ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Είναι το πρωί μετά τις αξιολογήσεις,
άρα οι παίκτες μας και πάλι ξυπνούν
έχοντας στο μυαλό τους όχι μόνο το πρόγευμα.
Καλημέρα, Κύκλε.
Ναι, τίποτα δεν σε ξυπνά από τον γλυκό σου ύπνο
όπως το επερχόμενο μπλοκάρισμα.
Ένας από όλους αυτούς θα φύγει σήμερα,
θα μείνουμε μόνο επτά.
Μόνο ένα άτομο έχουμε μπλοκάρει.
Δεν ξέρουμε πώς το να μπλοκάρεις κάποιον
που είναι καιρό μαζί μας θα επηρεάσει την υπόλοιπη ομάδα.
Είναι κάτι νέο.
Οι φιλίες και οι σχέσεις που έφτιαξες
γίνονται οι διακριτικοί εχθροί σου.
Τα πάντα επιτρέπονται στον Κύκλο και στον πόλεμο, υποθέτω.
Κι αν και εκείνη εύκολα το λέει, επειδή έχει ασυλία από το μπλοκάρισμα,
η Ρέιτσελ ζητά ηρεμία από τους άλλους.
Μάλιστα.
Κύκλε, ξεκίνα συνομιλία με όλους και ονόμασέ την "Πρωινός Διαλογισμός".
Ναι. Αυτό είναι πολύ βαρύ.
"Η Ρέιτσελ σε κάλεσε…"
"…στον Πρωινό Διαλογισμό".
Απολαμβάνω έναν ήρεμο διαλογισμό ενίοτε.
Μήνυμα. "Γεια σας, παιδιά". Ιμότζι λιακάδα.
"Ξύπνησα σήμερα λίγο αγχωμένη. Σκέφτηκα ότι κι εσείς έτσι θα είστε".
"Θα ήταν ωραία να έχουμε μια στιγμή ηρεμίας πριν από την καταιγίδα".
Σίγουρα φέρνει τη λιακάδα στον Κύκλο,
κι αυτό είναι φοβερό.
Μήνυμα. "Πάνω στην ώρα. Μόλις τελείωσα πρωινή προπόνηση".
#Δυνατό Ξύπνημα.
"Δεν έχω κάνει ποτέ διαλογισμό,
αλλά δεν έχω πρόβλημα να δοκιμάσω μαζί με όλους".
Ιμότζι μύες.
"#Παρθένος Στον Διαλογισμό".
Καλά, παρθένε.
Σίγουρα δεν είσαι παρθένος αλλού, Νέιθαν.
Θα ξεχάσουν λίγο όσα θα γίνουν σήμερα.
Θα κάτσουμε λίγο να ηρεμήσουμε.
Μήνυμα. "Να ξεκινήσουμε από όρθια θέση.
Πάρτε μια βαθιά ανάσα από τη μύτη και σηκώστε τα χέρια πάνω από το κεφάλι.
Εκπνεύστε από το στόμα
και κατεβάστε αργά τα χέρια στο πλάι".
Ρέιτσελ, θα καθίσω και θα χαλαρώσω.
"Εισπνοή σε τρεις χρόνους".
"Εκπνοή σε έξι".
Δεν μπορώ να εισπνεύσω άλλο.
ΜΠΡΟΥ
"Κάντε το μερικές φορές,
ελπίζω να νιώσετε να φεύγει το άγχος".
Νιώθω ήρεμη.
Ναι, νιώθω την ηρεμία στο σώμα μου, αγάπη.
Μήνυμα. "Πρέπει να νιώθω σαν Βούδας;" Ερωτηματικό.
#Ζεν Επί Μέρες. #Ευχαριστώ, Ρέιτσελ. Και αποστολή.
Μη μας δίνεις τίποτα, Νέιθαν.
Έτσι νιώθω όταν βλέπω τα μηνύματα του Νέιθαν.
"Ευχαριστώ για το τίποτα που συνεισέφερες σήμερα".
Κάποιος βρήκε το κέντρο του.
Καλό είναι. Θα το βρουν αστείο.
Θα το βρουν λίγο χαζούλικο. Αυτό ακριβώς επιδιώκω.
Μήνυμα. "Αν θέλετε…"
"…κάντε λίγες διατάσεις.
Κουνηθείτε λίγο ή χορέψτε. Ό,τι σας φτιάχνει τη διάθεση".
Νιώθω καλά σήμερα. Ωραία.
Εντάξει. Τέλεια. Ξαφνικά μου έφτιαξε πολύ η διάθεση.
Μήνυμα. "Αγάπη, έχω να είμαι τόσο ήρεμος από τότε που ήρθα στο διαμέρισμα".
Ιμότζι γέλιο με δάκρυα.
#Ρέιτσελ Η Καλύτερη. #Κόουτς Χαλάρωσης Του Κύκλου.
Ωραίο αυτό. Νιώθω πολύ ωραία.
Πρέπει να δίνεις προσωπικές πληροφορίες
όσο πιο πολύ γίνεται. Οπότε, Κύκλε, μήνυμα…
Η Αλίσα!
"Νιώθω πολύ καλύτερα. Μ' αρέσουν πολύ οι ασκήσεις αναπνοής.
Παλεύω με το άγχος πολύ καιρό και εκπλήσσομαι
πόσο πολύ βοηθούν οι αναπνοές".
Είναι ωραίο που η Αλίσα ανοίχτηκε λίγο
για την πάλη με το άγχος.
Κι εγώ, κοπελιά.
Ευχαριστώ, Κύκλε. Έκανα όσα είχα να κάνω.
Ωραία πράγματα, οικογένεια του Κύκλου.
Σίγουρα νιώθω καλά βάιμπς και θετική ατμόσφαιρα σήμερα,
αυτό χρειαζόμαστε πριν μια τόσο μεγάλη μέρα
που έχει πολύ άγχος.
Είναι εκπληκτικό.
Ο διαλογισμός τα κατάφερε,
ο Κύκλος είναι κυψέλη αυτοπραγμάτωσης.
Ναι, αγάπη, δείξε σ' αυτά τα παιδικά βαράκια ποιος είναι αφεντικό.
Πρέπει να έχω τη νοοτροπία του Νέιθαν.
Να γυμνάζομαι καθημερινά.
Δεν σταματάω. Δεν τα παρατάω ποτέ.
Κι άλλα που λένε όσοι πάνε γυμναστήριο.
Κι αφού έκαναν τρίο λίγες μέρες πριν,
η Γιου Λινγκ αποδεικνύει ότι το τρία είναι μαγικό
ξεκινώντας ομαδική συνομιλία.
"Η Γιου Λινγκ σε καλεί σε ομαδική συνομιλία"!
Αυτά είναι!
Αγάπη!
Θέλω πραγματικά να γνωρίσω τον Φρανκ και την Κρίσα,
επειδή από την πρώτη μέρα
το ένστικτό μου λέει ότι θα τα πάμε πάρα πολύ καλά μαζί.
Είμαι ενθουσιασμένη.
Μήνυμα, όλα κεφαλαία. "Φρανκ και Κρίσα.
Ήθελα πολύ να μιλήσω μαζί σας.
Όποτε είστε σε μια συνομιλία, τα βάιμπς είναι πάντα #Εκπληκτικά".
"Σκέφτηκα να ξεκινήσω μια συνομιλία
για να σας γνωρίσω καλύτερα". Ιμότζι σπίθα.
Μ' αρέσει, πάντα έλεγα
ότι η προσωπικότητα της Γιου Λινγκ είναι εκπληκτική.
Μ' αρέσει που προσπαθεί να μας γνωρίσει καλύτερα.
Μήνυμα. "Γιου Λινγκ!" Με πολλά "γκ".
Πολλά θαυμαστικά.
"Από την αρχή του παιχνιδιού μου τραβήξατε την προσοχή
και σας στήριζα χωρίς να το ξέρετε".
#Αδελφός Από Άλλη Μητέρα. #Αδελφή Από Άλλον Πατέρα.
Θεούλη μου!
Μήνυμα "Γιου Λινγκ". Με ιμότζι φωτιά. "Αγάπη…"
"…έχεις φοβερή προσωπικότητα,
μου αρέσει το χιούμορ σου στις συνομιλίες".
Είναι τρελό πώς σε κάνουν να νιώθεις τα βάιμπς.
Μήνυμα. "Ξέρετε, από την αρχή,
δεν ήξερα πώς εκλαμβάνουν την ενέργειά μου.
Ξέρω ότι φαίνομαι πολύ φωνακλού και με το χιούμορ αντιμετωπίζω τον πόνο…"
Τρεις τελείες.
"Αλλά ήταν δύσκολο να ξεπεράσω την ντροπή που ένιωθα
για την κουλτούρα μου, το μέγεθός μου και το φύλο μου".
"Εσείς είστε τόσο αυθεντικά περήφανοι
και πάντα ο εαυτός σας, είστε μεγάλη έμπνευση".
Είναι ό,τι πιο γλυκό έχω ακούσει.
Χρειάστηκε κότσια,
θα πω σίγουρα στη Γιου Λινγκ όταν την καταλαβαίνω.
Έχει περάσει πολλά στη ζωή της.
Μήνυμα. "Θα είμαι ειλικρινής και θα πω
ότι από την αρχή πίστευα ότι έχεις εκπληκτική προσωπικότητα,
αλλά σου έπαιρνε λίγο χρόνο για να ανοιχτείς.
Κάθε μέρα βλέπω περισσότερο ποια είσαι,
και αφήνεις το φως σου να λάμψει".
#Αγαπώ Τη Δύναμή Σου.
Με ιμότζι καρδιά ουράνιο τόξο και ιμότζι αγκαλιά. Αποστολή.
Θεέ μου, υπέροχο αυτό.
Μήνυμα. "Κοπελιά, καταλάβαινα την ενέργειά σου! Με κράτησε ζωντανή.
Σ' ευχαριστώ που είσαι ο εαυτός σου.
Είμαι πάντα δίπλα σου!" Θαυμαστικό.
Νιώθω πολύ καλά.
Νιώθω ότι είμαι σε ασφαλές μέρος με αδέλφια μου με την Κρίσα και τον Φρανκ.
Μήνυμα. "Έχω πολλή αγάπη και για τους δύο.
Ευχαριστώ που μου φτιάξατε τη μέρα". Ιμότζι κλάμα, ιμότζι καρδιά. Αποστολή.
Ναι, δείχνουμε αγάπη!
Όρμα, Γιου Λινγκ!
Όρμα, Γιου Λινγκ
Ζήτω η Γιου Λινγκ!
Ναι. Μ' αρέσει πολύ αυτή η συζήτηση.
Θα ήθελα πολύ να φτάσουμε στον τελικό οι τρεις μας. Πραγματικά το λέω.
Θέλω να κερδίσω.
Αν δεν κερδίσω εγώ, να κερδίσει ένας απ' αυτούς.
Ήθελα πραγματικά να γνωρίσω λίγο καλύτερα τον Φρανκ και την Κρίσα,
και τα κατάφερα.
Τώρα αρχίζω να αμφιβάλλω για τις συμμαχίες που ήδη έχω,
επειδή με στηρίζουν χωρίς καν να μου πουν ότι με στηρίζουν.
Μέσα στον μικρόκοσμο εμπιστοσύνης μας, εμπιστεύομαι την Αλίσα.
Ο Μπρου όμως δεν μας δείχνει πολλά από την προσωπικότητά του.
Παραμένει εξαιρετικά διπλωματικός και δεν ταράζει κανέναν.
Για μένα αυτό είναι άσχημο,
δεν μου δείχνει κανένα από τα χαρτιά που έχει.
Η Γιου Λινγκ μπορεί να θεωρεί τον Κύκλο παιχνίδι πόκερ όπου παίζονται πολλά,
αλλά δεν είναι η μόνη που τον σκέφτεται.
Ο Μπρου θα μιλήσει με τον κολλητό του τον Νέιθαν.
Μήνυμα. "Γεια, φίλε. Ως νέος παίκτης,
ακόμα θα συνηθίζεις όσα γίνονται".
"Είπα να δω τι κάνει ο μπρο μου. Πώς είσαι;"
Είναι καλή περίπτωση για να τον έχω από κοντά.
Θα είναι καλός σύμμαχος.
Επίσης, θα τον προσέχω.
Πρέπει να προσέχεις στον Κύκλο.
Έχουμε τον νου μας για ψεύτικα προφίλ.
Το να τον έχω από κοντά είναι έξυπνο για να τον παρακολουθώ.
Μήνυμα. "Φίλε, μου λείπουν οι φίλοι μου στην πατρίδα".
"Χαίρομαι πολύ που μιλάμε". #Άντρες Φίλοι.
Πολύ καλή αρχή.
Έλα κάτω από τη φτερούγα μου, μικρέ μου Νέιθαν. Αδελφούλη μου.
Μήνυμα. "Μπορείς πάντα να μου λες όποιες ανησυχίες έχεις".
#Μπρο Στον Κύκλο. #Φίλος Μπρου. Αποστολή.
Ναι! Αυτό ακριβώς ήθελα.
Θέλω να φαίνομαι αφελής, μικρός και άσχετος.
Θα σε φέρω κοντά μου, Μπρου.
Θα σε φέρω στο πλευρό του Νέιθαν.
Για κάτσε λίγο. Ο Νέιθαν έγραψε
"Κάτι που ήθελα να πω στον νέο μου μπρο
είναι ότι η Γιου Λινγκ μου την έπεσε άγρια". #Ιμότζι φωτιά.
"Εσύ;
Έχεις βάλει στο μάτι κανέναν στον Κύκλο;" Ερωτηματικό.
Κάτσε.
Η Γιου Λινγκ είπε…
ότι εκείνος της την έπεσε.
Ο καλύτερος τρόπος να δεθείς με μπρο είναι μιλώντας για κορίτσια.
Ο Άλεξ σέβεται πολύ τις γυναίκες,
αλλά ο Νέιθαν είναι λίγο στα όρια του να είναι πέφτουλας.
Έτσι πρέπει να το παίξω.
Πρέπει να παίξω πολύ προσεκτικά. Εμπλέκονται οι κολλητοί μου.
Μήνυμα.
"Η Γιου Λινγκ είναι σίγουρα πικάντικη". Ιμότζι φωτιά.
Πώς να φυτέψω λίγη αμφιβολία για όσα νιώθει για τη Γιου Λινγκ
χωρίς να…
Να μη φανεί σαν να λέω "Μην την εμπιστεύεσαι". Γιατί…
Θα πω "Της αρέσει να φλερτάρει". Και θα το αφήσω έτσι.
Τύπου "Καλά".
Σχεδόν αφήνει να υπονοηθεί ότι το έκανε και σ' εμένα, και μετά…
Μπρου. "Η Γιου Λινγκ είναι σίγουρα πικάντικη". Ιμότζι φωτιά.
"Της αρέσει να φλερτάρει.
Τα πάμε καλά με την Αλίσα. Είναι φοβερή.
Πώς πιστεύεις ότι πήγε με τη Γιου Λινγκ;" #Αβανταδόρος.
Φίλε. Φαίνεται πως όλοι συμπαθούν πολύ την Αλίσα.
Να πάρει. Τι διάβολο;
Μήνυμα. "Μου άρεσε η Γιου Λινγκ με το που διάβασα 'ελεύθερη, ιμότζι διαβολάκι'".
#Τις Θέλω Πικάντικες.
"Τις Θέλω", όχι "Μου αρέσουν".
Ναι. Πανέμορφα.
Μόνο αυτό χρειάζεται να πω τώρα για τη Γιου Λινγκ.
"Η Αλίσα μοιάζει πολύ κουλ.
Σε ενόχλησε που φλέρταρε επίσης
με τον Τζάρεντ, δηλαδή τις Spice Girls;" Ερωτηματικό. Αποστολή.
Νέιθαν, ποιος είσαι;
Πολύ ωραία έχωσε αυτό που ήθελε για τον Τζάρεντ και την Αλίσα.
Κάτι που δεν θα περίμενα από ένα 22χρονο, άνεργο κολεγιόπαιδο.
Μήνυμα. "Για να είμαι ειλικρινής, δεν ανησυχούσα καθόλου για τον Τζάρεντ.
LOL".
Αποστολή.
Παίζει, δεν είμαστε σε παιχνίδι αγάπης.
Δεν προσπαθούμε να βρούμε συζύγους και κοπέλες.
Θέλει τη Γιου Λινγκ μαζί του,
και θέλει να τα καταφέρει φλερτάροντας.
Νομίζω ότι πήγε πολύ καλά.
Θέλω να με υποτιμούν.
Έτσι θα μπορέσω να ξεγλιστράω σε κάθε μπλοκάρισμα.
Κανείς δεν θα ανησυχεί για τον Νέιθαν.
Μια φυσιολογική μέρα στον Κύκλο.
Η Κρίσα κάνει κάτι πολύ κουλ.
Η Ρέιτσελ κάνει κάτι πολύ γλυκό.
Πολύ χαριτωμένο είναι.
Το πιο γλυκό σκατούλι που έχω δει.
Η Μάμα Κάρολ ενθαρρύνει τον εαυτό της.
Αν με έχω εντυπωσιάσει;
Λιγάκι.
Και ο Κύκλος θα τους εντυπωσιάσει όλους.
"Κοροϊδία στον Κύκλο".
Η κατάσταση θα γίνει πολύ δύσκολη εδώ στον Κύκλο.
"Η σημερινή δοκιμασία ορίστηκε από μια ιδιαίτερη καλεσμένη".
Κι άλλοι;
Γεια σας, παιδιά.
Γεια!
Είμαι εγώ, η Νίκι Γκλέισερ.
Τη λατρεύω τη Νίκι Γκλέισερ.
Η ίδια η βασίλισσα της κοροϊδίας.
Είναι αδίστακτη. Ο Μπρου είναι έτοιμος.
Όταν μιλάμε για κοροϊδία, κανείς δεν είναι καλύτερος από τη Νίκι.
Η δοκιμασία σας είναι
να γράψετε αστεία για να κοροϊδέψετε τους συμπαίκτες σας στον Κύκλο.
Έχουμε μπλοκάρισμα σήμερα, και τώρα θες να κοροϊδέψουμε ο ένας τον άλλον;
Να έχεις κουράγιο και θάρρος με όσα θα γίνουν.
Να πολεμήσουμε.
Εσείς θα γράψετε τα αστεία κι εγώ θα τα πω.
Σκάσε! Αυτό είναι υπεργαμάτο.
Πρέπει να σκεφτώ κάτι που τσούζει.
Πείτε αλήθεια. Αν πείτε
κάτι που όλοι βλέπουν, αλλά κανείς δεν λέει,
αυτό θα είναι το καλύτερο.
Θέλω να την εντυπωσιάσω, θα πω αλήθειες.
Σταματήστε να είστε ευγενικοί και αρχίστε να κοροϊδεύετε.
Είμαι κακιά, αλλά δεν ξέρω αν είμαι αστεία, αυτό είναι το πρόβλημα.
Άντε. Πάρτε στιλό και χαρτί και αρχίστε.
Κοπελιά.
Γράψτε αστεία! Τώρα!
Να πάρει. Λοιπόν, χρειάζομαι στιλό.
Να έχω στον νου μου,
να θυμάμαι ότι παίζει η Κάρολ.
Δεν τα γράφει ο Τζον τα αστεία.
Ίσως να πω ότι είναι MILF.
Θεέ μου, θα είναι βάρβαρο.
#Δεν Μας Λες Τίποτα.
Γελάω μόνη μου, άρα θα είναι αστείο.
Σπουδαίες κουβέντες.
Τελειώσατε.
Τελείωσα.
Ελπίζω να περάσατε καλά γράφοντάς τα.
Ανυπομονώ να διαβάσω… κάποια απ' αυτά.
Δεν έχεις ιδέα τι έχει να γίνει. Κράτα σημειώσεις.
#Τελείωσε.
Πάει.
Προς το παρόν, Φρανκ.
Η πλάκα ξεκινά μετά,
όταν η Νίκι τα διαβάσει σε όλους.
Μπορεί να έγραψαν αστεία,
αλλά η Κάρολ θα τα δώσει όλα, καθώς ξεκινά συνομιλία με την Αλίσα.
Η Μάμα Κάρολ θα τα πει όλα, φορέστε ωτοασπίδες.
"Η Κάρολ σε κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία".
Ενδιαφέρον, δεν το περίμενα αυτό.
Την πρώτη φορά που μιλήσαμε όλες μαζί εγώ είπα
"Είμαι παντρεμένη 30 χρόνια, θέλω συμβουλές να το ζωντανέψω".
Είναι συζήτηση που έπρεπε να κάνω.
Δείχνει τη διασκεδαστική πλευρά μου.
Μήνυμα. "Γεια σου, Αλίσα!" Θαυμαστικό.
"Έπρεπε να τα έχουμε πει καιρό τώρα.
Ανέφερα ότι θέλω να ζωντανέψω τη σχέση μου με τον άντρα μου.
Έχεις καμιά ιδέα για να πάρω μαζί μου και να του κάνω έκπληξη;"
Φατσούλα που κλείνει μάτι.
Αποστολή.
Ενδιαφέρον!
Και μόνο η σκέψη ότι θα κάνω τέτοια συζήτηση με κάνει…
Δεν μ' αρέσει!
Μάλλον μαθαίνουμε τι θα έκανε ο Τζον για 150.000 δολάρια.
Μήνυμα. "Τι ωραία!" Θαυμαστικό.
"Και βέβαια έχω ιδέες.
Τα καλύτερα για να το ζωντανέψεις είναι απλά πράγματα.
Όπως το να κάνεις τα προκαταρκτικά να κρατούν όλη μέρα".
"Ίσως ένα ερωτικό άγγιγμα το πρωί,
ένα πικάντικο μήνυμα το μεσημέρι
και ρομαντικό δείπνο το βράδυ
θα δημιουργήσει ανυπομονησία για μια ιδιαίτερη νύχτα".
Ίσως είναι αυτή που λέει. Δεν ξέρω αν θα ήθελα να είμαι
το παιδί της που θα λάμβανε αυτό το μήνυμα.
Μαμά, ελπίζω κάπου να κρατάς σημειώσεις.
Κρατάω εγώ και για μένα και για εκείνη.
Μήνυμα. "Αν ερχόσουν για συμβουλές,
θα θέλαμε πληροφορίες.
Πόσο συχνά κάνετε σεξ;"
"Νιώθεις ότι κάτι λείπει από την ερωτική σου ζωή τώρα;"
Να πάρει.
Τι θα κάνω; Πρέπει να πω ψέματα.
Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό.
Θέλω πολύ να δω τι θα πει.
Μήνυμα.
"Καλή μου, είναι ανοιχτό βιβλίο!" Θαυμαστικό.
"Δεν είναι ότι δεν κάνουμε σεξ συχνά,
απλώς μου λείπει η σπίθα που είχαμε όταν ήμασταν νεότεροι.
Ευχαριστώ για τις εκπληκτικές ιδέες!" Θαυμαστικό.
"Μπορούσα να σε εμπιστευτώ
και σ' ευχαριστώ πολύ". Ιμότζι καρδιά.
Αποστολή.
Δεν το πιστεύω αυτό που είπα.
Πολύ άβολο, φίλε.
Μήνυμα. "Καταλαβαίνω απόλυτα,
είναι κοινό σε μακροχρόνιες σχέσεις.
Δεν είσαι μόνη".
"Συνδέσου με τη δική σου σεξουαλικότητα.
Όταν ξαναμιλήσουμε
θα σου μάθω πώς να αγκαλιάζεις το αιδοίο σου.
Δεν θα το μετανιώσεις. Σ' ευχαριστώ που με εμπιστεύτηκες".
Πώς αγκαλιάζεις το αιδοίο;
Δεν ξέρω καν τι θα πει αυτό!
Το θέμα είναι να συνδεθείς με το αιδοίο, γι' αυτό έχουμε το μαξιλάρι αιδοίο.
Με ένα χέρι γίνεται.
Το κρατάς για λίγο,
και μετά παίρνεις βαθιές ανάσες και νιώθεις σε επαφή με τη γη.
Μήνυμα. "Έβαλες στο πρόσωπό μου το πιο μεγάλο χαμόγελο". Τρία θαυμαστικά.
"Είμαστε μακριά από το σπίτι,
αλλά όταν μιλάω μαζί σου, κάτι με γυρίζει εκεί πίσω". Καρδιά.
"Γι' αυτό σε ήθελα εδώ
όταν πήγα στην πρώτη συζήτηση των influencer".
Ενδιαφέρον.
Είναι σημαντικό να της το πω αυτό.
Να ξέρει ότι πάντα τη στήριζα, κι ας μην είχαμε μιλήσει οι δυο μας,
να νιώθει κι εκείνη έτσι αν κάποια στιγμή έχει δύναμη.
Είναι σαν να προσπαθεί να μου πει
ότι είχε ανάμιξη,
αν όχι ότι το αποφάσισε εκείνη, να μείνω.
Μήνυμα. "Χαίρομαι που σου θυμίζω την πατρίδα,
κι εσύ το ίδιο σ' εμένα".
"Είχα σκεφτεί ότι χάρη σ' εσένα έμεινα στο μπλοκάρισμα.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο το εκτιμώ.
Εμείς οι πικάντικες κοπέλες πρέπει να μένουμε ενωμένες". #Φαμίλια.
Θεέ μου.
Η καλύτερη απάντηση που θα μπορούσαμε να πάρουμε.
Και το #Φαμίλια είναι το όνομα της ομαδικής συνομιλίας στο σπίτι μας.
Μ' αρέσει η Κάρολ.
Ένιωθα καλά για κείνη πριν. τώρα νιώθω ακόμα καλύτερα.
Τώρα ξέρω
ότι έπαιξε μεγάλο ρόλο στο να μείνω στο πρώτο μπλοκάρισμα.
Αυτό μου επιβεβαίωσε ότι μπορώ να την εμπιστεύομαι, κι ας είναι ψεύτικη.
Τώρα ξέρω για την ερωτική της ζωή.
Ενώ η Κάρολ, δηλαδή ο Τζον, σκέφτεται όσα μόλις είπε
και αναρωτιέται γιατί δεν πήγε στο Family Feud,
ο Μπρου προσπαθεί να λύσει τον γρίφο της Γιου Λινγκ.
"Ο Μπρου σε κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία".
Να δω τι κάνει η Γιου Λινγκ μου.
Φλέρταρε νωρίτερα με τον Νέιθαν, τον μπρο μου στον Κύκλο.
Να της θυμίσω ποιος είναι αφεντικό.
Μήνυμα. "Γιου Λινγκ, αγάπη-μου". Με παύλα στη μέση.
"Ήθελα να σου πω ένα 'γεια' και να σου πω ότι σε σκεφτόμουν.
Πώς είσαι;"
Είναι πολύ γλυκό, αλλά ποιες είναι οι προθέσεις σου;
"Κι εγώ σε σκεφτόμουν.
Τι γίνεται;" Και ιμότζι καρδιά.
Με σκεφτόταν.
Ξέρω ότι σκεφτόσουν κάποιον άλλον.
Λοιπόν, μήνυμα.
"Μ' αρέσει το τρίο μας,
αλλά το να μιλάω σε δύο κορίτσια με αγχώνει πολύ,
οπότε επικεντρώνομαι σ' εσένα".
Ιμότζι ντροπή, ιμότζι φωτιά.
"Δεν έχω νέα.
Έβαλα ένα χρωματιστό μπλουζάκι
που μου θύμισε την εκπληκτική σου προσωπικότητα.
Αλήθεια, αυτό το μπλουζάκι κάνει για το κορίτσι μου". Ματάκι που κλείνει.
Δεν καταλαβαίνω αν μου την πέφτει
ή αν απλώς προσπαθεί να αστειευτεί.
Μου την πέφτεις; Ενδιαφέρεσαι,
ή έτσι προσπαθείς να παραμείνεις στο παιχνίδι;
Μήνυμα, όλα κεφαλαία. "Μάλιστα!" Θαυμαστικά.
"Κατάλαβα, Μπρου.
Χαίρομαι που εξασκείς τις τεχνικές σου στο φλερτ.
Μην έχεις άγχος μαζί μου, δεν δαγκώνω". Ιμότζι διαβολάκι.
"Ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα…
Είχες πάντα εκπληκτική προσωπικότητα,
αλλά θέλω να μάθω τον πραγματικό Μπρου". Ιμότζι Ματάκια.
"Πες μου κάτι που δεν ξέρω".
Μ' αρέσει που θέλει να μάθει πιο πολλά για μένα,
γιατί είμαι όπως είμαι.
Μήνυμα. "Υπέροχα!" Θαυμαστικό.
"Για να πω περισσότερα για το άγχος που σου έλεγα,
είναι επειδή έχω προβλήματα με την αυτοπεποίθηση, έχω ανασφάλειες.
Όλοι έχουμε νιώσει να μας κρίνουν
και να μας βάζουν άδικες ταμπέλες,
αλλά γνωρίζοντας άλλους βαθύτερα έχω απαλλαχθεί κάπως.
Χαίρομαι που δεν χρειάζεται να έχω άγχος μαζί σου". Αποστολή.
Μήνυμα. "Μπρου, η καρδιά μου". Ιμότζι καρδιά.
"Πίστεψέ με, δεν είσαι ο μόνος που νιώθει πολύ αμήχανα.
Το βρίσκω εξαιρετικά αξιολάτρευτο.
Συμφωνώ μαζί σου
όσον αφορά την αυτοπεποίθηση και τις ανασφάλειες.
Όλοι τις έχουμε, τις αντιμετωπίζω σε καθημερινή βάση.
Στην τελική,
το να εκτίθεσαι είναι ό,τι πιο γενναίο μπορείς να κάνεις.
Θυμήσου, γκάζωνε. Εγώ είμαι μαζί σου". Αποστολή.
Πολύ γλυκό. Δεν το περίμενα.
Δεν περίμενα να πούμε τόσο σοβαρά πράγματα σ' αυτήν τη συνομιλία.
Θα τη ρωτούσα για τον Νέιθαν.
Τώρα λέω "Ποιος;" Δεν με ανησυχεί καθόλου.
Είναι εκπληκτικό. Είναι όπως το είπε, αξιολάτρευτο.
Ο Μπρου σίγουρα ανοίχτηκε,
χαίρομαι πολύ που ήταν ευάλωτος μαζί μου σήμερα.
Πριν ήταν απλώς μια συμμαχία για στρατηγική
και υπήρχε επειδή με βόλευε και έλεγα ότι είναι έξυπνη κίνηση.
Νιώθω πολύ πιο σίγουρη ότι ξέρω τον Μπρου.
Είναι λιγάκι ντροπαλός.
Χρειάζεται λιγάκι περισσότερη ενθάρρυνση.
Και τον καταλαβαίνω απόλυτα.
Φλερτάρουν, ανοίγονται. Βλέπω να ανθίσει μια χαριτωμένη φιλία.
Και καθώς το απόγευμα πλησιάζει, οι παίκτες είναι παραδόξως ήρεμοι,
αν σκεφτείς ότι έχουν την αξιολόγηση, την κοροϊδία
και το μπλοκάρισμα μπροστά τους.
Βλέπεις τη διαφορά;
Αν κολλήσει, δεν θα αποκλειστώ απόψε.
Καλά, δοκιμή έκανα μόνο.
Κύκλε, κάνε τους να πουν…
"Ειδοποίηση!"
Γαμώτο.
Η καρδιά μου…
"Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης".
Εξεπλάγην πολύ. Νόμιζα ότι πριν θα έχουμε τα αστεία.
Μην αγχώνεσαι, Νέιτ.
Ως καινούργιοι,
εσύ κι η Ρέιτσελ έχετε ασυλία σ' αυτό το μπλοκάρισμα.
Ελπίζω να ξέρετε ασκήσεις αναπνοής, θα τις χρειαστείτε.
Μάλιστα.
Αγάπη, πολύ άγχος.
Φύγαμε.
-Πήγαινέ με στα αποτελέσματα. -Στα αποτελέσματα.
Να πάρει!
Έκτος.
Αν είμαι έκτη, κάποιος λέει ψέματα.
Έκτη θέση. Όχι εγώ.
Αν είμαι τελευταίος, δεν είναι το τέλος του κόσμου.
Αλλά θα νιώσω σαν να είναι για λίγο.
Αν είσαι έκτη, θέλουν να φύγεις.
Η Κρίσα;
Θεέ μου.
Τι στον διάβολο;
Κάποιος θα φύγει απόψε.
Δεν γίνεται να είμαι εγώ.
Ήμουν απόλυτα σίγουρος ότι η Κρίσα θα είναι στην κορυφή.
Για εκείνη ανησυχούσα περισσότερο μη γίνει influencer.
Ανακουφίστηκα.
Στο τέσσερα ισοπαλία.
Θεέ μου, θα τα κάνω πάνω μου!
Δεν θα με πειράξει αν είμαι τέταρτη.
Ποιοι; Όχι ο Φρανκ κι η Γιου Λινγκ.
Ελπίζω να δω το όνομα της Αλίσα ως ένας από αυτούς τους δύο.
Όχι, εγώ κι η Μάμα Κάρολ. Όχι. Καλά.
Δεν ήθελα καθόλου να το δω αυτό.
Δεν μ' αρέσει που είμαι τόσο χαμηλά. Με στεναχωρεί πολύ.
Ο Νέιθαν με έβαλε χαμηλά; Η Γιου Λινγκ; Η Αλίσα; Η Μάμα Κάρολ; Δεν ταιριάζει.
Με τον Μπρου είμαστε φίλοι,
είναι κρίμα που είμαστε εκεί μαζί.
Μένουν τρεις παίκτες.
Εγώ, ο Φρανκ και η Αλίσα.
Μάλιστα, τρίτη θέση.
Αν είναι ο Φρανκ τρίτος, ωραία. Νιώθω καλύτερα με την Αλίσα και τη Γιου Λινγκ.
Θεέ μου.
Ειλικρινά δεν ξέρω ποιος θα είναι.
Η Αλίσα.
Και είναι…
Η Αλίσα! Όχι!
Εντάξει, δεν έχω πρόβλημα.
Είμαι…
influencer.
Ο Φρανκ είναι τρίτος, τρομερό. Πρώτες είναι η Αλίσα κι η Γιου Λινγκ.
Χαίρομαι που δεν είμαι influencer, αλλά τώρα ανησυχώ για την Κρίσα.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που μου 'ρχεται να κατουρηθώ!
Είμαι και κολακευμένη και τρομοκρατημένη.
Τι διάβολο;
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη!
Εγώ κι η Γιου Λινγκ!
Τι;
Τι; Είμαι πρώτη; Τι;
Ζήτω!
Θεέ μου! Δεν το θέλω, αλλά το θέλω.
Είμαι πρώτη!
Γιου Λινγκ, μπράβο σου!
Αυτό μου δίνει ελπίδα.
Και χρειάζομαι ελπίδα.
Η Γιου Λινγκ τούς ξεπέρασε όλους,
ελπίζω να είμαι στη λίστα αυτών που θέλει να σώσει.
Ελπίζω να θυμηθούν ποιος τις κράτησε στο παιχνίδι.
Είπα και στις δύο ότι το έκανα.
Ελπίζω να μη διώξουν τη Μάμα Κάρολ.
Είμαστε κούκλες με μπλε τσεκάρισμα.
Είμαι influencer, γαμώτο.
Γιου Λινγκ, στήριξέ με.
Δεν ξέρω τι σκέφτεται η Γιου Λινγκ,
αλλά πρέπει να ξεφορτωθούμε κάποιον μαζί.
Μ' αρέσει να κερδίζω.
Θα λυπηθώ πολύ που θα στείλω έναν απ' αυτούς στο σπίτι του.
Μετά τον ενθουσιασμό της αξιολόγησης,
οι παίκτες εκμεταλλεύονται τις εγκαταστάσεις για να φάνε.
Και ενώ χωνεύουν,
να τους δώσουμε κάτι που ίσως καταπίνεται λίγο πιο δύσκολα.
"Κοροϊδία του Κύκλου"!
Επέστρεψε.
Ωχ, όχι. Να και οι συνέπειες των πράξεών μου.
Τώρα που ξέρω την αξιολόγηση, σίγουρα θα μου τη λένε άσχημα.
Έπρεπε να έχω ποπκόρν γι' αυτό.
Γεια σας.
Ελπίζω να περάσατε καλά γράφοντας αστεία.
Δύσκολο, έτσι;
Έχουμε όμως μερικούς κωμικούς στον Κύκλο.
Θεέ μου.
Κι επίσης κάποιους που δεν πρέπει να ξανακάνουν κωμωδία.
Πρέπει να σας απαγορευτεί να λέτε αστεία.
Θα δείτε.
Για μένα λες;
Αν της αρέσουν τα αστεία μου, θα λιποθυμήσω.
Είναι θρύλος στην κοροϊδία. Θα είναι πολύ κακιά.
Έτσι πάει σ' αυτά, μικρή.
Περνάω το μικρόφωνο στην επίσης κωμικό
και βασίλισσα της κοροϊδίας, στη Νίκι Γκλέισερ.
Ξεκινάμε με την Κάρολ.
Έλα, ρε. Αυτό κι αν είναι μία φορά στη ζωή μου.
Ναι, Κάρολ!
Ίσως είναι εσκεμμένα κακιά.
Τα αστεία της μπορεί να είναι κάπως γιαγιαδίστικα.
Φρανκ, με είχες από τα βυζάκια και την τεκίλα.
-Μάλιστα. -Ναι, φίλε.
Φρανκ, έχεις τα πιο ωραία βυζάκια από κάθε άλλον στον Κύκλο.
Γαμώτο!
Και λίγα λες.
Δεν ξέρω τι λέει αυτό για την Αλίσα,
την Κρίσα, τη Ρέιτσελ, τη Γιου Λινγκ κι εμένα.
Ίσως τόσο καιρό έπρεπε να πίνω τεκίλα.
Πολύ καλό!
Νέιθαν, ξέρω ότι ψάχνεις δουλειά,
και μου λείπει πολύ ο άντρας μου.
Έψαχνα κάποιον να έρχεται, να μου φτιάχνει τσάι
και να μου κάνει μασάζ στα πόδια.
Κάρολ!
Πολύ γλυκό, πολύ Κάρολ.
Έλα, πες μου καλά λόγια, Νίκι Γκλέισερ.
Κάρολ, κατάλαβα ότι είσαι πάνω από 60 και μόνο από το όνομά σου,
αλλά και ο τρόπος που έγραψες τα αστεία είναι σαν μήνυμα από τη μαμά μου.
Ποιος είναι ο σκοπός;
Είναι πολύ μεγάλα και αξιολάτρευτα, αλλά κανείς δεν τα χρειάζεται.
Ναι, κάναμε ακριβώς αυτό που θέλαμε. Έγραψα αστεία ως η μαμά μου.
Έπρεπε να είναι σαν να στέλνει μήνυμα μια μαμά.
Είναι εκπληκτικό.
Τώρα, τα αστεία της Κρίσα.
Έτσι μπράβο, μωρό μου!
Ωραία. Νομίζω ότι θα έχουν πλάκα.
Μοιάζει να μην έχει φίλτρο.
Κάρολ, άσε με να είμαι ο μπαμπάκας στη μαμάκα σου.
Γιατί, κοπελιά, είσαι MILF.
Θεούλη μου.
Τζίνκις! Νομίζω ότι βρήκα ποιος παίζει ως Spice Girls.
Όχι, η Αλίσα είναι, το μοντέλο στο Instagram.
Άρπα την, Αλίσα.
Αμάν, Σάγκι.
Βρε Κρίσα.
Είχαμε μία ώρα για να τα γράψουμε.
Εκκωφαντική σιωπή.
Καλά τα πήγα.
Κρίσα, τα δικά σου αστεία ήταν πιθανώς τα πιο δύσκολα για να πω,
επειδή μάλλον ήταν όπως μιλάς.
Το να πεις την Κάρολ MILF δεν είναι ατάκα ενός αστείου.
Θα μπορούσες να το αλλάξεις. Να πεις "Είσαι MILF,
δηλαδή 'μη μου ξαναμιλήσεις'".
-Δίκαιο. -Δεν ήταν αστεία.
Αυτά ήταν κομπλιμέντα.
Νομίζω ότι είχαν στρατηγική, δεν ήθελαν να πληγώσουν κανέναν.
Σήμερα μου τη λένε από κάθε μεριά.
Λοιπόν, τώρα τα αστεία του Φρανκ.
Εγώ!
Που είναι ραπ.
Η Νίκι πρέπει να ραπάρει;
Λοιπόν, για να δούμε τι είναι αυτό.
Έχω άγχος γι' αυτό.
Ξεκινάω με την Αλίσα Είναι πολύ κουλ
Σίγουρα ξέρει να κάνει Τα αγόρια να τρελαθούν
Θεέ μου.
Αμάν. Πολύ γλυκό.
Η Κρίσα είναι δικιά μου Είναι γεγονός
Μακάρι όμως Να μου την έβγαινε αλλιώς
Τι;
Σκέτο ποίημα είναι, αγάπη!
Αυτά δεν κοροϊδεύουν.
Ο Νέιθαν είναι ο νέος Που δεν μισεί κανείς
Νομίζω ότι με την Αλίσα Πρέπει να τα βρεις
Δεν είναι κακό, εντάξει.
Δεν θα τα βρω με τον Νέιθαν. Να το ξεκαθαρίσω.
Νόμιζα ότι ο Νέιθαν φλερτάρει μ' εμένα.
Έχω άγχος για τον Φρανκ. Βασικά, φοβάμαι για τον Φρανκ.
Φρανκ, οι κακίες σου δεν ήταν κακίες.
Έλα, κοπελιά.
Έγραψες τραγούδι ραπ. Κι ούτε καν καλό.
Δίκιο έχει.
Χαίρομαι που λέει ότι κανείς δεν λέει κακίες!
Ο Φρανκ προσπαθούσε να γλείψει.
Έλα, κοπελιά, το ραπ μου έσκισε, αγάπη.
Απέτυχες, Φρανκ.
Απέτυχες.
Τώρα, οι κακίες του Νέιθαν.
Ελπίζω να πεις σωστά τα αστεία μου, Νίκι.
Ο Νέιθαν θα έχει χιούμορ κολεγιόπαιδου.
Μπορεί να φανεί άσχημο.
Μπρου, ειλικρινά, δεν εξεπλάγην όταν έμαθα τι δουλειά κάνεις.
Κοίτα πώς είσαι. Έχεις πρόσωπο για ραδιόφωνο.
Του την είπε άσχημα.
Καλό. Το έχω ακούσει μόνο 3.000 φορές φέτος.
Γιου Λινγκ, χαίρομαι που απολαμβάνεις να απογοητεύεις τη μητέρα σου,
επειδή θα καταρρακωθεί όταν με πας να με γνωρίσει.
Έλα, κάνε το σουτ σου, μικρέ!
Μάλλον φλερτάρουν αυτοί οι δύο. Έγινε.
Νομίζω ότι ήταν επιτυχημένο.
Νέιθαν.
Το μόνο καλό αστείο εδώ ήταν αυτό που δεν έγραψες εσύ,
το πρόσωπο για ραδιόφωνο.
Το καλύτερο αστείο ήταν αυτό
που νόμιζες ότι η Γιου Λινγκ θα σε πάει να γνωρίσεις τη μαμά της.
Δεν θα το κάνεις αυτό, Γιου Λινγκ, έτσι; Όχι.
Θα τον πάω σπίτι, αλλά όχι για να γνωρίσει τη μαμά μου.
Μου την είπε η Νίκι. Και νόμιζα ότι τα πήγα τόσο καλά.
Είχε πλάκα, Νέιθαν. Μην την ακούς.
Η επόμενη είναι η Αλίσα.
Ζήτω!
Κάνε το καλύτερό σου.
Η Κάρολ λέει ότι αγαπάει τη ζαχαροπλαστική.
Ίσως η τούρτα της ήταν τόσο απογοητευτική
επειδή το έπαιξε "Κυρία Νταπφάιρ" πριν πάρει τη φωτογραφία.
Η Κυρία Νταπφάιρ ήταν ένας άντρας που παρίστανε την ηλικιωμένη γυναίκα.
Λέει την Κάρολ ψεύτικο προφίλ;
Βάρβαρο.
Η Κρίσα λέει ότι έχει κότσια.
Δεν έχει όμως τα κότσια να κάνει κάτι παραπάνω
από το να μας κακολογεί στις συνομιλίες.
#Δεν Μας Δίνει Τίποτα.
Δεν το περίμενα αυτό.
Αυτό είναι λίγο πικάντικο.
Θα είχα ιδρώσει τώρα αν ήμουν η Κρίσα.
Επιτέθηκε, δεν έδειξε κανένα έλεος.
Αλίσα, τα αστεία σου είχαν σκέψη, ήταν περιγραφικά, μια χαρά για αρχάρια.
Η Αλίσα τα πήγε καλύτερα απ' όσο νόμιζα.
Αυτό για την Κρίσα ακούστηκε πολύ πιο κακό όταν το είπε η Νίκι.
Χαίρομαι πολύ που είμαι influencer.
Τώρα τα αστεία του Μπρου.
Ετοιμαστείτε, παιδιά, έρχεται.
Περιμένω ότι αυτά θα τσούζουν.
Βρε Ρέιτσελ. Μάλλον έχουν εξαφανιστεί οι άντρες τόσες φορές,
που αποφάσισες να κάνεις παρέα με πραγματικά φαντάσματα.
Ναι. Καλό ήταν!
Η απάντηση είναι "Ναι". Δεν έχει άδικο.
Φίλε, ο Μπρου τα λέει τσεκουράτα.
Καλό, Μπρου.
Γιου Λινγκ, αλήθεια, υπάρχει τίποτα μικρότερο από σένα;
Κάτσε, ξέρω. Η ελπίδα της μαμάς σου ότι θα τα καταφέρεις.
Η κοπελιά τα λέει!
Έσκισε! Χαίρομαι πάρα πολύ.
Δεν περίμενα να είναι τόσο καλός!
Τη λες έτσι στη Γιου Λινγκ και είναι η πρώτη influencer;
Προσβλήθηκε κανείς; Λυπάμαι, αλλά και όχι.
Μπρου, ήταν φοβερά.
Φαίνεται ότι είσαι αστείος, ξέρεις να γράφεις αστεία,
ελπίζω να τα είπα όπως τα ήθελες. Μπράβο σου.
-Σουτ και γκολ! -Μπράβο σας, κύριε.
Τώρα έχουμε τα αστεία της Γιου Λινγκ.
Πάμε, Γιου Λινγκ, δώσε. Πάτα γκάζι.
Ξέρουμε τι λες. Πάτα γκάζι!
Η Ρέιτσελ πάντα φέρνει το ζεν στον Κύκλο.
Και πάντα καταφέρνει να με κάνει να κοιμηθώ βαθιά.
Καλά τα λέει.
Κακό πάντως είναι.
Φρανκ, λάμπεις από πάνω ως κάτω,
κάτι όμως θα κρύβεις που δεν ξέρουμε.
Τι; Αστείο ήταν αυτό τώρα;
Δυσοίωνο ήταν αυτό. Τι θα πει αυτό;
Ίσως και να έχω, κοπελιά.
Γιου Λινγκ, το να κοροϊδεύεις δεν είναι για όλους.
Σίγουρα δεν είναι για σένα.
Είσαι μικρούλα,
όπως και το μέρος του εγκεφάλου σου που ξέρει να γράφει αστεία.
Έχει απόλυτο δίκιο.
Και τέλος, η Ρέιτσελ.
Θεέ μου.
Χαίρομαι που η μέρα ξεκίνησε τόσο θετικά.
Ελάτε να την καταστρέψουμε.
Ξεκινάμε με μια επιβεβαίωση.
Δεν είμαι ψεύτικο προφίλ. Εντάξει;
Σοβαρά, πιο δυνατά, Κάρολ.
Δεν είμαι ψεύτικο προφίλ.
Μετά την ψήφο για τη στρατηγική,
θα χρειαστείς περισσότερη κοσμική ενέργεια.
-Να πάρει. -Μωρό μου.
-Αυτό είναι. -Μου τη λέει.
Την ψήφισαν ως εκείνη που παίζει με περισσότερη στρατηγική.
Απ' αυτό ξεκίνησα.
Δεν είναι ό,τι χειρότερο να παίζεις στρατηγικά. Έτσι, Νέιθαν;
Έμαθα ότι έλεγες άσχημα πράγματα για μένα
στην ψήφο για τις Spice Girls.
Ίσως να γίνεις πολιτικός. Σίγουρα έχεις το σωστό κούρεμα.
Η Ρέιτσελ δεν έδειξε έλεος!
Χαίρομαι που ξέρει ότι ξέρω ότι μιλούσε.
Ανέφερε ότι μιλούσα εναντίον της στην ψήφο για τις Spice Girls.
Να πάρει, οι Spice Girls με έδωσαν στην Ρέιτσελ.
Ρέιτσελ, μου άρεσε που κορόιδεψες τον εαυτό σου στα αστεία σου.
Ξεκίνησες με επιβεβαίωση,
και μετά την είπες χοντρά στη Μάμα Κάρολ.
Όλοι ήταν ευγενικοί, αλλά εσύ είπες "Είσαι γριά.
Μας παραπλανάς και είσαι λίγο σκύλα".
Αυτά τα σχόλια μπορώ να τα αντέξω.
Αυτά ήταν πικάντικα.
Πρέπει να κάνω ότι καταλαβαίνω γιατί με θεωρεί ψεύτικο προφίλ,
αλλά εγώ εμπιστεύομαι το παιχνίδι, εκείνη όχι.
Είναι πολύ εξόφθαλμη κίνηση.
Η οικοδέσποινά μας είπε τις κοροϊδίες. Θα μάθουμε ποιος ήταν ο καλύτερος.
Αυτό ήταν βάρβαρο. Κι όχι μόνο για μένα.
Κάποια αστεία ήταν βάρβαρα.
Τα πήγατε όλοι πολύ καλά, έτσι μου είπαν να σας πω.
Πλάκα κάνω, όντως τα πήγατε καλά.
Δεν τα πήγαμε.
Δυστυχώς, θα υπάρξει μόνο ένας νικητής. Κι αυτός είναι…
ο Μπρου.
Μπράβο, Μπρου!
Εντάξει.
Τα αστεία σου ήταν πρωτότυπα, είχαν πλάκα,
κι όπως φαίνεται, είσαι μεγάλο καθίκι.
Με είπε καθίκι η Νίκι Γκλέισερ, τα κατάφερα.
Χαίρομαι που δεν το είπε για μένα αυτό.
Σας ευχαριστώ που ήμουν εδώ, πέρασα πολύ ωραία.
Είμαι περήφανη για κάποιους. Οι άλλοι…
Αντίο.
Αντίο, Νίκι.
Αν κέρδιζα, θα τα 'κανα πάνω μου,
θα φοβόμουν ότι οι άλλοι θα με βγάλουν αμέσως από το παιχνίδι.
Δεν μπορώ να ξεπεράσω το ότι η Ρέιτσελ είπε ευθέως την Κάρολ ψεύτικη.
Ρέιτσελ, ελπίζω να μην άδειασες βαλίτσες. Ίσως να μείνεις ελάχιστα.
Να πάρει, Κάρολ, φύλαξέ τα για την επόμενη φορά.
Μετά από μια χορταστική μερίδα καμένους παίκτες και ψητούς ψεύτες,
όλοι είναι σε επιφυλακή.
Για έναν απ' αυτούς έρχεται το τέλος.
"Ειδοποίηση!"
Όχι!
Όχι.
Τι θες, Κύκλε; Τι έγινε πάλι;
"Είναι ώρα οι influencer να αποφασίσουν ποιον παίκτη θα μπλοκάρουν".
Μάλιστα, να ξεκινήσουμε.
Δεν το πιστεύω ότι είμαι εγώ.
Είναι στα χέρια τους.
"Ως νέοι παίκτες, η Ρέιτσελ κι ο Νέιθαν έχουν ασυλία αυτήν τη φορά".
Ευχαριστώ.
Απόψε είμαι ήσυχος και χαλαρός. Θα κοιμηθώ σαν μωρό.
" Η Γιου Λινγκ και η Αλίσα θα πάνε στο Στέκι για να αποφασίσουν".
Εντάξει, κορίτσια, κρατήστε τον Φράνκι λίγο ακόμα στο παιχνίδι.
Νιώθω καλά για το μπλοκάρισμα. Είναι οι δύο βασικές μου σύμμαχοι.
Πρέπει να αποφασίσουμε ποιον θα διώξουμε και δεν έχω ιδέα ποιος θα είναι.
Λοιπόν, πάμε να τελειώνουμε.
Είμαι ενθουσιασμένη. Φύγαμε.
Καλά να περάσετε στο Στέκι.
Όταν βγείτε θα νιώθετε 80 χρόνια μεγαλύτερες.
Ελπίζω να αποφασίσετε σωστά και να με κρατήσετε,
επειδή σας στηρίζω.
Έχω κάνει καλή εντύπωση στη Γιου Λινγκ.
Μπορεί η Αλίσα να θέλει τόσο να φύγω που θα την πείσει να με μπλοκάρει;
Έχουν να πάρουν μια πολύ μεγάλη απόφαση.
Είναι πολύ όμορφα εδώ.
Να πάρει!
Έχω το βιβλίο των influencer!
Μάλιστα, πολύ σέξι είναι. Σέξι δωμάτιο.
Έχω σχέδιο,
ελπίζω να συμφωνεί κι η Γιου Λινγκ.
Εμπιστεύομαι πραγματικά την Αλίσα, οπότε θα πω ανοιχτά τι νομίζω.
Μάλιστα. Κύκλε, μήνυμα.
Όλα κεφαλαία. "Η βασίλισσα των επιστροφών".
"Κυριολεκτικά, με κανέναν άλλον δεν θα ήθελα να είμαι στο Στέκι".
Ιμότζι κλάμα, ιμότζι καρδιά.
Μήνυμα. "Αλίσα, χαίρομαι πάρα πολύ που είμαστε εσύ κι εγώ influencer.
Δεν θα ήθελα να είμαι εδώ με κανέναν άλλον".
#Αυτό Είναι Τρελό. #Και Απρόσμενο.
Ανυπομονώ να δω πώς θα πάει. Αλήθεια.
Μήνυμα. "Συμφωνώ απόλυτα.
Ίσως να ξεκινήσουμε με τον Μπρου".
Ο Μπρου είναι καλός για το παιχνίδι μου,
επειδή, προφανώς, είναι ο μοναδικός, καλός, κοινός σύμμαχος
που έχω με την Αλίσα.
Πιστεύω ότι θα μας είναι πιστός.
Αν βέβαια είμαστε κι εμείς πιστοί σ' εκείνον.
Μήνυμα. "Ναι, ο Μπρου είναι μέλος του #Τρίο,
και μου ανοίχτηκε στην ιδιωτική μας συζήτηση σήμερα".
"Αφού επιχείρησε να φλερτάρει".
"Είναι πολύ γλυκός,
και ξέρω ότι είπαμε πως είμαστε #Μικρόκοσμος Εμπιστοσύνης.
Εσύ τι λες;"
Μήνυμα.
"Πραγματικά", όλα κεφαλαία, "τον λατρεύω.
Χαίρομαι πολύ που φτιάξαμε τον μικρόκοσμο εμπιστοσύνης μας".
Οπότε, προφανώς ο Μπρου αποκλείεται.
Μένουν η Κρίσα, ο Φρανκ και η Μάμα Κάρολ.
Μήνυμα. "Τι λες για τον Φρανκ;" Αποστολή.
Μήνυμα. "Ο Φρανκ πάντα μου βγάζει εκπληκτική ενέργεια.
Είναι πολύ δημοφιλής,
και ίσως σε κάποιους δεν αρέσει
αν φύγει". Αποστολή.
Μήνυμα. "Συμφωνώ απόλυτα για τον Φρανκ.
Δεν μπόρεσα να συνδεθώ μαζί του ακόμα,
αλλά λατρεύω την ενέργειά του.
Θέλω να μείνει για να τον γνωρίσω καλύτερα".
"Κι οι δύο θέλουμε να μείνει ο Φρανκ".
Ναι, νομίζω ότι είναι αλήθεια αυτό.
Μήνυμα. "Να συζητήσουμε για την Κρίσα;"
Θέλω να μείνει η Κρίσα, αλλά πρέπει να δω τι λέει η Αλίσα.
Μ' εκείνη έχω τη λιγότερη σύνδεση.
Κυριολεκτικά, δεν συνδεόμαστε καθόλου, γιατί δεν ανοίγεται σε κανέναν.
Είναι πολύ απογοητευτικό.
Αλίσα. "Ειλικρινά, δεν έχω σχεδόν καμία σχέση με την Κρίσα,
επειδή δεν μοιράζεται τίποτα…" Τρεις τελείες.
"Πάντα κρύβει τα χαρτιά της,
δεν νομίζω ότι, εγώ τουλάχιστον, θα την εμπιστευτώ ποτέ".
Προφανώς, αυτά είπε η Αλίσα στα αστεία της.
Συνεισφέρω πληροφορίες για να ξέρουν οι άλλοι πράγματα για μένα.
Όπως είναι προφανές, το να ανοίγεσαι βοηθά τους άλλους να σε εμπιστευτούν.
Μήνυμα.
"Είναι τρελό αυτό, γιατί είπε σ' εμένα και τον Φρανκ σήμερα
ότι μας στήριζε χωρίς να το ξέρουμε καν". Αποστολή.
"Μας στήριζε χωρίς να το ξέρουμε καν".
Άδεια υπόσχεση ακούγεται.
Δεν ήταν influencer, δεν βρέθηκε ποτέ σε θέση ισχύος.
Μήνυμα. Τρεις τελείες. "…Τι λες για τη Μάμα Κάρολ;"
Αποστολή.
Θέλω πολύ να δω τι θα πει για την Κάρολ.
Για μένα αυτές οι τρεις τελείες…
δείχνουν κάποιο κωδικοποιημένο συναίσθημα.
Νομίζω ότι το λέει με στιλ "Τι λες για τη Μάμα Κάρολ;"
Όλοι θέλουμε να την εμπιστευτούμε, αλλά είναι δύσκολο.
Όλα μέσα μας λένε "Είναι ψεύτικη, μην την εμπιστεύεσαι".
Μήνυμα. "Λοιπόν, αυτό σίγουρα θα με παιδέψει πολύ.
Η Μάμα Κάρολ με πλησίασε εκείνη μετά το πρώτο μπλοκάρισμα,
είπε ότι εκείνη με έσωσε".
Ενδιαφέρον.
Μήνυμα. "Αυτό είναι τρελό επειδή η Κάρολ κυριολεκτικά έκανε
την ίδια συζήτηση μαζί μου σήμερα".
"Τώρα αναρωτιέμαι αν έλεγε αλήθεια.
Είμαι κατά 90% σίγουρη ότι είναι ψεύτικο προφίλ,
αλλά αν συνεχίσει να μας είναι πιστή και μείνει στο παιχνίδι,
δεν με νοιάζει ποιος είναι στην άλλη πλευρά της οθόνης".
Απίστευτο αυτό που έκανε η Κάρολ.
Αυτό με αγχώνει, νιώθω άσχημα γι' αυτήν.
Η Κάρολ κάθεται και λέει ψέματα σε όλους.
Μήνυμα. "Πρέπει, δυστυχώς, να πάρουμε μια απόφαση απόψε". Αποστολή.
Πρέπει να σκεφτούμε το καλύτερο για…
το μέλλον του παιχνιδιού μας.
Για την Κάρολ είπαν ανοιχτά ότι είναι ψεύτικο προφίλ.
Η Κρίσα είναι φίλη μου,
αλλά είναι αλήθεια ότι ήταν έκτη στην αξιολόγηση,
και κάποιος λόγος πρέπει να υπάρχει που είναι τόσο χαμηλά.
"Νομίζω ότι αποφασίσαμε". Αποστολή.
Μήνυμα. "Συμφωνώ".
Φίλε.
Είναι χάλια, δεν μ' αρέσει καθόλου.
Θέλω να είμαι δυνατός παίκτης,
θέλω να κάνω το καλύτερο για το παιχνίδι μου.
Γι' αυτό ήρθα, αλλά είναι χάλια.
Και θα είναι ακόμα πιο χάλια για κάποιον άλλον.
"Ειδοποίηση!"
Όπως και να το δεις,
κάποιος χάνει συμμαχία απόψε.
"Οι influencer αποφάσισαν".
Αγάπη. Θεέ μου.
Ναι, αποφασίσαμε.
Θέλω πολύ να μάθω, αλλά και δεν θέλω να μάθω.
Ελπίζω να μην είμαι εγώ.
"Γιου Λινγκ, ως πρώτη στην αξιολόγηση, πρέπει να πεις τα νέα.
Πρόσωπο με πρόσωπο"!
Τι;
Να πάρει.
Αρρωστημένο αστείο είναι;
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη