UNA SERIE DE NETFLIX
Amanece tras las puntuaciones,
así que los concursantes se despiertan de nuevo
pensando en algo más que en el desayuno.
Buenos días, Circle.
Nada te espabila más en el Circle
que un bloqueo inminente.
Hoy van a echar a una de estas personas
y solo quedaremos siete.
Solo hemos bloqueado a una persona.
Así que no sabemos cómo nos afectará
bloquear a alguien que lleva un tiempo con nosotros.
Esto es nuevo.
Las amistades y relaciones que creas
se convierten en enemigos discretos.
Todo vale en el Circle y en la guerra.
Y aunque para ella es fácil decirlo porque no pueden bloquearla,
Rachel llama a los otros a la calma.
Vale.
Circle, abre un chat de grupo con todos y que se llame Meditación Matutina.
Sí. Esta también pesa demasiado.
"Rachel te ha invitado…"
"…a Meditación Matutina".
Me gusta una buena meditación de vez en cuando.
Mensaje: "Hola a todos. Emoji de sol".
"Hoy me he levantado un poco nerviosa. Imagino que vosotros también".
"Puede venir bien un poco de calma antes de la tormenta".
Aporta un rayo de sol al Circle,
y eso mola.
Mensaje: "Justo a tiempo. He terminado mi sesión de gimnasio.
#LevántateYDale.
Nunca antes he meditado,
pero me apunto a probarlo con todos.
Emoji de músculo."
"#VirgenEnMeditación".
Vale, es su primera vez.
Seguro que para otras cosas no lo es.
Es una buena distracción para lo que va a pasar hoy.
Tomémonos un momento para respirar.
Mensaje: "Empecemos estando de pie.
Respirad profundo por la nariz y levantad los brazos por encima de la cabeza.
Exhalad por la boca
y poned los brazos en los lados despacio".
Rachel, voy a sentarme y a relajarme.
"Inspirad tres veces".
"Exhalad seis veces".
No puedo inspirar tanto.
"Repetidlo varias veces,
y espero que notéis cómo vuestros nervios se calman".
Me siento tranquila.
Sí, nena. Noto la calma en cuerpo.
Mensaje: "¿Debería sentirme como un Buda? Signo de interrogación.
#MuchoZen. #GraciasRachel". Enviar.
No aportas nada, Nathan.
Es lo que pienso cuando veo sus mensajes.
En plan: "Gracias por la nada que has aportado hoy".
Alguien está centrado.
Esto es bueno. La gente pensará que es gracioso.
Pensarán que es una tontería. Es exactamente lo que busco.
Mensaje: "Si lo notáis…"
"…estirad un poco.
Menearos o bailad un poco. Lo que sea que os anime".
Hoy me siento bien. Me gusta.
Vale. Perfecto. Me siento muy animada de repente.
Mensaje: "Nena, no he estado tan tranquilo desde que entré aquí.
Emoji llorando de la risa".
"#RachelEsLaMejor. #LaEntrenadoraDeLaCalma".
Me encanta. Me hace sentir bien.
Es importante dar información personal
todo lo posible. Así que, Circle, mensaje…
¡Alyssa!
"Me siento mucho mejor. Me encantan los ejercicios de respiración.
He tenido problemas de ansiedad y me sorprende
cómo ayuda la respiración".
Es genial que Alyssa haya compartido
sus problemas de ansiedad.
Estoy igual.
Gracias, Circle. Mi trabajo ha terminado.
Bien hecho, familia.
Siento el buen rollo y el positivismo esta mañana,
y eso es lo que necesitábamos para sobrellevar un día
que es muy estresante.
Esto es increíble.
Y la meditación funcionó,
porque el Circle es una colmena de autorrealización.
Sí, cielo, enséñale a esas mancuernitas quién manda.
Tengo que entrar en modo Nathan.
Entrenar a diario.
No parar. No rendirse nunca.
Y esas cosas que dicen los del gimnasio.
Y tras formar un trío hace unos días,
Yu Ling demuestra que el tres es el número mágico
abriendo otro chat de grupo.
"¡Yu Ling te ha invitado a un chat de grupo!".
¡Vale!
¡Nena!
Quiero conocer a Frank y a Crissa,
porque desde el principio,
mi instinto me ha dicho que nos llevaríamos genial.
Estoy flipando.
Mensaje, en mayúsculas: "Frank y Crissa.
Me moría por hablar con vosotros.
Cada vez que estáis en el chat, el ambiente siempre es #Impecable".
"Aunque he iniciado este chat medio sensato
para conoceros mejor". Con emoji de brillo.
Me encanta porque siempre he dicho
que Yu Ling tiene una personalidad fuera de este mundo.
Me encanta que intente conocernos mejor.
Mensaje: "¡Yu Ling!". Con muchas ges.
"Tres signos de exclamación".
"Desde el principio me habéis llamado la atención
y os he apoyado sin que lo sepáis.
#HermanoDeOtraMadre. #HermanaDeOtroPadre".
¡Madre mía!
Mensaje: "Yu Ling". Con emoji de fuego. "Nena…"
"…tu personalidad es de otro mundo,
y me encanta tu humor cuando hablas".
Es increíble el buen rollo que da.
Mensaje: "Desde el principio,
no sabía cómo interpretaban mi energía.
Sé que soy muy llamativa y uso el humor para sobrellevar el dolor…
Tres puntos, lo cual puede interpretarse como vanidoso y presumido. Me parto.
Pero me ha costado superar la vergüenza que he sentido
por mi cultura, mi tamaño y mi género".
"Ver lo orgullosos que os sentís
y que no tengáis complejos es muy inspirador".
Es lo más bonito que he oído nunca.
Le ha costado mucho,
así que quiero que Yu Ling sepa que la entiendo.
Creo que ha pasado por mucho en su vida.
Mensaje: "Yu Ling, seré sincero y te diré
que siempre he pensado que tenías una gran personalidad,
pero noté que te costaba abrirte.
Cada día veo más cómo eres por dentro,
y estás dejando que tu luz brille, nena.
#MeEncantaTuFuerza".
Con emoji de corazón arcoíris y emoji de abrazo. Enviar.
Dios, me encanta.
Mensaje: "Nena, ¡he notado tu energía! Exclamación. Me ha mantenido viva.
Gracias por ser tú.
¡Siempre me tendrás aquí! Exclamación".
Me siento genial.
Me siento en un sitio seguro y que Crissa y Frank son mis hermanos.
Mensaje: "Os quiero muchísimo.
Gracias por animarme el día. Emoji llorando y de corazón". Enviar.
Sí, cielo. ¡Mostramos nuestro amor!
Ánimo, Yu Ling.
¡Ánimo, Yu Ling!
Sí. Me encanta este chat.
Ojalá sigamos así hasta el final. De verdad.
A ver, quiero ganar.
Pero si no gano yo, que gane uno de ellos.
Quería conocer un poco mejor a Frank y a Crissa,
y es lo que he conseguido.
Empiezo a cuestionarme las alianzas que he hecho,
porque me apoyan sin ni siquiera decirlo.
Entre nosotros, sí que confío en Alyssa.
Pero Bru no nos ha mostrado su personalidad.
Se mantiene muy diplomático y no molesta a nadie.
Para mí, esa es una señal de alarma
porque no me muestra sus cartas.
Yu Ling quizá se lo tome como una partida de póquer,
pero no es la única centrada en el juego,
porque Bru va a contactar con su colega Nathan.
Mensaje: "Hola, tío. Al ser nuevo
seguro que aún no te acostumbras a todo".
"Solo quiero ver cómo está mi colega. ¿Qué tal?".
Creo que me conviene mantenerlo cerca
porque, uno, sería un buen aliado.
Dos, lo mantengo vigilado.
Hay que extremar precauciones. Siempre estamos buscando impostores.
Así que mantenerlo cerca es lo más sabio.
Mensaje: "Tío, echo de menos a mis colegas".
"Flipo porque me preguntes. #AmorFraternal".
Buen inicio.
Acurrúcate bajo mi ala, pequeño Nathan, hermanito.
Mensaje: "Siempre puedes contarme tus preocupaciones.
#HermanosEnElCircle. #AmorBruternal". Enviar.
¡Sí! Es exactamente lo que buscaba.
Quiero parecer ingenuo. Quiero parecer un colega.
Voy a echarte el lazo, Bru,
y a atraerte al lado de Nathan.
Espera un momento. Nathan ha escrito:
"Llevo tiempo queriendo decirle a mi colega
que Yu Ling ha tonteado conmigo en plan bestia. Emoji de fuego.
¿Y a ti?
¿Te mola alguna piba del Circle? Interrogación".
Espera.
Yu Ling me dijo
que él empezó a tontear.
La mejor forma de conectar con un colega es hablando de tías.
Me gustaría pensar que Alex es respetuoso con las mujeres,
pero Nathan es más un canalla.
Así que así me comportaré.
Tengo que tener mucho cuidado porque afecta a quienes más me importan.
Mensaje:
"¡Oh! Yu Ling es muy picante. Emoji de fuego".
¿Cómo siembro la duda en sus sentimientos hacia Yu Ling
sin que sea en plan…?
¿Intento evadirlo o le digo: "No te fíes de ella"? Porque…
Diré: "Le encanta tontear, punto", y así se queda.
Vale.
Eso da a entender que hizo lo mismo conmigo y…
Bru: "¡Oh! Yu Ling es muy picante. Emoji de fuego.
Le encanta tontear.
Alyssa y yo nos llevamos muy bien. Es muy maja.
¿Cómo crees que te fue con Yu Ling? #Compinche".
Parece que Alyssa le cae bien a todos.
Mierda. ¿Qué narices?
Mensaje: "Me atrajo Yu Ling en cuanto vi lo de soltera y el emoji del demonio.
#MeVanPicantes.
Me van, v-a-n".
Sí. Perfecto.
Es todo lo que tengo que hablar de Yu Ling por ahora.
"Alyssa parece muy maja.
¿Te molestó que también tonteara
con Jared/las Spice Girls? Interrogación". Enviar.
Nathan, ¿quién eres?
Su perspectiva sobre lo de Jared y Alyssa es muy compleja.
Es algo que no esperaría de un universitario de 22 años en paro.
Mensaje: "La verdad, no me preocupé nada por Jared. Me parto".
Enviar.
Estaba jugando. Esto no es un programa de citas.
No buscamos esposas ni novias.
Intenta ganarse a Yu Ling,
y va a usar el tonteo para conseguirlo.
Creo que ha ido muy bien.
Quiero que me subestimen.
Así puedo escapar de los bloqueos
y nadie se preocupará por Nathan.
Es un día normal en el Circle.
Crissa está haciendo algo superguay.
Rachel está haciendo algo supermono.
Es mono de narices.
Es el truño más mono que hay.
Mamá Carol se está animando.
¿Estoy impresionado conmigo mismo?
Un poco.
Y el Circle va a sorprenderlos a todos.
"Roast del Circle".
Las cosas se van a poner más calientes que esta patata.
"El reto de hoy lo ha puesto una invitada muy especial".
¿Más invitados?
Hola, chicos.
¡Hola!
Soy yo, la cómica Nikki Glaser.
Me encanta Nikki Glaser.
¿La reina de los roasts?
Es brutal, nunca mejor dicho.
En cuanto a los roasts, no hay nadie mejor que Nikki Glaser.
Vuestro reto consiste
en escribir bromas bestiales sobre vuestros compañeros.
Hoy tenemos bloqueo, ¿y quieres que nos piquemos entre nosotros?
Vas a tener que ponerte en plan serio.
A luchar.
Escribiréis las bromas y yo las contaré.
Venga ya. Qué pasada.
Tengo que inventarme algo que duela.
Decid la verdad, porque si soltáis algo
que todos han notado pero nadie comenta,
esa es la mejor broma.
Quiero impresionarla, así que tengo que meter caña.
Es hora de dejar de ser majos y empezar a escribir roasts.
Soy mala, pero el problema es que no sé si soy graciosa.
Vamos. Coged boli y papel y empezad.
Chica.
¡A escribir bromas! ¡Vamos!
Mierda. Vale voy a… Necesito un boli.
Tengo que centrarme
y recordar que es Carol
y no John el que escribe las bromas.
Podría decir algo de que es una MQMF.
Madre mía, esto va a ser brutal.
"#NoSueltaNada".
Me he reído sola, así que tiene que ser una broma.
Qué forma de motivarte.
Se acabó.
He terminado.
Espero que os hayáis divertido.
Tengo muchas ganas de leer las bromas.
No te imaginas lo que te espera. Quizá quieras tomas nota.
#SeAcabó.
Ya está.
Se acabó, Frank.
Lo divertido viene luego, cuando Nikki las lea en voz alta.
Habrán terminado de escribir,
pero Carol va a sentir más calor cuando empiece a hablar con Alyssa.
¿Y la verdadera mamá Carol? Tápate los oídos.
"Carol te ha invitado a un chat privado".
Interesante. No me lo esperaba.
La primera vez que hablamos con las chicas, dije:
"Llevo 30 años casada, me vendrían bien consejos para animarlo".
Tengo que mencionarlo. Muestra una cara divertida de Carol.
Mensaje: "¡Hola, Alyssa! Signo de exclamación.
Hace mucho que quería hablar de esto.
Comenté lo de animarlo con mi marido, John.
¿Se te ocurre cómo podría ir a casa y sorprenderlo?
Emoji guiñando".
Enviar.
¡Interesante!
Solo la idea de tener esta conversación me pone…
¡No me gusta!
Pero estamos viendo lo que haría John por 150 000 dólares.
Mensaje: "¡Me encanta! Signo de exclamación.
Claro que se me ocurre algo.
La mejor forma es con cosas sencillas,
y que los preliminares duren todo el día es un buen ejemplo".
"Un toque coqueto por la mañana,
un mensaje picante a mediodía
y una cena romántica por la noche
crearán expectación para una noche superespecial".
Quizá sea quien dice ser. No sé si me gustaría ser
su hija y leer estas cosas.
Mamá, espero que estés tomando nota.
Yo tomo notas para mí y para tu madre.
Mensaje: "Si quieres más consejos, necesitaría más información.
Como con qué frecuencia lo haces".
"¿Echas de menos algo en tu vida sexual?".
La hostia.
¿Qué hago? Tendré que mentir.
No sé nada de eso.
Siento mucha curiosidad por ver qué va a decir.
Mensaje:
"Cielo, ¡soy un libro abierto! Signo de exclamación.
No es que no lo haga con frecuencia.
Es que echo de menos la chispa de cuando éramos jóvenes.
¡Gracias por estas fantásticas ideas! Signo de exclamación.
Sabía que podía confiar en ti y te lo agradezco. Emoji de corazón".
Enviar.
No puedo creer que haya dicho eso.
Santa incomodidad, Batman.
Mensaje: "Lo entiendo del todo,
y es muy frecuente en las relaciones largas,
no estás sola".
"Es importante conectar con tu sexualidad, la próxima vez,
te enseñaré a abrazarte la vulva.
Te prometo que no te arrepentirás. Gracias por confiar en mí".
¿Qué es eso de abrazarse la vulva?
¡No sé ni qué significa!
Se trata de conectar con tu vulva, por eso tengo el cojín de vulva.
Pones una mano.
Una mano, aguantas un rato,
respiras profundamente y te sientes mejor.
Mensaje: "¡Menuda sonrisa me ha salido! Tres signos de exclamación".
"Sé que estamos lejos de casa,
pero hablar contigo me hace estar allí. Corazón.
Por eso te quería aquí
cuando entré al primer chat de influencers".
Interesante.
Es muy importante darle esa pizca de información
para que sepa que la he apoyado incluso sin haber tenido este chat,
así se sentirá igual si alguna vez tiene poder.
Es como si intentara decirme
que influyó
o fue decisión suya mantenerme.
Mensaje: "Me alegra que te recuerde a tu casa
porque es mutuo".
"Tenía la sensación de que seguí gracias a ti
y no te imaginas cuánto te lo agradezco.
Las albóndigas picantes debemos permanecer juntas. #Famiglia".
Madre mía. Guau.
Es la mejor respuesta que podía tener.
Y lo de #Famiglia, así se llama el chat que tenemos en casa.
Me da buen rollo.
Ya me lo daba antes, y ahora es incluso mejor
porque sé
que tuvo mucho que ver en que siguiera tras el primer bloqueo.
Eso fortalece que pueda confiar en ella, aunque sea una impostora.
Y ahora sé de su vida sexual.
Mientras Carol, John, piensa en lo que ha dicho
y se pregunta por qué no se presentó a Family Feud,
Bru intenta descifrar el rompecabezas que supone Yu Ling.
"Bru te ha invitado a un chat privado".
Tengo que darle un toque a Yu Ling,
que ha estado tonteando con Nathan, mi colega del Circle.
Quiero recordarle quién manda.
Mensaje: "Yu Ling, cielo", con guion en medio.
"Quería saludarte y decirte que estaba pensando en ti.
¿Cómo estás?".
Qué majo, ¿pero cuáles son tus intenciones?
"Yo también he pensado en ti. ¿Qué tal?". Y emoji de corazón.
Ha pensado en mí.
Todo va bien. Pero has pensado en otro.
Vale, mensaje: "Me encanta nuestro chat Trío, coma,
pero a veces hablar con vosotras me pone nervioso,
así que me centro en ti. Y-U".
Emoji sonrojado y de fuego.
"Aquí sin novedad.
Me he puesto una camiseta brillante
que me recordaba a tu increíble personalidad.
Por cierto, esta camiseta es de material de novio. Cara guiñando". Enviar.
No sé si está tonteando conmigo
o si solo intenta bromear.
¿Te estás insinuando? ¿Estás interesado
o es tu forma de intentar seguir en el juego?
Mensaje, en mayúsculas: "¡Vale! Signos de exclamación.
Ya veo, Bru.
Me alegra que practiques tus técnicas de tonteo.
No estés nervioso conmigo. No muerdo. Emoji de demonio".
"Quería conocerte mejor… Tres puntos.
Has sido muy majo,
pero quiero conocer al verdadero Bru. Emoji de ojos.
Dime algo que no sepa de ti".
Me encanta que quiera saber más de mí
y por qué soy como soy.
Mensaje: "¡Me encanta! Exclamación.
El tema de los nervios
se debe a problemas que he tenido con inseguridades.
Todos hemos sido juzgados
y mal etiquetados en la vida,
pero conocer mejor a la gente me ha ayudado con ello.
Me alegra no tener que estar nervioso contigo". Enviar.
Mensaje: "Bru, corazón. Emoji de corazón.
Confía en mí, no eres el único que es diferente.
De hecho, lo encuentro adorable.
Estoy igual que tú
en cuanto a inseguridades.
Todos las tenemos. Las sorteo en mi día a día.
Al final del día,
dar la cara es lo más valiente que se puede hacer.
Recuerda darle caña, porque estoy contigo". Enviar.
Qué maja. No me lo esperaba.
No esperaba profundizar con Yu Ling en este chat.
Iba a preguntarle: "¿Qué pasa con Nathan?".
Pero ahora paso. No me preocupa nada.
Esto es estupendo, adorable, como ella ha dicho.
Bru por fin se ha abierto,
y me encanta que se haya mostrado vulnerable conmigo.
Antes solo era una alianza estratégica
creada por conveniencia, en plan: "Es lo mejor".
Ahora siento que conozco a Bru.
Es algo tímido.
Necesita un poco de apoyo.
Y entiendo del todo lo que dice.
Tontear, abrirse. Veo una bru-lingnita amistad surgiendo.
Y conforme anochece, los concursantes parecen muy tranquilos
teniendo en cuenta que les esperan los resultados, un roast y el bloqueo.
¿Ves la diferencia?
Si se queda, no me bloquearán hoy.
Vale, es solo una prueba.
Circle, pónselo fácil…
- "¡Alerta!". - "¿Alerta?".
¡Mierda!
Tengo el corazón…
"Tenemos los resultados de las puntuaciones".
Estoy sorprendido. Creía que antes llegaría el roast.
No te rasgues la camisa, Nathan.
Recuerda, como novatos, Rachel y tú sois inmunes al bloqueo.
Espero que estéis listos para los ejercicios de respiración.
Vale.
Dios, qué nervios.
Vamos.
- Circle, llévame a las puntuaciones. - Puntuaciones.
¡Mierda!
Sexto.
Si soy sexta, alguien ha estado mintiendo.
Sexto. Que no sea yo.
Si soy último, sé que no es el fin del mundo,
pero lo parecerá durante un tiempo.
Si eres sexta, te quieren fuera.
¿Crissa?
Dios.
¿Qué cojones?
Alguien se va hoy.
Y no puedo ser yo.
Estaba seguro de que estaría de las primeras.
Era la que más me preocupaba que fuera influencer.
Es un alivio.
- Hay empate en el cuarto puesto. - Vaya.
Dios. ¡Me voy a cagar encima!
No me enfadaría si acabo empatada en el cuarto puesto.
¿Quiénes son? Que no sean Frank y Yu Ling.
Espero que Alyssa sea una de los dos.
Vale, es… ¡No! Somos mamá Carol y yo. No. Vale.
Esto no es lo que quería ver.
No me gusta estar tan abajo. Qué cabreo.
¿Nathan me ha puntuado bajo? ¿Yu Ling? ¿Alyssa? ¿Mamá Carol? No encaja.
Bru y yo vamos a la par,
y es una mierda que estemos aquí juntos.
Quedan tres concursantes.
Frank, Alyssa y yo.
Vale, tercer puesto.
Si es Frank, será bueno. Me siento seguro con Alyssa y Yu Ling.
Madre mía.
No sé quién será.
Alyssa.
Y es…
¡Alyssa! ¡No!
Vale. No me importa.
Soy
influencer.
Frank es tercero. Eso es gordo. Así que Yu Ling y Alyssa están arriba.
Me alegra no ser influencer, pero me preocupa Crissa.
¡Estoy tan emocionada que podría mearme encima!
Me siento halagada y aterrorizada.
¿Qué narices?
¡Qué emoción!
¡Somos Yu Ling y yo!
¿Qué?
¿Qué? ¿Soy primera?
¡Sí!
¡Dios mío! No lo quiero, pero sí lo quiero.
¡Soy primera!
¡Enhorabuena, Yu Ling!
Eso me da esperanzas.
Dios sabe que las necesito.
Yu Ling ha sobrepasado a todos,
y espero que esté en su lista de los que quiere salvar.
Espero que las chicas recuerden quién las mantuvo antes.
Les dije a las dos que fui yo.
Rezo por que no echen a mamá Carol.
Nos queda bien el visto azul.
Soy una maldita influencer.
Por favor, Yu Ling, apóyame.
No sé en qué piensa Yu Ling,
pero tenemos que echar a alguien juntas.
Me encanta ganar.
Pero me va a romper el corazón tener que enviar a alguien a casa.
Tras la emoción de las puntuaciones,
los concursantes aprovechan nuestros servicios para cenar.
Y mientras lo digieren,
démosles algo más difícil de tragar.
"¡Roast del Circle!".
Ha vuelto.
Ay, no. Aquí están las consecuencias de mis actos.
Después de las puntuaciones, me van a reventar.
Debería haber preparado palomitas.
Hola, chicos.
Espero que lo hayáis pasado bien.
Es duro, ¿verdad?
Pues parece que hay cómicos entre vosotros.
Dios.
Y también algunos que nunca deberían hacer comedia.
Deberíamos prohibiros incluso intentar bromear. Ya lo veréis.
¿Hablas de mí?
Dios. Si le gustan mis bromas, me moriré.
Es una leyenda de los roasts. Va a tener muy mala leche.
Así funcionan los roasts.
Le paso el micro a mi colega cómica
y reina de los roasts, Nikki Glaser.
Empecemos con Carol.
Vamos. Esto no se ve todos los días.
¡Si, Carol!
Podría intentar ser mala aposta. Podría hacer bromas en plan abuela.
"Frank, lo de las tetas y el tequila me conquistó".
- Vale. - Sí.
"De hecho, tienes las mejores tetas del Circle".
¡La hostia!
Claro que sí.
"No sé qué dice eso de Alyssa, Crissa, Rachel, Yu Ling y yo,
pero quizá debería haber bebido más tequila".
¡Me encanta!
"Nathan, sé que has estado buscando trabajo
y echo de menos a mi marido.
Así que busco a alguien que me prepare el té
y me dé masajes en los pies".
Carol.
Muy bonito, muy Carol.
Vamos. Hazme alguna crítica, Nikki Glaser.
Carol, sé que superas los 60 años solo por tu nombre,
pero la forma en que escribes las bromas parece un mensaje de mi madre.
¿Cuál es la intención de esto?
Hay mucha palabrería y es encantador. Pero es innecesario.
¡Sí! He hecho lo que quería. He escrito un roast como mi madre.
Tenía que parecer mi madre enviando un mensaje.
Esto es increíble.
El siguiente, el de Crissa.
¡Eso es, nena!
Vale. Este creo que será divertido.
No parece que se corte.
"Carol, déjame ser tu papaíto,
porque eres una MQMF".
¡Toma!
Ay, Dios.
"¡Caracoles! Creo que he encontrado a las Spice Girls impostoras.
Espera. No. Es Alyssa, la modelo de Instagram".
Toma esa, Alyssa.
Uf, Shaggy.
Ay, Crissa.
Tuvimos una hora para escribirlo.
El silencio es ensordecedor.
Creo que lo he hecho bien.
Crissa, tu roast fue el que más problemas me dio para representarlo
porque se lee como hablas.
Decir que Carol es una MQMF no es el remate de un chiste.
Podrías haber cambiado la F. Haber dicho: "Eres una MQMF,
una Madre Que Me Finiquitaría".
- Sí. - No es un buen roast.
Fue una sesión de cumplidos.
Lo están haciendo en plan estratégico y sin querer herir los sentimientos.
Hoy me están dando por todos lados.
Vale, el siguiente es el de Frank.
¡Ese soy yo!
Que es un rap.
Ay, no. ¿Tiene que rapear?
Vale, veamos qué es.
Estoy nervioso.
"Empecemos por Alyssa que mola
y hace que los tíos pierdan la bola".
Dios.
Ay, madre. Qué mono.
"Crissa es mi chica, es la verdad,
pero me gustaría que me diera por detrás".
¿Qué?
¡Compás, nena!
Esto no son roasts.
"Nathan es el nuevo al que nadie odia y podría salir con Alyssa algún día".
No está mal. Me gusta.
No saldré con Nathan. Que quede claro.
Pensaba que estaba tonteando conmigo.
Estoy nervioso por Frank. De hecho, temo por Frank.
Frank, esto no era un roast.
Ay, madre.
Has escrito un rap, y ni siquiera era bueno.
Tiene razón.
¡Me alegra que diga que nadie ha escrito un roast!
Frank estaba besando culos.
Por favor. Mi rap era la leche, cielo.
Has fracasado, Frank.
Has fracasado.
El siguiente, el de Nathan.
Vale. Espero que cuentes bien mis bromas.
Nathan tiene humor universitario
y quizá salga bastante mal.
"Bru, la verdad, no me sorprendió cuando me enteré de a qué te dedicabas.
Mírate. Tienes cara para la radio".
Eso duele.
Eso es bueno. Solo me lo han dicho 3000 veces este año.
"Yu Ling, me alegra que tengas el placer de decepcionar a tu madre,
porque va a acabar destrozada cuando me lleves a casa".
¡Vamos! ¡A por todas!
Creo que están tonteando. Lo veo.
Creo que ha sido un éxito.
Nathan.
La única broma buena ha sido la que no has escrito: una cara para la radio.
La mejor que has escrito
fue la de que pensabas que Yu Ling te llevaría a casa con su madre.
No vas a hacer eso, ¿verdad, Yu Ling? No.
Me lo llevaré a casa, pero no con mi madre.
Me ha hecho un roast. Pensé que lo había hecho bien.
Ha sido gracioso, Nathan. No le hagas caso.
La siguiente es Alyssa.
¡Sí!
Dame lo mejor que tengas.
"Carol dice que adora la repostería,
pero quizá su tarta fue tan decepcionante
porque hizo como la Sra. Doubtfire antes de hacer la foto".
La señora Doubtfire era un tío haciendo de mujer mayor.
¿Dice que Carol es una impostora?
Brutal.
"Crissa dice que tiene pelotas,
pero no tiene las suficientes para ser más
que la listilla en los chats de grupo. #NoSueltaNada".
Hala.
No me lo esperaba.
Esa llevaba mala leche.
Si fuese Crissa, estaría sudando.
Ha venido a cortar cabezas. No ha tenido piedad.
Alyssa, tus roasts han sido meditados, descriptivos y no estaban mal.
Creo que lo ha hecho mejor de lo que pensaba.
El de Crissa ha sonado con más maldad cuando lo ha dicho Nikki
y me alegra ser influencer.
El siguiente es el de Bru.
Preparaos, peña. Ya viene.
Espero que este duela.
"Rachel. ¿Te has sentido un fantasma tantas veces
que has decidido salir con verdaderos fantasmas?
¡Sí! ¡Esa es buena!
La respuesta es que sí. Tiene razón.
¡Tío! Bru da caña.
Esa ha sido buena.
"Yu Ling, Dios, ¿hay algo más pequeño que tú?
Espera. Ya sé. La fe de tu madre en que tengas éxito".
¡Se sale!
¡Lo ha clavado! Cómo me alegro.
¡No esperaba que fuese tan bueno en esto!
¿Le sueltas eso a Yu Ling siendo la influencer número uno?
¿La gente se ha ofendido? Lo siento, pero no lo siento.
Bru, ha sido genial.
Se nota que eres gracioso y que sabes escribir bromas,
espero haberlas contado bien. Buen trabajo.
- ¡Ahí la llevas! - Bien hecho.
El siguiente es el de Yu Ling.
Vamos, Yu Ling, a por todas. Dale caña. Conocemos tu expresión. ¡Dale caña!
"Rachel siempre aporta rollo zen al Circle,
y siempre ha conseguido que duerma como un tronco".
Muy bien.
Tiene maldad.
"Frank, brillas de pies a cabeza,
pero tendrás esqueletos en el armario que no conocemos".
¿Qué? ¿Qué sentido tiene?
Eso ha sido siniestro. ¿Qué significa?
Puede que los tenga, chica.
Yu Ling, escucha, los roasts no son para todo el mundo,
y sin duda no son lo tuyo.
Eres pequeña,
como tu parte del cerebro que sabe escribir bromas.
Totalmente cierto.
Y por último, Rachel.
Ay, Dios.
"Me alegra haber empezado el día en plan positivo.
Vamos a joderlo, ¿vale?
Empecemos con una afirmación.
No soy una impostora. ¿Vale?
¿Te lo digo más alto, Carol?".
Hala.
"No soy una impostora.
Tras ser votada la más estratégica, vas a necesitar más energía cósmica".
- La hostia. - Nena.
- A eso me refiero. - Va a por mí.
La votaron la más estratégica.
Por eso lo digo.
"Aunque que seas estratégica no es lo peor. ¿Verdad, Nathan?
He oído que hiciste campaña en mi contra en la votación de las Spice Girls.
Quizá podrías ser político, el peinado ya lo tienes".
¡Menuda caña ha metido!
Es bueno que sepa que sé lo que dijo. ¿Sabes?
Ha soltado lo de que hice campaña en su contra en la votación.
Mierda, las Spice Girls me vendieron.
Rachel, me encanta que te rieras de ti misma en tu roast
empezando con una afirmación,
para luego atacar a la vieja mamá Carol.
Los demás fueron amables con ella en plan: "Eres vieja".
Tú soltaste: "Eres una falsa y una perra".
Esos comentarios no me molestan.
Eso ha ido con mala leche.
Tengo que seguir como si entendiera por qué cree que soy un impostor,
pero confío en el juego. Ella no.
Podría ser un movimiento evidente.
La invitada engalanada va servida. Ahora, a averiguar el más bestial.
Fue brutal, y no solo leerlo. Alguna bromas eran brutales.
Lo habéis hecho muy bien, que es lo que me pidieron que os dijera.
Es coña. Lo habéis hecho genial.
No, para nada.
Por desgracia, solo puede ganar uno. Y esa persona es
Bru.
¡Bien hecho, Bru!
Vale.
Tus bromas me parecieron originales, divertidas
y resulta que eres un capullo.
Me ha llamado capullo. Lo conseguí.
Me alegra que no me dijera eso a mí.
Muchas gracias por invitarme. Lo he pasado genial.
Estoy muy orgullosa de algunos, del resto…
Adiós.
Adiós, Nikki.
Si hubiera ganado, me cagaría encima
de los nervios por si me echan del juego inmediatamente.
No me creo que Rachel haya llamado a Carol impostora.
Rachel, espero que no hayas deshecho las maletas, no durarás mucho.
Dios, Carol. Guárdate eso para el siguiente roast.
Tras un puré de concursantes machacados servidos con impostor asado,
los concursantes están alerta.
Creo que es buen momento para una.
"¡Alerta!".
¡Ay, no!
No.
¿Qué quieres, Circle? ¿Qué pasa ahora?
"Es hora de que las influencers decidan a qué concursante bloquear".
Vale, al lío.
Es increíble que sea yo.
Está en sus manos.
"Como novatos, Rachel y Nathan son inmunes a este bloqueo".
Gracias.
Estoy relajado del todo. Voy a dormir como un bebé.
"Yu Ling y Alyssa deben ir al vip a tomar su decisión".
Vale, chicas, mantened a Frankie en el juego un poco más.
Me siento bien con este bloqueo. Son mis dos alianzas top.
Tenemos que decidir a quién mandar a casa y no tengo ni idea.
Hagámoslo.
Qué emoción. A por ello.
Yu Ling, Alyssa, disfrutad del vip.
Vais a salir sintiéndoos 80 años más viejas,
pero espero que acertéis y me mantengáis,
porque yo os apoyé.
Creo que le he caído bien a Yu Ling,
pero ¿Alyssa podría querer echarme y convencer a Yu Ling para que me bloqueé?
Tienen que tomar una gran decisión.
Esto es precioso.
¡La leche!
¡Tengo el libro del influencer!
Esto es sexi. Es una sala sexi.
Tengo un plan,
espero que Yu Ling coincida conmigo.
Confío en Alyssa, así que expresaré mi opinión abiertamente.
Vale. Circle, mensaje,
en mayúsculas: "El regreso de la reina".
"No hay nadie más con quien quisiera estar en el vip.
Emoji llorando y de corazón".
Mensaje: "Alyssa, me alegro mucho de que seamos influencers.
No querría estar aquí con otra persona".
"#EstoEsUnaLocura. #EInesperado".
Me muero por ver cómo va esto. De verdad.
Vale, mensaje: "Totalmente de acuerdo.
Quizá deberíamos empezar por Bru".
Bru es bueno para mi juego
porque está en la alianza firme
que tenemos con Alyssa.
Creo que nos será fiel,
así que le somos fieles.
Mensaje: "Sí. Bru es parte de nuestro #Trío,
y ayer se sinceró conmigo en un chat personal".
"…tras intentar tontear.
Es muy majo,
y dijimos que estábamos en #Confianza.
¿Tú qué piensas?".
Mensaje…
"Lo adoro", en mayúsculas, "del todo,
y me alegro de que tengamos esa confianza".
Vale, obviamente descartamos a Bru.
Nos quedan Crissa, Frank y mamá Carol.
Mensaje: "¿Qué te parece Frank?". Enviar.
Mensaje: "Frank siempre me ha dado muy buen rollo.
Es muy popular,
así que algunos podrían pensar mal de nosotras
si se va". Enviar.
Mensaje: "Coincido por completo.
Aún no he podido hablar con él,
pero me encanta su energía.
Quiero que siga en el juego y conocerlo mejor".
"Creo que ambas queremos que siga".
Sí. Eso es verdad.
Mensaje: "¿Hablamos de Crissa?".
Quiero que siga, pero necesito saber qué dice Alyssa.
Es con la que menos conexión tengo.
No tengo ninguna conexión porque no se abre a nadie.
Es muy decepcionante.
Alyssa: "La verdad, casi no tengo relación con Crissa
porque no comparte nada… Tres puntos.
Esconde tanto sus cartas
que no creo que se gane mi confianza nunca".
A ver, es lo que dijo Alyssa en su roast.
Yo aporto información para que la gente sepa cosas sobre mí.
Compartir ayuda a que la gente confíe en ti.
Mensaje: "¡Guau!
Es una locura, porque hoy nos ha dicho a Frank y a mí
que nos ha apoyado sin que lo supiéramos". Enviar.
"Que nos ha apoyado sin que lo supiéramos".
Me suena a promesa vacía.
No ha sido influencer. No ha tenido poder nunca.
Mensaje: "Tres puntos. …¿Qué te parece mamá Carol?".
Enviar.
Me interesa mucho ver qué dice sobre Carol.
Para mí, esos "tres puntos"
implican emociones cifradas.
Creo que está en plan: "¿Qué piensas de mamá Carol?".
Todos queremos confiar en ella, pero es difícil
porque nuestro instinto nos dice: "Es una impostora. No te fíes".
Mensaje: "Vale, esto me va a poner en un aprieto.
Mamá Carol habló conmigo tras el primer bloqueo
y me dijo que me había salvado".
Interesante.
Mensaje: "Es increíble, porque Carol ha tenido
la misma conversación conmigo hoy".
"Y ahora me pregunto si era verdad.
Estoy segura al 90 % de que es una impostora,
pero si nos es leal y nos mantiene en el juego,
me da igual quién esté al otro lado de la pantalla".
Tío.
Es increíble que Carol hiciera eso. Me pone nerviosa. Me da mal rollo.
Carol está mintiendo a todo el mundo.
Mensaje: "Por desgracia, tenemos que tomar una decisión". Enviar.
Tenemos que pensar qué es lo mejor
para el futuro de nuestro juego.
Se ha dicho que Carol es una impostora.
Crissa es mi amiga,
pero es cierto que ha acabado la sexta
y habrá alguna razón para que esté tan abajo.
"Creo que hemos tomado la decisión". Enviar.
Mensaje: "Sí".
Ay, Dios.
Qué mal. No me siento bien.
Quiero ser una concursante fuerte
y hacer lo que es mejor para mi juego.
Para eso he venido, pero jode.
Y va a ser peor para alguien más.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
Lo mires por donde lo mires,
alguien va a perder una alianza.
"Las influencers han tomado su decisión". Ay, Señor.
Sí.
Me muero por saberlo, pero no quiero saberlo.
Espero que no sea yo.
"Yu Ling, como la concursante mejor puntuada, debes comunicarlo.
¡Cara a cara!".
¿Qué?
Hostia puta.
¿Es una broma pesada?
Subtítulos: Carlos Aparicio