1
00:00:06,000 --> 00:00:07,240
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:07,320 --> 00:00:09,480
Amanece tras las puntuaciones,
3
00:00:09,560 --> 00:00:12,760
así que los concursantes
se despiertan de nuevo
4
00:00:12,840 --> 00:00:15,560
pensando en algo más que en el desayuno.
5
00:00:16,600 --> 00:00:18,120
Buenos días, Circle.
6
00:00:20,680 --> 00:00:22,480
Buenos días, Circle.
7
00:00:22,560 --> 00:00:25,560
Nada te espabila más en el Circle
8
00:00:25,640 --> 00:00:27,400
que un bloqueo inminente.
9
00:00:27,480 --> 00:00:31,640
Hoy van a echar a una de estas personas
10
00:00:31,720 --> 00:00:33,960
y solo quedaremos siete.
11
00:00:34,040 --> 00:00:36,240
Solo hemos bloqueado a una persona.
12
00:00:36,320 --> 00:00:39,000
Así que no sabemos cómo nos afectará
13
00:00:39,080 --> 00:00:42,840
bloquear a alguien
que lleva un tiempo con nosotros.
14
00:00:42,920 --> 00:00:44,440
Esto es nuevo.
15
00:00:44,520 --> 00:00:47,080
Las amistades y relaciones que creas
16
00:00:47,160 --> 00:00:49,800
se convierten en enemigos discretos.
17
00:00:50,560 --> 00:00:54,360
Todo vale en el Circle y en la guerra.
18
00:00:56,840 --> 00:01:00,560
Y aunque para ella es fácil decirlo
porque no pueden bloquearla,
19
00:01:00,640 --> 00:01:02,760
Rachel llama a los otros a la calma.
20
00:01:03,920 --> 00:01:05,040
Vale.
21
00:01:05,120 --> 00:01:11,320
Circle, abre un chat de grupo con todos
y que se llame Meditación Matutina.
22
00:01:11,920 --> 00:01:14,160
Sí. Esta también pesa demasiado.
23
00:01:16,920 --> 00:01:18,440
"Rachel te ha invitado…"
24
00:01:18,520 --> 00:01:20,120
"…a Meditación Matutina".
25
00:01:20,200 --> 00:01:23,920
Me gusta una buena meditación
de vez en cuando.
26
00:01:25,920 --> 00:01:31,120
Mensaje: "Hola a todos. Emoji de sol".
27
00:01:31,200 --> 00:01:36,600
"Hoy me he levantado un poco nerviosa.
Imagino que vosotros también".
28
00:01:36,680 --> 00:01:40,760
"Puede venir bien un poco de calma
antes de la tormenta".
29
00:01:40,840 --> 00:01:43,960
Aporta un rayo de sol al Circle,
30
00:01:44,040 --> 00:01:45,320
y eso mola.
31
00:01:45,400 --> 00:01:50,320
Mensaje: "Justo a tiempo. He terminado
mi sesión de gimnasio.
32
00:01:50,400 --> 00:01:52,640
#LevántateYDale.
33
00:01:52,720 --> 00:01:54,680
Nunca antes he meditado,
34
00:01:54,760 --> 00:01:57,920
pero me apunto a probarlo con todos.
35
00:01:58,000 --> 00:01:59,320
Emoji de músculo."
36
00:01:59,400 --> 00:02:01,800
"#VirgenEnMeditación".
37
00:02:01,880 --> 00:02:03,440
Vale, es su primera vez.
38
00:02:03,520 --> 00:02:05,920
Seguro que para otras cosas no lo es.
39
00:02:06,000 --> 00:02:09,280
Es una buena distracción
para lo que va a pasar hoy.
40
00:02:11,320 --> 00:02:13,720
Tomémonos un momento para respirar.
41
00:02:13,800 --> 00:02:18,120
Mensaje: "Empecemos estando de pie.
42
00:02:18,200 --> 00:02:22,880
Respirad profundo por la nariz y levantad
los brazos por encima de la cabeza.
43
00:02:28,600 --> 00:02:30,040
Exhalad por la boca
44
00:02:30,120 --> 00:02:32,600
y poned los brazos en los lados despacio".
45
00:02:32,680 --> 00:02:37,120
Rachel, voy a sentarme y a relajarme.
46
00:02:37,200 --> 00:02:38,520
"Inspirad tres veces".
47
00:02:38,600 --> 00:02:40,640
"Exhalad seis veces".
48
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
No puedo inspirar tanto.
49
00:02:44,560 --> 00:02:46,320
"Repetidlo varias veces,
50
00:02:46,400 --> 00:02:49,600
y espero que notéis
cómo vuestros nervios se calman".
51
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Me siento tranquila.
52
00:02:53,640 --> 00:02:57,600
Sí, nena. Noto la calma en cuerpo.
53
00:02:57,680 --> 00:03:01,680
Mensaje: "¿Debería sentirme como un Buda?
Signo de interrogación.
54
00:03:01,760 --> 00:03:06,440
#MuchoZen. #GraciasRachel". Enviar.
55
00:03:09,480 --> 00:03:11,280
No aportas nada, Nathan.
56
00:03:11,360 --> 00:03:14,800
Es lo que pienso cuando veo sus mensajes.
57
00:03:14,880 --> 00:03:17,880
En plan: "Gracias por la nada
que has aportado hoy".
58
00:03:17,960 --> 00:03:19,640
Alguien está centrado.
59
00:03:19,720 --> 00:03:22,720
Esto es bueno.
La gente pensará que es gracioso.
60
00:03:22,800 --> 00:03:26,720
Pensarán que es una tontería.
Es exactamente lo que busco.
61
00:03:26,800 --> 00:03:28,320
Mensaje: "Si lo notáis…"
62
00:03:28,400 --> 00:03:30,320
"…estirad un poco.
63
00:03:32,240 --> 00:03:37,080
Menearos o bailad un poco.
Lo que sea que os anime".
64
00:03:38,160 --> 00:03:39,960
Hoy me siento bien. Me gusta.
65
00:03:40,040 --> 00:03:45,520
Vale. Perfecto.
Me siento muy animada de repente.
66
00:03:45,600 --> 00:03:49,720
Mensaje: "Nena, no he estado tan tranquilo
desde que entré aquí.
67
00:03:49,800 --> 00:03:51,120
Emoji llorando de la risa".
68
00:03:51,200 --> 00:03:56,120
"#RachelEsLaMejor.
#LaEntrenadoraDeLaCalma".
69
00:03:56,200 --> 00:03:59,160
Me encanta. Me hace sentir bien.
70
00:03:59,680 --> 00:04:01,960
Es importante dar información personal
71
00:04:02,040 --> 00:04:06,640
todo lo posible. Así que, Circle, mensaje…
72
00:04:07,840 --> 00:04:08,840
¡Alyssa!
73
00:04:10,280 --> 00:04:14,400
"Me siento mucho mejor.
Me encantan los ejercicios de respiración.
74
00:04:14,480 --> 00:04:17,680
He tenido problemas de ansiedad
y me sorprende
75
00:04:17,760 --> 00:04:19,880
cómo ayuda la respiración".
76
00:04:21,240 --> 00:04:24,520
Es genial que Alyssa haya compartido
77
00:04:24,600 --> 00:04:26,520
sus problemas de ansiedad.
78
00:04:28,240 --> 00:04:29,360
Estoy igual.
79
00:04:32,560 --> 00:04:35,160
Gracias, Circle. Mi trabajo ha terminado.
80
00:04:35,240 --> 00:04:37,480
Bien hecho, familia.
81
00:04:37,560 --> 00:04:40,640
Siento el buen rollo
y el positivismo esta mañana,
82
00:04:40,720 --> 00:04:44,040
y eso es lo que necesitábamos
para sobrellevar un día
83
00:04:44,120 --> 00:04:45,640
que es muy estresante.
84
00:04:45,720 --> 00:04:47,040
Esto es increíble.
85
00:04:47,120 --> 00:04:49,040
Y la meditación funcionó,
86
00:04:49,120 --> 00:04:53,240
porque el Circle es una colmena
de autorrealización.
87
00:04:53,320 --> 00:04:57,840
Sí, cielo, enséñale a esas mancuernitas
quién manda.
88
00:04:57,920 --> 00:05:01,280
Tengo que entrar en modo Nathan.
89
00:05:02,320 --> 00:05:04,720
Entrenar a diario.
90
00:05:04,800 --> 00:05:07,640
No parar. No rendirse nunca.
91
00:05:08,200 --> 00:05:10,720
Y esas cosas que dicen los del gimnasio.
92
00:05:13,240 --> 00:05:16,040
Y tras formar un trío hace unos días,
93
00:05:16,120 --> 00:05:18,960
Yu Ling demuestra
que el tres es el número mágico
94
00:05:19,040 --> 00:05:21,080
abriendo otro chat de grupo.
95
00:05:24,360 --> 00:05:27,960
"¡Yu Ling te ha invitado
a un chat de grupo!".
96
00:05:28,040 --> 00:05:30,920
¡Vale!
97
00:05:31,000 --> 00:05:33,960
¡Nena!
98
00:05:34,040 --> 00:05:38,680
Quiero conocer a Frank y a Crissa,
99
00:05:38,760 --> 00:05:40,680
porque desde el principio,
100
00:05:40,760 --> 00:05:46,080
mi instinto me ha dicho
que nos llevaríamos genial.
101
00:05:46,160 --> 00:05:47,600
Estoy flipando.
102
00:05:48,240 --> 00:05:53,400
Mensaje, en mayúsculas: "Frank y Crissa.
103
00:05:53,480 --> 00:05:57,320
Me moría por hablar con vosotros.
104
00:05:57,400 --> 00:06:02,320
Cada vez que estáis en el chat,
el ambiente siempre es #Impecable".
105
00:06:02,400 --> 00:06:04,880
"Aunque he iniciado
este chat medio sensato
106
00:06:04,960 --> 00:06:07,760
para conoceros mejor".
Con emoji de brillo.
107
00:06:08,440 --> 00:06:10,120
Me encanta porque siempre he dicho
108
00:06:10,200 --> 00:06:14,120
que Yu Ling tiene una personalidad
fuera de este mundo.
109
00:06:14,200 --> 00:06:17,400
Me encanta que intente conocernos mejor.
110
00:06:17,480 --> 00:06:22,800
Mensaje: "¡Yu Ling!". Con muchas ges.
111
00:06:22,880 --> 00:06:25,400
"Tres signos de exclamación".
112
00:06:26,000 --> 00:06:28,880
"Desde el principio
me habéis llamado la atención
113
00:06:28,960 --> 00:06:31,120
y os he apoyado sin que lo sepáis.
114
00:06:32,160 --> 00:06:36,560
#HermanoDeOtraMadre. #HermanaDeOtroPadre".
115
00:06:36,640 --> 00:06:39,920
¡Madre mía!
116
00:06:40,000 --> 00:06:43,320
Mensaje: "Yu Ling".
Con emoji de fuego. "Nena…"
117
00:06:43,400 --> 00:06:45,600
"…tu personalidad es de otro mundo,
118
00:06:45,680 --> 00:06:48,920
y me encanta tu humor cuando hablas".
119
00:06:52,640 --> 00:06:58,000
Es increíble el buen rollo que da.
120
00:06:58,520 --> 00:07:02,360
Mensaje: "Desde el principio,
121
00:07:02,440 --> 00:07:04,760
no sabía cómo interpretaban mi energía.
122
00:07:05,600 --> 00:07:10,680
Sé que soy muy llamativa
y uso el humor para sobrellevar el dolor…
123
00:07:10,760 --> 00:07:14,960
Tres puntos, lo cual puede interpretarse
como vanidoso y presumido. Me parto.
124
00:07:15,680 --> 00:07:19,080
Pero me ha costado superar
la vergüenza que he sentido
125
00:07:19,160 --> 00:07:22,120
por mi cultura, mi tamaño y mi género".
126
00:07:22,800 --> 00:07:25,440
"Ver lo orgullosos que os sentís
127
00:07:25,520 --> 00:07:29,000
y que no tengáis complejos
es muy inspirador".
128
00:07:31,200 --> 00:07:33,640
Es lo más bonito que he oído nunca.
129
00:07:33,720 --> 00:07:35,080
Le ha costado mucho,
130
00:07:35,160 --> 00:07:38,640
así que quiero que Yu Ling sepa
que la entiendo.
131
00:07:38,720 --> 00:07:41,440
Creo que ha pasado por mucho en su vida.
132
00:07:44,760 --> 00:07:47,200
Mensaje: "Yu Ling, seré sincero y te diré
133
00:07:47,280 --> 00:07:50,520
que siempre he pensado
que tenías una gran personalidad,
134
00:07:50,600 --> 00:07:53,600
pero noté que te costaba abrirte.
135
00:07:53,680 --> 00:07:56,560
Cada día veo más cómo eres por dentro,
136
00:07:56,640 --> 00:07:59,120
y estás dejando que tu luz brille, nena.
137
00:07:59,200 --> 00:08:00,640
#MeEncantaTuFuerza".
138
00:08:00,720 --> 00:08:04,600
Con emoji de corazón arcoíris
y emoji de abrazo. Enviar.
139
00:08:05,560 --> 00:08:07,360
Dios, me encanta.
140
00:08:08,320 --> 00:08:15,000
Mensaje: "Nena, ¡he notado tu energía!
Exclamación. Me ha mantenido viva.
141
00:08:15,080 --> 00:08:17,680
Gracias por ser tú.
142
00:08:17,760 --> 00:08:20,080
¡Siempre me tendrás aquí! Exclamación".
143
00:08:21,360 --> 00:08:24,080
Me siento genial.
144
00:08:24,160 --> 00:08:29,920
Me siento en un sitio seguro
y que Crissa y Frank son mis hermanos.
145
00:08:30,000 --> 00:08:34,640
Mensaje: "Os quiero muchísimo.
146
00:08:34,720 --> 00:08:39,600
Gracias por animarme el día.
Emoji llorando y de corazón". Enviar.
147
00:08:39,680 --> 00:08:42,800
Sí, cielo. ¡Mostramos nuestro amor!
148
00:08:42,880 --> 00:08:46,120
Ánimo, Yu Ling.
149
00:08:46,200 --> 00:08:47,800
Ánimo, Yu Ling.
150
00:08:47,880 --> 00:08:49,920
¡Ánimo, Yu Ling!
151
00:08:50,000 --> 00:08:53,800
Sí. Me encanta este chat.
152
00:08:53,880 --> 00:08:59,080
Ojalá sigamos así
hasta el final. De verdad.
153
00:08:59,600 --> 00:09:00,920
A ver, quiero ganar.
154
00:09:01,480 --> 00:09:04,600
Pero si no gano yo, que gane uno de ellos.
155
00:09:04,680 --> 00:09:10,560
Quería conocer un poco mejor
a Frank y a Crissa,
156
00:09:10,640 --> 00:09:12,960
y es lo que he conseguido.
157
00:09:13,040 --> 00:09:17,160
Empiezo a cuestionarme
las alianzas que he hecho,
158
00:09:17,240 --> 00:09:20,800
porque me apoyan sin ni siquiera decirlo.
159
00:09:20,880 --> 00:09:24,920
Entre nosotros, sí que confío en Alyssa.
160
00:09:25,000 --> 00:09:30,680
Pero Bru no nos ha mostrado
su personalidad.
161
00:09:30,760 --> 00:09:35,040
Se mantiene muy diplomático
y no molesta a nadie.
162
00:09:35,120 --> 00:09:37,280
Para mí, esa es una señal de alarma
163
00:09:37,360 --> 00:09:41,240
porque no me muestra sus cartas.
164
00:09:43,920 --> 00:09:47,640
Yu Ling quizá se lo tome
como una partida de póquer,
165
00:09:47,720 --> 00:09:50,200
pero no es la única centrada en el juego,
166
00:09:50,280 --> 00:09:53,400
porque Bru va a contactar
con su colega Nathan.
167
00:09:53,920 --> 00:09:57,120
Mensaje: "Hola, tío. Al ser nuevo
168
00:09:57,200 --> 00:09:59,880
seguro que aún no te acostumbras a todo".
169
00:09:59,960 --> 00:10:04,840
"Solo quiero ver cómo está mi colega.
¿Qué tal?".
170
00:10:04,920 --> 00:10:07,760
Creo que me conviene mantenerlo cerca
171
00:10:07,840 --> 00:10:10,040
porque, uno, sería un buen aliado.
172
00:10:10,120 --> 00:10:11,680
Dos, lo mantengo vigilado.
173
00:10:11,760 --> 00:10:16,000
Hay que extremar precauciones.
Siempre estamos buscando impostores.
174
00:10:16,080 --> 00:10:20,680
Así que mantenerlo cerca es lo más sabio.
175
00:10:21,440 --> 00:10:24,600
Mensaje: "Tío, echo de menos
a mis colegas".
176
00:10:24,680 --> 00:10:27,520
"Flipo porque me preguntes.
#AmorFraternal".
177
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
Buen inicio.
178
00:10:29,840 --> 00:10:33,760
Acurrúcate bajo mi ala,
pequeño Nathan, hermanito.
179
00:10:33,840 --> 00:10:38,560
Mensaje: "Siempre puedes contarme
tus preocupaciones.
180
00:10:38,640 --> 00:10:44,520
#HermanosEnElCircle.
#AmorBruternal". Enviar.
181
00:10:44,600 --> 00:10:47,080
¡Sí! Es exactamente lo que buscaba.
182
00:10:47,160 --> 00:10:50,760
Quiero parecer ingenuo.
Quiero parecer un colega.
183
00:10:50,840 --> 00:10:52,680
Voy a echarte el lazo, Bru,
184
00:10:52,760 --> 00:10:55,080
y a atraerte al lado de Nathan.
185
00:10:55,160 --> 00:10:58,120
Espera un momento. Nathan ha escrito:
186
00:10:58,200 --> 00:11:00,800
"Llevo tiempo
queriendo decirle a mi colega
187
00:11:00,880 --> 00:11:04,920
que Yu Ling ha tonteado conmigo
en plan bestia. Emoji de fuego.
188
00:11:05,000 --> 00:11:06,160
¿Y a ti?
189
00:11:06,240 --> 00:11:09,360
¿Te mola alguna piba
del Circle? Interrogación".
190
00:11:09,440 --> 00:11:10,720
Espera.
191
00:11:11,320 --> 00:11:12,600
Yu Ling me dijo
192
00:11:14,280 --> 00:11:16,920
que él empezó a tontear.
193
00:11:17,520 --> 00:11:21,640
La mejor forma de conectar
con un colega es hablando de tías.
194
00:11:21,720 --> 00:11:25,240
Me gustaría pensar que Alex es
respetuoso con las mujeres,
195
00:11:25,760 --> 00:11:30,640
pero Nathan es más un canalla.
196
00:11:30,720 --> 00:11:32,920
Así que así me comportaré.
197
00:11:33,000 --> 00:11:37,800
Tengo que tener mucho cuidado
porque afecta a quienes más me importan.
198
00:11:37,880 --> 00:11:39,000
Mensaje:
199
00:11:39,680 --> 00:11:44,120
"¡Oh! Yu Ling es muy picante.
Emoji de fuego".
200
00:11:45,520 --> 00:11:50,240
¿Cómo siembro la duda
en sus sentimientos hacia Yu Ling
201
00:11:50,320 --> 00:11:51,600
sin que sea en plan…?
202
00:11:53,200 --> 00:11:56,800
¿Intento evadirlo o le digo:
"No te fíes de ella"? Porque…
203
00:11:56,880 --> 00:12:00,840
Diré: "Le encanta tontear, punto",
y así se queda.
204
00:12:00,920 --> 00:12:02,120
Vale.
205
00:12:02,200 --> 00:12:07,680
Eso da a entender
que hizo lo mismo conmigo y…
206
00:12:07,760 --> 00:12:12,960
Bru: "¡Oh! Yu Ling es muy picante.
Emoji de fuego.
207
00:12:13,040 --> 00:12:15,160
Le encanta tontear.
208
00:12:15,240 --> 00:12:19,400
Alyssa y yo nos llevamos muy bien.
Es muy maja.
209
00:12:19,480 --> 00:12:24,160
¿Cómo crees
que te fue con Yu Ling? #Compinche".
210
00:12:24,240 --> 00:12:29,600
Parece que Alyssa le cae bien a todos.
211
00:12:29,680 --> 00:12:32,520
Mierda. ¿Qué narices?
212
00:12:34,160 --> 00:12:39,880
Mensaje: "Me atrajo Yu Ling en cuanto vi
lo de soltera y el emoji del demonio.
213
00:12:39,960 --> 00:12:43,560
#MeVanPicantes.
214
00:12:43,640 --> 00:12:46,760
Me van, v-a-n".
215
00:12:46,840 --> 00:12:49,400
Sí. Perfecto.
216
00:12:49,480 --> 00:12:52,680
Es todo lo que tengo que hablar
de Yu Ling por ahora.
217
00:12:52,760 --> 00:12:54,640
"Alyssa parece muy maja.
218
00:12:54,720 --> 00:12:57,480
¿Te molestó que también tonteara
219
00:12:57,560 --> 00:13:02,000
con Jared/las Spice Girls?
Interrogación". Enviar.
220
00:13:04,280 --> 00:13:06,000
Nathan, ¿quién eres?
221
00:13:06,080 --> 00:13:09,720
Su perspectiva sobre lo de Jared y Alyssa
es muy compleja.
222
00:13:10,320 --> 00:13:14,920
Es algo que no esperaría
de un universitario de 22 años en paro.
223
00:13:16,040 --> 00:13:21,440
Mensaje: "La verdad,
no me preocupé nada por Jared. Me parto".
224
00:13:21,520 --> 00:13:22,560
Enviar.
225
00:13:22,640 --> 00:13:25,200
Estaba jugando.
Esto no es un programa de citas.
226
00:13:25,280 --> 00:13:28,720
No buscamos esposas ni novias.
227
00:13:28,800 --> 00:13:30,600
Intenta ganarse a Yu Ling,
228
00:13:30,680 --> 00:13:33,480
y va a usar el tonteo para conseguirlo.
229
00:13:33,560 --> 00:13:35,160
Creo que ha ido muy bien.
230
00:13:35,240 --> 00:13:37,600
Quiero que me subestimen.
231
00:13:37,680 --> 00:13:41,760
Así puedo escapar de los bloqueos
232
00:13:41,840 --> 00:13:44,440
y nadie se preocupará por Nathan.
233
00:13:49,600 --> 00:13:51,600
Es un día normal en el Circle.
234
00:13:53,480 --> 00:13:55,680
Crissa está haciendo algo superguay.
235
00:13:57,280 --> 00:13:59,640
Rachel está haciendo algo supermono.
236
00:13:59,720 --> 00:14:01,400
Es mono de narices.
237
00:14:01,960 --> 00:14:03,840
Es el truño más mono que hay.
238
00:14:03,920 --> 00:14:06,200
Mamá Carol se está animando.
239
00:14:06,720 --> 00:14:09,360
¿Estoy impresionado conmigo mismo?
240
00:14:09,440 --> 00:14:10,560
Un poco.
241
00:14:10,640 --> 00:14:13,800
Y el Circle va a sorprenderlos a todos.
242
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
"Roast del Circle".
243
00:14:20,040 --> 00:14:23,440
Las cosas se van a poner más calientes
que esta patata.
244
00:14:25,760 --> 00:14:29,600
"El reto de hoy
lo ha puesto una invitada muy especial".
245
00:14:29,680 --> 00:14:30,600
¿Más invitados?
246
00:14:31,320 --> 00:14:32,520
Hola, chicos.
247
00:14:33,240 --> 00:14:34,080
¡Hola!
248
00:14:34,160 --> 00:14:36,800
Soy yo, la cómica Nikki Glaser.
249
00:14:36,880 --> 00:14:40,400
Me encanta Nikki Glaser.
250
00:14:40,480 --> 00:14:43,720
¿La reina de los roasts?
251
00:14:43,800 --> 00:14:46,440
Es brutal, nunca mejor dicho.
252
00:14:46,520 --> 00:14:50,800
En cuanto a los roasts,
no hay nadie mejor que Nikki Glaser.
253
00:14:50,880 --> 00:14:52,440
Vuestro reto consiste
254
00:14:52,520 --> 00:14:56,440
en escribir bromas bestiales
sobre vuestros compañeros.
255
00:14:56,520 --> 00:15:02,280
Hoy tenemos bloqueo, ¿y quieres
que nos piquemos entre nosotros?
256
00:15:02,360 --> 00:15:05,840
Vas a tener que ponerte en plan serio.
257
00:15:05,920 --> 00:15:07,520
A luchar.
258
00:15:07,600 --> 00:15:13,080
Escribiréis las bromas y yo las contaré.
259
00:15:13,160 --> 00:15:16,280
Venga ya. Qué pasada.
260
00:15:16,360 --> 00:15:20,240
Tengo que inventarme algo que duela.
261
00:15:20,320 --> 00:15:22,760
Decid la verdad, porque si soltáis algo
262
00:15:22,840 --> 00:15:25,320
que todos han notado pero nadie comenta,
263
00:15:26,520 --> 00:15:28,240
esa es la mejor broma.
264
00:15:28,320 --> 00:15:31,360
Quiero impresionarla,
así que tengo que meter caña.
265
00:15:31,440 --> 00:15:35,200
Es hora de dejar de ser majos
y empezar a escribir roasts.
266
00:15:35,280 --> 00:15:38,960
Soy mala, pero el problema es
que no sé si soy graciosa.
267
00:15:39,040 --> 00:15:43,240
Vamos. Coged boli y papel y empezad.
268
00:15:43,320 --> 00:15:48,520
Chica.
269
00:15:48,600 --> 00:15:50,360
¡A escribir bromas! ¡Vamos!
270
00:15:50,440 --> 00:15:53,400
Mierda. Vale voy a… Necesito un boli.
271
00:15:53,480 --> 00:15:55,160
Tengo que centrarme
272
00:15:55,240 --> 00:15:57,440
y recordar que es Carol
273
00:15:57,520 --> 00:16:00,040
y no John el que escribe las bromas.
274
00:16:00,120 --> 00:16:02,560
Podría decir algo de que es una MQMF.
275
00:16:02,640 --> 00:16:04,720
Madre mía, esto va a ser brutal.
276
00:16:05,360 --> 00:16:08,240
"#NoSueltaNada".
277
00:16:08,760 --> 00:16:11,840
Me he reído sola,
así que tiene que ser una broma.
278
00:16:11,920 --> 00:16:13,680
Qué forma de motivarte.
279
00:16:18,480 --> 00:16:19,320
Se acabó.
280
00:16:19,400 --> 00:16:20,840
He terminado.
281
00:16:20,920 --> 00:16:23,200
Espero que os hayáis divertido.
282
00:16:23,280 --> 00:16:27,320
Tengo muchas ganas de leer las bromas.
283
00:16:27,400 --> 00:16:31,040
No te imaginas lo que te espera.
Quizá quieras tomas nota.
284
00:16:31,120 --> 00:16:33,440
#SeAcabó.
285
00:16:33,520 --> 00:16:34,760
Ya está.
286
00:16:34,840 --> 00:16:36,160
Se acabó, Frank.
287
00:16:36,240 --> 00:16:40,280
Lo divertido viene luego,
cuando Nikki las lea en voz alta.
288
00:16:41,520 --> 00:16:43,000
Habrán terminado de escribir,
289
00:16:43,080 --> 00:16:47,560
pero Carol va a sentir más calor
cuando empiece a hablar con Alyssa.
290
00:16:47,640 --> 00:16:50,320
¿Y la verdadera mamá Carol?
Tápate los oídos.
291
00:16:52,360 --> 00:16:55,040
"Carol te ha invitado a un chat privado".
292
00:16:55,680 --> 00:17:00,240
Interesante. No me lo esperaba.
293
00:17:00,320 --> 00:17:03,920
La primera vez que hablamos
con las chicas, dije:
294
00:17:04,480 --> 00:17:08,240
"Llevo 30 años casada,
me vendrían bien consejos para animarlo".
295
00:17:08,320 --> 00:17:13,240
Tengo que mencionarlo.
Muestra una cara divertida de Carol.
296
00:17:15,200 --> 00:17:18,400
Mensaje: "¡Hola, Alyssa!
Signo de exclamación.
297
00:17:18,480 --> 00:17:20,880
Hace mucho que quería hablar de esto.
298
00:17:20,960 --> 00:17:24,640
Comenté lo de animarlo
con mi marido, John.
299
00:17:25,320 --> 00:17:30,800
¿Se te ocurre
cómo podría ir a casa y sorprenderlo?
300
00:17:30,880 --> 00:17:32,640
Emoji guiñando".
301
00:17:33,240 --> 00:17:34,480
Enviar.
302
00:17:36,080 --> 00:17:38,000
¡Interesante!
303
00:17:39,800 --> 00:17:44,320
Solo la idea
de tener esta conversación me pone…
304
00:17:45,240 --> 00:17:46,800
¡No me gusta!
305
00:17:46,880 --> 00:17:51,960
Pero estamos viendo
lo que haría John por 150 000 dólares.
306
00:17:52,480 --> 00:17:55,920
Mensaje: "¡Me encanta!
Signo de exclamación.
307
00:17:56,000 --> 00:17:57,680
Claro que se me ocurre algo.
308
00:17:57,760 --> 00:18:00,520
La mejor forma es con cosas sencillas,
309
00:18:00,600 --> 00:18:03,960
y que los preliminares duren todo el día
es un buen ejemplo".
310
00:18:04,040 --> 00:18:07,200
"Un toque coqueto por la mañana,
311
00:18:07,280 --> 00:18:10,320
un mensaje picante a mediodía
312
00:18:10,400 --> 00:18:12,520
y una cena romántica por la noche
313
00:18:12,600 --> 00:18:15,880
crearán expectación
para una noche superespecial".
314
00:18:19,320 --> 00:18:22,480
Quizá sea quien dice ser.
No sé si me gustaría ser
315
00:18:22,560 --> 00:18:25,800
su hija y leer estas cosas.
316
00:18:25,880 --> 00:18:28,880
Mamá, espero que estés tomando nota.
317
00:18:28,960 --> 00:18:31,520
Yo tomo notas para mí y para tu madre.
318
00:18:31,600 --> 00:18:36,200
Mensaje: "Si quieres más consejos,
necesitaría más información.
319
00:18:36,280 --> 00:18:38,160
Como con qué frecuencia lo haces".
320
00:18:38,240 --> 00:18:41,920
"¿Echas de menos algo en tu vida sexual?".
321
00:18:42,680 --> 00:18:45,480
La hostia.
322
00:18:45,560 --> 00:18:48,440
¿Qué hago? Tendré que mentir.
323
00:18:48,520 --> 00:18:51,520
No sé nada de eso.
324
00:18:52,320 --> 00:18:55,120
Siento mucha curiosidad
por ver qué va a decir.
325
00:18:55,720 --> 00:18:56,720
Mensaje:
326
00:18:58,200 --> 00:19:01,880
"Cielo, ¡soy un libro abierto!
Signo de exclamación.
327
00:19:01,960 --> 00:19:04,640
No es que no lo haga con frecuencia.
328
00:19:04,720 --> 00:19:08,080
Es que echo de menos la chispa
de cuando éramos jóvenes.
329
00:19:08,160 --> 00:19:12,200
¡Gracias por estas fantásticas ideas!
Signo de exclamación.
330
00:19:12,280 --> 00:19:17,880
Sabía que podía confiar en ti
y te lo agradezco. Emoji de corazón".
331
00:19:19,200 --> 00:19:20,040
Enviar.
332
00:19:21,080 --> 00:19:23,480
No puedo creer que haya dicho eso.
333
00:19:23,560 --> 00:19:25,880
Santa incomodidad, Batman.
334
00:19:25,960 --> 00:19:28,000
Mensaje: "Lo entiendo del todo,
335
00:19:28,080 --> 00:19:30,760
y es muy frecuente
en las relaciones largas,
336
00:19:30,840 --> 00:19:32,280
no estás sola".
337
00:19:32,360 --> 00:19:35,720
"Es importante conectar con tu sexualidad,
la próxima vez,
338
00:19:35,800 --> 00:19:38,840
te enseñaré a abrazarte la vulva.
339
00:19:39,360 --> 00:19:44,320
Te prometo que no te arrepentirás.
Gracias por confiar en mí".
340
00:19:47,960 --> 00:19:50,240
¿Qué es eso de abrazarse la vulva?
341
00:19:50,320 --> 00:19:53,920
¡No sé ni qué significa!
342
00:19:54,640 --> 00:20:00,600
Se trata de conectar con tu vulva,
por eso tengo el cojín de vulva.
343
00:20:00,680 --> 00:20:02,080
Pones una mano.
344
00:20:02,160 --> 00:20:04,320
Una mano, aguantas un rato,
345
00:20:04,400 --> 00:20:09,640
respiras profundamente y te sientes mejor.
346
00:20:10,240 --> 00:20:16,200
Mensaje: "¡Menuda sonrisa me ha salido!
Tres signos de exclamación".
347
00:20:16,280 --> 00:20:18,240
"Sé que estamos lejos de casa,
348
00:20:18,320 --> 00:20:22,600
pero hablar contigo
me hace estar allí. Corazón.
349
00:20:22,680 --> 00:20:24,800
Por eso te quería aquí
350
00:20:24,880 --> 00:20:27,880
cuando entré
al primer chat de influencers".
351
00:20:28,480 --> 00:20:30,600
Interesante.
352
00:20:30,680 --> 00:20:33,800
Es muy importante darle
esa pizca de información
353
00:20:33,880 --> 00:20:37,800
para que sepa que la he apoyado
incluso sin haber tenido este chat,
354
00:20:37,880 --> 00:20:41,200
así se sentirá igual
si alguna vez tiene poder.
355
00:20:41,280 --> 00:20:43,840
Es como si intentara decirme
356
00:20:43,920 --> 00:20:45,040
que influyó
357
00:20:45,120 --> 00:20:47,880
o fue decisión suya mantenerme.
358
00:20:48,800 --> 00:20:51,440
Mensaje: "Me alegra
que te recuerde a tu casa
359
00:20:51,520 --> 00:20:53,040
porque es mutuo".
360
00:20:53,120 --> 00:20:56,240
"Tenía la sensación
de que seguí gracias a ti
361
00:20:56,320 --> 00:20:58,720
y no te imaginas cuánto te lo agradezco.
362
00:20:58,800 --> 00:21:03,000
Las albóndigas picantes
debemos permanecer juntas. #Famiglia".
363
00:21:03,080 --> 00:21:05,520
Madre mía. Guau.
364
00:21:05,600 --> 00:21:08,840
Es la mejor respuesta que podía tener.
365
00:21:08,920 --> 00:21:14,800
Y lo de #Famiglia, así se llama
el chat que tenemos en casa.
366
00:21:14,880 --> 00:21:16,000
Me da buen rollo.
367
00:21:16,080 --> 00:21:19,480
Ya me lo daba antes,
y ahora es incluso mejor
368
00:21:19,560 --> 00:21:21,080
porque sé
369
00:21:21,160 --> 00:21:26,640
que tuvo mucho que ver
en que siguiera tras el primer bloqueo.
370
00:21:27,160 --> 00:21:32,840
Eso fortalece que pueda confiar en ella,
aunque sea una impostora.
371
00:21:32,920 --> 00:21:35,000
Y ahora sé de su vida sexual.
372
00:21:37,040 --> 00:21:40,560
Mientras Carol, John,
piensa en lo que ha dicho
373
00:21:40,640 --> 00:21:43,800
y se pregunta
por qué no se presentó a Family Feud,
374
00:21:43,880 --> 00:21:48,160
Bru intenta descifrar el rompecabezas
que supone Yu Ling.
375
00:21:52,880 --> 00:21:55,840
"Bru te ha invitado a un chat privado".
376
00:21:57,480 --> 00:21:59,800
Tengo que darle un toque a Yu Ling,
377
00:21:59,880 --> 00:22:05,480
que ha estado tonteando con Nathan,
mi colega del Circle.
378
00:22:06,080 --> 00:22:08,120
Quiero recordarle quién manda.
379
00:22:10,160 --> 00:22:15,960
Mensaje: "Yu Ling, cielo",
con guion en medio.
380
00:22:16,720 --> 00:22:19,880
"Quería saludarte
y decirte que estaba pensando en ti.
381
00:22:19,960 --> 00:22:21,200
¿Cómo estás?".
382
00:22:22,440 --> 00:22:25,640
Qué majo,
¿pero cuáles son tus intenciones?
383
00:22:26,800 --> 00:22:30,720
"Yo también he pensado en ti.
¿Qué tal?". Y emoji de corazón.
384
00:22:30,800 --> 00:22:32,560
Ha pensado en mí.
385
00:22:33,120 --> 00:22:35,720
Todo va bien. Pero has pensado en otro.
386
00:22:36,320 --> 00:22:39,720
Vale, mensaje:
"Me encanta nuestro chat Trío, coma,
387
00:22:39,800 --> 00:22:42,800
pero a veces hablar con vosotras
me pone nervioso,
388
00:22:42,880 --> 00:22:48,240
así que me centro en ti. Y-U".
389
00:22:48,320 --> 00:22:51,160
Emoji sonrojado y de fuego.
390
00:22:51,240 --> 00:22:52,400
"Aquí sin novedad.
391
00:22:52,480 --> 00:22:54,720
Me he puesto una camiseta brillante
392
00:22:54,800 --> 00:22:57,480
que me recordaba
a tu increíble personalidad.
393
00:22:58,040 --> 00:23:03,000
Por cierto, esta camiseta es de material
de novio. Cara guiñando". Enviar.
394
00:23:04,440 --> 00:23:07,920
No sé si está tonteando conmigo
395
00:23:08,000 --> 00:23:11,040
o si solo intenta bromear.
396
00:23:11,120 --> 00:23:13,680
¿Te estás insinuando? ¿Estás interesado
397
00:23:13,760 --> 00:23:17,480
o es tu forma
de intentar seguir en el juego?
398
00:23:18,680 --> 00:23:24,080
Mensaje, en mayúsculas:
"¡Vale! Signos de exclamación.
399
00:23:24,160 --> 00:23:25,920
Ya veo, Bru.
400
00:23:26,000 --> 00:23:28,920
Me alegra que practiques
tus técnicas de tonteo.
401
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
No estés nervioso conmigo. No muerdo.
Emoji de demonio".
402
00:23:33,080 --> 00:23:35,920
"Quería conocerte mejor… Tres puntos.
403
00:23:36,000 --> 00:23:38,600
Has sido muy majo,
404
00:23:38,680 --> 00:23:43,240
pero quiero conocer al verdadero Bru.
Emoji de ojos.
405
00:23:43,320 --> 00:23:45,640
Dime algo que no sepa de ti".
406
00:23:45,720 --> 00:23:49,120
Me encanta que quiera saber más de mí
407
00:23:49,200 --> 00:23:51,320
y por qué soy como soy.
408
00:23:51,840 --> 00:23:54,400
Mensaje: "¡Me encanta! Exclamación.
409
00:23:54,480 --> 00:23:57,760
El tema de los nervios
410
00:23:57,840 --> 00:24:01,680
se debe a problemas que he tenido
con inseguridades.
411
00:24:01,760 --> 00:24:04,240
Todos hemos sido juzgados
412
00:24:04,320 --> 00:24:06,520
y mal etiquetados en la vida,
413
00:24:06,600 --> 00:24:11,040
pero conocer mejor a la gente
me ha ayudado con ello.
414
00:24:11,120 --> 00:24:14,760
Me alegra no tener
que estar nervioso contigo". Enviar.
415
00:24:17,400 --> 00:24:21,120
Mensaje: "Bru, corazón. Emoji de corazón.
416
00:24:21,640 --> 00:24:25,440
Confía en mí,
no eres el único que es diferente.
417
00:24:25,520 --> 00:24:28,240
De hecho, lo encuentro adorable.
418
00:24:28,320 --> 00:24:30,000
Estoy igual que tú
419
00:24:30,080 --> 00:24:33,640
en cuanto a inseguridades.
420
00:24:33,720 --> 00:24:37,200
Todos las tenemos.
Las sorteo en mi día a día.
421
00:24:37,280 --> 00:24:38,600
Al final del día,
422
00:24:38,680 --> 00:24:41,960
dar la cara es lo más valiente
que se puede hacer.
423
00:24:42,040 --> 00:24:47,000
Recuerda darle caña,
porque estoy contigo". Enviar.
424
00:24:47,840 --> 00:24:49,680
Qué maja. No me lo esperaba.
425
00:24:49,760 --> 00:24:54,840
No esperaba profundizar
con Yu Ling en este chat.
426
00:24:54,920 --> 00:24:56,920
Iba a preguntarle:
"¿Qué pasa con Nathan?".
427
00:24:57,000 --> 00:24:59,520
Pero ahora paso. No me preocupa nada.
428
00:24:59,600 --> 00:25:03,320
Esto es estupendo,
adorable, como ella ha dicho.
429
00:25:03,400 --> 00:25:07,040
Bru por fin se ha abierto,
430
00:25:07,120 --> 00:25:10,680
y me encanta
que se haya mostrado vulnerable conmigo.
431
00:25:10,760 --> 00:25:15,160
Antes solo era una alianza estratégica
432
00:25:15,240 --> 00:25:18,880
creada por conveniencia,
en plan: "Es lo mejor".
433
00:25:18,960 --> 00:25:23,120
Ahora siento que conozco a Bru.
434
00:25:23,200 --> 00:25:25,200
Es algo tímido.
435
00:25:25,280 --> 00:25:28,640
Necesita un poco de apoyo.
436
00:25:28,720 --> 00:25:31,920
Y entiendo del todo lo que dice.
437
00:25:32,800 --> 00:25:36,920
Tontear, abrirse.
Veo una bru-lingnita amistad surgiendo.
438
00:25:37,000 --> 00:25:40,800
Y conforme anochece,
los concursantes parecen muy tranquilos
439
00:25:40,880 --> 00:25:45,960
teniendo en cuenta que les esperan
los resultados, un roast y el bloqueo.
440
00:25:46,040 --> 00:25:47,200
¿Ves la diferencia?
441
00:25:47,720 --> 00:25:50,440
Si se queda, no me bloquearán hoy.
442
00:25:51,120 --> 00:25:52,880
Vale, es solo una prueba.
443
00:25:52,960 --> 00:25:54,880
Circle, pónselo fácil…
444
00:25:55,720 --> 00:25:57,160
- "¡Alerta!".
- "¿Alerta?".
445
00:25:57,240 --> 00:25:59,240
¡Mierda!
446
00:26:00,000 --> 00:26:01,800
Tengo el corazón…
447
00:26:04,080 --> 00:26:06,480
"Tenemos los resultados
de las puntuaciones".
448
00:26:06,560 --> 00:26:09,680
Estoy sorprendido.
Creía que antes llegaría el roast.
449
00:26:10,200 --> 00:26:12,120
No te rasgues la camisa, Nathan.
450
00:26:12,200 --> 00:26:16,280
Recuerda, como novatos,
Rachel y tú sois inmunes al bloqueo.
451
00:26:16,360 --> 00:26:19,520
Espero que estéis listos
para los ejercicios de respiración.
452
00:26:20,240 --> 00:26:21,160
Vale.
453
00:26:22,000 --> 00:26:23,520
Dios, qué nervios.
454
00:26:24,160 --> 00:26:25,200
Vamos.
455
00:26:25,280 --> 00:26:27,920
- Circle, llévame a las puntuaciones.
- Puntuaciones.
456
00:26:30,920 --> 00:26:32,280
¡Mierda!
457
00:26:33,880 --> 00:26:34,840
Sexto.
458
00:26:34,920 --> 00:26:37,440
Si soy sexta, alguien ha estado mintiendo.
459
00:26:38,160 --> 00:26:39,720
Sexto. Que no sea yo.
460
00:26:39,800 --> 00:26:42,800
Si soy último,
sé que no es el fin del mundo,
461
00:26:42,880 --> 00:26:45,120
pero lo parecerá durante un tiempo.
462
00:26:45,720 --> 00:26:47,680
Si eres sexta, te quieren fuera.
463
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
¿Crissa?
464
00:26:52,960 --> 00:26:54,000
Dios.
465
00:26:54,080 --> 00:26:56,400
¿Qué cojones?
466
00:26:56,480 --> 00:26:57,840
Alguien se va hoy.
467
00:26:58,600 --> 00:27:00,240
Y no puedo ser yo.
468
00:27:00,320 --> 00:27:05,960
Estaba seguro
de que estaría de las primeras.
469
00:27:06,560 --> 00:27:10,400
Era la que más me preocupaba
que fuera influencer.
470
00:27:11,880 --> 00:27:13,560
Es un alivio.
471
00:27:14,800 --> 00:27:17,840
- Hay empate en el cuarto puesto.
- Vaya.
472
00:27:17,920 --> 00:27:20,080
Dios. ¡Me voy a cagar encima!
473
00:27:20,160 --> 00:27:22,880
No me enfadaría si acabo empatada
en el cuarto puesto.
474
00:27:22,960 --> 00:27:25,760
¿Quiénes son? Que no sean Frank y Yu Ling.
475
00:27:26,560 --> 00:27:30,760
Espero que Alyssa sea una de los dos.
476
00:27:32,080 --> 00:27:36,040
Vale, es… ¡No!
Somos mamá Carol y yo. No. Vale.
477
00:27:36,640 --> 00:27:39,400
Esto no es lo que quería ver.
478
00:27:39,480 --> 00:27:43,840
No me gusta estar tan abajo. Qué cabreo.
479
00:27:44,360 --> 00:27:48,840
¿Nathan me ha puntuado bajo? ¿Yu Ling?
¿Alyssa? ¿Mamá Carol? No encaja.
480
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
Bru y yo vamos a la par,
481
00:27:51,200 --> 00:27:53,800
y es una mierda que estemos aquí juntos.
482
00:27:53,880 --> 00:27:55,440
Quedan tres concursantes.
483
00:27:55,520 --> 00:27:59,080
Frank, Alyssa y yo.
484
00:28:00,160 --> 00:28:02,520
Vale, tercer puesto.
485
00:28:02,600 --> 00:28:06,640
Si es Frank, será bueno.
Me siento seguro con Alyssa y Yu Ling.
486
00:28:06,720 --> 00:28:08,520
Madre mía.
487
00:28:08,600 --> 00:28:11,200
No sé quién será.
488
00:28:11,280 --> 00:28:12,280
Alyssa.
489
00:28:13,120 --> 00:28:13,960
Alyssa.
490
00:28:14,840 --> 00:28:16,280
Y es…
491
00:28:17,520 --> 00:28:19,240
¡Alyssa! ¡No!
492
00:28:19,320 --> 00:28:21,120
Vale. No me importa.
493
00:28:27,840 --> 00:28:30,880
Soy
494
00:28:32,560 --> 00:28:34,080
influencer.
495
00:28:34,160 --> 00:28:39,760
Frank es tercero. Eso es gordo.
Así que Yu Ling y Alyssa están arriba.
496
00:28:41,160 --> 00:28:46,280
Me alegra no ser influencer,
pero me preocupa Crissa.
497
00:28:46,360 --> 00:28:53,280
¡Estoy tan emocionada
que podría mearme encima!
498
00:28:53,360 --> 00:28:59,240
Me siento halagada y aterrorizada.
499
00:29:00,560 --> 00:29:02,040
¿Qué narices?
500
00:29:03,920 --> 00:29:06,120
¡Qué emoción!
501
00:29:06,960 --> 00:29:08,560
¡Somos Yu Ling y yo!
502
00:29:11,400 --> 00:29:13,560
¿Qué?
503
00:29:13,640 --> 00:29:18,880
¿Qué? ¿Soy primera?
504
00:29:18,960 --> 00:29:21,640
¡Sí!
505
00:29:24,080 --> 00:29:27,320
¡Dios mío! No lo quiero,
pero sí lo quiero.
506
00:29:28,240 --> 00:29:29,560
¡Soy primera!
507
00:29:29,640 --> 00:29:31,440
¡Enhorabuena, Yu Ling!
508
00:29:31,520 --> 00:29:33,240
Eso me da esperanzas.
509
00:29:33,320 --> 00:29:35,240
Dios sabe que las necesito.
510
00:29:35,320 --> 00:29:37,560
Yu Ling ha sobrepasado a todos,
511
00:29:37,640 --> 00:29:41,200
y espero que esté en su lista
de los que quiere salvar.
512
00:29:41,800 --> 00:29:45,160
Espero que las chicas recuerden
quién las mantuvo antes.
513
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
Les dije a las dos que fui yo.
514
00:29:48,080 --> 00:29:50,240
Rezo por que no echen a mamá Carol.
515
00:29:56,880 --> 00:30:00,240
Nos queda bien el visto azul.
516
00:30:00,320 --> 00:30:01,920
Soy una maldita influencer.
517
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
Por favor, Yu Ling, apóyame.
518
00:30:06,480 --> 00:30:09,360
No sé en qué piensa Yu Ling,
519
00:30:09,880 --> 00:30:14,320
pero tenemos que echar a alguien juntas.
520
00:30:14,400 --> 00:30:15,960
Me encanta ganar.
521
00:30:16,040 --> 00:30:20,120
Pero me va a romper el corazón
tener que enviar a alguien a casa.
522
00:30:27,120 --> 00:30:29,240
Tras la emoción de las puntuaciones,
523
00:30:29,320 --> 00:30:32,880
los concursantes aprovechan
nuestros servicios para cenar.
524
00:30:32,960 --> 00:30:34,680
Y mientras lo digieren,
525
00:30:34,760 --> 00:30:38,560
démosles algo más difícil de tragar.
526
00:30:40,320 --> 00:30:41,600
"¡Roast del Circle!".
527
00:30:41,680 --> 00:30:42,960
Ha vuelto.
528
00:30:43,040 --> 00:30:47,200
Ay, no. Aquí están
las consecuencias de mis actos.
529
00:30:47,280 --> 00:30:51,080
Después de las puntuaciones,
me van a reventar.
530
00:30:51,160 --> 00:30:53,600
Debería haber preparado palomitas.
531
00:30:54,640 --> 00:30:55,520
Hola, chicos.
532
00:30:55,600 --> 00:30:57,800
Espero que lo hayáis pasado bien.
533
00:30:57,880 --> 00:30:59,080
Es duro, ¿verdad?
534
00:30:59,160 --> 00:31:02,320
Pues parece
que hay cómicos entre vosotros.
535
00:31:02,400 --> 00:31:03,320
Dios.
536
00:31:03,400 --> 00:31:06,920
Y también algunos
que nunca deberían hacer comedia.
537
00:31:07,000 --> 00:31:10,640
Deberíamos prohibiros
incluso intentar bromear. Ya lo veréis.
538
00:31:10,720 --> 00:31:11,920
¿Hablas de mí?
539
00:31:12,000 --> 00:31:14,840
Dios. Si le gustan mis bromas, me moriré.
540
00:31:14,920 --> 00:31:18,960
Es una leyenda de los roasts.
Va a tener muy mala leche.
541
00:31:19,480 --> 00:31:21,200
Así funcionan los roasts.
542
00:31:21,280 --> 00:31:24,000
Le paso el micro a mi colega cómica
543
00:31:24,080 --> 00:31:26,280
y reina de los roasts, Nikki Glaser.
544
00:31:26,920 --> 00:31:28,880
Empecemos con Carol.
545
00:31:28,960 --> 00:31:31,840
Vamos. Esto no se ve todos los días.
546
00:31:31,920 --> 00:31:34,000
¡Si, Carol!
547
00:31:34,080 --> 00:31:39,080
Podría intentar ser mala aposta.
Podría hacer bromas en plan abuela.
548
00:31:39,160 --> 00:31:42,840
"Frank, lo de las tetas
y el tequila me conquistó".
549
00:31:42,920 --> 00:31:44,960
- Vale.
- Sí.
550
00:31:45,040 --> 00:31:48,760
"De hecho,
tienes las mejores tetas del Circle".
551
00:31:48,840 --> 00:31:50,720
¡La hostia!
552
00:31:50,800 --> 00:31:52,240
Claro que sí.
553
00:31:52,320 --> 00:31:56,800
"No sé qué dice eso de Alyssa,
Crissa, Rachel, Yu Ling y yo,
554
00:31:57,880 --> 00:32:01,280
pero quizá debería
haber bebido más tequila".
555
00:32:01,800 --> 00:32:03,000
¡Me encanta!
556
00:32:03,080 --> 00:32:06,040
"Nathan, sé
que has estado buscando trabajo
557
00:32:06,120 --> 00:32:08,080
y echo de menos a mi marido.
558
00:32:08,160 --> 00:32:11,400
Así que busco a alguien
que me prepare el té
559
00:32:11,480 --> 00:32:13,880
y me dé masajes en los pies".
560
00:32:13,960 --> 00:32:15,640
Carol.
561
00:32:15,720 --> 00:32:18,400
Muy bonito, muy Carol.
562
00:32:19,000 --> 00:32:21,560
Vamos. Hazme alguna crítica, Nikki Glaser.
563
00:32:22,080 --> 00:32:26,440
Carol, sé que superas los 60 años
solo por tu nombre,
564
00:32:26,520 --> 00:32:31,160
pero la forma en que escribes las bromas
parece un mensaje de mi madre.
565
00:32:31,240 --> 00:32:33,680
¿Cuál es la intención de esto?
566
00:32:33,760 --> 00:32:38,000
Hay mucha palabrería y es encantador.
Pero es innecesario.
567
00:32:38,080 --> 00:32:43,000
¡Sí! He hecho lo que quería.
He escrito un roast como mi madre.
568
00:32:43,080 --> 00:32:46,360
Tenía que parecer
mi madre enviando un mensaje.
569
00:32:46,440 --> 00:32:48,320
Esto es increíble.
570
00:32:48,400 --> 00:32:51,040
El siguiente, el de Crissa.
571
00:32:51,120 --> 00:32:52,720
¡Eso es, nena!
572
00:32:52,800 --> 00:32:55,000
Vale. Este creo que será divertido.
573
00:32:55,080 --> 00:32:56,680
No parece que se corte.
574
00:32:56,760 --> 00:33:00,240
"Carol, déjame ser tu papaíto,
575
00:33:00,320 --> 00:33:02,760
porque eres una MQMF".
576
00:33:08,440 --> 00:33:10,040
¡Toma!
577
00:33:10,120 --> 00:33:12,320
Ay, Dios.
578
00:33:12,400 --> 00:33:15,800
"¡Caracoles! Creo que he encontrado
a las Spice Girls impostoras.
579
00:33:15,880 --> 00:33:18,360
Espera. No. Es Alyssa,
la modelo de Instagram".
580
00:33:19,720 --> 00:33:21,240
Toma esa, Alyssa.
581
00:33:21,320 --> 00:33:22,480
Uf, Shaggy.
582
00:33:22,560 --> 00:33:23,720
Ay, Crissa.
583
00:33:23,800 --> 00:33:25,760
Tuvimos una hora para escribirlo.
584
00:33:25,840 --> 00:33:27,360
El silencio es ensordecedor.
585
00:33:27,440 --> 00:33:28,680
Creo que lo he hecho bien.
586
00:33:28,760 --> 00:33:34,360
Crissa, tu roast fue el que más problemas
me dio para representarlo
587
00:33:34,440 --> 00:33:37,520
porque se lee como hablas.
588
00:33:37,600 --> 00:33:41,160
Decir que Carol es una MQMF
no es el remate de un chiste.
589
00:33:41,240 --> 00:33:44,560
Podrías haber cambiado la F.
Haber dicho: "Eres una MQMF,
590
00:33:44,640 --> 00:33:47,440
una Madre Que Me Finiquitaría".
591
00:33:48,200 --> 00:33:49,800
- Sí.
- No es un buen roast.
592
00:33:49,880 --> 00:33:52,320
Fue una sesión de cumplidos.
593
00:33:52,400 --> 00:33:58,720
Lo están haciendo en plan estratégico
y sin querer herir los sentimientos.
594
00:33:58,800 --> 00:34:01,000
Hoy me están dando por todos lados.
595
00:34:01,080 --> 00:34:04,200
Vale, el siguiente es el de Frank.
596
00:34:04,280 --> 00:34:05,160
¡Ese soy yo!
597
00:34:05,240 --> 00:34:06,800
Que es un rap.
598
00:34:07,400 --> 00:34:09,040
Ay, no. ¿Tiene que rapear?
599
00:34:09,120 --> 00:34:11,560
Vale, veamos qué es.
600
00:34:12,360 --> 00:34:13,600
Estoy nervioso.
601
00:34:13,680 --> 00:34:16,000
"Empecemos por Alyssa que mola
602
00:34:16,080 --> 00:34:18,840
y hace que los tíos pierdan la bola".
603
00:34:20,560 --> 00:34:21,400
Dios.
604
00:34:21,960 --> 00:34:24,280
Ay, madre. Qué mono.
605
00:34:24,360 --> 00:34:26,120
"Crissa es mi chica, es la verdad,
606
00:34:26,200 --> 00:34:28,360
pero me gustaría que me diera por detrás".
607
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
¿Qué?
608
00:34:29,520 --> 00:34:31,440
¡Compás, nena!
609
00:34:31,520 --> 00:34:32,760
Esto no son roasts.
610
00:34:32,840 --> 00:34:37,480
"Nathan es el nuevo al que nadie odia
y podría salir con Alyssa algún día".
611
00:34:37,560 --> 00:34:39,120
No está mal. Me gusta.
612
00:34:39,200 --> 00:34:42,640
No saldré con Nathan. Que quede claro.
613
00:34:42,720 --> 00:34:45,600
Pensaba que estaba tonteando conmigo.
614
00:34:45,680 --> 00:34:48,960
Estoy nervioso por Frank.
De hecho, temo por Frank.
615
00:34:49,040 --> 00:34:52,480
Frank, esto no era un roast.
616
00:34:52,560 --> 00:34:53,640
Ay, madre.
617
00:34:53,720 --> 00:34:56,040
Has escrito un rap,
y ni siquiera era bueno.
618
00:34:56,120 --> 00:34:57,000
Tiene razón.
619
00:34:57,080 --> 00:35:00,040
¡Me alegra que diga
que nadie ha escrito un roast!
620
00:35:00,120 --> 00:35:02,440
Frank estaba besando culos.
621
00:35:02,520 --> 00:35:05,240
Por favor. Mi rap era la leche, cielo.
622
00:35:05,320 --> 00:35:06,760
Has fracasado, Frank.
623
00:35:07,320 --> 00:35:08,440
Has fracasado.
624
00:35:08,960 --> 00:35:11,240
El siguiente, el de Nathan.
625
00:35:11,760 --> 00:35:14,760
Vale. Espero que cuentes bien mis bromas.
626
00:35:14,840 --> 00:35:17,120
Nathan tiene humor universitario
627
00:35:17,200 --> 00:35:19,000
y quizá salga bastante mal.
628
00:35:19,080 --> 00:35:23,640
"Bru, la verdad, no me sorprendió
cuando me enteré de a qué te dedicabas.
629
00:35:23,720 --> 00:35:26,960
Mírate. Tienes cara para la radio".
630
00:35:27,600 --> 00:35:29,120
Eso duele.
631
00:35:29,200 --> 00:35:32,520
Eso es bueno. Solo me lo han dicho
3000 veces este año.
632
00:35:32,600 --> 00:35:36,360
"Yu Ling, me alegra que tengas el placer
de decepcionar a tu madre,
633
00:35:36,440 --> 00:35:41,440
porque va a acabar destrozada
cuando me lleves a casa".
634
00:35:46,000 --> 00:35:47,880
¡Vamos! ¡A por todas!
635
00:35:47,960 --> 00:35:51,720
Creo que están tonteando. Lo veo.
636
00:35:51,800 --> 00:35:54,160
Creo que ha sido un éxito.
637
00:35:54,240 --> 00:35:55,320
Nathan.
638
00:35:56,880 --> 00:36:01,240
La única broma buena ha sido la que
no has escrito: una cara para la radio.
639
00:36:02,960 --> 00:36:04,880
La mejor que has escrito
640
00:36:04,960 --> 00:36:08,880
fue la de que pensabas que Yu Ling
te llevaría a casa con su madre.
641
00:36:09,480 --> 00:36:12,400
No vas a hacer eso, ¿verdad, Yu Ling? No.
642
00:36:12,480 --> 00:36:15,800
Me lo llevaré a casa,
pero no con mi madre.
643
00:36:15,880 --> 00:36:19,600
Me ha hecho un roast.
Pensé que lo había hecho bien.
644
00:36:19,680 --> 00:36:22,400
Ha sido gracioso, Nathan.
No le hagas caso.
645
00:36:22,920 --> 00:36:25,760
La siguiente es Alyssa.
646
00:36:26,280 --> 00:36:27,600
¡Sí!
647
00:36:27,680 --> 00:36:29,680
Dame lo mejor que tengas.
648
00:36:29,760 --> 00:36:32,200
"Carol dice que adora la repostería,
649
00:36:32,280 --> 00:36:34,960
pero quizá su tarta fue tan decepcionante
650
00:36:35,040 --> 00:36:38,600
porque hizo como la Sra. Doubtfire
antes de hacer la foto".
651
00:36:38,680 --> 00:36:43,560
La señora Doubtfire era un tío
haciendo de mujer mayor.
652
00:36:44,160 --> 00:36:46,160
¿Dice que Carol es una impostora?
653
00:36:46,240 --> 00:36:48,000
Brutal.
654
00:36:48,080 --> 00:36:50,080
"Crissa dice que tiene pelotas,
655
00:36:50,160 --> 00:36:53,160
pero no tiene las suficientes para ser más
656
00:36:53,240 --> 00:36:56,680
que la listilla
en los chats de grupo. #NoSueltaNada".
657
00:36:56,760 --> 00:36:58,560
Hala.
658
00:36:58,640 --> 00:36:59,840
No me lo esperaba.
659
00:36:59,920 --> 00:37:02,040
Esa llevaba mala leche.
660
00:37:02,120 --> 00:37:05,800
Si fuese Crissa, estaría sudando.
661
00:37:05,880 --> 00:37:09,000
Ha venido a cortar cabezas.
No ha tenido piedad.
662
00:37:09,920 --> 00:37:15,640
Alyssa, tus roasts han sido meditados,
descriptivos y no estaban mal.
663
00:37:18,680 --> 00:37:21,480
Creo que lo ha hecho mejor
de lo que pensaba.
664
00:37:21,560 --> 00:37:25,200
El de Crissa ha sonado con más maldad
cuando lo ha dicho Nikki
665
00:37:25,800 --> 00:37:28,640
y me alegra ser influencer.
666
00:37:28,720 --> 00:37:32,040
El siguiente es el de Bru.
667
00:37:32,120 --> 00:37:34,280
Preparaos, peña. Ya viene.
668
00:37:34,360 --> 00:37:36,920
Espero que este duela.
669
00:37:37,000 --> 00:37:39,880
"Rachel. ¿Te has sentido
un fantasma tantas veces
670
00:37:39,960 --> 00:37:43,840
que has decidido salir
con verdaderos fantasmas?
671
00:37:45,680 --> 00:37:47,200
¡Sí! ¡Esa es buena!
672
00:37:48,120 --> 00:37:51,480
La respuesta es que sí. Tiene razón.
673
00:37:52,600 --> 00:37:54,560
¡Tío! Bru da caña.
674
00:37:54,640 --> 00:37:55,840
Esa ha sido buena.
675
00:37:55,920 --> 00:37:59,320
"Yu Ling, Dios,
¿hay algo más pequeño que tú?
676
00:38:00,240 --> 00:38:03,640
Espera. Ya sé. La fe de tu madre
en que tengas éxito".
677
00:38:06,120 --> 00:38:08,360
¡Se sale!
678
00:38:10,120 --> 00:38:12,960
¡Lo ha clavado! Cómo me alegro.
679
00:38:13,040 --> 00:38:15,560
¡No esperaba que fuese tan bueno en esto!
680
00:38:15,640 --> 00:38:21,480
¿Le sueltas eso a Yu Ling
siendo la influencer número uno?
681
00:38:21,560 --> 00:38:24,240
¿La gente se ha ofendido?
Lo siento, pero no lo siento.
682
00:38:24,320 --> 00:38:26,960
Bru, ha sido genial.
683
00:38:27,040 --> 00:38:30,360
Se nota que eres gracioso
y que sabes escribir bromas,
684
00:38:30,440 --> 00:38:34,280
espero haberlas contado bien.
Buen trabajo.
685
00:38:34,360 --> 00:38:37,280
- ¡Ahí la llevas!
- Bien hecho.
686
00:38:37,360 --> 00:38:40,080
El siguiente es el de Yu Ling.
687
00:38:40,840 --> 00:38:45,440
Vamos, Yu Ling, a por todas. Dale caña.
Conocemos tu expresión. ¡Dale caña!
688
00:38:45,520 --> 00:38:48,360
"Rachel siempre aporta
rollo zen al Circle,
689
00:38:48,440 --> 00:38:52,280
y siempre ha conseguido
que duerma como un tronco".
690
00:38:53,760 --> 00:38:55,160
Muy bien.
691
00:38:55,240 --> 00:38:56,280
Tiene maldad.
692
00:38:56,360 --> 00:38:59,720
"Frank, brillas de pies a cabeza,
693
00:38:59,800 --> 00:39:02,840
pero tendrás esqueletos en el armario
que no conocemos".
694
00:39:04,600 --> 00:39:07,120
¿Qué? ¿Qué sentido tiene?
695
00:39:07,200 --> 00:39:10,040
Eso ha sido siniestro. ¿Qué significa?
696
00:39:10,120 --> 00:39:15,040
Puede que los tenga, chica.
697
00:39:15,120 --> 00:39:18,320
Yu Ling, escucha, los roasts
no son para todo el mundo,
698
00:39:18,400 --> 00:39:20,600
y sin duda no son lo tuyo.
699
00:39:20,680 --> 00:39:21,840
Eres pequeña,
700
00:39:21,920 --> 00:39:25,120
como tu parte del cerebro
que sabe escribir bromas.
701
00:39:26,000 --> 00:39:27,760
Totalmente cierto.
702
00:39:27,840 --> 00:39:31,480
Y por último, Rachel.
703
00:39:31,560 --> 00:39:32,680
Ay, Dios.
704
00:39:32,760 --> 00:39:35,800
"Me alegra haber empezado el día
en plan positivo.
705
00:39:36,320 --> 00:39:38,120
Vamos a joderlo, ¿vale?
706
00:39:38,640 --> 00:39:40,600
Empecemos con una afirmación.
707
00:39:41,400 --> 00:39:46,000
No soy una impostora. ¿Vale?
708
00:39:47,000 --> 00:39:48,920
¿Te lo digo más alto, Carol?".
709
00:39:49,000 --> 00:39:49,840
Hala.
710
00:39:49,920 --> 00:39:52,640
"No soy una impostora.
711
00:39:52,720 --> 00:39:57,400
Tras ser votada la más estratégica,
vas a necesitar más energía cósmica".
712
00:39:57,480 --> 00:39:59,160
- La hostia.
- Nena.
713
00:39:59,240 --> 00:40:02,160
- A eso me refiero.
- Va a por mí.
714
00:40:02,240 --> 00:40:05,280
La votaron la más estratégica.
715
00:40:05,360 --> 00:40:06,760
Por eso lo digo.
716
00:40:06,840 --> 00:40:10,800
"Aunque que seas estratégica
no es lo peor. ¿Verdad, Nathan?
717
00:40:10,880 --> 00:40:15,680
He oído que hiciste campaña en mi contra
en la votación de las Spice Girls.
718
00:40:15,760 --> 00:40:19,480
Quizá podrías ser político,
el peinado ya lo tienes".
719
00:40:20,000 --> 00:40:22,520
¡Menuda caña ha metido!
720
00:40:22,600 --> 00:40:26,800
Es bueno que sepa que sé
lo que dijo. ¿Sabes?
721
00:40:26,880 --> 00:40:31,280
Ha soltado lo de que hice campaña
en su contra en la votación.
722
00:40:31,360 --> 00:40:35,720
Mierda, las Spice Girls me vendieron.
723
00:40:36,240 --> 00:40:40,440
Rachel, me encanta
que te rieras de ti misma en tu roast
724
00:40:40,520 --> 00:40:42,920
empezando con una afirmación,
725
00:40:43,000 --> 00:40:46,320
para luego atacar a la vieja mamá Carol.
726
00:40:46,400 --> 00:40:49,240
Los demás fueron amables con ella
en plan: "Eres vieja".
727
00:40:49,320 --> 00:40:52,160
Tú soltaste: "Eres una falsa y una perra".
728
00:40:52,240 --> 00:40:55,280
Esos comentarios no me molestan.
729
00:40:55,360 --> 00:40:58,000
Eso ha ido con mala leche.
730
00:40:58,080 --> 00:41:01,960
Tengo que seguir como si entendiera
por qué cree que soy un impostor,
731
00:41:02,040 --> 00:41:05,160
pero confío en el juego. Ella no.
732
00:41:05,960 --> 00:41:07,960
Podría ser un movimiento evidente.
733
00:41:09,960 --> 00:41:15,440
La invitada engalanada va servida.
Ahora, a averiguar el más bestial.
734
00:41:15,520 --> 00:41:20,240
Fue brutal, y no solo leerlo.
Alguna bromas eran brutales.
735
00:41:20,840 --> 00:41:24,160
Lo habéis hecho muy bien,
que es lo que me pidieron que os dijera.
736
00:41:24,240 --> 00:41:26,240
Es coña. Lo habéis hecho genial.
737
00:41:26,760 --> 00:41:27,680
No, para nada.
738
00:41:27,760 --> 00:41:31,960
Por desgracia, solo puede ganar uno.
Y esa persona es
739
00:41:33,720 --> 00:41:34,640
Bru.
740
00:41:35,840 --> 00:41:37,520
¡Bien hecho, Bru!
741
00:41:37,600 --> 00:41:38,520
Vale.
742
00:41:38,600 --> 00:41:41,600
Tus bromas me parecieron
originales, divertidas
743
00:41:41,680 --> 00:41:43,840
y resulta que eres un capullo.
744
00:41:43,920 --> 00:41:46,000
Me ha llamado capullo. Lo conseguí.
745
00:41:46,080 --> 00:41:48,480
Me alegra que no me dijera eso a mí.
746
00:41:48,560 --> 00:41:51,200
Muchas gracias por invitarme.
Lo he pasado genial.
747
00:41:51,280 --> 00:41:54,040
Estoy muy orgullosa de algunos, del resto…
748
00:41:56,320 --> 00:41:57,240
Adiós.
749
00:41:57,320 --> 00:41:58,640
Adiós, Nikki.
750
00:42:00,720 --> 00:42:03,200
Si hubiera ganado, me cagaría encima
751
00:42:03,280 --> 00:42:07,000
de los nervios
por si me echan del juego inmediatamente.
752
00:42:07,080 --> 00:42:11,040
No me creo
que Rachel haya llamado a Carol impostora.
753
00:42:11,120 --> 00:42:15,840
Rachel, espero que no hayas
deshecho las maletas, no durarás mucho.
754
00:42:15,920 --> 00:42:19,360
Dios, Carol. Guárdate eso
para el siguiente roast.
755
00:42:21,320 --> 00:42:25,800
Tras un puré de concursantes machacados
servidos con impostor asado,
756
00:42:25,880 --> 00:42:27,880
los concursantes están alerta.
757
00:42:27,960 --> 00:42:30,840
Creo que es buen momento para una.
758
00:42:31,600 --> 00:42:33,280
"¡Alerta!".
759
00:42:33,360 --> 00:42:35,840
¡Ay, no!
760
00:42:35,920 --> 00:42:38,680
No.
761
00:42:38,760 --> 00:42:41,840
¿Qué quieres, Circle? ¿Qué pasa ahora?
762
00:42:43,600 --> 00:42:48,360
"Es hora de que las influencers
decidan a qué concursante bloquear".
763
00:42:48,440 --> 00:42:51,280
Vale, al lío.
764
00:42:51,360 --> 00:42:53,760
Es increíble que sea yo.
765
00:42:56,880 --> 00:42:58,280
Está en sus manos.
766
00:42:59,360 --> 00:43:03,360
"Como novatos, Rachel y Nathan
son inmunes a este bloqueo".
767
00:43:05,720 --> 00:43:06,560
Gracias.
768
00:43:06,640 --> 00:43:10,680
Estoy relajado del todo.
Voy a dormir como un bebé.
769
00:43:12,000 --> 00:43:16,080
"Yu Ling y Alyssa deben ir al vip
a tomar su decisión".
770
00:43:16,160 --> 00:43:20,600
Vale, chicas, mantened a Frankie
en el juego un poco más.
771
00:43:20,680 --> 00:43:26,000
Me siento bien con este bloqueo.
Son mis dos alianzas top.
772
00:43:26,080 --> 00:43:30,520
Tenemos que decidir a quién mandar a casa
y no tengo ni idea.
773
00:43:31,720 --> 00:43:34,120
Hagámoslo.
774
00:43:34,200 --> 00:43:37,600
Qué emoción. A por ello.
775
00:43:37,680 --> 00:43:39,840
Yu Ling, Alyssa, disfrutad del vip.
776
00:43:39,920 --> 00:43:42,720
Vais a salir
sintiéndoos 80 años más viejas,
777
00:43:43,240 --> 00:43:45,920
pero espero que acertéis y me mantengáis,
778
00:43:46,000 --> 00:43:47,200
porque yo os apoyé.
779
00:43:47,280 --> 00:43:49,680
Creo que le he caído bien a Yu Ling,
780
00:43:49,760 --> 00:43:56,280
pero ¿Alyssa podría querer echarme
y convencer a Yu Ling para que me bloqueé?
781
00:43:56,360 --> 00:43:58,880
Tienen que tomar una gran decisión.
782
00:44:02,720 --> 00:44:06,280
Esto es precioso.
783
00:44:06,360 --> 00:44:08,120
¡La leche!
784
00:44:08,200 --> 00:44:10,640
¡Tengo el libro del influencer!
785
00:44:11,880 --> 00:44:15,600
Esto es sexi. Es una sala sexi.
786
00:44:18,080 --> 00:44:19,440
Tengo un plan,
787
00:44:19,520 --> 00:44:25,240
espero que Yu Ling coincida conmigo.
788
00:44:25,320 --> 00:44:31,960
Confío en Alyssa,
así que expresaré mi opinión abiertamente.
789
00:44:34,760 --> 00:44:38,600
Vale. Circle, mensaje,
790
00:44:38,680 --> 00:44:42,440
en mayúsculas: "El regreso de la reina".
791
00:44:42,520 --> 00:44:47,200
"No hay nadie más
con quien quisiera estar en el vip.
792
00:44:47,280 --> 00:44:49,280
Emoji llorando y de corazón".
793
00:44:49,360 --> 00:44:54,720
Mensaje: "Alyssa, me alegro mucho
de que seamos influencers.
794
00:44:54,800 --> 00:44:58,360
No querría estar aquí con otra persona".
795
00:44:58,440 --> 00:45:02,080
"#EstoEsUnaLocura. #EInesperado".
796
00:45:02,160 --> 00:45:05,200
Me muero por ver cómo va esto. De verdad.
797
00:45:05,280 --> 00:45:07,920
Vale, mensaje: "Totalmente de acuerdo.
798
00:45:08,000 --> 00:45:11,760
Quizá deberíamos empezar por Bru".
799
00:45:11,840 --> 00:45:14,280
Bru es bueno para mi juego
800
00:45:14,360 --> 00:45:19,920
porque está en la alianza firme
801
00:45:20,000 --> 00:45:21,560
que tenemos con Alyssa.
802
00:45:21,640 --> 00:45:25,840
Creo que nos será fiel,
803
00:45:27,160 --> 00:45:29,880
así que le somos fieles.
804
00:45:29,960 --> 00:45:34,920
Mensaje: "Sí.
Bru es parte de nuestro #Trío,
805
00:45:35,000 --> 00:45:38,600
y ayer se sinceró conmigo
en un chat personal".
806
00:45:38,680 --> 00:45:40,560
"…tras intentar tontear.
807
00:45:41,840 --> 00:45:42,720
Es muy majo,
808
00:45:42,800 --> 00:45:46,400
y dijimos que estábamos en #Confianza.
809
00:45:46,480 --> 00:45:47,840
¿Tú qué piensas?".
810
00:45:47,920 --> 00:45:49,040
Mensaje…
811
00:45:49,120 --> 00:45:52,760
"Lo adoro", en mayúsculas, "del todo,
812
00:45:52,840 --> 00:45:56,640
y me alegro
de que tengamos esa confianza".
813
00:45:56,720 --> 00:46:00,080
Vale, obviamente descartamos a Bru.
814
00:46:01,160 --> 00:46:06,280
Nos quedan Crissa, Frank y mamá Carol.
815
00:46:07,400 --> 00:46:11,720
Mensaje: "¿Qué te parece Frank?". Enviar.
816
00:46:12,720 --> 00:46:17,160
Mensaje: "Frank siempre me ha dado
muy buen rollo.
817
00:46:17,240 --> 00:46:18,760
Es muy popular,
818
00:46:18,840 --> 00:46:22,280
así que algunos
podrían pensar mal de nosotras
819
00:46:22,360 --> 00:46:24,600
si se va". Enviar.
820
00:46:25,720 --> 00:46:29,000
Mensaje: "Coincido por completo.
821
00:46:29,080 --> 00:46:32,000
Aún no he podido hablar con él,
822
00:46:32,080 --> 00:46:33,760
pero me encanta su energía.
823
00:46:33,840 --> 00:46:36,560
Quiero que siga en el juego
y conocerlo mejor".
824
00:46:36,640 --> 00:46:39,040
"Creo que ambas queremos que siga".
825
00:46:39,640 --> 00:46:41,880
Sí. Eso es verdad.
826
00:46:42,680 --> 00:46:46,400
Mensaje: "¿Hablamos de Crissa?".
827
00:46:47,800 --> 00:46:52,000
Quiero que siga,
pero necesito saber qué dice Alyssa.
828
00:46:52,080 --> 00:46:55,160
Es con la que menos conexión tengo.
829
00:46:55,240 --> 00:47:00,720
No tengo ninguna conexión
porque no se abre a nadie.
830
00:47:00,800 --> 00:47:02,760
Es muy decepcionante.
831
00:47:03,520 --> 00:47:08,240
Alyssa: "La verdad,
casi no tengo relación con Crissa
832
00:47:08,320 --> 00:47:11,520
porque no comparte nada… Tres puntos.
833
00:47:11,600 --> 00:47:13,880
Esconde tanto sus cartas
834
00:47:13,960 --> 00:47:17,320
que no creo
que se gane mi confianza nunca".
835
00:47:18,360 --> 00:47:23,520
A ver, es lo que dijo Alyssa en su roast.
836
00:47:23,600 --> 00:47:28,280
Yo aporto información
para que la gente sepa cosas sobre mí.
837
00:47:28,360 --> 00:47:33,160
Compartir ayuda
a que la gente confíe en ti.
838
00:47:33,800 --> 00:47:36,040
Mensaje: "¡Guau!
839
00:47:36,760 --> 00:47:41,120
Es una locura,
porque hoy nos ha dicho a Frank y a mí
840
00:47:41,200 --> 00:47:45,400
que nos ha apoyado
sin que lo supiéramos". Enviar.
841
00:47:48,120 --> 00:47:50,600
"Que nos ha apoyado
sin que lo supiéramos".
842
00:47:50,680 --> 00:47:52,240
Me suena a promesa vacía.
843
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
No ha sido influencer.
No ha tenido poder nunca.
844
00:47:56,640 --> 00:48:01,760
Mensaje: "Tres puntos.
…¿Qué te parece mamá Carol?".
845
00:48:02,560 --> 00:48:03,720
Enviar.
846
00:48:04,240 --> 00:48:06,960
Me interesa mucho ver
qué dice sobre Carol.
847
00:48:07,520 --> 00:48:10,200
Para mí, esos "tres puntos"
848
00:48:10,280 --> 00:48:14,200
implican emociones cifradas.
849
00:48:14,280 --> 00:48:18,680
Creo que está en plan:
"¿Qué piensas de mamá Carol?".
850
00:48:18,760 --> 00:48:21,840
Todos queremos confiar en ella,
pero es difícil
851
00:48:21,920 --> 00:48:25,720
porque nuestro instinto nos dice:
"Es una impostora. No te fíes".
852
00:48:26,200 --> 00:48:32,080
Mensaje: "Vale,
esto me va a poner en un aprieto.
853
00:48:32,840 --> 00:48:36,320
Mamá Carol habló conmigo
tras el primer bloqueo
854
00:48:36,400 --> 00:48:39,160
y me dijo que me había salvado".
855
00:48:41,280 --> 00:48:43,600
Interesante.
856
00:48:44,400 --> 00:48:48,280
Mensaje: "Es increíble,
porque Carol ha tenido
857
00:48:48,360 --> 00:48:50,560
la misma conversación conmigo hoy".
858
00:48:53,080 --> 00:48:55,440
"Y ahora me pregunto si era verdad.
859
00:48:55,520 --> 00:48:58,240
Estoy segura al 90 %
de que es una impostora,
860
00:48:58,320 --> 00:49:01,880
pero si nos es leal
y nos mantiene en el juego,
861
00:49:01,960 --> 00:49:05,200
me da igual quién esté
al otro lado de la pantalla".
862
00:49:12,360 --> 00:49:14,200
Tío.
863
00:49:15,000 --> 00:49:21,040
Es increíble que Carol hiciera eso.
Me pone nerviosa. Me da mal rollo.
864
00:49:21,120 --> 00:49:23,720
Carol está mintiendo a todo el mundo.
865
00:49:26,520 --> 00:49:31,040
Mensaje: "Por desgracia,
tenemos que tomar una decisión". Enviar.
866
00:49:31,560 --> 00:49:34,040
Tenemos que pensar qué es lo mejor
867
00:49:35,840 --> 00:49:37,840
para el futuro de nuestro juego.
868
00:49:37,920 --> 00:49:42,160
Se ha dicho que Carol es una impostora.
869
00:49:42,680 --> 00:49:45,640
Crissa es mi amiga,
870
00:49:45,720 --> 00:49:49,840
pero es cierto que ha acabado la sexta
871
00:49:50,360 --> 00:49:55,760
y habrá alguna razón
para que esté tan abajo.
872
00:50:00,800 --> 00:50:04,360
"Creo que hemos
tomado la decisión". Enviar.
873
00:50:04,440 --> 00:50:07,280
Mensaje: "Sí".
874
00:50:09,800 --> 00:50:11,520
Ay, Dios.
875
00:50:12,040 --> 00:50:14,280
Qué mal. No me siento bien.
876
00:50:14,360 --> 00:50:18,400
Quiero ser una concursante fuerte
877
00:50:18,480 --> 00:50:21,800
y hacer lo que es mejor para mi juego.
878
00:50:21,880 --> 00:50:24,800
Para eso he venido, pero jode.
879
00:50:25,480 --> 00:50:28,760
Y va a ser peor para alguien más.
880
00:50:33,480 --> 00:50:35,040
- "¡Alerta!".
- "¡Alerta!".
881
00:50:35,120 --> 00:50:37,360
Lo mires por donde lo mires,
882
00:50:37,440 --> 00:50:39,440
alguien va a perder una alianza.
883
00:50:41,000 --> 00:50:47,040
"Las influencers
han tomado su decisión". Ay, Señor.
884
00:50:47,960 --> 00:50:49,720
Sí.
885
00:50:50,280 --> 00:50:53,240
Me muero por saberlo,
pero no quiero saberlo.
886
00:50:53,320 --> 00:50:55,200
Espero que no sea yo.
887
00:50:57,240 --> 00:51:00,960
"Yu Ling, como la concursante
mejor puntuada, debes comunicarlo.
888
00:51:03,120 --> 00:51:04,880
¡Cara a cara!".
889
00:51:07,120 --> 00:51:08,960
¿Qué?
890
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
Hostia puta.
891
00:51:17,760 --> 00:51:20,200
¿Es una broma pesada?
892
00:51:58,800 --> 00:52:03,720
Subtítulos: Carlos Aparicio