EN NETFLIX-SERIE
Det er morgenen efter bedømmelsen,
så vores spillere vågner igen
med meget mere end morgenmad i tankerne.
Godmorgen, Circle.
Ja, intet ryster folk ud af den søde Circle-søvn
som en forestående blokering.
Mand… En af dem bliver fjernet i dag,
og så er vi kun syv.
Vi har kun blokeret én person.
Så vi aner ikke, hvordan blokering af én,
som har været her et stykke tid, vil påvirke resten af gruppen.
Det er nyt.
De venner og forhold, man har fået,
bliver til en slags fjender.
Alt er fair i The Circle og krig.
Let at sige, når hun er immun over for blokering,
men Rachel vil berolige de andre.
Okay.
Circle, start en gruppechat med alle og kald det morgenmeditation.
Ja, den er for tung.
"Rachel inviterer dig…"
"…til morgenmeditation."
Jeg kan godt lide fredelig meditation engang imellem.
Besked. "Hej, alle, solskins-emoji."
"Jeg vågnede lidt nervøs i dag, og tænkte, at I måske også er det."
"Vi bør måske tage et roligt øjeblik før stormen."
Hun bringer solskin ind i The Circle,
og det er så fedt.
Besked. "Perfekt timing. Jeg har lige trænet,
#OpOgIGang.
Jeg har aldrig mediteret før,
men jeg er med på at forsøge med jer,
muskel-emoji."
"#Meditationsjomfru."
Okay, meditationsjomfru.
Du er nok ikke jomfru i noget andet, Nathan.
Det er en god distraktion fra det, der sker i dag.
Vi kan alle trække vejret et øjeblik.
Okay, besked. "Lad os starte i stående stilling.
Træk vejret dybt ind gennem næsen og stræk armene op over hovedet.
Pust ud gennem munden,
og før langsomt armene ned langs siden."
Rachel, jeg sætter mig og slapper af.
"Inhalér og tæl til tre."
"Pust ud og tæl til seks."
Jeg kan ikke inhalere så meget.
"Gør det et par gange,
så føler I forhåbentlig jeres nerver slappe af."
Jeg føler mig rolig.
Ja. Jeg føler roen i min krop, skat.
Besked. "Skal jeg føle mig som en Buddha, spørgsmålstegn,
#ZenIFlereDage, #TakRachel." Send.
Giv os ingenting, Nathan.
Sådan har jeg det, når jeg ser på Natans beskeder.
"Tak for alt det ingenting, du bidrog med i dag."
Nogen er centreret.
Det er godt. Folk vil synes, det er sjovt.
De vil synes, det er dumt. Det er lige det, jeg går efter.
-Besked. "Hvis du mærker det…" -"…så stræk lidt ud.
Ryst eller dans. Det, som holder dit humør højt."
Jeg har det godt i dag.
Okay. Perfekt. Mit humør er pludselig højt.
Besked. "Jeg har ikke været så rolig, siden jeg gik ind i lejligheden,
græde-grine-emoji."
"#RachelGOAT, #CircleberoligendeCoach."
Det er fantastisk. Det gør mig glad.
Vi bør dele personlige oplysninger
så ofte som muligt. Så, Circle, besked.
Alyssa!
"Jeg har det meget bedre. Jeg elsker vejrtrækningsøvelser.
Jeg har lidt af angst længe, og det overrasker mig,
hvor meget vejrtrækning og støtte hjælper.
Det er fint, at Alyssa var åben omkring at lide af angst.
Også mig, tøs.
Tak, Circle. Mit arbejde er udført.
Godt. Godt, Circle-familie.
Jeg føler de gode vibes og positivitet i dag,
og det er lige det, vi har brug for før den store dag,
som er utrolig stressende. Det er fantastisk.
Og al den meditation virkede,
for The Circle fyldes med selvrealiserende aktivitet.
Ja, skat, vis den lille børnevægt, hvem der bestemmer.
Jeg må ind i Nathan-tankegangen.
Jeg træner hver dag.
Stop ikke. Giv aldrig op.
Andre ting, som træningsfyre siger.
Efter at have dannet et trepar forleden
beviser Yu Ling, at tre er det magiske tal,
ved at starte endnu en gruppechat.
"Yu Ling inviterer dig til en gruppechat"!
Okay!
Baby, baby, baby!
Jeg vil lære Frank og Crissa at kende,
fordi siden den første dag
har jeg fornemmet, at vi vil vibe godt sammen.
Jeg er vildt begejstret.
Besked, store bogstaver. "Frank og Crissa,
jeg har brændt efter at tale med jer.
Når I to deltager i en chat, er vores vibes altid #Perfekte."
"Jeg vil starte en 'Nede på Mars'-chat
for at lære jer at kende." Med en glitter-emoji.
Det elsker jeg, for jeg siger altid,
at Yu Lings personlighed er fra en anden verden.
Jeg elsker, at hun vil chatte og lære os at kende.
Besked. Besked, besked! "Yu Ling!!!" med en masse G'er.
"Udråbstegn, udråbstegn."
"Siden starten har jeg lagt mærke til jer
og støttet jer, uden at I vidste det.
#BrorMedEnAndenMor, #SøsterMedEnAndenFar."
Åh, gud!
Besked. "Yu Ling." Med en ild-emoji. "Skat…"
"…din personlighed er fra en anden verden,
og jeg elsker, når du chatter med din komiske humor."
Det er vanvittigt, hvordan vibes kan få en til at føle…
Besked. "I starten vidste jeg ikke, hvordan folk tydede min energi.
Jeg ved, at jeg er højlydt udadtil og bearbejder smerte med humor,
prik, prik, prik, hvilket kan virke selvcentreret og overfladisk, LOL.
Men det har været en proces at håndtere skammen, jeg følte
omkring min kultur, størrelse og mit køn."
At se jer være autentisk stolte og jer selv er så inspirerende.
Det er det sødeste, jeg har hørt.
Det krævede meget, så jeg vil sige til Yu Ling, at jeg ser hende.
Hun har været meget igennem i sit liv.
Besked. "Yu Ling, ærligt talt
så jeg straks, at du har en fantastisk personlighed,
men at du havde svært ved at være åben.
Men hver dag ser jeg mere af dit sande jeg,
og du lader dig selv stråle, lille skat,
#JegElskerDinStyrke."
Med en regnbuehjerte-emoji og en kram-emoji. Og send.
Det elsker jeg virkelig.
Besked. "Tøs, jeg så din energi, udråbstegn. Den holdt mig i live.
Så tak, fordi du er dig.
Jeg er her altid for dig, udråbstegn."
Jeg har det godt.
Det er som at være i et trygt rum med søskende med Crissa og Frank.
Besked. "Jeg elsker jer begge så højt.
Tak, fordi I fuldendte min dag, græde-emoji, hjerte-emoji." Send.
Ja, skat. Vi viser kærligheden!
Kom så, Yu Ling, kom så, Yu Ling
Kom så, Yu Ling
Kom så, Yu Ling!
Ja, jeg elsker den her chat.
Jeg vil gerne gå hele vejen med jer. Jeg mener, tale ærligt.
Men hvis det ikke bliver mig, så skal en af dem vinde.
Jeg ville lære Frank og Crissa bedre at kende,
og det fik jeg mulighed for.
Nu begynder jeg at tvivle på alliancerne, jeg har dannet,
for de støtter mig uden at sige det.
I vores tillidsboble stoler jeg på Alyssa.
Men Bru har ikke vist os meget af sin personlighed.
Han er meget diplomatisk og tager ingen chancer.
Det virker som et rødt flag,
for du viser mig ikke de kort, du holder.
Yu Ling ser The Circle som et pokerspil,
men de andre har også hovedet i spillet.
Bru kontakter sin bro, Nathan.
Besked. "Hej, mand. Du er ny,
så du er ved at vænne dig til The Circle."
"Jeg vil bare tale bro til bro. Hvordan har du det?"
Jeg tror, at jeg skal holde ham tæt på,
for han ville være en god allieret, og for at holde øje med ham.
Man skal være forsigtig i The Circle.
Vi skal holde øje med catfish.
At holde ham tæt på er en god måde at gøre det på.
Besked. "Min ven, jeg savner mine bros derhjemme."
"Det er sejt, at du spørger til mig, #Bromance."
Det starter godt.
Kom ind under min vinge, lille Nathan, min lillebror.
Besked. "Du kan altid tale med mig om dine bekymringer,
#BrosITheCircle, #Brumance." Send.
Ja! Det er præcis, hvad jeg ønskede.
Jeg vil virke naiv og som en bro.
Jeg fanger dig med lassoen, Bru,
og trækker dig over på Nathans side.
Vent et øjeblik. Nathan skriver:
"Jeg har villet fortælle min nye bro,
at Yu Ling gik amok i private beskeder, ild-emoji.
Hvad med dig?
Har du kastet dit blik på nogen i The Circle?"
Vent lige lidt.
Yu Ling fortalte mig,
at han skrev til hende.
Den bedste måde at blive ven med en bro på er at tale om piger.
Jeg ser Alex som én, der behandler kvinder med respekt,
men Nathan kan være lidt af en køter.
Så det er sådan, jeg skal spille.
Jeg skal spille forsigtigt, for mine øverste folk er involveret.
Besked.
"Yu Ling er krydret, ild-emoji."
Hvordan sår jeg tvivl omkring hans følelser for Yu Ling
uden at virke,
som om jeg afleder eller siger "Stol ikke på hende"? For…
Jeg skriver: "Hun elsker at flirte, punktum," og stopper der.
Okay.
Jeg antyder næsten, at hun gjorde det med mig, og så siger jeg…
Bru: "Yu Ling er krydret, ild-emoji.
Hun elsker at flirte.
Alyssa og jeg har vibet. Hun er så sej.
Hvordan tror du, det gik med Yu Ling? #Wingmand."
Mand. Alle kan lide Alyssa.
For fanden! Hvad helvede?
Besked. "Jeg blev vild med Yu Ling, da jeg læste: "Single, djævle-emoji,
#JegElskerDemKrydrede.
Jeg elsker dem."
Ja, det er smukt.
Okay, det er det, jeg skal sige om Yu Ling lige nu.
"Alyssa virker virkelig sej.
Har du noget imod, at hun også flirtede
med Jared / Spice Girls, spørgsmålstegn." Send.
Nathan, hvem er du?
Hans vinkel på det med Jared og Alyssa er kreativ.
Det forventede jeg ikke af en 22-årig arbejdsledig collegefyr.
Besked. "Ærligt talt var jeg ikke bekymret over Jared. LOL."
Send.
Han spiller. Det er intet kærlighedsshow.
Vi prøver ikke at finde vores koner eller kærester herinde.
Han vil have Yu Ling på sin side, og han flirter for at gøre det.
Det gik rigtig godt.
Jeg vil føle mig undervurderet.
Sådan kan jeg glide gennem blokering efter blokering,
og ingen vil bekymre sig om Nathan.
Det er en normal dag i The Circle.
Crissa laver noget vildt fedt.
Rachel laver noget vildt nuttet.
Det er skidenuttet.
Det mest nuttede, jeg har set.
Mor Carol gasser sig selv op.
Wow. Er jeg imponeret over mig selv?
En smule.
Og The Circle overrasker alle.
"Circle-roast"?
Det bliver sprødere end fritterne i The Circle.
"Dagens udfordring er bestemt af en særlig gæst."
Flere gæster?
Hej med jer!
Hej!
Det er mig, komikeren Nikki Glaser.
Jeg elsker Nikki Glaser.
Dronningen af roasting selv?
Hun er brutal. Ordspil.
Når det handler om roasting, er ingen bedre end Nikki Glaser.
Jeres udfordring er
at skrive knusende roast-jokes om jeres medspillere i The Circle.
Vi har en blokering i dag, og nu skal vi roaste hinanden?
Tag dine voksenpigebukser på.
Nu skal vi kæmpe.
I skriver jokes, og jeg leverer jeres jokes.
Hold kæft, det er på næste niveau.
Jeg skal finde på noget, der svier.
Fortæl sandheden,
for hvis du påpeger noget, alle har set, men ingen nævner,
så er det den bedste joke.
Jeg vil imponere Nikki, så jeg smider nogle bomber.
Hold op med at være søde og skriv roast-jokes i stedet for.
Jeg er led, men jeg ved ikke, om jeg er sjov.
Kom så. Find pen og papir og gå i gang.
Tøs.
Skriv nogle jokes! Nu!
Pis. Okay, jeg henter… Jeg skal have en kuglepen.
Jeg må holde hovedet koldt
og huske, at det er Carol i spillet,
ikke John, der skriver jokes.
Jeg kan måske kalde hende en MILF.
Åh gud, det bliver brutalt.
"#GivOsIngenting."
Jeg griner selv, så det må være en joke.
Ord at leve efter.
I er færdige.
Jeg er færdig.
Jeg håber, I nød at skrive roast-jokes.
Jeg glæder mig til at læse nogle af dem.
I aner ikke, hvad der venter. I bør nok tage notater.
#DetErSlut.
Det er gjort.
Indtil videre, Frank.
Det sjove kommer senere, når Nikki læser dem højt for alle.
Der er skrevet jokes,
men Carol kommer til at svede, da hun starter en chat med Alyssa.
Og den rigtige mor Carol? Tag ørevarmere på.
"Carol inviterer dig til en privat chat"?
Det er interessant. Det forventede jeg ikke.
Første gang, alle pigerne talte i en gruppechat, sagde jeg:
"Jeg har været gift i 30 år. Jeg har brug for lidt krydderi."
Det er en samtale, jeg må nævne.
Den viser en sjov side af Carol.
Besked. "Hej, Alyssa, udråbstegn.
Jeg har ventet på det længe.
Jeg nævnte, at jeg ville krydre tingene med min mand, John.
Har du nogen idéer, jeg kan tage med hjem og overraske ham med?
Blinke-ansigt-emoji."
Send.
Interessant!
Tanken om at have den samtale gør mig…
Jeg kan ikke lide det!
Men vi finder ud af, hvad John vil gøre for 150.000 dollars.
Besked. "Det er fantastisk, udråbstegn. Selvfølgelig har jeg nogle idéer.
Det bedste krydderi kan være simple ting,
og forspil hele dagen er sjovt."
"En ekstra flirtende berøring om morgenen,
en krydret arbejdsdags-sms
og en romantisk middag om aftenen
vil skabe forventninger om en ekstra særlig aften."
Carol er måske den, hun siger. Jeg vil nok ikke være
et barn, som modtager den besked.
Mor, jeg håber, du tager notater et sted i verden.
Jeg tager notater til mig selv og din mor.
Besked. "Hvis du kommer til en vurdering, skal vi have mere information.
Hvor ofte har I sex?"
"Føler du, at der mangler noget i dit sexliv nu?"
Lort.
Hvad skal jeg gøre? Jeg må lyve.
Jeg ved intet om det her.
Jeg vil høre, hvad hun har at sige,
Besked.
"Skat, jeg er en åben bog, udråbstegn.
Det er ikke, fordi vi ikke har sex jævnligt.
Jeg savner bare gnisten fra vores ungdom.
Tak for de fantastiske idéer, udråbstegn. Jeg vidste, jeg kunne stole på dig,
og jeg sætter pris på det, punktum, hjerte-emoji."
Send.
Tænk, at jeg lige sagde det.
Totalt ubehageligt, Batman.
Besked. "Jeg forstår dig fuldstændig, og det er almindeligt i faste forhold,
så du er ikke alene."
"Du skal mærke din seksualitet, så i vores næste chat
vil jeg lære dig et vulva-kram.
Jeg lover, at du ikke fortryder det. Tak, fordi du turde tale med mig om det."
Hvad er et vulva-kram?
Jeg ved ikke engang, hvad det betyder!
Det handler om at skabe forbindelse til sin vulva. Derfor har vi vulva-puden.
Det er bare én hånd.
Man holder fast et stykke tid,
og så kan man trække vejret dybt og føle jordforbindelsen.
Besked. "Du fik mig til at smile stort, tre udråbstegn."
"Jeg ved, vi er langt hjemmefra,
men når jeg taler med dig, fører det mig tilbage, hjerte.
Derfor ville jeg have dig med,
da jeg deltog i den første influencer-chat."
Interessant.
Jeg skal bare give hende en smule information,
så hun ved, at jeg er der, uden at vi taler alene,
så hun føler det samme, når hun har magt.
Hun forsøger at kommunikere,
at hun havde meget at gøre med, at jeg blev her.
Besked. "Godt, jeg minder dig om dit hjem, for det gør du også for mig."
"Jeg tror, du var grunden til, jeg ikke blev blokeret,
og det er jeg virkelig taknemmelig for.
Os krydrede kødboller skal holde sammen, #Famiglia."
Åh, gud. Wow.
Det var det bedste svar, vi kunne få.
Og #Famiglia er det samme navn som min familie-gruppechat derhjemme.
Jeg havde det godt med Carol, og jeg har det endnu bedre nu,
for nu ved jeg,
at hun spillede en stor rolle i at forhindre, at jeg blev blokeret.
Så det fastslår, at jeg kan stole på hende, selv hvis hun er en catfish.
Og nu kender jeg til hendes sexliv.
Mens Carol, spillet af John, tænker på, hvad han fortalte,
og tænker på, hvorfor han ikke er med i Family Feud,
forsøger Bru at løse mysteriet Yu Ling.
"Bru inviterer dig til en privat chat."
Jeg vil tale med min veninde, Yu Ling,
som har snuset rundt med Nathan, min Circle-bror, tidligere.
Jeg vil vise, hvem der er sejest.
Besked. "Yu Ling, min skatte-pige," med en bindestreg i midten.
"Jeg ville sige hej, og at jeg tænker på dig.
Hvordan går det?"
Det er meget sødt, men hvad er dine intentioner?
"Jeg har også tænkt på dig.
Hvad så?" Og en hjerte-emoji.
Hun har tænkt på mig.
Det er godt. Men du har tænkt på en anden.
Okay, besked.
"Jeg elsker vores Trepar-chat,
men det gør mig nervøs at tale med to piger,
så jeg fokuserer på dig. Y-U."
Den lille rødmende emoji med hånden, ild-emoji.
"Ikke meget her.
Jeg tog en farverig T-shirt på,
som minder mig om din skønne personlighed.
Forresten er den kærestemateriale, blinke-ansigt." Send.
Jeg ved ikke, om han lægger an på mig,
eller om han bare laver sjov.
Lægger du an på mig? Er du interesseret,
eller er det din måde at blive i spillet på?
Besked, store bogstaver. "Okay, udråbstegn.
Jeg ser dig, Bru.
Godt at se, du øver dig i flirteteknikker.
Bare rolig, jeg bider ikke, djævle-emoji."
"Jeg vil lære dig bedre at kende…
Du har altid haft en sød personlighed,
men jeg vil kende den ægte Bru, øjne-emoji.
Fortæl mig noget, jeg ikke ved om dig."
Det er fint, at hun vil vide mere om mig,
og hvorfor jeg er, som jeg er.
Besked. "Fantastisk, udråbstegn.
For at gå dybere ned i det med at være nervøs,
så handler det om selvtillid og usikkerhed.
Vi bliver alle sammen dømt
og misforstået i livet,
men når jeg lærer folk at kende, hjælper det mig med at slippe det.
Godt, jeg ikke skal være nervøs sammen med dig." Send.
Besked. "Bru, mit hjerte, hjerte-emoji.
Tro mig, du er ikke den eneste her, som er utroligt akavet.
Jeg synes faktisk, det er sødt.
Jeg er enig med dig
med hensyn til selvtillid og usikkerhed
Vi oplever det alle sammen. Jeg håndterer det hver dag.
Når alt kommer til alt, er det modigt at være sig selv over for folk.
Husk at tilføje benzin, for jeg hepper på dig." Send.
Det er sødt og uventet.
Jeg forventede ikke at tale dybt med Yu Ling i chatten.
Jeg ville spørge om Nathan.
Nu er jeg slet ikke bekymret over det.
Det er fantastisk, og som hun sagde, sødt.
Bru har åbnet sig,
og jeg er glad for, at han viste sin sårbare side.
Det var en strategisk alliance,
fordi det var praktisk, og jeg tænkte: "Godt. Det er klogt."
Men nu føler jeg mig mere sikker på, at jeg kender Bru.
Han er lidt genert.
Han har brug for lidt mere opmuntring.
Og jeg ved, hvordan han har det.
Flirter, åbner sig. Jeg ser et nuttet venskab bru-se frem.
Og da aftenen nærmer sig, er spillerne overraskende rolige,
mens de venter på bedømmelser, roasting og en blokering.
Gjorde det en forskel?
Hvis det sidder fast, bliver jeg ikke blokeret.
Okay, det er bare en test.
Circle, få dem til at sige…
"Vigtig besked!"
Pis!
Mit hjerte gør sådan.
"Bedømmelserne er klar."
Det er et chok. Jeg troede, roastingen kom først.
Behold ferieskjorten på, Nate.
Husk: Som de nye er du og Rachel immune over for blokeringen.
Jeg håber, I er klar med vejrtrækningsøvelser.
Okay.
Lille ven, mine nerver.
Lad os gøre det.
-Circle, vis mig resultaterne. -Bedømmelsen.
Pis, skat!
Nummer seks.
Hvis jeg er nummer seks, lyver nogen.
Nummer seks. Vær ikke mig.
Ligger jeg nederst, er det ikke verdens undergang,
men det vil føles sådan et stykke tid.
Seks, så vil de af med dig.
Crissa?
Åh, gud.
Hvad fanden?
Nogen rejser i aften.
Og det må ikke være mig.
Jeg var sikker på, at Crissa lå øverst.
Hun var den person, jeg troede ville blive en influencer.
Jeg er lettet.
Nummer fire er uafgjort.
Wow.
Åh gud, jeg skider i bukserne.
Jeg bliver ikke sur, hvis jeg er nummer fire.
Hvem er det? Vær ikke Frank og Yu Ling.
Jeg håber virkelig at se Alyssas navn som et af de to.
Okay, det er… Det er mig og mor Carol. Åh, nej. Okay.
Det var slet ikke det, jeg ville se.
Jeg kan ikke lide, at jeg ligger langt nede. Det er trist.
Placerede Nathan mig langt nede? Yu Ling, Alyssa, mor Carol? Ulogisk.
Bru og jeg er gode venner,
og det er ærgerligt, at vi er sammen om det.
Tre spillere tilbage.
Mig, Frank og Alyssa.
Okay, nummer tre.
Hvis det er Frank, er det godt. Jeg er tryg hos Alyssa og Yu Ling.
Åh, gud.
Jeg ved ikke, hvem det bliver.
Alyssa.
Og det er…
Alyssa! Nej!
Okay. Det er okay med mig.
Jeg er
en influencer.
Frank er nummer tre. Det er stort. Så ligger Yu Ling og Alyssa øverst.
Jeg er glad for, jeg ikke er influencer, men jeg er bekymret for Crissa.
Jeg er så spændt, at jeg kunne tisse i bukserne.
Jeg er både smigret og skrækslagen.
Hvad fanden?
Jeg er så spændt!
Det er mig og Yu Ling!
Hvad?
Hvad? Er jeg nummer et? Hvad?
Ja!
Åh, gud! Jeg vil ikke have det, men jeg vil have det.
Jeg er nummer et!
Yu Ling, godt for dig!
Det giver mig håb.
Jeg har brug for håb.
Yu Ling sprang over alle,
og jeg håber, jeg står på listen over folk, hun vil redde.
Bare pigerne husker, hvem der reddede dem første gang.
Jeg fortalte dem, at jeg gjorde det.
Bare de ikke sender mor Carol hjem.
Vi ser søde ud med blå tjekmærker.
Jeg er en influencer.
Yu Ling, vær sød at beskytte mig.
Jeg ved ikke, hvad Yu Ling tænker,
men vi skal fjerne en person sammen.
Jeg elsker at vinde.
Det vil bare knuse mit hjerte at skulle sende en af dem hjem.
Efter en ny spændende bedømmelse
udnytter spillerne vores faciliteter til at spise middag.
Og mens de fordøjer den,
så lad os give dem noget, som er lidt sværere at sluge.
"Circle-roast!"
Den er tilbage.
Åh nej, der er konsekvenserne af mine handlinger.
Efter bedømmelsen går de amok på mig.
Jeg skulle have lavet popcorn.
Hej, venner.
Jeg håber, I nød at skrive jokes.
Det er svært, ikke?
Men det ser ud til, at vi har komikere i The Circle.
Gud.
Og nogle folk, som aldrig skal skrive jokes igen.
Vi bør forbyde jer at fortælle jokes.
Vent og se.
Taler du om mig?
Hvis Nikki kan lide mine jokes, så dør jeg.
Hun er en roasting-legende. Hun vil være så ond.
Sådan fungerer roasting.
Men nu giver jeg mikrofonen til komikeren og roast-dronningen, Nikki Glaser.
Vi starter med Carol.
Kom nu, mand. Mit livs chance.
Ja, Carol!
Carol kan være dårlig med vilje. Hendes jokes er måske bedstemoragtige.
"Frank, du fik mig med Bryster og tequila."
-Okay. -Ja, mand.
"Frank, du har faktisk de bedste bryster af alle i The Circle."
Pis!
Det er rigtigt.
"Jeg ved ikke, hvad det siger om Alyssa, Crissa, Rachel, Yu Ling og jeg,"
men jeg skulle måske have drukket tequila fra starten."
Jeg elsker den!
"Nathan, jeg ved, at du har ledt efter et job,
og jeg savner min mand.
Så jeg har ledt efter en, som kan komme og lave te
og massere mine fødder, hvis du vil det."
Carol.
Meget nuttet og Carol-agtigt.
Kom nu. Giv mig god feedback, Nikki Glaser.
Carol, jeg kunne se, at du er i 60'erne ud fra dit navn,
men også ud fra dine jokes. Det er som at læse en sms fra min mor.
Hvad er pointen med det her?
Det var langt og bedårende, men ingen har brug for det.
Ja! Vi gjorde alt, hvad vi ville. Jeg skrev roast-jokes som min mor.
Det skulle lyde som en sms fra en mor.
Det er utroligt.
Nu kommer Crissas roast.
Det er rigtigt, skat!
-Okay. Det bliver nok sjovt. -Hun holder sig ikke tilbage.
"Carol, lad mig være faren til din mor,
for du er en MILF."
Buk!
Åh, gud.
"Jinkies! Jeg fandt vist Spice Girls-catfishen.
Vent. Det er bare Alyssa, IG-modellen."
Tag den, Alyssa!
Yikes, Shaggy.
Åh, Crissa.
Vi havde en time til at skrive.
Stilheden er øredøvende.
Jeg gjorde det okay.
Crissa, din roast var den sværeste for mig at levere,
for den lyder, som du taler.
At kalde Carol en MILF er ingen punchline.
Du kunne have udskiftet et F og sagt: "Du er en MILF
og med det mener jeg: En mor, jeg vil glemme."
-Fair. -Ikke en god roast.
Det var bare komplimenter.
Jeg tror, folk roaster strategisk og ikke vil såre folk.
Jeg bliver brændt overalt i dag.
Okay, så er det Franks roast.
Det er mig!
Det er en rap.
Åh nej, skal Nikki rappe?
Lad os se, hvad det er.
Jeg er nervøs.
"Lad os starte med Alyssa. Hun er sej.
At få drenge til at savle går som en leg."
Gud.
Åh, nej. Det er sødt.
"Crissa er min tøs, det er mit svar.
Men gid, hun ville tage mig bagfra."
Hvad?
Digt, skat, digt!
Det er ikke roasting.
"Og Nathan er den nye, ingen vil hade.
Ham og Alyssa bør tage ud at bade."
Det er ikke dårligt.
Jeg bader ikke med Nathan, bare lige for at gøre det klart.
Jeg troede, Nathan flirtede med mig.
Jeg er nervøs for Frank. Jeg er faktisk bange for Frank.
Frank, dine jokes var ikke roast-jokes.
Åh, tøs.
Du skrev en rap, og den er ikke god.
Hun har ret.
Godt, hun siger, at ingen roaster.
Frank prøvede at fedte.
Hold op, tøs. Min rap var vild, skat.
Det mislykkedes, Frank.
Det mislykkedes.
Nu er det Nathans roast.
Okay, levér mine jokes godt, Nikki.
Nathan har nok collegefyr-humor.
Det bliver nok ret dårligt.
"Bru, jeg blev ikke overrasket, da jeg hørte om dit job.
Jeg mener, se på dig. Du har et radioansigt."
Det brænder for vildt!
Det er godt. Det har jeg kun hørt cirka 3.000 gange i år.
"Yu Ling, jeg er glad for, at du nyder at skuffe din mor,
for hun bliver knust, når du tager mig med hjem."
Kom så! Skyd, knægt!
De flirter åbenbart lidt. Forstået.
Jeg tror, det var en succes.
Nathan.
Den eneste joke, som var god, var en joke, du ikke skrev:
Radioansigt.
Din bedste joke var den,
hvor du troede, at Yu Ling ville tage dig med hjem til sin mor.
Det gør du ikke, vel, Yu Ling? Nej.
Jeg tager ham med hjem, men ikke til mor.
Roastet af Nikki. Og jeg troede, det gik så godt.
Det var sjovt, Nathan. Lyt ikke til hende.
Nu er det Alyssa.
Ja!
Giv mig dit bedste skud.
"Carol siger, hun elsker at bage,
men hendes kage var nok skuffende,
fordi hun Mrs. Doubtfire'de den, før hun tog billedet."
Mrs. Doubtfire var en mand, der spillede en ældre kvinde.
Kalder hun Carol en catfish?
Brutalt.
"Crissa siger, hun har bolde,
men hun tør ikke kaste mere på os
end ligegyldige detaljer i gruppechats, #GiverOsIngenting."
Wow!
Det var uventet.
Den er lidt krydret.
Jeg ville svede, hvis jeg var Crissa lige nu.
Hun gik aggressivt efter hovedet.
Alyssa, dine jokes var kloge, beskrivende og ikke dårlige for en begynder.
Alyssa var bedre, end jeg forventede.
Den om Crissa lød ondere, da Nikki sagde det,
og jeg er glad for, at jeg er influencer.
Nu er det Brus roast.
Gør jer klar, folkens. Nu sker det.
Jeg forventer, at de svier.
"Åh, Rachel. Er du blevet ghostet så mange gange,
at du vil hænge ud med rigtige spøgelser i stedet for?"
Ja! Den var god.
Svaret er ja. Han tager ikke fejl.
Mand! Bru angriber.
Den var god, Bru.
"Yu Ling, er der noget mindre end dig?
Vent, jeg ved det. Din mors tro på, at du får succes."
Pigen kommer med det!
Han var god! Jeg er så glad.
Jeg troede ikke, han var god til det.
Angriber du Yu Ling, når hun er nummer et som influencer?
Blev folk fornærmet? Ingen undskyldning.
Bru, det var fantastisk.
Jeg kan se, at du er sjov, og du kan skrive jokes,
og jeg håber, jeg leverede dem efter din standard. Godt klaret.
-Pif, paf, puf! -Godt gået.
Nu er det Yu Lings roast.
Kom så, Yu Ling. Gå amok og tilsæt benzin!
Som du siger: Tilsæt benzin!
"Rachel giver altid The Circle zen,
men hun får mig til at sove dyb REM-søvn."
Fair nok.
Det er da ondt.
"Frank, du stråler fra top til tå,
men du har skeletter i skabet, vi ikke kender til."
Hvad? Hvad er pointen med joken?
Den var lidt ildevarslende. Hvad betyder det?
Jeg har måske nogle, tøs.
Yu Ling, ikke alle er gode til roasting,
og det er du bestemt ikke.
Du er så lille
som den del af din hjerne, der kan skrive jokes.
Helt korrekt.
Og til sidst er det Rachel.
Åh, gud.
"Jeg er glad for, at vi startede dagen positivt.
Lad os ødelægge det, ikke?
Vi starter med en bekræftelse.
Jeg er ingen catfish. Okay?
Seriøst, lidt højere, Carol."
Wow.
"Jeg er ingen catfish.
Efter stemmerne om at være mest strategisk får du brug for kosmisk energi."
-Hold da kæft. -Skat.
-Det er det, jeg mener. -Hun angriber mig.
De sagde, at hun var mest strategisk i spillet,
så det bruger jeg.
"At være strategisk er ikke så slemt. Vel, Nathan?
Jeg hørte, at du talte imod mig i Spice Girls-afstemningen.
Du kan blive politiker. Du har håret til det."
Rachel angriber!
Det er godt, han ved, at jeg ved, at han talte.
Hun sagde, at jeg talte imod hende i Spice Girls-afstemningen.
Spice Girls kastede mig under bussen til Rachel.
Rachel, jeg elsker, at du gjorde grin med dig selv i din roast
ved at starte med en bekræftelse
og at angribe gamle mor Carol.
De andre var søde, men du sagde: "Du er gammel.
Du er vildledende og lidt af en kælling."
Okay, det er feedback, jeg kan klare.
Det var krydret.
Jeg må lade, som om jeg ved, hvorfor hun tror, jeg er en catfish.
Men jeg har tillid til spillet. Det har hun ikke.
Det kan være risikabelt.
Vores værtinde har roastet. Nu skal vi finde den bedste griller.
Det var brutalt, og ikke kun for mig at læse.
Nogle jokes var brutale.
I klarede det godt, og det bad de mig om at sige til jer.
For sjov. I klarede det godt.
Nej.
Desværre er der kun én vinder, og den person er
Bru.
Godt klaret, Bru!
Okay.
Dine jokes var originale og sjove,
og du er en led skiderik.
-Det er ros, når det er Nikki Glaser. -Godt, hun ikke sagde det om mig.
Tak, fordi jeg måtte være med. Det var sjovt.
Jeg er stolt af nogle af jer, og resten…
Farvel.
Farvel, Nikki.
Hvis jeg vandt, skider jeg i bukserne.
Jeg er nervøs over, at de fjerner mig med det samme.
Jeg fatter ikke, at Rachel kaldte Carol en catfish.
Rachel, jeg håber, du ikke har pakket ud, for du bliver ikke længe.
Carol, gem det til den næste roast.
Efter et mættende måltid grillede spillere med stegt catfish
er spillerne i højt beredskab.
Så det passer godt med sådan én.
"Vigtig besked!"
Åh, nej!
Åh, nej! Nej, nej, nej.
Hvad vil du, Circle? Hvad er det nu?
"Nu skal influencerne beslutte, hvilken spiller de vil blokere."
Godt, lad os komme i gang.
Tænk, at det er mig.
Nu er det op til dem.
"Som nye spillere er Rachel og Nathan immune over for blokering."
Tak.
Jeg slapper af som en skurk i aften. Jeg sover som en baby.
"Yu Ling og Alyssa skal mødes i Hangout og træffe deres beslutning."
Okay, piger, hold lille Frankie i spillet lidt længere.
Jeg har det godt med blokeringen. Det er mine to bedste alliancer.
Vi skal beslutte, hvem vi sender hjem, og jeg aner ikke, hvem det skal være.
Så lad os gøre det.
Jeg er så spændt! Kom så.
Yu Ling, Alyssa, nyd Hangouten.
I vil føle jer 80 år ældre bagefter,
men vælg rigtigt og behold mig,
for jeg støtter jer.
Jeg gjorde et godt indtryk på Yu Ling,
men vil Alyssa overbevise Yu Ling om at blokere mig?
De skal tage en stor beslutning.
Det er så smukt.
Mand!
Jeg har influencerbogen!
Okay, det er sexet. Det er et sexet værelse.
Jeg har en plan,
så forhåbentlig er Yu Ling enig.
Jeg stoler på Alyssa, så jeg vil være ærlig.
Okay. Circle, besked.
Store bogstaver. "Min comeback-queen."
"Der er ingen, jeg hellere ville sidde i Hangout med,
græde-emoji, hjerte-emoji."
Besked. "Alyssa, jeg er så glad for, at vi to er influencere.
Jeg ville ikke være her med andre."
"#DetErVildt, #OgUventet."
Jeg glæder mig til at se, hvordan det går. Virkelig.
Okay, besked. "Jeg er helt enig.
Vi bør måske starte med Bru."
Bru er god for mit spil lige nu,
for han er den eneste fælles alliance,
som Alyssa og jeg har.
Så jeg tror, han vil være loyal over for os,
hvis vi er loyale over for ham.
Besked. "Ja. Bru er med i vores #Trepar,
og han åbnede sig over for mig i en privat chat i dag…"
"…efter han forsøgte at flirte.
Han er så sød,
og jeg ved, at vi sagde, at vi er i en #Tillidsboble.
Hvad synes du?"
Besked.
"Jeg…", store bogstaver, "…er vild med ham,
og jeg er så glad for, at vi har bygget en tillidsboble."
Okay, Bru er taget af listen.
Så er der kun Crissa, Frank og mor Carol.
Besked. "Hvad synes du om Frank?" Send.
Besked. "Frank har altid udstrålet en fantastisk energi.
Han er meget populær,
og folk kan blive sure på os,
hvis han ryger." Send.
Besked. "Jeg er helt enig angående Frank.
Jeg har ikke talt alene med ham endnu, men jeg elsker også hans energi.
Jeg vil beholde ham og lære ham at kende."
"Jeg tror, vi begge vil beholde Frank."
Ja, det er nok rigtigt.
Besked. "Skal vi tale om Crissa?"
Jeg vil beholde Crissa, men jeg må se, hvad Alyssa siger.
Hun er den, jeg er mindst forbundet til.
Jeg er slet ikke forbundet til hende, for hun lukker ikke folk ind.
Det er så skuffende.
Alyssa: "Jeg har intet forhold til Crissa,
for hun deler intet, prik, prik, prik.
Hun holder kortene tæt på kroppen,
så jeg har ikke tillid til hende."
Wow. Det var det, Alyssa sagde i sin roast.
Jeg bidrager med information, så folk ved ting om mig.
Så tydeligvis hjælper ærlighed med at give folk tillid til én.
Besked. "Wow!
Det er så vildt, for hun sagde til mig og Frank i dag,
at hun støttede os, uden at vi vidste det." Send.
"Hun støttede os, uden at vi vidste det."
Det er et tomt løfte.
Hun var ikke influencer og har ingen magt.
Besked. "… Hvad synes du om mor Carol?"
Send besked.
Jeg er spændt på at se, hvad hun siger om Carol.
For mig betyder de tre prikker,
at der er skjulte følelser.
Hun var sådan lidt: "Hvad synes du om mor Carol?"
Vi vil alle stole på hende, men det er svært,
for alt i os siger: "Hun er en catfish. Stol ikke på hende."
Besked. "Okay, jeg har det svært med det.
Mor Carol kom til mig efter den første blokering
og sagde, at hun reddede mig."
Interessant.
Besked. "Det er så vildt, for Carol havde
den samme samtale med mig i dag."
"Og nu tænker jeg på, om det var sandt.
Jeg er 90 % sikker på, at hun er en catfish,
men hvis hun er loyal og holder os i spillet,
så er jeg ligeglad med, hvem der er bag skærmen."
Yo.
Tænk, at Carol gjorde det.
Det gør mig nervøs. Jeg har en dårlig fornemmelse.
Carol lyver for os alle sammen.
"Vi skal desværre beslutte os i aften." Send.
Vi må tænke over, hvad der er bedst for
fremtiden for vores spil her.
Carol er blevet udpeget som en catfish.
Crissa er min ven,
men det er rigtigt, at hun er nummer seks,
og der må være en grund til, at hun ligger så langt nede.
"Jeg tror, vi har besluttet os." Send.
Besked. "Ja."
Mand.
Det er surt. Det føles ikke godt.
Jeg vil være en stærk spiller,
og jeg vil gøre det bedste for mit spil.
Det er det, jeg kom for, men det er surt.
Og det er endnu mere surt for en anden.
"Vigtig besked!"
Uanset hvordan man ser på det,
mister nogen en alliance i aften.
"Influencerne har valgt."
Lille ven. Herre, herre.
Ja, vi har.
Jeg vil vide det, men jeg vil ikke vide det.
Bare det ikke er mig.
"Yu Ling, som den mest populære skal du nu levere nyheden…
…ansigt til ansigt!"
Hvad?
Hold da kæft.
Er det en syg joke?
Tekster af: Mila Tempels