UNE SÉRIE NETFLIX
C'est le lendemain du classement,
ce qui veut dire que nos joueurs se réveillent encore
avec bien plus que le petit-déjeuner en tête.
Bonjour, Circle.
Et rien de mieux pour se sortir d'un doux sommeil
qu'un blocage imminent.
Oh là là. Une de ces personnes va s'en aller aujourd'hui
et on ne sera plus que sept.
On n'a bloqué qu'une personne.
Donc on ne sait pas ce que ça fera au groupe
de bloquer quelqu'un qui était avec nous depuis un moment.
C'est nouveau.
Ces relations construites et ces amis
sont en train de devenir nos ennemis.
Dans le Circle, tous les coups sont permis, j'imagine.
Et même si c'est facile à dire puisqu'elle est immunisée,
Rachel veut apaiser les esprits.
Bon.
Circle, lance une discussion de groupe et nomme-la : "Méditation matinale".
Oui. C'est trop lourd.
"Rachel t'invite à…
"… Méditation matinale."
J'aime bien méditer de temps en temps.
Message : "Salut à tous. Emoji soleil.
"Réveil un peu nerveux ce matin. Je pensais ne pas être la seule.
"Ce serait bien d'avoir un moment de calme avant la tempête."
Elle apporte un rayon de soleil au Circle
et je trouve ça top.
Message : "Timing parfait. Je viens de finir ma séance de sport.
"#DeboutAuBoulot.
"Je n'ai jamais médité,
"mais je suis prêt à essayer avec tout le monde.
"Emoji muscle.
"#ViergeEnMéditation."
Je vois, le vierge.
Tu n'es vierge qu'en méditation, Nathan.
C'est une bonne distraction avant les éliminations.
On peut prendre un moment pour respirer.
Alors, message : "On va commencer debout.
"Inspirez profondément par le nez et tendez les bras au-dessus de la tête.
"Expirez par la bouche
"et baissez lentement les bras."
Rachel, je vais m'asseoir et me détendre.
"Inspirez en trois secondes.
"Expirez pendant six secondes."
Je n'ai plus de souffle.
"Retentez l'exercice
"et j'espère que vous sentirez vos nerfs s'apaiser."
Je me sens calme.
Oui, bébé. Le calme a envahi mon corps.
Message : "Je dois me sentir comme un Bouddha ? Point d'interrogation.
"#DansMaZenitude. #MerciRachel." Envoyer.
Il ne donne rien, Nathan.
C'est ce que je ressens quand je lis ses messages.
Genre : "Merci pour tout ce rien que tu as apporté."
Quelqu'un est calmée.
C'est pas mal. Les gens vont trouver ça drôle.
Ils vont trouver ça un peu débile. C'est exactement ce que je veux.
Message : "Si vous voulez…
"… étirez-vous un peu.
"Bougez un peu ou dansez. Tout ce qui vous fait du bien."
Je me sens bien. J'aime bien.
D'accord. Parfait. Je suis de bonne humeur tout à coup.
Message : "Je n'ai pas été aussi calme depuis mon arrivée dans le jeu.
"Emoji qui pleure de rire.
"#RachelLaPatronne. #LaCoachZenDuCircle."
J'adore. Ça me fait du bien.
C'est important de se livrer
un maximum aux autres. Alors, Circle, message…
Alyssa !
"Je me sens beaucoup mieux. J'adore les exercices de respiration.
"J'ai longtemps lutté contre l'anxiété et ça me surprend
"à quel point ça peut aider."
C'est vraiment bien qu'Alyssa s'ouvre un petit peu
à propos de son anxiété.
Moi aussi, meuf.
Merci, Circle. Mission accomplie.
C'est bien. Bravo, la Circle family.
J'ai senti les bonnes ondes et la positivité ce matin
et c'est ce qu'il nous faut pour affronter cette journée
extrêmement stressante.
C'est génial.
Et cette méditation a fonctionné
car le CIrcle s'est transformé en vraie ruche d'activités personnelles.
Vas-y, chéri, montre à ce poids qui est le patron.
Je dois vraiment me mettre dans l'état d'esprit de Nathan.
À s'entraîner tous les jours.
Ne jamais s'arrêter. Ne rien lâcher.
Les trucs que disent les gars qui poussent.
Et après la naissance d'un ménage à trois,
Yu Ling prouve que trois est le chiffre magique
avec une autre discussion de groupe.
"Yu Ling t'invite à une discussion de groupe" !
Allez !
Bébé, bébé !
Je veux vraiment apprendre à connaître Frank et Crissa,
car dès le premier jour,
mon instinct m'a dit qu'on s'entendrait super bien ensemble.
Je suis trop contente.
Message, en majuscules : "Frank et Crissa.
"Je mourrais d'envie de discuter avec vous.
"Quand vous êtes dans un chat, l'ambiance est toujours #AuTop.
"Donc, je lance cette conversation
"pour mieux vous connaître." Emoji étincelant.
J'adore, j'ai toujours dit
que je sentais que Yu Ling avait une personnalité hors du commun.
Ça me plaît qu'elle veuille nous découvrir.
Message. Message, message : "Yu Ling !!!" Avec un tas de G.
"Trois points d'exclamation.
"Dès le début du jeu, tu m'as tapé dans l'œil
"et je t'ai soutenue sans que tu le saches.
"#FrèreD'UneAutreMère. #SœurD'UnAutrePère."
Oh, mon Dieu !
Message : "Yu Ling." Avec l'emoji feu. "Chérie…
"… ta personnalité est fantastique
"et j'adore tes interventions hilarantes dans les chats."
C'est fou ce que ça fait de se sentir proche de quelqu'un. C'est…
Message : "Vous savez, au début,
"je ne savais pas comment on me verrait.
"Je sais que j'ai l'air extravertie et j'utilise l'humour comme bouclier…
"Trois petits points, ce qui peut paraître arrogant et superficiel. LOL.
"Mais j'ai mis du temps à surmonter ma honte
"de ma culture, de ma taille et de mon sexe.
"Vous voir si fiers, si sincères
"et authentiques sans honte, c'est tellement inspirant."
C'est la chose la plus gentille.
Ça a dû être dur pour elle, donc Yu Ling doit savoir que je suis là.
Elle a dû beaucoup souffrir dans sa vie.
Message : "Yu Ling, je vais être honnête,
"j'ai tout de suite trouvé ta personnalité incroyable,
"il te faut juste plus de temps pour t'ouvrir.
"Mais chaque jour, je vois qui tu es vraiment
"et tu brilles pour de vrai, ma chérie.
"#J'aimeTaForce."
Avec un emoji cœur arc-en-ciel et un emoji câlin. Et envoyer.
Mon Dieu, j'adore.
Message : "Ton énergie est palpable ! Point d'exclamation. J'adore ça.
"Alors, merci d'être toi.
"Je suis toujours là pour toi !"
Je me sens vraiment bien.
J'ai l'impression d'être en sécurité avec mes proches Crissa et Frank.
Message : "J'ai tant d'amour pour vous deux.
"Merci d'avoir égayé ma journée. Emoji qui pleure, emoji cœur." Envoyer.
Oui, chérie. On montre notre amour !
Allez, Yu Ling. Allez, Yu Ling
Allez, Yu Ling
Allez, Yu Ling !
Oui. J'adore ce chat !
J'adorerais qu'on aille au bout ensemble. Genre, pour de vrai.
Enfin, je veux gagner.
Mais si ce n'est pas moi, je veux que l'un d'eux gagne.
Je voulais apprendre à un peu mieux connaître Frank et Crissa
et je n'ai pas été déçue.
Maintenant, je commence à douter des alliances que j'ai déjà,
parce qu'ils me soutiennent sans même le dire.
Dans notre bulle de confiance, j'ai confiance en Alyssa.
Mais Bru ne nous a pas donné beaucoup de sa personnalité.
Il reste très diplomate et ne froisse personne.
Et pour moi, c'est alarmant
parce qu'il ne montre aucune des cartes qu'il a en main.
Yu Ling traite peut-être le Circle comme une partie de poker,
mais elle n'est pas la seule à penser au jeu
car Bru s'apprête à contacter son poto, Nathan.
Message : "Hé, mec. En tant que nouveau joueur,
"tu prends le temps de t'habituer au Circle.
"Je viens prendre des news entre potos. Comment tu te sens ?"
C'est le moment de me le mettre sous le coude
car, d'abord, il serait un bon allié.
Et je pourrai le surveiller.
On n'est jamais assez prudent ici.
On surveille les imposteurs.
Le fait de l'avoir près est malin pour pouvoir le surveiller.
Message : "Frérot, mes potes me manquent.
"Content que tu prennes des news. #Bromance."
Bien, bon début.
Viens sous mon aile, petit Nathan, mon petit frère.
Message : "Tu peux toujours me confier tes inquiétudes.
"#LesFrérotsDuCircle. #Brumance." Envoyer.
Oui ! C'est exactement ce que je voulais.
Je veux passer pour un naïf, pour un poto.
Je vais t'attraper, Bru
et te mettre du côté de Nathan.
Oh ! Une seconde. Nathan a dit :
"Ce que je voulais dire à mon nouveau poto
"c'est que Yu Ling est venue me parler en mode gros flirt. Emoji feu.
"Et toi ?
"Tu as des vues sur une bombe ? Point d'interrogation."
Attends.
Yu Ling m'a dit que…
c'était lui qui avait commencé.
La meilleure façon de créer des liens, c'est de parler des filles.
J'aime à penser qu'Alex est respectueux envers les femmes,
alors que Nathan, il rentre plus dans la catégorie de chien.
C'est comme ça que je dois la jouer.
Je dois faire attention parce que ça implique mes meilleures.
Message :
"Oh ! Yu Ling est clairement spicy. Emoji feu."
Comment je peux le faire un peu douter de son attirance pour Yu Ling
sans lui montrer que…
J'essaie de le distraire et dire : "Lui fais pas confiance."
Je vais dire : "Elle adore flirter, point," et j'en reste là.
Genre, tu vois.
Ça sous-entend presque qu'elle l'a fait avec moi, et après, je…
Bru : "Oh ! Yu Ling est clairement spicy. Emoji feu.
"Elle adore flirter.
"Alyssa et moi, on s'entend bien. Elle est vraiment cool.
"Comment tu l'as senti avec Yu Ling ? #PotoDeDrague."
C'est fou. Tout le monde a l'air d'aimer Alyssa.
Merde ! C'est quoi ce bordel ?
Message : "J'ai kiffé Yu Ling quand j'ai lu 'célibataire, emoji demon'.
"#OnAimeLesFillesSpicy.
"On kiffe."
Oui. C'est magnifique.
C'est tout ce que j'ai à dire sur Yu Ling pour l'instant.
"Alyssa a l'air très cool.
"Ça t'a embêté qu'elle flirte aussi
"avec Jared/les Spice Girls ? Point d'interrogation." Envoyer.
Nathan, qui es-tu ?
Il a bien pensé à m'interroger sur Jared et Alyssa.
C'est inattendu de la part d'un jeune étudiant de 22 ans au chômage.
Message : "Pour être honnête, je ne m'inquiétais pas pour Jared. LOL."
Envoyer.
Il joue le jeu. On ne cherche pas l'amour.
On ne vient pas ici pour trouver une femme ou une copine.
Il essaie d'attirer Yu Ling
et il va flirter pour l'avoir de son côté.
Ça s'est très bien passé.
Je veux qu'on me sous-estime.
Comme ça, je peux échapper à tous les blocages
et personne ne fera attention à Nathan.
Une journée ordinaire au Circle.
Crissa fait un truc super cool.
Rachel fait un truc adorable.
C'est trop chou.
La crotte la plus chou du monde.
Mamma Carol fait le plein.
Ouah. Est-ce que je m'impressionne ?
Un peu.
Et le Circle s'apprête à surprendre tout le monde.
"Le Circle s'incendie" ?
Ça s'annonce plus croustillant que ces frites du Circle.
"Le défi du jour a été lancé par un invité très spécial."
Encore ?
Salut à tous !
Salut !
C'est moi, la comédienne Nikki Glaser.
J'adore Nikki Glaser.
La reine des moqueries en personne ?
Elle est brutale. Le jeu de mot était voulu.
Quand il s'agit de moqueries, Nikki Glaser est la meilleure.
Votre défi sera
d'écrire des vannes incendiaires sur vos camarades du Circle.
Un blocage nous attend aujourd'hui et tu veux qu'on s'incendie ?
On va prendre son courage à deux mains.
Battons-nous.
Vous allez écrire les vannes, et moi, je les lirai.
Arrête ! C'est incroyable.
Je dois trouver un truc qui pique.
Dites la vérité, car si vous faites une critique
que tout le monde remarque sans le dire,
ce sera la meilleure vanne.
Pour impressionner Nikki, je dois lâcher des bombes.
Trêve de gentillesse, place à l'écriture de vannes.
Je sais que je suis méchante, mais, drôle, j'en sais rien.
Allez-y. Prenez un stylo et du papier et commencez.
Meuf.
Écrivez des vannes ! Allez !
Merde. Bon, je vais chercher un stylo.
Je dois garder mon sang-froid
et me rappeler que c'est Carol
et pas John qui écrit ces blagues.
Je pourrais faire une blague sur les MILF.
Mon Dieu, ça va être brutal.
"#NeDonneRien."
Je me fais rire, ça veut dire que c'est drôle.
Une vraie philosophie de vie.
C'est fini.
J'ai fini !
J'espère que vous vous êtes amusés.
J'ai hâte de lire quelques-unes de vos vannes.
Tu n'as pas idée de ce qui va se passer. Prends des notes.
#C'estFini.
Terminé.
Pour l'instant, Frank.
La partie amusante arrive, quand Nikki lira vos vannes à voix haute.
L'écriture est finie,
mais la température va grimper car Carol lance un chat avec Alyssa.
La vraie Mamma Carol ? Bouche-toi les oreilles.
"Carol t'invite à un chat privé" !
C'est intéressant. Je ne m'attendais pas à ça.
Lors du premier chat avec toutes les filles, j'ai dit :
"Je suis mariée depuis 30 ans. Je suis preneuse de conseils."
C'est une conversation qui doit avoir lieu.
Ça montre un côté fun de Carol.
Message : "Salut, Alyssa ! Point d'exclamation.
"J'ai l'impression d'avoir mis du temps.
"Je t'avais parlé de pimenter les choses avec mon mari, John.
"Tu aurais des idées pour lui faire une surprise ?
"Emoji clin d'œil."
Envoyer.
Intéressant !
Rien que l'idée d'avoir cette conversation me rend…
Je n'aime pas ça !
Mais j'imagine qu'on découvre ce que John ferait pour 150 000 $.
Message : "J'adore ! Point d'exclamation.
"Bien sûr que j'ai des idées.
"Ce qui marche le plus sont les choses simples
et les préliminaires toute la journée, c'est très amusant.
"Peut-être un petit geste le matin,
"un texto coquin en milieu de journée
"et un dîner romantique le soir
"avec l'attente d'une soirée spéciale."
C'est peut-être vraiment Carol. Je n'aimerais pas être
un enfant et recevoir ce message.
Maman, j'espère que tu prends bien des notes.
Je prends des notes pour moi et pour ta mère.
Message : "Si tu veux une évaluation complète,
"tu dois m'en dire plus.
"Vous faites souvent l'amour ?
"Tu sens qu'il manque quelque chose à votre vie sexuelle ?"
Oh, bordel.
Qu'est-ce que je vais faire ? Je dois mentir !
Je n'en sais rien !
J'ai hâte de voir ce qu'elle va dire.
Message :
"Chérie, je suis transparente ! Point d'exclamation.
"Ce n'est pas qu'on ne couche pas souvent.
"Mais l'étincelle de notre jeunesse me manque.
"Merci pour ces idées géniales ! Point d'exclamation.
"Je savais que je pouvais me confier, j'apprécie. Emoji cœur."
Envoyer.
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça.
Saint malaise, Batman.
Message : "Je comprends
"et c'est normal dans une longue relation,
"donc tu n'es pas seule.
"Il faut se lier à sa sexualité, alors au prochain chat,
"je t'apprendrai à faire un câlin de vulve.
"Je te promets, tu ne le regretteras pas. Merci de m'avoir fait confiance."
C'est quoi, un câlin de vulve ?!
Je ne sais même pas ce que ça veut dire !
Il s'agit de se connecter à sa vulve, c'est pour ça qu'on a le coussin vulve.
Il faut le prendre à deux mains et le tenir un moment
puis on respire profondément et on se sent ancré.
Message : "Tu m'as donné le sourire !!! Trois points d'exclamation.
"On est loin de chez nous,
"mais quand je te parle, ça me ramène chez moi. Cœur.
"C'est pour ça que je te voulais présente
"lors du premier chat des influenceurs."
Intéressant.
C'est important de lui donner cette petite information,
elle doit savoir que je la soutenais avant ce chat privé,
comme ça, elle me rendra la pareille si elle a du pouvoir.
On dirait qu'elle tente de me dire
qu'elle a le bras long, voire que ma place dépend d'elle.
Message : "Ravie de te rappeler ton chez-toi,
"c'est pareil pour moi.
"Je me doutais que tu m'avais sauvée lors du blocage
"et sache que j'apprécie vraiment.
"Entre boulettes de viande, on doit se serrer les coudes. #Famiglia."
Mon Dieu. Ouah.
C'était la meilleure réponse possible.
Et le #Famiglia, c'est le nom de ma discussion de famille.
Je le sens bien.
Je le sentais déjà bien avant, maintenant c'est encore mieux
parce que je sais
qu'elle a joué un rôle important dans la décision de me garder dans le jeu.
Ça confirme que je peux la croire, même si c'est une imposteure.
Et je connais sa vie sexuelle.
Alors que Carol, alias John, réfléchit à ce qu'il a confié
et se dit qu'il aurait dû auditionner pour Family Feud,
Bru essaie de comprendre le puzzle qu'est Yu Ling.
"Bru t'invite à un chat privé."
Je dois parler à ma meuf Yu Ling,
qui a flirté avec Nathan, mon poto du Circle, tout à l'heure.
Je dois lui rappelle qui dirige.
Message : "Yu Ling, ma darling", avec un tiret au milieu.
"Je voulais te saluer et te dire que je pensais à toi.
"Comment ça va ?"
C'est très gentil, mais quelles sont tes intentions ?
"J'ai pensé à toi aussi.
"Quoi de neuf ?" Et un emoji cœur.
Elle a pensé à moi.
Tout va bien. Mais tu penses à un autre.
Bon, message :
"J'adore notre chat à trois,
"mais parfois, parler à deux filles me rend nerveux,
"donc, je me concentre sur toi, youhou. Y-U."
Emoji gêné qui couvre sa bouche, emoji feu.
"Pas grand-chose.
"Je viens d'enfiler ce t-shirt coloré
"qui me rappelle ton incroyable personnalité.
"Au fait, c'est mon t-shirt de rencart. Clin d'œil." Envoyer.
Je ne sais pas s'il me drague
ou s'il essaie de faire une blague.
Tu me fais des avances ? Tu es intéressé,
ou c'est ta façon d'essayer de rester dans le jeu ?
Message en majuscules : "OK !!!" Points d'exclamation.
"Je vois, Bru.
"Ravie de voir que tu t'entraînes à draguer.
"Ne sois pas nerveux avec moi. Je ne mords pas. Emoji diable.
"Je voulais mieux te connaître… Points de suspension.
"Tu as toujours été extrêmement gentil,
"mais je veux connaître le vrai Bru. Emoji yeux.
"Apprends-moi quelque chose sur toi."
Ça me plaît qu'elle veuille en savoir plus sur moi
et sur ma personnalité.
Message : "J'adore ! Point d'exclamation.
"Quand je te parlais de nervosité,
"il s'agit surtout de problèmes de confiance et de complexes.
"J'ai l'impression qu'on a tous été jugés
"et injustement mal catalogués,
"mais apprendre à connaître les gens m'a vraiment aidé à m'en débarrasser.
"Ravi de ne pas avoir à être nerveux avec toi." Envoyer.
Message : "Bru, mon cœur. Emoji cœur.
"Crois-moi, tu n'es pas le seul à te sentir comme ça.
"Je trouve ça très attachant.
"Je te rejoins
"en ce qui concerne la confiance en soi et les complexes.
"On en a tous. Je vis avec tous les jours.
"En fin de compte,
"s'assumer est la chose la plus courageuse à faire.
"N'oublie pas de mettre le turbo parce que je te soutiens." Envoyer.
C'est très sympa et inattendu.
Je ne m'attendais pas à discuter de façon si profonde avec Yu Ling.
J'allais demander pour Nathan.
Et là, je pense : "Qui ça ?" Je m'en fiche.
C'est fantastique, et comme elle l'a dit, très attachant.
Bru s'est clairement livré
et je suis contente qu'il se soit montré vulnérable avec moi.
C'était une alliance purement stratégique,
arrangeante et tactique pour rester dans le jeu.
Mais maintenant je sais au fond, que je connais Bru.
Il est un peu timide.
Il a besoin d'un peu plus d'encouragement.
Et je le comprends à 100 %.
Flirter, s'ouvrir. C'est la naissance d'une jolie amitié.
Et à l'approche de la soirée, les joueurs sont étonnamment calmes
compte tenu des résultats du classement, du jeu
et du blocage qui pèsent sur eux.
Tu vois la différence ?
S'il colle, je ne serai pas bloqué ce soir.
Bon, c'est juste un test.
Circle, fais-leur dire…
"Notification !"
Merde !
Mon cœur fait…
"Voici le nouveau classement."
Je pensais qu'on ferait les vannes d'abord.
Calme tes ardeurs, Nate.
En tant que nouveaux,
toi et Rachel, vous êtes immunisés.
Pensez aux exercices de respiration. On en aura besoin.
Bon.
Meuf. La pression !
Allons-y.
- Circle, ouvre les résultats. - Les résultats.
Merde !
Sixième.
Si je suis sixième, quelqu'un a menti.
Sixième. Pas moi.
Si je suis dernier, je sais que c'est pas dramatique
mais ça en aura tout l'air.
Sixième, c'est la sortie assurée.
Crissa ?
Mon Dieu.
C'est quoi ce bordel ?
Quelqu'un part ce soir.
Ça ne peut pas être moi.
J'étais sûr que Crissa serait en tête !
C'était celle que je redoutais le plus en tant qu'influenceuse.
Je suis soulagée.
Ex æquo en quatrième.
Ouah.
Mon Dieu. Je vais me chier dessus !
Je ne serais pas fâchée d'être quatrième.
C'est qui ? Pas Frank et Yu Ling.
J'espère qu'Alyssa figure parmi les deux.
Oh non ! C'est moi et Mamma Carol. Oh non.
Ce n'est pas du tout ce que je voulais voir.
Je n'aime pas être aussi bas. C'est très perturbant.
Nathan m'a classé en bas ? Yu Ling ? Alyssa ? Mamma Carol ? C'est chelou.
Bru et moi sommes proches
et c'est dommage qu'on soit à égalité.
Il reste trois joueurs.
Moi, Frank et Alyssa.
Bon, troisième place.
Si Frank est troisième, tant mieux. Alyssa et Yu Ling me soutiennent.
Mon Dieu.
Je ne sais vraiment pas qui ça va être.
Alyssa.
Et c'est…
Alyssa ! Non !
D'accord. Ça me va !
Je suis…
influenceuse.
Frank est troisième. C'est énorme. Yu Ling et Alyssa sont en tête.
Je suis ravi de ne pas être influenceur, mais je m'inquiète pour Crissa.
Je suis tellement contente que je pourrais me faire pipi dessus !
Je suis à la fois flattée et terrifiée.
Allez !
Je suis comme une folle !
C'est moi et Yu Ling !
Quoi ?!
Quoi ? Je suis première ? Quoi ?!
Oui !
Mon Dieu ! Je ne veux pas, mais je veux.
Je suis première !
Yu Ling, tant mieux pour toi !
Ça me donne de l'espoir.
Dieu sait que j'en ai besoin.
Yu Ling a dépassé tout le monde
et j'espère faire partie des gens qu'elle veut sauver.
J'espère qu'elles se souviendront qui les a sauvées la première fois.
Elles savent que c'est grâce à moi.
Ne renvoyez pas Mamma Carol.
On est mignonnes avec notre badge.
Je suis influenceuse.
Yu Ling, protège-moi.
Je ne sais pas où en est Yu Ling,
mais on doit se débarrasser de quelqu'un ensemble.
J'adore gagner.
Ça va juste me briser le cœur de devoir bloquer une de ces personnes.
Après l'excitation du classement,
les joueurs profitent de leur dîner dans leur appartement.
Pendant qu'ils digèrent,
donnons-leur quelque chose de plus dur à avaler.
"Le Circle s'incendie" !
Il est de retour !
Non. Voilà les conséquences de mes actes.
Maintenant qu'on a le classement, ils vont me bombarder.
J'aurais dû chauffer du pop-corn.
Salut à tous.
J'espère que vous vous êtes amusés.
C'est dur, non ?
Honnêtement, il y a des comiques dans le Circle.
Seigneur.
Et d'autres qui ne devraient plus jamais faire de la comédie.
On devrait vous interdire de faire une blague.
Vous verrez.
Tu parles de moi ?
Mon Dieu. Si Nikki aime mes blagues, je mourrai.
C'est une légende des moqueries. Elle va être méchante.
C'est le principe, chérie.
Maintenant, je passe le micro à la comédienne
et reine des moqueries, Nikki Glaser.
Commençons par Carol.
Franchement. Le hasard des choses.
Oui, Carol !
Elle peut forcer la méchanceté
et faire des blagues de grand-mère.
"Frank, tu m'as conquise quand tu as dit 'tétés et tequila.'"
- OK ! - Ouais, mec.
"D'ailleurs, Frank, tu as les plus beaux tétés du Circle."
Merde !
Elle a bien raison.
"Je ne sais pas ce que ça dit sur Alyssa, Crissa, Rachel, Yu Ling et moi,
"mais j'aurais peut-être dû boire de la tequila tout ce temps."
J'adore celle-là !
"Nathan, je sais que tu cherches du travail
"et mon mari me manque.
"Je cherche quelqu'un pour me préparer du thé
"et masser mes pieds si ça t'intéresse."
Carol !
Très mignon, très Carol.
Allez. De bonnes remarques, Nikki Glaser.
Carol, ton prénom crie que tu as la soixantaine,
mais aussi ta façon d'écrire tes blagues, comme un message envoyé par ma mère.
Je me dis, à quoi ça sert ?
C'est très long et adorable. Mais personne n'a besoin de ça.
Oui ! On a relevé le défi ! J'ai fait une blague en incarnant ma mère.
C'était censé avoir l'air d'un texto de maman.
C'est incroyable.
Ensuite, les vannes de Crissa.
C'est ça, bébé !
Bon. Je sens que ça va être drôle.
Je l'imagine sans filtre.
"Carol, laisse-moi être le papa de ta maman,
"parce que, meuf, tu es une MILF."
Bim !
Bon sang.
"Ça alors ! J'ai trouvé l'imposteur des Spice Girls.
"Non. C'est Alyssa, le mannequin d'Insta."
Prends ça, Alyssa !
Oh, Sammy.
Oh, Crissa.
On avait une heure pour écrire.
Le silence est assourdissant.
C'était pas mal.
Crissa, tes blagues étaient les plus difficiles à énoncer
car je pense que ça se lit comme tu parles.
Dire que Carol est une MILF n'est pas vraiment une chute.
Tu aurais pu remplacer le F et dire : "Tu es une MILF,
"autrement dit, une 'Mom I'd like to forget.'"
- C'est juste. - C'est un bide.
Une bonne séance de compliments.
Ils font des vannes stratégiques et ne veulent blesser personne.
Je m'en prends plein la gueule.
Ensuite, les vannes de Frank.
C'est moi !
Et c'est un rap.
Oh non. Nikki doit rapper ?
Voyons ce que ça donne.
Je suis stressé.
Commençons par Alyssa Elle est extra
Elle sait quoi faire Pour faire baver les gars
Mon Dieu.
Bon sang. C'est mignon.
Crissa est ma go Voilà le topo
Mais j'aimerais Qu'elle me prenne de dos
Quoi ?
Des rimes, bébé !
Où est la blague ?
Et Nathan le nouveau Que personne ne hait
Lui et Alyssa devraient se gérer
C'est pas mal. Je prends.
Je ne sortirai pas avec Nathan. Soyons clair là-dessus.
Je croyais que Nathan me draguait !
Je suis nerveux pour Frank. En fait, j'ai peur pour lui.
Frank, ta vanne n'en était pas une.
Oh, meuf !
Tu as écrit un rap et un mauvais rap.
Elle a raison.
Heureusement qu'elle dit que personne n'incendie !
Frank a essayé de faire le lèche-cul.
Arrête. Mon rap tuait, chérie.
Tu as échoué, Frank.
Échoué.
Ensuite, les vannes de Nathan.
Bon. J'espère que tu les raconteras bien, Nikki.
Nathan transpire l'humour de fraternité
et ça pourrait mal passer.
Bru, honnêtement, ton métier ne me surprend pas.
Enfin, regarde-toi. Tu as une tête à faire de la radio.
Ça, ça pique !
Super. Je ne l'ai entendu que 3 000 fois cette année.
Yu Ling, ravi que tu prennes plaisir à décevoir ta mère,
car elle sera anéantie quand tu me ramèneras chez toi.
Allez ! Tente ta chance, mec !
J'imagine qu'il y a du flirt dans l'air. Je vois.
Je pense que c'était un succès.
Nathan.
La seule bonne vanne n'était pas de toi,
sur la radio.
Ta meilleure blague était celle
où tu pensais que Yu Ling te ramènerait chez sa mère.
Tu ne feras pas ça, Yu Ling, pas vrai ? Non.
Je le ramènerai à la maison, mais pas chez maman.
Incendié par Nikki. Moi qui pensais avoir réussi.
C'était drôle, Nathan. Ne l'écoute pas !
Ensuite, c'est à Alyssa.
Oui !
Envoie du lourd.
"Carol dit qu'elle adore la pâtisserie,
"mais son gâteau n'a pas séduit
"car elle a fait sa Mme Doubtfire avant de le photographier."
Mme Doubtfire était un homme qui jouait une femme plus âgée.
Elle traite Carol d'imposteure ?
Brutal.
"Crissa joue peut-être au basket,
"mais elle a les chocottes d'offrir plus
"que des piques dans nos discussions de groupe. #NeDonneRien."
Ouah !
C'est inattendu.
Celle-là pique un peu.
Je transpirerais si j'étais Crissa.
Elle m'est rentrée dedans. Sans aucun remords.
Alyssa, tes blagues étaient réfléchies, descriptives et pas mal pour une novice.
Elle s'en est mieux sortie que je ne le pensais.
Celle de Crissa avait l'air bien plus cruelle quand Nikki l'a dit
et je suis bien contente d'être influenceuse.
Ensuite, les vannes de Bru.
Préparez-vous. Ça va envoyer !
Je m'attends à ce que ça pique.
"Oh, Rachel. Tu t'es tellement fait ghoster
"que tu as décidé de traîner avec de vrais fantômes ?"
Oui ! Elle est bonne !
La réponse est oui. Il n'a pas tort.
Oh ! Bru n'y va pas de main morte.
C'était bien, Bru !
"Yu Ling, existe-t-il une chose plus petite que toi ?
"Attends. Je sais. La foi que ta mère a en ta réussite."
Il met tout le monde d'accord !
Il a tout déchiré ! Je suis trop heureuse.
Qui aurait pensé qu'il serait aussi bon !
Tu attaques Yu Ling comme ça alors que c'est la première influenceuse ?
Les gens sont vexés ? Je ne suis pas désolé.
Bru, c'était super.
Je vois que tu es drôle et que tu sais écrire une vanne
et j'espère les avoir énoncées comme tu voulais. Bravo.
- L'affaire est dans le sac ! - Bien joué, mec.
Ensuite, les vannes de Yu Ling.
Allez, Yu Ling, mets le feu. Mets le turbo.
On connaît ta phrase !
"Rachel est la coach zen du Circle
"et elle m'envoie toujours dans un sommeil paradoxal."
Ça me va.
Au moins, ça pique.
"Frank, tu brilles de la tête aux pieds,
"mais tu dois sûrement nous cacher des choses."
Quoi ? Quel est l'intérêt de cette blague ?
C'était un peu menaçant. Ça veut dire quoi ?
Qui sait, meuf !
Yu Ling, écoute, ça n'est pas fait pour tout le monde
et certainement pas pour toi.
Tu es petite,
comme la partie de ton cerveau qui écrit des blagues.
Tout à fait exact.
Et enfin, c'est à Rachel.
Mon Dieu.
"Ravie d'avoir commencé la journée sur une note positive.
"Gâchons ça, vous voulez bien ?
"Commençons par une affirmation.
"Je ne suis pas une imposteure. D'accord ?
"Sérieux, plus fort, Carol."
Ouah.
"Je ne suis pas une imposteure.
"Tu es vue comme une stratège,
"tu vas avoir besoin de meilleures énergies."
- Putain de merde. - Bébé !
- C'est ça qu'on veut. - Elle s'en prend à moi.
Ils l'ont élue la plus stratégique du jeu.
C'était mon fil rouge.
"Même si tu es stratégique, ce n'est pas le pire. Hein, Nathan ?
"Apparemment, tu en avais après moi
"lors du vote des Spice Girls.
"Tu pourrais être politicien. Tu as la coupe qu'il faut."
Rachel y est allée fort !
C'est bien qu'il sache que je sais qu'il a parlé. Tu vois ?
Elle évoque ma campagne contre elle lors du vote des Spice Girls.
Merde ! Les Spice Girls ont tout répété à Rachel.
Rachel, j'adore ton autodérision dans ta propre blague,
en commençant par une affirmation
pour ensuite attaquer la bonne vieille Mamma Carol.
Ils l'ont épargnée et toi, tu balances : "Tu es vieille."
Genre : "Tu es trompeuse et un peu garce."
Bon, ce sont de plutôt bons retours.
C'était assez violent.
Je dois la jouer comme si je comprenais ses doutes,
mais j'ai la confiance des gens ici. Elle, non.
Ça pourrait paraître trop flagrant.
Notre hôtesse incendiaire a frappé. Découvrons à présent le maître du feu.
C'était brutal et pas seulement à la lecture.
Certaines vannes l'étaient.
Vous avez fait du bon boulot, on m'a dit de vous dire ça.
Je déconne. Bravo à vous tous.
Pas tous.
Hélas, il n'y aura qu'un gagnant. Et cette personne est…
Bru.
Bien joué, Bru !
D'accord !
J'ai trouvé tes blagues originales, drôles
et tu es un vrai connard.
Nikki Glaser m'a insulté. J'ai réussi.
Heureusement qu'elle ne m'a pas dit ça.
Merci de m'avoir invitée. Je me suis amusée.
Je suis très fière de certains et les autres…
Bye.
Au revoir, Nikki !
Si j'avais gagné, je me chierais dessus,
j'aurais trop peur qu'on me sorte du jeu immédiatement.
Je ne me remets pas de Rachel qui traite Carol d'imposteure.
Rachel, ne défais pas tes valises, ton séjour risque de s'écourter.
Carol, garde tes piques pour le prochain jeu.
Après une flambée de joueurs incendiés et un imposteur comme accompagnement,
les joueurs sont sur le qui-vive.
J'imagine que c'est le moment idéal pour ça.
"Notification !"
Oh non !
Non. Non, non, non.
Tu veux quoi, Circle ? Quoi encore ?
"C'est au tour des influenceurs de décider quel joueur bloquer."
Très bien, c'est parti.
Je n'arrive pas à croire que c'est moi.
Ça dépend d'eux.
"En tant que nouveaux, Rachel et Nathan ne peuvent pas être bloqués."
Merci.
Je me détends comme un méchant ce soir. Je vais dormir comme un bébé.
"Yu Ling et Alyssa doivent se rendre au QG pour prendre leur décision."
Les filles, gardez Frankie dans le jeu encore un peu.
Je suis confiant pour ce blocage. Ce sont mes deux meilleures alliées.
On doit décider qui on va renvoyer et je n'ai aucune idée de qui ce sera.
Donc, c'est parti.
J'ai trop hâte. On y va.
Yu Ling, Alyssa, profitez du QG.
Vous aurez pris 80 ans en sortant,
mais j'espère que vous me garderez car je vous soutiens.
Je sens que Yu Ling m'a appréciée
mais Alyssa pourrait convaincre Yu Ling de me bloquer si elle le veut vraiment ?
Elles ont une grosse décision à prendre.
C'est magnifique !
Putain !
J'ai le carnet des influenceurs !
C'est sexy. C'est une pièce sexy.
J'ai un plan,
donc j'espère que Yu Ling me suivra.
Je sens que je peux me fier à Alyssa, alors je partagerai mon avis ouvertement.
Bon. Circle, message,
en majuscules : "Ma survivante.
"Il n'y a personne d'autre avec qui je préférerais partager le QG.
"Emoji qui pleure. Emoji cœur."
Message : "Alyssa, je suis trop contente qu'on soit influenceuses.
"Je ne voudrais être ici avec personne d'autre.
"#C'estLaFolie. #EtInattendu."
J'ai hâte de voir ce que ça donne. Sincèrement.
Alors, message : "Je suis d'accord à 100 %.
"On devrait peut-être commencer par Bru."
Bru est bon pour mon jeu en ce moment
parce qu'il fait partie de la seule alliance solide
que je partage avec Alyssa.
Donc je pense qu'il nous sera loyal,
vu qu'on l'est envers lui.
Message : "Oui. Bru fait partie de notre #MénageÀTrois
"et il s'est confié à moi aujourd'hui en chat privé
"… après une tentative de flirt.
"Il est adorable
"et on s'est dit qu'on formait une #BulleDeConfiance.
"T'en penses quoi ?"
Message…
"Je suis," tout en majuscules : "fan de lui
"et je suis trop contente de notre bulle de confiance."
Très bien, donc on ne parle plus de Bru.
Il ne reste que Crissa, Frank et Mamma Carol.
Message : "Que penses-tu de Frank ?" Envoyer.
Message : "J'ai toujours trouvé l'énergie de Frank incroyable.
"Il est très populaire
"et ça pourrait nous retomber dessus
"s'il partait." Envoyer.
Message : "Je suis d'accord pour Frank.
"Je n'ai pas encore eu la chance de sympathiser,
"mais j'adore son énergie.
"Je veux le garder et apprendre à le connaître.
"Je pense qu'on veut garder Frank."
Oui. Je pense aussi.
Message : "On parle de Crissa ?"
Je veux garder Crissa, mais je veux voir ce que dit Alyssa.
C'est la personne avec laquelle j'ai le moins de lien.
Je n'ai aucun lien avec elle parce qu'elle ne laisse entrer personne.
C'est très décevant.
Alyssa : "Honnêtement, je n'ai presque aucune relation avec Crissa
"parce qu'elle ne partage rien… Trois petits points.
"Elle est beaucoup trop méfiante,
"donc je doute qu'elle gagne ma confiance."
Ouah. Enfin, c'est ce qu'a dit Alyssa dans sa blague.
Je me livre aux autres pour qu'ils apprennent à me connaître.
C'est clair que le fait de partager aide les gens à te faire confiance.
Message : "Ouah !
"C'est fou parce qu'elle m'a dit à moi et à Frank aujourd'hui
"qu'elle nous protégeait sans qu'on le sache." Envoyer.
"Qu'elle nous protégeait sans qu'on le sache."
C'est une promesse en l'air.
Elle n'a pas été influenceuse. Elle n'a jamais eu de pouvoir.
Message : "Trois petits points. … Que penses-tu de Mamma Carol ?"
Envoyer.
J'ai hâte de voir ce qu'elle dit sur Carol.
Pour moi, ce : "Trois petits points",
ça cache quelque chose.
Un peu dans le jugement, genre : "Que penses-tu de Mamma Carol ?"
On veut tous lui faire confiance, mais c'est délicat
parce que tout nous laisse penser que c'est une imposteure.
Message : "Ça risque d'être très délicat pour moi.
"Mamma Carol est venue me parler après le premier blocage
"et m'a dit qu'elle m'avait sauvée."
Intéressant.
Message : "C'est fou, car Carol m'a dit exactement
"la même chose tout à l'heure.
"Et maintenant, j'ai des doutes.
"Je suis sûre à 90 % que c'est une imposteure,
"mais si elle reste de notre côté et qu'elle nous sauve,
"je me fiche de la personne de l'autre côté de l'écran."
Yo.
Carol a fait ça ?
Ça me stresse. Je ne la sens pas trop.
Carol ment à tout le monde.
Message : "Malheureusement, on doit se décider ce soir." Envoyer.
On doit penser à ce qui est le mieux pour…
l'avenir de notre jeu.
Carol vient d'être qualifiée d'imposteure.
Crissa est mon amie,
mais c'est vrai qu'elle est en sixième position
et il doit y avoir une raison pour qu'elle soit si mal classée.
"Je crois qu'on est d'accord." Envoyer.
Message : "Oui."
Bon sang.
Ça craint. Je ne me sens pas bien.
Je veux être une joueuse puissante
et je veux faire ce qu'il y a de mieux pour mon jeu.
C'est pour ça que je suis venue, mais ça craint.
Et ça risque de craindre encore plus pour quelqu'un.
"Notification !"
Quelles que soient les combines,
l'un de nous perdra une alliance.
"Les influenceurs ont pris leur décision."
Oh, mon Dieu. Seigneur.
Oui, en effet.
Je veux savoir, mais je ne veux pas savoir.
J'espère que ce n'est pas moi.
"Yu Ling, la première influenceuse, doit annoncer la nouvelle.
"Face à face !"
Pardon ?
Bordel de merde.
Vous vous foutez de moi ?
Sous-titres : Danielle Azran