuatu yang sangat disukai adikku,
yaitu mode. Ayahku juga suka mode.
Menurutku dia lebih bergaya daripada aku, itu agak menyedihkan.
Tulis, "Bru, menurutku sangat menarik kau bekerja di radio."
"Apa wawancara paling berkesanmu sejauh ini?" Kirim.
Aku senang dia bertanya tentang radio. Itu rahasia ke hatiku.
Jika bertanya tentang itu, kau akan masuk ke hatiku.
Tulis, "Kurasa wawancara paling berkesanku
adalah dengan Carrie Underwood."
Baiklah. Wow.
Kurasa dia penyanyi country, tapi aku tahu namanya.
Wow. Baiklah, Carrie Underwood. Itu nama besar.
Tulis, "Itu wawancara besar untuk pria muda sepertimu."
"Orang tuamu pasti sangat bangga. #TigaKesatria."
Kirim.
"Untuk pria muda sepertimu"? Aku tak tahu soal itu.
"Itu wawancara besar untuk pria muda sepertimu." Aku…
Banyak kata-kata yang sangat, seperti,
seperti terpaksa.
Di obrolan pertama, mereka tak melihat kepribadianku,
dan aku merasa kini terlihat,
dan sangat cocok dengan mereka.
Aku suka itu.
Asal kau senang, itu yang terpenting, Paul.
Sekarang mari lihat kembali obrolan gadis-gadis kuno kita.
Hei, John, menyamar sebagai ibunya yang berusia 63 tahun.
Tulis, "Hanya ingin bilang bahwa Ibu selalu mendukungmu."
"Kita harus saling menjaga."
"Aku tak sabar untuk lebih mengenal kalian."
"#IbuCircle #CarolIbuBeruang."
Tulis, "Carol, kau memancarkan kehangatan
dan terima kasih sudah menanyakan kabar kami."
Aku berhasil. Di rumah, saat ini, ibuku berkata,
"Putraku memancarkan kehangatan. Persis seperti yang aku mau."
Aku merasa bersalah setelah memberinya peringkat terakhir.
"Maafkan aku, Ibu Beruang. Tolong jangan menghukumku."
Ini berjalan
sesuai keinginanku sejauh ini.
Circle, tulis,
"Sungguh, pikiranku persis."
"Carol, kau bagai malaikat yang dikirim dari surga."
Kirim.
Kami senang mendengarnya.
Tulis, "Aku tertarik dengan pekerjaan kalian."
"Alyssa, aku ingin dengar lebih banyak
tentang pekerjaanmu membantu terapis seks."
Aku menunggu ada yang bertanya.
Itu pasti karier yang menarik.
Tulis, "Pekerjaanku sangat luar biasa."
"Aku bisa melihat wanita sembuh dari trauma,
belajar tentang seksualitasnya,
dan kini aku sangat ingin memberikan pendidikan seksual kepada masyarakat."
"Aku tak pernah bicara soal vagina dalam kehidupan profesionalku."
Kurasa kita bisa…
Carol, kita tak harus bahas pekerjaan dan biarkan percakapan mengalir.
Circle, tulis, "Aku hanya bermain bola seharian."
"Emoji basket, emoji tertawa."
"Tapi bolaku tak semenarik
yang Alyssa sebutkan dalam bantuan terapis seksnya."
"#HidupDariAlyssa." Astaga! Itu lucu.
Tulis, "Untungnya, kami kebanyakan bekerja dengan wanita,
jadi, kau masih ahli bola."
"#MemelukBantalVulvaku"?
Apa yang terjadi? Kenapa begini?
Selamat datang di The Circle, Carol.
Tulis, "Alyssa, aku akan nyaman curhat tentang…"
"Curhat tentang vaginaku denganmu."
Emoji wajah tertawa.
"Mudah-mudahan, kita bisa bicara tentang itu di masa depan."
Aku baru sadar sekarang aku harus menjawab sebagai ibuku.
Ya Tuhan.
Tulis, "Alyssa, aku dan suami sudah 30 tahun menikah."
"Titik."
"Berikan beberapa saran agar kami bisa lebih panas saat bersama."
"Emoji api."
"#IbuHarusTahu."
Kirim.
Carol, aku mengerti, Sayang!
Tulis, "Pesanku selalu terbuka."
"Hati."
Kirim pesan.
Aku tak percaya aku harus meminta nasihat seks untuk orang tuaku
yang aku tak mau tahu jika mereka butuh.
Tapi ini sangat bagus untuk permainanku,
dan jika perlu bicara vagina lagi,
sial, aku siap.
Bicara soal vagina ibunya mungkin bagus untuk permainan John,
tapi lebih baik untuk hiburan kita.
Omong-omong,
"Pemberitahuan!"
Apa yang terjadi sekarang?
Jika ini yang kupikirkan, aku stres.
Astaga! Entah apa aku bisa menggerakkan kakiku.
"Hasil nilai sudah masuk."
Aku tak siap untuk ini.
Ini benar-benar menentukan semua yang akan terjadi.
Ini lebih penting.
"Dua peserta terpopuler akan menjadi pemengaruh."
Aku sangat berharap, jika bukan aku,
orang-orang yang berhubungan denganku.
"Besok, mereka akan putuskan yang diblokir dari The Circle."
Aku harus memikirkan ini?
Tiba-tiba aku berkeringat.
Astaga! Kurasa aku belum siap.
"Ketujuh." Astaga! Ini nyata.
Ya. Jambalaya panas di pagi hari.
Tolong, jangan yang terakhir. Jangan yang terakhir, Sayang.
Astaga! Ini dia.
Astaga! Aku tak bisa bergerak.
Sudah kuduga.
Paul, aku tahu itu kau!
Jika seseorang berpura-pura menjadi Paul, sayang sekali.
Kau seharusnya menelepon Paul. Kau harus lebih mengenalnya.
Itu sangat buruk untuk dilihat di layar.
Aku harus bekerja keras,
karena aku belum siap untuk pulang.
Aku tak mau diblokir besok.
Syukurlah aku bukan yang terakhir.
Keenam!
Tolong jangan aku, Tuhan!
Baiklah, keenam. Tolong lebih tinggi dari yang keenam.
Astaga! Kenapa aku merasa ini aku?
Aku tak mau pergi.
Tidak! Keenam?
Setidaknya kami bukan yang terakhir, tapi kami di bawah sana bersama Paul.
Kau bercanda. Dia sangat manis.
Aku tak percaya Yu Ling serendah itu.
Aku ingin tahu… Mungkin aku hanya terlalu bersemangat.
Baiklah, kelima. Aku tak mau yang kelima.
Apa pun di atas lima, kuanggap ini kemenangan.
Bisa saja begitu.
Aku mendukungmu, Nak.
Mereka harus sampai ke posisi
pemengaruh jika aku ingin bertahan.
Aku paham. Aku bisa merasakannya.
Oke. Kita di posisi kelima.
Tidak! Bukan anakku!
Entahlah. Aku harus duduk untuk menghadapi ini. Apa itu?
Entahlah. Tempat kelima.
Tiga jatuh. Empat lagi.
Baiklah.
Siapa yang keempat?
Kurasa aku tak akan pulang di posisi empat,
jadi, aku tak keberatan. Aku akan baik-baik saja di sini.
Tolong jangan aku. Astaga. Kau akan baik-baik saja.
Semua akan baik saja.
Oke. Aku keempat. Baik, akan kuambil.
Aku salah satu dari tiga teratas!
Jelas orang-orang mencintai Carol , jadi aku harus menjaga energi itu.
Ada apa ini? Tiga besar! Hari pertama.
Bagus!
Oke, tempat ketiga, mungkin Crissa.
Dia datang di akhir,
tapi sepertinya dia memberi dampak baik pada orang -orang.
Jadi, bisa saja dia. Mungkin aku. Bisa jadi Ibu Carol.
Aku ingin Frank menjadi influencer.
Kurasa dia akan memberiku kesempatan bertarung.
Baiklah. Baiklah! Itu aku!
- Crissa? Aku di dua teratas! - Astaga!
Aku seorang pemengaruh! yang seorang pemengaruh.
- Ibu, aku Pemengaruh! - Ayo!
Aku senang Carol ada di sana.
Aku dapat kekuatan dengan anakku, Frank.
Mari lihat apa yang terjadi. Siapa dua, Frank, dan siapa satu?
Mereka pasti merasa hebat saat ini.
Andai aku di posisimu.
Aku sangat gugup. Aku tak tahu bagaimana ini akan berakhir.
Itu aku!
Kita ambil dua. Aku tak marah. Frank, bersulang, Nak.
Frank jelas membuat kesan pertama.
Aku dan Ibu Carol.
Itu gila!
Wow.
Tanda centang biru itu terlihat bagus di sebelah wajah Ibu di sana.
Wow, rating pertama kita.
Akan terjadi sesuatu besok, jadi, aku akan tampil hebat,
tak putus asa, tak membiarkan itu membuatku resah.
Doa.
Saat Yu Ling berdoa kepada dewa-dewa The Circle,
yang lain menenangkan diri setelah hari pertama yang menegangkan.
Tapi pemberitahuan mahakuasa belum selesai dengan satu peserta.
PEMBERITAHUAN!
Circle, kami kelelahan. Apa lagi ini?
"Frank, besok, kau dan Carol akan memblokir seseorang dari The Circle."
Aku sudah tahu, Say. Apa yang baru?
"Tapi pertama, kau harus membuat keputusan."
Apa keputusannya? Kupikir besok.
"Sebagai pemengaruh peringkat atas,
kini kau harus memilih peserta baru untuk bergabung di The Circle." Tunggu.
Menyingkirkan orang, lalu membawa orang masuk?
Kau harus memutuskan.
"Kau akan diperlihatkan dua profil."
Aku tak bisa memilih keduanya?
"Peserta yang kau pilih akan bergabung dengan The Circle besok."
Baik, jangan emosi. Ini permainan, Jalang.
Kau bisa. Aku harus membuat keputusan.
Kau tak kenal mereka. Mereka tak mengenalmu.
JARED - 28 - PENULIS BUKU ANAK-ANAK TREY - 24 - DESAINER MODE MENGINSPIRASI
Baiklah.
Jadi, ada Jared di sini. 28 tahun. Dia penulis buku anak-anak.
Aku bekerja dengan anak-anak, jadi, itu bagian hatiku.
Trey pasti keren.
Kurasa dia punya foto telanjang dada yang keren.
Kurasa akan bagus jika orang yang menarik di The Circle.
Jadi, kita lihat nanti. Entahlah.
Circle, sudah kutentukan.
Kurasa kita kehilangan seseorang yang agak pedas.
Frank, menarik sekali kau memakai kata itu
karena itu menggambarkan apa yang akan terjadi selanjutnya.
Peserta yang dia pilih akan diperankan oleh sepasang orang penting.
Aku tak percaya aku sedang berjalan di lorong itu sekarang.
Duduk, tarik napas, dan bersiap untuk berteriak.
Terjemahan subtitle oleh Denisa