1
00:00:06,000 --> 00:00:07,320
NETFLIX シリーズ

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,480
NETFLIX シリーズ

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,480
格付けを終えた翌朝

4
00:00:09,480 --> 00:00:09,560
NETFLIX シリーズ

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,760
NETFLIX シリーズ

6
00:00:09,560 --> 00:00:11,760
つまり みんなは
朝食のことより

7
00:00:11,760 --> 00:00:12,760
つまり みんなは
朝食のことより

8
00:00:12,840 --> 00:00:15,720
考え事が
たくさんあるってこと

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,120
おはよう

10
00:00:20,680 --> 00:00:22,480
おはよう サークル

11
00:00:22,560 --> 00:00:25,560
穏やかな眠りを
邪魔するのは

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,400
ブロックの危機

13
00:00:27,480 --> 00:00:30,000
この中の１人が
今日 いなくなるのか

14
00:00:30,000 --> 00:00:31,640
この中の１人が
今日 いなくなるのか
ネイサン

15
00:00:31,640 --> 00:00:31,720
ネイサン

16
00:00:31,720 --> 00:00:33,960
ネイサン
そして７人だけが残る

17
00:00:34,040 --> 00:00:36,240
追放されたのは１人
アリッサ

18
00:00:36,240 --> 00:00:36,320
アリッサ

19
00:00:36,320 --> 00:00:39,000
アリッサ
だから仲間を追放したら

20
00:00:39,080 --> 00:00:42,840
どんな影響があるか
まだ分からない

21
00:00:42,920 --> 00:00:44,440
未知の世界ね

22
00:00:44,520 --> 00:00:47,080
クリッサ
友達を作って
関係を築いたのに

23
00:00:47,080 --> 00:00:47,160
クリッサ

24
00:00:47,160 --> 00:00:48,040
クリッサ
こっそり敵対し始めてる

25
00:00:48,040 --> 00:00:49,800
こっそり敵対し始めてる

26
00:00:50,560 --> 00:00:54,360
サークルと戦争では
手段を選ばない

27
00:00:56,840 --> 00:01:00,600
そしてブロック免除となった
レイチェルは

28
00:01:00,680 --> 00:01:02,760
平穏を呼びかけてる

29
00:01:03,920 --> 00:01:05,040
よし

30
00:01:05,120 --> 00:01:08,400
全員を
チャットに招待して
レイチェル

31
00:01:08,400 --> 00:01:08,480
レイチェル

32
00:01:08,480 --> 00:01:09,120
レイチェル
グループ名は
〝朝の瞑想(めいそう)〞

33
00:01:09,120 --> 00:01:11,320
グループ名は
〝朝の瞑想(めいそう)〞

34
00:01:11,920 --> 00:01:14,160
これは重すぎる

35
00:01:16,920 --> 00:01:18,440
“レイチェルから…”

36
00:01:18,520 --> 00:01:20,120
“朝の瞑想への招待”

37
00:01:20,200 --> 00:01:23,920
僕も時々 安らかな
瞑想を楽しむ

38
00:01:25,920 --> 00:01:31,120
メッセージ
“みんな　太陽の絵文字”

39
00:01:31,200 --> 00:01:34,440
〝今朝は少し
不安を感じる〞

40
00:01:34,520 --> 00:01:36,600
〝みんなもだよね〞

41
00:01:36,680 --> 00:01:40,760
〝嵐の前は 穏やかに
過ごすのがいい〞

42
00:01:40,840 --> 00:01:43,960
フランク
彼女は太陽の光を
もたらしてる

43
00:01:43,960 --> 00:01:44,040
フランク

44
00:01:44,040 --> 00:01:45,320
フランク
最高だよ

45
00:01:45,400 --> 00:01:47,880
メッセージ
“いいタイミング”

46
00:01:47,960 --> 00:01:50,320
“筋トレを終えたとこだ”

47
00:01:50,400 --> 00:01:52,640
“＃今日も頑張ろう”

48
00:01:52,720 --> 00:01:54,680
“瞑想は初めてだけど”

49
00:01:54,760 --> 00:01:57,920
“ぜひ みんなと
やってみたい”

50
00:01:58,000 --> 00:01:59,320
“筋肉の絵文字”

51
00:01:59,400 --> 00:02:01,800
〝＃瞑想未経験者〞

52
00:02:01,880 --> 00:02:05,920
ネイサン 未経験なのは
瞑想ぐらい？

53
00:02:06,000 --> 00:02:09,280
いい気晴らしになると思う

54
00:02:11,320 --> 00:02:13,720
少し呼吸をすればいいだけ

55
00:02:13,800 --> 00:02:15,880
よし メッセージ

56
00:02:15,960 --> 00:02:18,120
“立った状態で”

57
00:02:18,200 --> 00:02:22,880
“鼻から大きく息を吸い
両腕を頭の上に”

58
00:02:28,600 --> 00:02:32,600
“口から吐きながら
ゆっくり両腕を下ろす”

59
00:02:32,680 --> 00:02:37,120
レイチェル
僕は座ってリラックスする

60
00:02:37,200 --> 00:02:38,520
“３秒で吸い…”

61
00:02:38,600 --> 00:02:40,640
ユーリング
〝６秒かけて吐く〞

62
00:02:40,720 --> 00:02:42,360
たくさん吸う
ブルー

63
00:02:42,360 --> 00:02:44,480
ブルー

64
00:02:44,560 --> 00:02:46,320
“数回 繰り返せば”

65
00:02:46,400 --> 00:02:49,600
“緊張が和らいでいくはず”

66
00:02:51,920 --> 00:02:53,560
落ち着いた

67
00:02:53,640 --> 00:02:57,600
体の中に穏やかさを
感じてるよ

68
00:02:57,680 --> 00:03:01,680
メッセージ　“ブッダの
ような気分になるべき？”

69
00:03:01,760 --> 00:03:03,400
〝＃禅がたくさん〞

70
00:03:03,480 --> 00:03:06,440
〝＃ありがとう
レイチェル〞　送信

71
00:03:09,480 --> 00:03:11,280
中身がないね

72
00:03:11,360 --> 00:03:14,840
ネイサンのメッセージは
こんな感じ

73
00:03:14,920 --> 00:03:17,880
“ムダなことを
ありがとう”

74
00:03:17,960 --> 00:03:19,200
冷静ね

75
00:03:19,280 --> 00:03:22,720
このメッセージを
面白いと思う人や

76
00:03:22,800 --> 00:03:26,720
バカだと思う人もいる
それが狙い

77
00:03:26,800 --> 00:03:28,320
“落ち着いたら…”

78
00:03:28,400 --> 00:03:30,320
〝ストレッチを〞

79
00:03:32,240 --> 00:03:34,440
〝踊ってもいい〞

80
00:03:34,920 --> 00:03:37,240
〝元気になれることを〞

81
00:03:38,160 --> 00:03:39,960
今朝は気分がいいよ

82
00:03:40,040 --> 00:03:45,520
よし 完璧
急に すごく元気になった

83
00:03:45,600 --> 00:03:46,480
メッセージ

84
00:03:46,560 --> 00:03:49,720
“ここに来て初めて
落ち着いた”

85
00:03:49,800 --> 00:03:51,120
“泣き笑いの絵文字”

86
00:03:51,200 --> 00:03:53,360
“＃レイチェルは史上最高”

87
00:03:53,440 --> 00:03:56,120
“＃心を落ち着けるコーチ”

88
00:03:56,200 --> 00:03:59,160
そう言ってもらえてうれしい

89
00:03:59,680 --> 00:04:04,560
自分の情報をできるだけ
伝えることが大事だと思う

90
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
サークル メッセージ

91
00:04:07,840 --> 00:04:08,840
アリッサ

92
00:04:10,280 --> 00:04:14,400
“気分がよくなった
こういう呼吸法は好き”

93
00:04:14,480 --> 00:04:16,800
“ずっと不安と闘ってきた”

94
00:04:16,880 --> 00:04:19,880
“呼吸法に助けられてる”

95
00:04:21,240 --> 00:04:24,400
アリッサの
心の内を聞けてよかった

96
00:04:24,480 --> 00:04:26,520
不安と闘ってるって

97
00:04:28,240 --> 00:04:29,360
私もだよ

98
00:04:32,560 --> 00:04:35,160
ありがとう
私の仕事は終わり

99
00:04:35,240 --> 00:04:37,480
いいね みんな

100
00:04:37,560 --> 00:04:40,720
朝から いい雰囲気を感じた

101
00:04:40,800 --> 00:04:45,640
今日みたいに大変な日には
必要なことだよ

102
00:04:45,720 --> 00:04:47,040
最高だ

103
00:04:47,120 --> 00:04:49,040
瞑想が効いたのは

104
00:04:49,120 --> 00:04:53,240
サークルが自己実現の活動を
する場所だから

105
00:04:53,320 --> 00:04:57,840
その子供用ダンベルに
誰がボスか見せてやって

106
00:04:57,920 --> 00:04:59,680
ネイサンに入り込まないとな

107
00:04:59,680 --> 00:05:01,280
ネイサンに入り込まないとな

108
00:04:59,680 --> 00:05:01,280
〝諦めるな〞

109
00:05:01,280 --> 00:05:01,720
〝諦めるな〞

110
00:05:02,320 --> 00:05:04,720
毎日 筋トレをする

111
00:05:04,800 --> 00:05:07,640
やめるな　決して諦めるな

112
00:05:08,200 --> 00:05:10,720
ジムに行く人らしくする

113
00:05:13,240 --> 00:05:16,600
“スラップル”になった
ユーリングは

114
00:05:16,680 --> 00:05:21,320
３が魔法の数字だってことを
別のチャットでも証明する

115
00:05:24,360 --> 00:05:27,960
ユーリングから
チャットに招待された

116
00:05:28,040 --> 00:05:30,920
分かったよ

117
00:05:31,000 --> 00:05:33,960
いいね ユーリング

118
00:05:34,040 --> 00:05:38,680
フランクとクリッサのことを
よく知りたい

119
00:05:38,760 --> 00:05:40,680
ここに来た日から

120
00:05:40,760 --> 00:05:46,080
２人とは仲よくなれるって
直感的に思ってた

121
00:05:46,160 --> 00:05:47,600
興奮してる

122
00:05:48,240 --> 00:05:49,560
メッセージ

123
00:05:49,640 --> 00:05:53,400
大文字で
〝フランクにクリッサ〞

124
00:05:53,480 --> 00:05:57,320
〝ずっと ２人と
話したかった〞

125
00:05:57,400 --> 00:06:02,320
〝２人とも チャットでは
いつも ＃完璧〞

126
00:06:02,400 --> 00:06:04,760
〝この気取らない
チャットで〞

127
00:06:04,840 --> 00:06:07,760
〝２人を
もっと知りたい〞

128
00:06:07,840 --> 00:06:09,160
うれしいね

129
00:06:09,240 --> 00:06:14,120
いつも言うけど 彼女には
すばらしい個性があるからね

130
00:06:14,200 --> 00:06:17,400
知ろうとしてもらえて
うれしい

131
00:06:17,480 --> 00:06:20,200
メッセージ

132
00:06:20,280 --> 00:06:22,800
〝ユーリング〞
〝Ｇ〞をいっぱい

133
00:06:22,880 --> 00:06:25,400
〝感嘆符を３つ〞

134
00:06:26,000 --> 00:06:28,880
“初日に
２人が目に留まった”

135
00:06:28,960 --> 00:06:31,200
“知らないのに
味方だと思った”

136
00:06:32,160 --> 00:06:36,560
“＃兄弟みたいな仲
＃姉妹みたいな仲”

137
00:06:36,640 --> 00:06:39,920
ウソ 本当に？

138
00:06:40,000 --> 00:06:43,320
メッセージ
“ユーリング　火の絵文字”

139
00:06:43,400 --> 00:06:45,600
“君の個性は ずば抜けてる”

140
00:06:45,680 --> 00:06:48,920
“チャットで見せる
ユーモアが最高”

141
00:06:52,640 --> 00:06:54,800
最高の雰囲気だね

142
00:06:55,960 --> 00:06:58,000
こんな感じの気分

143
00:06:58,520 --> 00:06:59,800
メッセージ

144
00:07:00,280 --> 00:07:04,760
“みんなに私の勢いが
伝わるか分からなかった”

145
00:07:05,600 --> 00:07:07,920
〝外見は派手だし〞

146
00:07:08,000 --> 00:07:10,680
〝ユーモアで苦しみを
切り抜けてる〞

147
00:07:10,760 --> 00:07:14,960
“だから気取った薄っぺらい
人間に見える（笑）”

148
00:07:15,680 --> 00:07:18,400
“でも自分の文化や
体型に対する⸺”

149
00:07:18,480 --> 00:07:22,120
“恥ずかしさを克服するには
時間がかかった”

150
00:07:22,800 --> 00:07:25,440
“自分に誇りを
持っていて⸺”

151
00:07:25,520 --> 00:07:29,120
“自分らしくいる２人を見て
元気をもらった”

152
00:07:31,200 --> 00:07:33,640
うれしい言葉だね

153
00:07:33,720 --> 00:07:35,080
彼女は苦労人か

154
00:07:35,160 --> 00:07:38,640
だから理解してるってことを
伝えたい

155
00:07:38,720 --> 00:07:41,440
苦労してきたんだね

156
00:07:44,760 --> 00:07:45,560
メッセージ

157
00:07:45,640 --> 00:07:47,160
“正直に言う”

158
00:07:47,240 --> 00:07:50,520
“最初から
君の個性を感じた”

159
00:07:50,600 --> 00:07:53,600
“なかなか
心を開かないと思ったけど”

160
00:07:53,680 --> 00:07:56,560
“日に日に
本当の姿が見えてきた”

161
00:07:56,640 --> 00:07:59,120
〝今は本当に輝いてる〞

162
00:07:59,200 --> 00:08:00,640
〝＃君の強さが好き〞

163
00:08:00,720 --> 00:08:04,600
〝虹色のハートと
ハグの絵文字〞　送信

164
00:08:05,560 --> 00:08:07,360
うれしい

165
00:08:08,320 --> 00:08:09,280
メッセージ

166
00:08:09,760 --> 00:08:12,880
“ユーリングのエネルギーを
感じてたよ”

167
00:08:12,960 --> 00:08:14,960
“元気をもらった”

168
00:08:15,040 --> 00:08:17,680
“自分でいてくれて感謝”

169
00:08:17,760 --> 00:08:20,080
“いつでも力になる”

170
00:08:21,360 --> 00:08:24,080
本当にいい気分

171
00:08:24,160 --> 00:08:27,040
兄弟のクリッサとフランクと

172
00:08:27,120 --> 00:08:29,920
安全な部屋にいるみたい

173
00:08:30,000 --> 00:08:31,400
メッセージ

174
00:08:31,480 --> 00:08:34,640
〝２人とも
本当に大好き〞

175
00:08:34,720 --> 00:08:37,240
“うれしい言葉に感謝”

176
00:08:37,320 --> 00:08:39,600
“泣いてる顔とハート”
送信

177
00:08:39,680 --> 00:08:42,800
いいね　愛情を示し合えた

178
00:08:42,880 --> 00:08:46,120
いけ　ユーリング

179
00:08:46,200 --> 00:08:47,800
いけ　ユーリング

180
00:08:47,880 --> 00:08:49,920
いいよ ユーリング

181
00:08:50,000 --> 00:08:53,800
このチャットは最高だった

182
00:08:53,880 --> 00:08:59,080
３人で最後まで残りたい
本当にそう思う

183
00:08:59,600 --> 00:09:01,000
勝ちたいけど

184
00:09:01,480 --> 00:09:04,600
ダメなら２人に勝ってほしい

185
00:09:04,680 --> 00:09:10,560
フランクとクリッサのことを
知りたいと思ってたから

186
00:09:10,640 --> 00:09:12,960
達成できてよかった

187
00:09:13,040 --> 00:09:17,160
メンバーとの関係性に
疑問が湧いてきた

188
00:09:17,240 --> 00:09:20,800
２人はすでに味方だったから

189
00:09:20,880 --> 00:09:24,600
アリッサのことは
信用してる

190
00:09:25,080 --> 00:09:30,680
でもブルーは 私たちに
個性をあまり見せてない

191
00:09:30,760 --> 00:09:35,040
他人の扱いがうまくて
波風を立てることもない

192
00:09:35,120 --> 00:09:37,280
それって危険な気がする

193
00:09:37,360 --> 00:09:41,240
手札をまったく
見せてないってことでしょ

194
00:09:43,920 --> 00:09:47,640
ユーリングはサークルを
ポーカーだと思ってる

195
00:09:47,720 --> 00:09:50,200
でも慎重に戦う人は
他にもいる

196
00:09:50,280 --> 00:09:53,400
ブルーがネイサンと
話そうとしてる

197
00:09:53,920 --> 00:09:55,760
メッセージ
〝ネイサン〞

198
00:09:56,240 --> 00:09:59,880
〝まだサークルに
慣れてる途中だよね〞

199
00:09:59,960 --> 00:10:03,160
〝男同士の仲間として
連絡してみた〞

200
00:10:03,240 --> 00:10:04,840
〝気分はどう？〞

201
00:10:04,920 --> 00:10:07,760
彼とは
親しくしておくのがいい

202
00:10:07,840 --> 00:10:11,680
いい仲間にもなれるし
見張っておける

203
00:10:11,760 --> 00:10:13,960
慎重すぎるくらいがいい

204
00:10:14,040 --> 00:10:16,360
なりすましもいるしね

205
00:10:16,440 --> 00:10:20,680
だから監視するには
親しくするのが賢明だ

206
00:10:21,440 --> 00:10:24,600
メッセージ　〝また
話したいと思ってた〞

207
00:10:24,680 --> 00:10:27,520
〝うれしいよ
＃ブロマンス(男同士の友情)〞

208
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
いい始まり方だな

209
00:10:29,840 --> 00:10:33,760
弟みたいなネイサンを
僕が守ってやるよ

210
00:10:33,840 --> 00:10:34,920
メッセージ

211
00:10:35,000 --> 00:10:38,560
〝心配事があれば
頼っていい〞

212
00:10:38,640 --> 00:10:43,640
“＃サークルでの友情
＃ブルーマンス”

213
00:10:43,720 --> 00:10:44,520
送信

214
00:10:44,600 --> 00:10:47,080
これを待ってたんだ

215
00:10:47,160 --> 00:10:50,760
世間知らずの弟みたいに
振る舞う

216
00:10:50,840 --> 00:10:52,680
ブルーを捕まえて

217
00:10:52,760 --> 00:10:55,080
ネイサンの味方につける

218
00:10:55,160 --> 00:10:58,120
待って
ネイサンがこう言ってる

219
00:10:58,200 --> 00:11:00,800
“話したいことが”

220
00:11:00,880 --> 00:11:04,920
“ユーリングがＤＭしてきた
火の絵文字”

221
00:11:05,000 --> 00:11:06,160
“君は？”

222
00:11:06,240 --> 00:11:09,360
“サークルで
目に留まった子は？”

223
00:11:09,440 --> 00:11:10,720
待てよ

224
00:11:11,320 --> 00:11:12,600
ユーリングは…

225
00:11:14,280 --> 00:11:16,920
彼からＤＭが来たと
言ってた

226
00:11:17,520 --> 00:11:21,640
男同士の絆を結ぶには
女子の話が一番いい

227
00:11:21,720 --> 00:11:25,240
アレックスは女性に
敬意を払う男だけど

228
00:11:25,760 --> 00:11:30,640
ネイサンは 少し
女性に失礼なタイプのヤツ

229
00:11:30,720 --> 00:11:32,920
だから そう演じてる

230
00:11:33,000 --> 00:11:37,800
慎重にいかないとな
一番の仲間が関わってる

231
00:11:37,880 --> 00:11:39,000
メッセージ

232
00:11:39,680 --> 00:11:43,040
〝ユーリングは
間違いなく刺激的だ〞

233
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
〝火の絵文字〞

234
00:11:45,520 --> 00:11:50,240
ユーリングへの気持ちに
疑問を持たせたい

235
00:11:50,320 --> 00:11:51,600
だけど…

236
00:11:53,200 --> 00:11:56,800
“信じるな”とかは避けたい

237
00:11:56,880 --> 00:12:00,840
“彼女は口説くのが好き”
とだけ言おうか

238
00:12:00,920 --> 00:12:02,120
それがいい

239
00:12:02,200 --> 00:12:07,680
僕ともＤＭしてると思わせる
それから…

240
00:12:07,760 --> 00:12:12,960
“ユーリングは間違いなく
刺激的だ　火の絵文字”

241
00:12:13,040 --> 00:12:15,160
“彼女は口説くのが好き”

242
00:12:15,240 --> 00:12:19,400
“アリッサと僕は
彼女をクールだと思ってる”

243
00:12:19,480 --> 00:12:24,160
“ユーリングとのことは
どう思う？　＃サポート役”

244
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
マジか

245
00:12:25,320 --> 00:12:29,600
みんなアリッサを
気に入ってる

246
00:12:29,680 --> 00:12:32,520
ウソだろ　どうなってる？

247
00:12:34,160 --> 00:12:35,000
メッセージ

248
00:12:35,080 --> 00:12:38,800
“シングルだと分かって
すぐ興味を持った”

249
00:12:38,880 --> 00:12:39,880
“悪魔の絵文字”

250
00:12:39,960 --> 00:12:43,560
“＃刺激的な人が好み”

251
00:12:43,640 --> 00:12:46,360
つづりを変えて

252
00:12:46,840 --> 00:12:49,400
いいね　すばらしい

253
00:12:49,480 --> 00:12:52,680
ユーリングの件は
これでいい

254
00:12:52,760 --> 00:12:54,640
“アリッサはクール”

255
00:12:54,720 --> 00:12:57,480
“でも君は気にしない？”

256
00:12:57,560 --> 00:13:00,960
“彼女はジャレッドを
口説いてた”

257
00:13:01,040 --> 00:13:02,000
送信

258
00:13:04,280 --> 00:13:06,000
ネイサンは何者だ？

259
00:13:06,080 --> 00:13:09,720
アリッサを
だしに使おうとしてる

260
00:13:10,320 --> 00:13:15,200
卒業したてで無職の22歳の
発言とは思えないよ

261
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
メッセージ

262
00:13:17,520 --> 00:13:20,440
“ジャレッドのことは
心配してなかった”

263
00:13:20,520 --> 00:13:22,560
“（笑）”　送信

264
00:13:22,640 --> 00:13:23,880
彼の作戦だ

265
00:13:23,960 --> 00:13:28,720
これは結婚相手を
探す番組じゃないからね

266
00:13:28,800 --> 00:13:31,320
ユーリングを口説いて

267
00:13:31,400 --> 00:13:33,480
味方にしようと

268
00:13:33,560 --> 00:13:35,160
うまくいった

269
00:13:35,240 --> 00:13:37,600
甘く見られたいんだ

270
00:13:37,680 --> 00:13:41,760
そうすれば さりげなく
ブロックを切り抜けて

271
00:13:41,840 --> 00:13:44,440
警戒されずに済む

272
00:13:49,600 --> 00:13:51,600
サークルの日常

273
00:13:53,480 --> 00:13:55,680
クールなことをするクリッサ

274
00:13:57,280 --> 00:13:59,640
かわいいことをする
レイチェル

275
00:13:59,720 --> 00:14:01,400
かわいい

276
00:14:01,960 --> 00:14:03,840
今までで一番かわいい

277
00:14:03,920 --> 00:14:06,200
自分を励ますキャロル

278
00:14:06,720 --> 00:14:07,480
自分に感心してるか？

279
00:14:07,480 --> 00:14:09,360
自分に感心してるか？
キャロル

280
00:14:09,360 --> 00:14:09,440
キャロル

281
00:14:09,440 --> 00:14:10,560
キャロル
少しね

282
00:14:10,560 --> 00:14:10,640
キャロル

283
00:14:10,640 --> 00:14:11,600
キャロル
そして みんなを
脅かそうとするサークル

284
00:14:11,600 --> 00:14:14,080
そして みんなを
脅かそうとするサークル

285
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
“サークル･ロースト”？

286
00:14:20,040 --> 00:14:23,440
このポテトより
カリカリしそうだな

287
00:14:25,760 --> 00:14:29,640
〝今回は特別ゲストが
用意したゲームです〞

288
00:14:29,720 --> 00:14:31,160
またゲスト？

289
00:14:31,240 --> 00:14:32,520
皆さん

290
00:14:34,160 --> 00:14:36,800
コメディアンの
ニッキー･グレイザーよ

291
00:14:36,880 --> 00:14:40,400
ニッキー･グレイザーは
大好き

292
00:14:40,480 --> 00:14:43,720
自分イジりの女王？

293
00:14:43,800 --> 00:14:46,440
彼女は容赦ない(ブルータル)　ダジャレだ

294
00:14:46,520 --> 00:14:50,800
ニッキーより
イジり上手な人はいない

295
00:14:50,880 --> 00:14:52,440
このゲームでは

296
00:14:52,520 --> 00:14:56,440
仲間をからかう
ジョークを書いてもらう

297
00:14:56,520 --> 00:14:59,560
今日はブロックがあるのに

298
00:14:59,640 --> 00:15:02,280
お互いをからかえと？

299
00:15:02,360 --> 00:15:05,840
大人らしく やらなきゃね

300
00:15:05,920 --> 00:15:07,520
やってやる

301
00:15:07,600 --> 00:15:13,080
皆さんが書いたジョークを
私が発表します

302
00:15:13,160 --> 00:15:16,280
マジかよ　それは最高だ

303
00:15:16,360 --> 00:15:20,240
突き刺さるようなことを
考える

304
00:15:20,320 --> 00:15:21,720
真実を書いてね

305
00:15:21,800 --> 00:15:25,320
みんなが知ってて
口にしないことが

306
00:15:26,480 --> 00:15:28,240
最高のジョーク

307
00:15:28,320 --> 00:15:31,360
ニッキーを感心させるため
爆弾を落とそう

308
00:15:31,440 --> 00:15:35,200
いい人はやめて
意地悪なことを書いて

309
00:15:35,280 --> 00:15:38,960
私は意地悪だけど
問題は面白いかどうか

310
00:15:39,040 --> 00:15:40,040
始めて

311
00:15:40,520 --> 00:15:43,240
ペンと紙を持って

312
00:15:43,320 --> 00:15:48,520
マジか

313
00:15:48,600 --> 00:15:50,360
早く書いてよ

314
00:15:50,440 --> 00:15:53,400
分かったよ　ペンが必要だね

315
00:15:53,480 --> 00:15:57,440
キャロルだってことを
忘れないようにしよう

316
00:15:57,520 --> 00:16:00,040
ジョンじゃなくてね

317
00:16:00,120 --> 00:16:02,560
“セクシーな熟女”って
書こうかな

318
00:16:02,640 --> 00:16:04,720
これは手厳しいな

319
00:16:05,360 --> 00:16:08,240
“＃中身が何もない”

320
00:16:08,760 --> 00:16:11,840
私が笑ったってことは
ジョークだね

321
00:16:11,920 --> 00:16:13,880
座右の銘にピッタリ

322
00:16:18,480 --> 00:16:19,320
終了よ

323
00:16:19,400 --> 00:16:20,840
終わった

324
00:16:20,920 --> 00:16:23,200
楽しんでくれたかしら

325
00:16:23,280 --> 00:16:27,320
みんなのジョークを
読むのが楽しみ

326
00:16:27,400 --> 00:16:31,040
何を言われるか分からない
メモを取ろう

327
00:16:31,120 --> 00:16:33,440
＃もう終わり

328
00:16:33,520 --> 00:16:34,760
終わりだ

329
00:16:34,840 --> 00:16:36,160
今はね

330
00:16:36,240 --> 00:16:37,680
お楽しみは後で

331
00:16:37,760 --> 00:16:40,280
ニッキーが読み上げてくれる

332
00:16:41,520 --> 00:16:45,520
さらに激しさを求める
キャロルは

333
00:16:45,600 --> 00:16:47,560
アリッサとチャットを

334
00:16:47,640 --> 00:16:50,320
本物のキャロルは
耳を塞いで

335
00:16:52,360 --> 00:16:55,040
“キャロルから
チャットへの招待”

336
00:16:55,680 --> 00:17:00,240
面白いね
それは予想してなかった

337
00:17:00,320 --> 00:17:03,920
最初に女性同士で
チャットした時 こう言った

338
00:17:04,480 --> 00:17:08,240
“結婚して30年の夫と
燃え上がるコツを知りたい”

339
00:17:08,320 --> 00:17:13,240
この話はすべきだと思う
面白い一面を見せるんだ

340
00:17:15,200 --> 00:17:18,400
メッセージ
〝アリッサ　感嘆符〞

341
00:17:18,480 --> 00:17:20,880
〝時間が経ったけど〞

342
00:17:20,960 --> 00:17:24,840
〝夫のジョンとのこと
話したでしょ〞

343
00:17:25,320 --> 00:17:30,800
〝夫を驚かすような
アイデアは何かある？〞

344
00:17:30,880 --> 00:17:32,640
“ウィンクの絵文字”

345
00:17:33,240 --> 00:17:34,480
送信

346
00:17:36,080 --> 00:17:38,000
面白いじゃない

347
00:17:39,800 --> 00:17:44,320
こんな会話をしようと
考えるなんて…

348
00:17:45,360 --> 00:17:46,800
嫌になる

349
00:17:46,880 --> 00:17:51,960
だけど15万ドルのために
ジョンはやるべきだ

350
00:17:52,480 --> 00:17:53,440
メッセージ

351
00:17:53,520 --> 00:17:55,920
〝それはすてき
感嘆符〞

352
00:17:56,000 --> 00:17:57,680
〝アイデアはある〞

353
00:17:57,760 --> 00:18:00,520
〝実はシンプルな
ことなの〞

354
00:18:00,600 --> 00:18:03,960
〝日常に前戯を
取り入れるといい〞

355
00:18:04,040 --> 00:18:07,200
〝朝 誘うような感じで
触れて〞

356
00:18:07,280 --> 00:18:10,320
〝仕事中に刺激的な
メールを送る〞

357
00:18:10,400 --> 00:18:12,720
〝そしてロマンチックな
ディナーで〞

358
00:18:12,800 --> 00:18:16,200
〝特別な夜を
期待させるの〞

359
00:18:19,320 --> 00:18:20,960
キャロルは本物かも

360
00:18:21,040 --> 00:18:25,800
だって彼女の子供なら
こんな話は嫌でしょ

361
00:18:25,880 --> 00:18:28,880
ママ　メモを取っておいて

362
00:18:28,960 --> 00:18:31,520
私が取る
自分とキャロルのためよ

363
00:18:31,600 --> 00:18:32,800
メッセージ

364
00:18:32,880 --> 00:18:36,200
“ここから先は
もう少し情報が必要”

365
00:18:36,280 --> 00:18:38,160
“セックスの頻度とかね”

366
00:18:38,240 --> 00:18:41,920
〝性生活に何かが
足りないと感じてる？〞

367
00:18:42,680 --> 00:18:45,480
マジか　困ったな

368
00:18:45,560 --> 00:18:48,440
どうすれば？
ウソを考えなきゃ

369
00:18:48,520 --> 00:18:51,520
このことについては
何も知らない

370
00:18:52,320 --> 00:18:55,120
彼女が何て言うか気になる

371
00:18:55,720 --> 00:18:56,920
メッセージ

372
00:18:58,200 --> 00:19:01,880
〝私は 開けっ広げな
タイプよ　感嘆符〞

373
00:19:01,960 --> 00:19:04,640
〝セックスが
少ないわけじゃない〞

374
00:19:04,720 --> 00:19:08,080
〝若い頃のような
刺激が恋しいだけ〞

375
00:19:08,160 --> 00:19:12,200
“すばらしいアイデアを
ありがとう　感嘆符”

376
00:19:12,280 --> 00:19:16,520
“やっぱり信頼できる人ね
感謝するわ”

377
00:19:16,600 --> 00:19:17,920
“ハートの絵文字”

378
00:19:19,200 --> 00:19:20,040
送信

379
00:19:21,080 --> 00:19:23,480
こんな話をするとは

380
00:19:23,560 --> 00:19:25,880
苦痛でしかないよ

381
00:19:25,960 --> 00:19:28,000
メッセージ　〝分かる〞

382
00:19:28,080 --> 00:19:30,760
〝付き合いが長ければ
普通のこと〞

383
00:19:30,840 --> 00:19:32,280
〝他の人もそう〞

384
00:19:32,360 --> 00:19:34,680
〝自分の性と
つながるのは大事〞

385
00:19:34,760 --> 00:19:38,840
〝次のチャットで
外陰部ハグを教えるね〞

386
00:19:39,360 --> 00:19:41,400
〝後悔させない〞

387
00:19:41,960 --> 00:19:44,320
〝信じてくれて
ありがとう〞

388
00:19:47,960 --> 00:19:50,240
外陰部ハグって？

389
00:19:50,320 --> 00:19:53,920
どういう意味かも分からない

390
00:19:54,640 --> 00:20:00,600
自分の外陰部とつながるの
だから私はあの枕を持ってる

391
00:20:00,680 --> 00:20:04,320
手をこうして重ねて
少しの間 待つ

392
00:20:04,400 --> 00:20:09,640
それから深呼吸すれば
気分が落ち着く

393
00:20:10,200 --> 00:20:11,200
メッセージ

394
00:20:11,280 --> 00:20:14,520
〝あなたのおかげで
笑顔になった〞

395
00:20:14,600 --> 00:20:16,200
〝感嘆符３つ〞

396
00:20:16,280 --> 00:20:18,560
“お互い 家を離れてる”

397
00:20:18,640 --> 00:20:22,600
“でもあなたと話すと
家を思い出す　ハート”

398
00:20:22,680 --> 00:20:24,800
“だから あなたを”

399
00:20:24,880 --> 00:20:27,880
“ブロックせず
残したいと思った”

400
00:20:28,480 --> 00:20:30,600
興味深い話

401
00:20:30,680 --> 00:20:33,840
大事な情報は伝えるべきだ

402
00:20:33,920 --> 00:20:37,800
この会話の前から味方だと
知ってもらえる

403
00:20:37,880 --> 00:20:41,200
そうすれば彼女も
同じように思ってくれる

404
00:20:41,280 --> 00:20:45,040
自分が一役買ったと
言ってるみたい

405
00:20:45,120 --> 00:20:47,880
そうでなきゃ
私は追放されてたって

406
00:20:48,800 --> 00:20:49,640
メッセージ

407
00:20:49,720 --> 00:20:53,040
〝私もあなたと話すと
家を思い出す〞

408
00:20:53,120 --> 00:20:56,240
〝あなたのおかげで
残れた気がしてた〞

409
00:20:56,320 --> 00:20:58,720
〝感謝しきれないわ〞

410
00:20:58,800 --> 00:21:01,320
〝イタリア系同士
団結を〞

411
00:21:01,400 --> 00:21:03,000
〝＃ファミリア(家族)〞

412
00:21:03,080 --> 00:21:05,520
すごいな　やったよ

413
00:21:05,600 --> 00:21:08,840
今までで最高の
メッセージだ

414
00:21:08,920 --> 00:21:11,200
それに“ファミリア”は

415
00:21:11,280 --> 00:21:14,800
家族とのチャットの
グループ名と同じなんだ

416
00:21:14,880 --> 00:21:19,480
キャロルには
今までよりいい印象を持てた

417
00:21:19,560 --> 00:21:22,680
だって 彼女のおかげで

418
00:21:22,760 --> 00:21:26,640
ブロックを
逃れられたと分かったから

419
00:21:27,160 --> 00:21:30,840
彼女を信頼する気持ちが
強くなった

420
00:21:30,920 --> 00:21:32,840
なりすましでもね

421
00:21:32,920 --> 00:21:35,240
性生活も知れた

422
00:21:37,040 --> 00:21:40,560
気まずい会話を終えた
キャロルことジョンは

423
00:21:40,640 --> 00:21:43,800
家族対抗のクイズ番組に
出るべきだったかもね

424
00:21:43,880 --> 00:21:45,080
一方 ブルーは

425
00:21:45,160 --> 00:21:48,320
ユーリングという名の
パズルを解こうとしてる

426
00:21:52,880 --> 00:21:55,840
ブルーから
チャットに招待された

427
00:21:57,480 --> 00:21:59,800
仲間のユーリングと話す

428
00:21:59,880 --> 00:22:05,480
僕の兄弟 ネイサンを
口説いてたらしいからね

429
00:22:06,080 --> 00:22:08,680
誰が重要か気づかせたい

430
00:22:10,160 --> 00:22:11,040
メッセージ

431
00:22:11,120 --> 00:22:15,960
〝ユーリング
僕のダーリン〞

432
00:22:16,720 --> 00:22:19,880
〝君のことを考えてた〞

433
00:22:19,960 --> 00:22:21,200
〝元気？〞

434
00:22:22,440 --> 00:22:25,640
うれしいけど 意図は何？

435
00:22:26,800 --> 00:22:28,400
“私も考えてた”

436
00:22:28,480 --> 00:22:30,720
“どうしてる？　ハート”

437
00:22:30,800 --> 00:22:32,560
僕のことを考えてた

438
00:22:33,120 --> 00:22:35,720
でも考えてたのは
別の誰かだろ

439
00:22:36,320 --> 00:22:37,800
メッセージ

440
00:22:37,880 --> 00:22:39,760
〝スラップルは
好きだけど〞

441
00:22:39,840 --> 00:22:42,800
〝２人と一緒だと
時々 緊張する〞

442
00:22:42,880 --> 00:22:48,240
〝だから 今回は君(ユー)に
注目することにした〞

443
00:22:48,320 --> 00:22:51,160
〝恥ずかしがってる顔
火の絵文字〞

444
00:22:51,240 --> 00:22:54,720
〝明るい色のＴシャツに
着替えた〞

445
00:22:54,800 --> 00:22:57,480
〝君の個性を
連想させる色〞

446
00:22:58,040 --> 00:23:01,440
“このＴシャツは
彼氏が着るのに最適”

447
00:23:01,520 --> 00:23:02,320
“ウィンク”

448
00:23:02,400 --> 00:23:03,000
送信

449
00:23:04,440 --> 00:23:07,920
本気で言い寄ってるのか

450
00:23:08,000 --> 00:23:11,040
ジョークなのか分からない

451
00:23:11,120 --> 00:23:13,680
本当に私に興味を持ってる？

452
00:23:13,760 --> 00:23:17,560
それともゲームで
勝ち残るため？

453
00:23:18,600 --> 00:23:19,880
メッセージ

454
00:23:19,960 --> 00:23:24,080
全部 大文字で
“オーケー　感嘆符”

455
00:23:24,160 --> 00:23:25,920
〝なるほどね〞

456
00:23:26,000 --> 00:23:28,920
〝口説く練習台に
なれてうれしい〞

457
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
“かみつかないから
緊張しないで”

458
00:23:33,080 --> 00:23:35,920
“ブルーのことを
もっと知ろうとしてた”

459
00:23:36,000 --> 00:23:38,600
“あなたはいつも優しい”

460
00:23:38,680 --> 00:23:43,240
“だけど私は本当のブルーを
知りたい　横目の絵文字”

461
00:23:43,320 --> 00:23:45,640
“私が知らないことを
教えて”

462
00:23:45,720 --> 00:23:46,720
うれしいね

463
00:23:46,800 --> 00:23:51,320
僕がどういう人間か
知ろうとしてくれてる

464
00:23:51,840 --> 00:23:54,400
メッセージ
〝いいね　感嘆符〞

465
00:23:54,480 --> 00:23:57,760
〝緊張する理由を
掘り下げると〞

466
00:23:57,840 --> 00:24:01,680
〝僕の自信のなさが
問題なんだ〞

467
00:24:01,760 --> 00:24:06,520
“人は偏見を持たれたり
決めつけられたりする”

468
00:24:06,600 --> 00:24:11,040
“でも相手をよく知ると
そういう不安は消える”

469
00:24:11,120 --> 00:24:14,760
〝君には緊張する必要が
なくてよかった〞　送信

470
00:24:17,400 --> 00:24:21,120
メッセージ　〝キュン
ハートの絵文字〞

471
00:24:21,640 --> 00:24:25,440
“不器用なのは
あなただけじゃない”

472
00:24:25,520 --> 00:24:28,240
“不器用さも魅力だと思う”

473
00:24:28,320 --> 00:24:30,960
〝私もあなたと同じで〞

474
00:24:31,040 --> 00:24:33,640
〝自信を持てない時が〞

475
00:24:33,720 --> 00:24:37,200
“誰だってそう
私も毎日 闘ってる”

476
00:24:37,280 --> 00:24:38,600
“要するに”

477
00:24:38,680 --> 00:24:41,960
“自分をさらけ出すことは
立派だってこと”

478
00:24:42,040 --> 00:24:44,480
“とにかく ガスを加えて(頑張って)”

479
00:24:44,560 --> 00:24:47,000
〝応援してる〞　送信

480
00:24:47,840 --> 00:24:49,480
うれしいね

481
00:24:49,560 --> 00:24:53,000
こんなに深い話をするとはね

482
00:24:53,080 --> 00:24:56,920
ネイサンの話を
するつもりだった

483
00:24:57,000 --> 00:24:59,520
でも その心配は消えた

484
00:24:59,600 --> 00:25:03,320
最高だよ
魅力的だとも言ってもらえた

485
00:25:03,400 --> 00:25:07,040
ブルーは心を開いてくれた

486
00:25:07,120 --> 00:25:10,680
弱い面を見せてくれたのが
うれしかった

487
00:25:10,760 --> 00:25:15,160
今まではただの戦略的な
仲間だと思ってたし

488
00:25:15,240 --> 00:25:18,880
うまいこと
逃げてるように見えた

489
00:25:18,960 --> 00:25:23,120
でも今はブルーへの
理解が深まった

490
00:25:23,200 --> 00:25:25,200
シャイなんだね

491
00:25:25,280 --> 00:25:28,640
励みになるものを
必要としてる

492
00:25:28,720 --> 00:25:31,920
ブルーが何を考えてるか
理解できた

493
00:25:32,800 --> 00:25:36,920
口説いて 心を開く
“ブルーリング”の友情ね

494
00:25:37,000 --> 00:25:40,800
夜になり みんなは
驚くほど落ち着いてる

495
00:25:40,880 --> 00:25:43,680
格付けの発表に
ゲームの続き

496
00:25:43,760 --> 00:25:45,960
ブロックを控えてる割にはね

497
00:25:46,040 --> 00:25:47,200
変わった

498
00:25:47,720 --> 00:25:50,640
〝ブルークルー
愛するキャロルママ〞

499
00:25:47,720 --> 00:25:50,640
これが くっつけば
ブロックされない

500
00:25:50,640 --> 00:25:51,120
〝ブルークルー
愛するキャロルママ〞

501
00:25:51,120 --> 00:25:52,880
〝ブルークルー
愛するキャロルママ〞

502
00:25:51,120 --> 00:25:52,880
今のはテストだ

503
00:25:52,960 --> 00:25:54,880
サークル お願い

504
00:25:55,720 --> 00:25:57,160
アラート！

505
00:25:57,240 --> 00:25:59,240
ウソでしょ

506
00:26:00,000 --> 00:26:01,800
心臓がこうなった

507
00:26:04,080 --> 00:26:06,480
“格付け結果が出ました”

508
00:26:06,560 --> 00:26:10,120
驚いたな
ゲームが先だと思った

509
00:26:10,200 --> 00:26:12,080
のんびりしてて

510
00:26:12,160 --> 00:26:16,280
あなたとレイチェルは
ブロック免除だから

511
00:26:16,360 --> 00:26:19,520
今こそ呼吸法が必要だな

512
00:26:20,240 --> 00:26:21,160
いいわ

513
00:26:22,000 --> 00:26:23,520
緊張してる

514
00:26:24,160 --> 00:26:25,200
見よう

515
00:26:25,280 --> 00:26:27,920
格付けの結果を見せて

516
00:26:30,920 --> 00:26:32,280
どうしよう

517
00:26:33,880 --> 00:26:34,840
６位

518
00:26:34,920 --> 00:26:37,440
私が６位なら 誰かがウソを

519
00:26:38,160 --> 00:26:39,720
私以外にして

520
00:26:39,800 --> 00:26:42,800
最下位でも
世界が終わるわけじゃない

521
00:26:42,880 --> 00:26:45,120
でも そう感じる

522
00:26:45,720 --> 00:26:47,680
６位は追放されたい人

523
00:26:50,960 --> 00:26:52,000
クリッサ？

524
00:26:52,960 --> 00:26:54,000
ウソ

525
00:26:54,080 --> 00:26:56,400
一体どういうこと？

526
00:26:56,480 --> 00:26:57,840
今夜 誰かが去る

527
00:26:58,600 --> 00:27:00,240
私じゃない

528
00:27:00,320 --> 00:27:05,960
クリッサは絶対に
１位になると思ってた

529
00:27:06,560 --> 00:27:10,640
インフルエンサーに
なってほしくないと思った

530
00:27:11,880 --> 00:27:13,560
ホッとしてる

531
00:27:14,800 --> 00:27:16,280
４位は同点

532
00:27:16,360 --> 00:27:17,840
マジか

533
00:27:17,920 --> 00:27:20,080
漏らしそうだよ

534
00:27:20,160 --> 00:27:22,880
私は４位でも構わない

535
00:27:22,960 --> 00:27:25,760
誰？　フランクと
ユーリングはダメ

536
00:27:26,560 --> 00:27:30,760
アリッサの名前が
ここで出てほしい

537
00:27:32,080 --> 00:27:36,040
ウソだろ
僕とキャロルだ　そうか

538
00:27:36,640 --> 00:27:39,400
見たかったのはこれじゃない

539
00:27:39,480 --> 00:27:43,680
こんなに低い順位は嫌だ
動揺してる

540
00:27:44,360 --> 00:27:48,840
僕を下位にしたのは誰だ？
計算と合わない

541
00:27:48,920 --> 00:27:53,800
仲のいいブルーも
同じ順位なんてガッカリだ

542
00:27:53,880 --> 00:27:55,440
あと３人

543
00:27:55,520 --> 00:27:59,080
私とフランクとアリッサ

544
00:28:00,160 --> 00:28:02,520
よし　３位だ

545
00:28:02,600 --> 00:28:04,000
フランクが３位で

546
00:28:04,080 --> 00:28:06,640
アリッサたちが上位なら
安心だ

547
00:28:06,720 --> 00:28:08,520
どうしよう

548
00:28:08,600 --> 00:28:11,200
本当に予想がつかない

549
00:28:11,280 --> 00:28:12,280
アリッサ

550
00:28:13,120 --> 00:28:13,960
アリッサ

551
00:28:14,840 --> 00:28:16,280
答えは…

552
00:28:17,520 --> 00:28:19,240
アリッサじゃない

553
00:28:19,320 --> 00:28:21,120
構わないよ

554
00:28:27,840 --> 00:28:30,880
つまり私が…

555
00:28:32,520 --> 00:28:34,080
インフルエンサー

556
00:28:34,160 --> 00:28:36,880
フランクが３位なのは大きい

557
00:28:36,960 --> 00:28:39,760
つまりユーリングと
アリッサが上位

558
00:28:41,160 --> 00:28:43,680
インフルエンサーじゃなくて
よかった

559
00:28:43,760 --> 00:28:46,280
でもクリッサが心配だよ

560
00:28:46,360 --> 00:28:50,240
ものすごく興奮してる

561
00:28:50,320 --> 00:28:53,280
お漏らししそうなくらい

562
00:28:53,360 --> 00:28:59,240
光栄に思うと同時に
ビビってる

563
00:29:00,560 --> 00:29:02,040
どうなる？

564
00:29:03,920 --> 00:29:06,120
すごく楽しみ！

565
00:29:06,960 --> 00:29:08,560
私とユーリング！

566
00:29:11,400 --> 00:29:13,560
マジで？

567
00:29:13,640 --> 00:29:18,880
何なの　私が１位？　ウソ

568
00:29:18,960 --> 00:29:21,640
やった！

569
00:29:24,080 --> 00:29:27,320
望んでないけど望んでる

570
00:29:28,240 --> 00:29:29,560
私が１位

571
00:29:29,640 --> 00:29:31,440
ユーリング　いいね

572
00:29:31,520 --> 00:29:33,240
希望が持てた

573
00:29:33,320 --> 00:29:35,240
神様も分かってた

574
00:29:35,320 --> 00:29:37,560
ユーリングがトップだ

575
00:29:37,640 --> 00:29:41,200
救いたいと
思ってもらえるといいね

576
00:29:41,800 --> 00:29:45,160
僕が救ったことを
忘れないでほしい

577
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
その話は２人に伝えた

578
00:29:48,080 --> 00:29:50,240
キャロルを追放するなよ

579
00:29:56,880 --> 00:30:00,240
チェックマークがついてて
かわいい

580
00:30:00,320 --> 00:30:01,920
インフルエンサーだ

581
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
ユーリング 味方でいて

582
00:30:06,480 --> 00:30:09,360
ユーリングの考えは
分からない

583
00:30:09,880 --> 00:30:14,320
でも２人で
誰かを追放しなきゃ

584
00:30:14,400 --> 00:30:15,960
勝利は最高

585
00:30:16,040 --> 00:30:20,120
誰かを追放するのは
心が痛むけど

586
00:30:27,120 --> 00:30:29,240
結果発表を終え

587
00:30:29,320 --> 00:30:32,880
参加者たちは
夕食を味わってる

588
00:30:32,960 --> 00:30:36,000
その間に
これをお見せするわ

589
00:30:36,080 --> 00:30:38,480
食事がノドを通らないかも

590
00:30:40,320 --> 00:30:41,600
〝サークル･ロースト〞

591
00:30:41,680 --> 00:30:42,960
また来た

592
00:30:43,040 --> 00:30:47,200
私が書いたジョークが
発表される

593
00:30:47,280 --> 00:30:51,080
最下位ってことは
厳しいことを言われそう

594
00:30:51,160 --> 00:30:53,600
ポップコーンを
用意すべきだった

595
00:30:54,640 --> 00:30:55,520
皆さん

596
00:30:55,600 --> 00:30:57,800
楽しんで書いてくれた？

597
00:30:57,880 --> 00:30:59,080
難しいでしょ

598
00:30:59,160 --> 00:31:02,320
サークルには
何人かコメディアンが

599
00:31:02,400 --> 00:31:03,320
すごい

600
00:31:03,400 --> 00:31:06,920
二度とお笑いを
やらない方がいい人も

601
00:31:07,000 --> 00:31:09,560
ジョークを言うのも禁止

602
00:31:09,640 --> 00:31:10,640
分かるはず

603
00:31:10,720 --> 00:31:11,920
私のこと？

604
00:31:12,000 --> 00:31:14,840
ニッキーに
気に入られたら最高

605
00:31:14,920 --> 00:31:18,960
彼女はロースト(イジり)の伝説
意地悪に読み上げそう

606
00:31:19,480 --> 00:31:21,200
それがローストよ

607
00:31:21,280 --> 00:31:22,960
ここからは

608
00:31:23,040 --> 00:31:26,280
ローストの女王
ニッキーに任せるわ

609
00:31:26,920 --> 00:31:28,880
まずはキャロル

610
00:31:28,960 --> 00:31:31,840
一生に一度の経験だ

611
00:31:31,920 --> 00:31:34,000
よし キャロル

612
00:31:34,080 --> 00:31:35,960
故意に悪く言いそう

613
00:31:36,040 --> 00:31:39,080
おばあちゃんの
ジョークみたいに

614
00:31:39,160 --> 00:31:42,840
〝フランク　胸と
テキーラに魅了された〞

615
00:31:42,920 --> 00:31:43,560
そう

616
00:31:43,640 --> 00:31:44,960
いいぞ

617
00:31:45,040 --> 00:31:48,760
〝あなたの胸は
この中で一番すてき〞

618
00:31:48,840 --> 00:31:50,720
ちょっと

619
00:31:50,800 --> 00:31:52,240
知ってる

620
00:31:52,320 --> 00:31:56,800
〝アリッサや他の女子が
どうかは分からない〞

621
00:31:57,880 --> 00:32:00,880
〝私もテキーラを
飲んでればよかった〞

622
00:32:01,800 --> 00:32:03,000
面白いね

623
00:32:03,080 --> 00:32:06,040
〝ネイサン
求職中なのは知ってる〞

624
00:32:06,120 --> 00:32:08,080
〝私は夫が恋しいから〞

625
00:32:08,160 --> 00:32:11,400
〝お茶を入れて
くれる人が欲しい〞

626
00:32:11,480 --> 00:32:13,880
〝マッサージでもいい〞

627
00:32:13,960 --> 00:32:15,640
キャロル

628
00:32:15,720 --> 00:32:18,400
キャロルらしくてかわいい

629
00:32:19,000 --> 00:32:21,560
いい評価を頼むよ

630
00:32:22,080 --> 00:32:26,440
キャロルって名前だけで
60代だって分かる

631
00:32:26,520 --> 00:32:31,160
あなたのジョークは
ママのメールみたいだった

632
00:32:31,240 --> 00:32:33,680
要点が分からない

633
00:32:33,760 --> 00:32:38,000
長ったらしくてかわいい
でも誰も必要としてない

634
00:32:38,080 --> 00:32:43,000
それを やりたかったんだ
ママになりきって書いた

635
00:32:43,080 --> 00:32:46,360
ママが送るメールっぽく
見せたかった

636
00:32:46,440 --> 00:32:48,320
これは すごいよ

637
00:32:48,400 --> 00:32:51,040
次はクリッサ

638
00:32:51,120 --> 00:32:52,720
よし いいよ

639
00:32:52,800 --> 00:32:55,000
面白そうな気が

640
00:32:55,080 --> 00:32:56,680
ためらいがないな

641
00:32:56,760 --> 00:33:00,240
〝キャロル　あなたの
一番(恋人)にならせて〞

642
00:33:00,320 --> 00:33:02,760
〝あなたは熟女だから〞

643
00:33:08,440 --> 00:33:10,040
見たか

644
00:33:10,120 --> 00:33:12,320
参ったな

645
00:33:12,400 --> 00:33:15,800
〝スパイス･ガールズの
なりすましを発見〞

646
00:33:15,880 --> 00:33:16,400
〝違う〞

647
00:33:16,480 --> 00:33:18,360
〝アリッサだった〞

648
00:33:19,720 --> 00:33:21,240
どうだ アリッサ

649
00:33:21,320 --> 00:33:22,480
マジか

650
00:33:22,560 --> 00:33:23,720
クリッサ

651
00:33:23,800 --> 00:33:25,760
１時間あったのよ

652
00:33:25,840 --> 00:33:27,360
沈黙が気まずい

653
00:33:27,440 --> 00:33:28,680
悪くない

654
00:33:28,760 --> 00:33:34,360
クリッサのジョークは
読み上げるのに一番苦労した

655
00:33:34,440 --> 00:33:37,520
話してるような文章だから

656
00:33:37,600 --> 00:33:41,160
熟女っていうのは
オチとしてはイマイチ

657
00:33:41,240 --> 00:33:44,440
“何て熟女なんだ”とすれば

658
00:33:44,520 --> 00:33:47,440
忘れたい人って意味にもなる

659
00:33:48,200 --> 00:33:48,840
さすが

660
00:33:48,920 --> 00:33:52,320
ローストは
お世辞大会じゃないんだ

661
00:33:52,400 --> 00:33:58,720
みんな戦略的に書いたと思う
他人を傷つけないようにね

662
00:33:58,800 --> 00:34:01,000
今日は落ち込んでばかり

663
00:34:01,080 --> 00:34:04,200
それじゃあ 次はフランク

664
00:34:04,280 --> 00:34:05,160
僕だ

665
00:34:05,240 --> 00:34:06,800
これはラップね

666
00:34:07,400 --> 00:34:09,040
ニッキーがラップを？

667
00:34:09,120 --> 00:34:11,560
どんなのか
見てみましょう

668
00:34:12,360 --> 00:34:13,600
不安だな

669
00:34:13,680 --> 00:34:16,000
〝まずはアリッサ
彼女はクール〞

670
00:34:16,080 --> 00:34:18,840
〝男を喜ばせる方を
知ってる〞

671
00:34:20,560 --> 00:34:21,400
マジか

672
00:34:21,960 --> 00:34:24,280
今のはかわいい

673
00:34:24,360 --> 00:34:26,320
〝クリッサは仲間
間違いない〞

674
00:34:26,400 --> 00:34:28,360
〝でも後ろから
襲われたい〞

675
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
何？

676
00:34:29,520 --> 00:34:31,440
韻を踏んだんだ

677
00:34:31,520 --> 00:34:32,760
イジりじゃない

678
00:34:32,840 --> 00:34:35,320
〝ネイサンは
敵なしの新入り〞

679
00:34:35,400 --> 00:34:37,480
〝アリッサと
デートしたらいい〞

680
00:34:37,560 --> 00:34:39,120
受け入れるよ

681
00:34:39,200 --> 00:34:42,640
彼とはデートしない
ハッキリ言うわ

682
00:34:42,720 --> 00:34:45,600
ネイサンが
口説いてるのは私よ

683
00:34:45,680 --> 00:34:48,960
フランクが心配だな
というより怖いよ

684
00:34:49,040 --> 00:34:52,480
フランクのローストは
ローストじゃない

685
00:34:52,560 --> 00:34:53,640
ウソだ

686
00:34:53,720 --> 00:34:56,040
イマイチなラップよ

687
00:34:56,120 --> 00:34:57,000
そうね

688
00:34:57,080 --> 00:35:00,040
誰もローストを書けてない

689
00:35:00,120 --> 00:35:02,440
フランクはゴマをすろうと

690
00:35:02,520 --> 00:35:05,240
最高のラップだと思うけど

691
00:35:05,320 --> 00:35:06,760
残念ね

692
00:35:07,320 --> 00:35:08,440
失敗よ

693
00:35:08,960 --> 00:35:11,240
次はネイサン

694
00:35:11,760 --> 00:35:14,760
僕のジョークを
ちゃんと伝えて

695
00:35:14,840 --> 00:35:19,000
きっと学生クラブのノリだ
出来が悪そうだな

696
00:35:19,080 --> 00:35:23,640
〝ブルーの職業には
正直 驚いた〞

697
00:35:23,720 --> 00:35:26,960
〝ラジオ向きの
顔じゃない〞

698
00:35:27,600 --> 00:35:29,120
これはキツい

699
00:35:29,200 --> 00:35:32,520
平気さ
今年は3000回言われた

700
00:35:32,600 --> 00:35:36,360
〝ユーリングの母親を
失望させられて光栄だ〞

701
00:35:36,440 --> 00:35:41,440
〝ショックを受けるはず
僕を連れて帰ったらね〞

702
00:35:46,000 --> 00:35:47,880
いいよ　頑張れ

703
00:35:47,960 --> 00:35:51,720
これは口説いてるんだね
なるほど

704
00:35:51,800 --> 00:35:54,160
今のは成功だと思う

705
00:35:54,240 --> 00:35:55,320
ネイサン

706
00:35:56,880 --> 00:36:00,280
“ラジオ向きの顔”の
くだりは

707
00:36:00,360 --> 00:36:01,800
微妙だった

708
00:36:02,960 --> 00:36:04,880
最高のジョークはこれ

709
00:36:04,960 --> 00:36:08,880
ユーリングはあなたを
母のために連れて帰る

710
00:36:09,480 --> 00:36:12,400
ユーリングは
そんなことしないよね？

711
00:36:12,480 --> 00:36:15,800
連れて帰る
でもママのためじゃない

712
00:36:15,880 --> 00:36:19,600
ニッキーにイジられた
上出来だと思ったのに

713
00:36:19,680 --> 00:36:22,440
面白かった
ニッキーは無視して

714
00:36:22,920 --> 00:36:25,760
次はアリッサ

715
00:36:26,280 --> 00:36:27,600
イエーイ

716
00:36:27,680 --> 00:36:29,680
驚かせてくれ

717
00:36:29,760 --> 00:36:32,200
〝キャロルは
お菓子作りが好き〞

718
00:36:32,280 --> 00:36:34,960
〝でも彼女のケーキは
イマイチだった〞

719
00:36:35,040 --> 00:36:38,600
〝ミセス･ダウトみたいに
顔を突っ込んだのかも〞

720
00:36:38,680 --> 00:36:43,560
ミセス･ダウトでは
男がおばさんに なりきる

721
00:36:44,160 --> 00:36:46,160
なりすましってこと？

722
00:36:46,240 --> 00:36:48,000
手厳しいね

723
00:36:48,080 --> 00:36:50,080
〝クリッサは
ボールを持ってる〞

724
00:36:50,160 --> 00:36:53,160
〝でも度胸(ボール)なんて
持ってない〞

725
00:36:53,240 --> 00:36:56,680
〝くだらない批判しか
しない　＃中身がない〞

726
00:36:58,640 --> 00:36:59,840
これは予想外

727
00:36:59,920 --> 00:37:02,040
今のは刺激が強い

728
00:37:02,120 --> 00:37:05,800
僕がクリッサなら
汗をかいてる

729
00:37:05,880 --> 00:37:09,000
攻撃的だね　同情心がない

730
00:37:09,920 --> 00:37:11,600
アリッサのジョークは

731
00:37:11,680 --> 00:37:15,640
よく考えられてて
初心者にしては悪くない

732
00:37:18,680 --> 00:37:21,480
思ってた以上に上手だった

733
00:37:21,560 --> 00:37:25,200
クリッサへのジョークは
より意地悪に聞こえた

734
00:37:25,800 --> 00:37:28,640
インフルエンサーでよかった

735
00:37:28,720 --> 00:37:32,040
次はブルーのロースト

736
00:37:32,120 --> 00:37:34,280
準備は？　来るよ

737
00:37:34,360 --> 00:37:36,920
これはトゲがありそうだな

738
00:37:37,000 --> 00:37:39,880
〝レイチェル
人に幽霊扱い(無視)されて〞

739
00:37:39,960 --> 00:37:43,840
〝代わりに本当の幽霊と
遊び始めたのでは？〞

740
00:37:45,680 --> 00:37:47,200
今のはいい

741
00:37:48,120 --> 00:37:51,480
答えはイエス　間違ってない

742
00:37:52,600 --> 00:37:54,560
攻撃的だな

743
00:37:54,640 --> 00:37:55,840
いいね

744
00:37:55,920 --> 00:37:59,560
〝ユーリングより
小さいものってある？〞

745
00:38:00,240 --> 00:38:03,640
〝あった　娘が成功する
という母親の過信〞

746
00:38:06,120 --> 00:38:08,360
彼はやるね

747
00:38:10,120 --> 00:38:12,960
彼が上手でうれしい

748
00:38:13,040 --> 00:38:15,560
こんなに
うまいなんて予想外

749
00:38:15,640 --> 00:38:21,480
ユーリングを攻撃してるけど
彼女はインフルエンサーだよ

750
00:38:21,560 --> 00:38:24,240
怒った？　でも謝らないよ

751
00:38:24,320 --> 00:38:26,960
ブルーはすばらしかった

752
00:38:27,040 --> 00:38:30,360
面白い人なのね
ジョークを分かってる

753
00:38:30,440 --> 00:38:34,280
私の読み方が合格点だと
いいけど　お見事

754
00:38:34,360 --> 00:38:36,200
拍手して！

755
00:38:36,280 --> 00:38:37,280
すばらしい

756
00:38:37,360 --> 00:38:40,080
次はユーリング

757
00:38:40,840 --> 00:38:43,520
ユーリング　ガスを加えて(頑張れ)

758
00:38:43,600 --> 00:38:45,440
君の言葉だ

759
00:38:45,520 --> 00:38:48,360
〝レイチェルは
禅をもたらしてくれる〞

760
00:38:48,440 --> 00:38:52,280
〝それで私は必ず
深いレム睡眠に陥る〞

761
00:38:53,760 --> 00:38:55,160
まあ分かる

762
00:38:55,240 --> 00:38:56,280
意地悪だ

763
00:38:56,360 --> 00:38:59,720
〝フランクは頭から
つま先まで輝いてる〞

764
00:38:59,800 --> 00:39:02,840
〝でも骸骨を
隠し持ってるはず〞

765
00:39:04,600 --> 00:39:07,120
どこがジョークだ？

766
00:39:07,200 --> 00:39:10,040
不気味だな　どういう意味？

767
00:39:10,120 --> 00:39:15,040
持ってるかもしれないよ

768
00:39:15,120 --> 00:39:18,320
ユーリング
ローストに不向きな人は

769
00:39:18,400 --> 00:39:20,600
間違いなくあなた

770
00:39:20,680 --> 00:39:21,840
あなたは小柄

771
00:39:21,920 --> 00:39:25,120
脳の一部も小柄なのかもね

772
00:39:26,000 --> 00:39:27,760
間違いない

773
00:39:27,840 --> 00:39:31,480
そして最後はレイチェル

774
00:39:31,560 --> 00:39:32,680
どうしよう

775
00:39:32,760 --> 00:39:35,800
〝前向きに１日を
始められてうれしい〞

776
00:39:36,320 --> 00:39:38,040
〝台なしにしよう〞

777
00:39:38,640 --> 00:39:40,600
〝まずは断言を〞

778
00:39:41,400 --> 00:39:44,680
〝私は
なりすましじゃない〞

779
00:39:45,240 --> 00:39:46,000
〝いい？〞

780
00:39:47,000 --> 00:39:48,920
〝もっと大声で
キャロル〞

781
00:39:49,000 --> 00:39:49,840
マジか

782
00:39:49,920 --> 00:39:52,640
〝私は
なりすましじゃない〞

783
00:39:52,720 --> 00:39:54,440
〝戦略的なあなたには〞

784
00:39:54,520 --> 00:39:57,400
〝幸運のエネルギーが
必要になる〞

785
00:39:57,480 --> 00:39:59,160
言うね

786
00:39:59,240 --> 00:40:00,520
これだよ

787
00:40:00,600 --> 00:40:02,160
僕を攻撃してる

788
00:40:02,240 --> 00:40:05,280
彼女は戦略的だと
思われてるから

789
00:40:05,360 --> 00:40:06,760
この話題にした

790
00:40:06,840 --> 00:40:10,800
〝戦略的なのも悪くない
違う？　ネイサン〞

791
00:40:10,880 --> 00:40:13,560
〝私がスパイス･
ガールズだという⸺〞

792
00:40:13,640 --> 00:40:15,120
〝選挙運動を
したでしょ〞

793
00:40:15,760 --> 00:40:19,480
〝きっと政治家になれる
髪型も合ってる〞

794
00:40:20,000 --> 00:40:22,520
レイチェル ひどいな

795
00:40:22,600 --> 00:40:26,800
彼が言ったことを
知ってると伝えられた

796
00:40:26,880 --> 00:40:31,280
スパイス･ガールズの
投票話を持ち出された

797
00:40:31,360 --> 00:40:35,720
スパイス･ガールズは
僕を裏切った

798
00:40:36,240 --> 00:40:40,440
レイチェル　自分を
ネタにしたのがよかった

799
00:40:40,520 --> 00:40:42,920
断言から始めて⸺

800
00:40:43,000 --> 00:40:46,320
キャロルに厳しく当たった

801
00:40:46,400 --> 00:40:49,240
みんなは
高齢のキャロルに優しい

802
00:40:49,320 --> 00:40:52,160
あなたはこう思ってる
“ウソつき女”

803
00:40:52,240 --> 00:40:55,280
今の評価は受け止めるよ

804
00:40:55,360 --> 00:40:58,000
これは辛口だね

805
00:40:58,080 --> 00:41:01,960
疑われても仕方ないって
フリをするけど

806
00:41:02,040 --> 00:41:05,480
僕はゲームを信じてる
彼女とは違う

807
00:41:05,960 --> 00:41:08,040
これは見過ごせない

808
00:41:09,960 --> 00:41:15,440
批判を受けたあとは
最優秀者の発表よ

809
00:41:15,520 --> 00:41:20,240
いくつかのジョークは
私が読まなくても冷酷だった

810
00:41:20,840 --> 00:41:24,160
よくやったと言えって
言われてる

811
00:41:24,240 --> 00:41:26,240
冗談よ　本当に上出来

812
00:41:26,760 --> 00:41:27,680
まさか

813
00:41:27,760 --> 00:41:31,960
残念ながら勝者は１人だけ
その人物は…

814
00:41:33,720 --> 00:41:34,640
ブルー

815
00:41:35,840 --> 00:41:37,520
よくやったね

816
00:41:37,600 --> 00:41:38,520
いいよ

817
00:41:38,600 --> 00:41:41,600
独創的で面白かった

818
00:41:41,680 --> 00:41:43,840
本当にイヤなヤツ

819
00:41:43,920 --> 00:41:46,000
ニッキーの褒め言葉だ

820
00:41:46,080 --> 00:41:48,480
私じゃなくてよかった

821
00:41:48,560 --> 00:41:51,200
みんな ありがとう
楽しめたわ

822
00:41:51,280 --> 00:41:54,040
何人かはすばらしかった
他の人は…

823
00:41:56,320 --> 00:41:57,240
じゃあね

824
00:41:57,320 --> 00:41:58,960
じゃあね ニッキー

825
00:42:00,720 --> 00:42:03,200
優勝してたら漏らしたかも

826
00:42:03,280 --> 00:42:07,000
即追放されるかもって
不安になってた

827
00:42:07,080 --> 00:42:11,040
レイチェルはキャロルを
なりすましと言った

828
00:42:11,120 --> 00:42:11,680
レイチェル

829
00:42:11,760 --> 00:42:15,960
荷ほどきが まだだといいね
すぐ去るだろうから

830
00:42:16,040 --> 00:42:19,360
その皮肉は
次のローストで言って

831
00:42:21,320 --> 00:42:25,800
燃え上がるゲームを終えた
参加者たちは

832
00:42:25,880 --> 00:42:27,880
厳戒態勢になってる

833
00:42:27,960 --> 00:42:31,040
これを出すのに
最適なタイミングね

834
00:42:31,600 --> 00:42:33,280
アラート！

835
00:42:33,360 --> 00:42:35,840
どうしよう

836
00:42:35,920 --> 00:42:38,680
マジか

837
00:42:38,760 --> 00:42:41,840
何なのサークル
今度は何？

838
00:42:43,600 --> 00:42:46,040
“これから
インフルエンサーは”

839
00:42:46,120 --> 00:42:48,360
“ブロックする相手を
決めます”

840
00:42:48,440 --> 00:42:51,280
よし　始めよう

841
00:42:51,360 --> 00:42:53,760
私が決めるなんてウソみたい

842
00:42:56,880 --> 00:42:58,280
２人次第だ

843
00:42:59,360 --> 00:43:03,520
“レイチェルとネイサンは
ブロック免除です”

844
00:43:05,720 --> 00:43:06,560
やった

845
00:43:06,640 --> 00:43:10,680
今夜はリラックスして
赤ちゃんみたいに眠ろう

846
00:43:12,000 --> 00:43:16,080
“ユーリングとアリッサは
ハングアウトで協議を”

847
00:43:16,160 --> 00:43:20,600
フランクを
もう少し長く残してよね

848
00:43:20,680 --> 00:43:22,560
今回は自信がある

849
00:43:22,640 --> 00:43:26,000
一番の仲間が
インフルエンサーだから

850
00:43:26,080 --> 00:43:30,520
誰を追放すべきか
まったく分からない

851
00:43:31,720 --> 00:43:34,120
だけど やるしかない

852
00:43:34,200 --> 00:43:37,600
本当にわくわくしてる
やるよ

853
00:43:37,680 --> 00:43:39,840
２人とも楽しんで

854
00:43:39,920 --> 00:43:42,720
きっと80歳老けた気分になる

855
00:43:43,240 --> 00:43:45,920
いい決断をしてくれよ

856
00:43:46,000 --> 00:43:47,200
僕は味方だ

857
00:43:47,280 --> 00:43:49,680
ユーリングには
印象を残せた

858
00:43:49,760 --> 00:43:52,440
でも アリッサは
私を追放しようと

859
00:43:52,520 --> 00:43:56,280
ユーリングを
説得するかもしれない

860
00:43:56,360 --> 00:43:58,880
これは大きな決断だよ

861
00:44:02,720 --> 00:44:06,280
ものすごく すてき！

862
00:44:06,360 --> 00:44:08,120
信じられない

863
00:44:08,200 --> 00:44:10,640
インフルエンサーのノート

864
00:44:11,880 --> 00:44:15,600
これはセクシーな部屋だね

865
00:44:18,080 --> 00:44:20,560
私には計画があるの

866
00:44:20,640 --> 00:44:25,240
ユーリングが
乗ってくれたらいいけど

867
00:44:25,320 --> 00:44:27,360
アリッサを信用してる

868
00:44:27,440 --> 00:44:31,960
率直に思ったことを
伝えるつもり

869
00:44:34,760 --> 00:44:38,200
サークル　メッセージ

870
00:44:38,680 --> 00:44:42,440
全部 大文字で
〝私のツッコミの女王〞

871
00:44:42,520 --> 00:44:44,560
〝あなた以外に〞

872
00:44:44,640 --> 00:44:47,200
〝一緒に ここに
いたい人はいない〞

873
00:44:47,280 --> 00:44:49,280
〝泣いてる顔　ハート〞

874
00:44:49,360 --> 00:44:50,600
メッセージ

875
00:44:50,680 --> 00:44:52,200
〝アリッサと〞

876
00:44:52,280 --> 00:44:54,720
〝インフルエンサーに
なれてうれしい〞

877
00:44:54,800 --> 00:44:58,360
〝他の人とは
考えられない〞

878
00:44:58,440 --> 00:45:02,080
〝＃これって最高
＃それに予想外〞

879
00:45:02,160 --> 00:45:05,200
どうなるか本当に楽しみ

880
00:45:05,280 --> 00:45:07,920
メッセージ
〝まったく同意見〞

881
00:45:08,000 --> 00:45:11,760
〝ブルーから
始めるのはどう？〞

882
00:45:11,840 --> 00:45:14,280
ブルーとはいい関係

883
00:45:14,360 --> 00:45:16,880
だって彼は 明らかに

884
00:45:16,960 --> 00:45:21,560
アリッサと私が信頼する
共通の仲間でしょ

885
00:45:21,640 --> 00:45:26,080
だから彼は 私たちに
誠実でいると思う

886
00:45:27,160 --> 00:45:29,880
私たちが彼に誠実なら

887
00:45:29,960 --> 00:45:31,080
メッセージ

888
00:45:31,160 --> 00:45:34,920
“そうだね　ブルーは
＃スラップル の一員”

889
00:45:35,000 --> 00:45:38,600
“それに今日
心を開いてくれた”

890
00:45:38,680 --> 00:45:40,600
〝口説こうと
したあとに〞

891
00:45:41,840 --> 00:45:43,640
“彼は優しいし”

892
00:45:43,720 --> 00:45:46,400
“私たちの仲は
＃信頼できる場所”

893
00:45:46,480 --> 00:45:47,840
“どう思う？”

894
00:45:47,920 --> 00:45:49,040
メッセージ

895
00:45:49,120 --> 00:45:52,760
〝もちろん
彼のことは大好き〞

896
00:45:52,840 --> 00:45:56,640
“信頼し合える関係になれて
うれしい”

897
00:45:56,720 --> 00:46:00,280
つまりブルーは明らかに
ブロックの対象外

898
00:46:01,160 --> 00:46:06,280
そうなると残るはクリッサに
フランク キャロル

899
00:46:07,400 --> 00:46:11,720
メッセージ　“フランクは
どう思う？”　送信

900
00:46:12,720 --> 00:46:13,800
メッセージ

901
00:46:13,880 --> 00:46:17,160
〝フランクからは
元気をもらえる〞

902
00:46:17,240 --> 00:46:18,760
〝彼は人気者〞

903
00:46:18,840 --> 00:46:23,920
“彼をブロックすれば
私たちが誰かに嫌われる”

904
00:46:24,000 --> 00:46:24,600
送信

905
00:46:25,720 --> 00:46:26,480
メッセージ

906
00:46:26,560 --> 00:46:29,000
“フランクについては同感”

907
00:46:29,080 --> 00:46:32,000
“まだ彼と２人で
話してないけど”

908
00:46:32,080 --> 00:46:33,760
“彼の明るさは好き”

909
00:46:33,840 --> 00:46:36,560
“彼を残したいし
もっと知りたい”

910
00:46:36,640 --> 00:46:39,040
〝２人とも同じ意見ね〞

911
00:46:39,640 --> 00:46:41,920
そうだね　そう思う

912
00:46:42,680 --> 00:46:44,120
メッセージ

913
00:46:44,200 --> 00:46:46,480
〝クリッサについて
話さない？〞

914
00:46:47,800 --> 00:46:52,000
クリッサは残したいけど
アリッサの意見を聞こう

915
00:46:52,080 --> 00:46:55,160
彼女とは一番
つながりが薄い

916
00:46:55,240 --> 00:47:00,720
本当につながりがない
彼女は人を受け入れない

917
00:47:00,800 --> 00:47:02,760
すごくガッカリ

918
00:47:03,520 --> 00:47:04,440
アリッサ

919
00:47:04,520 --> 00:47:08,240
“正直 クリッサとは
ほぼつながりがない”

920
00:47:08,320 --> 00:47:11,520
“彼女は何も共有しない
ドット３つ”

921
00:47:11,600 --> 00:47:13,880
“手の内を見せないから”

922
00:47:13,960 --> 00:47:17,320
“少なくとも
私の信頼は得られない”

923
00:47:18,360 --> 00:47:23,520
アリッサがローストの
ゲームで言ってたことだね

924
00:47:23,600 --> 00:47:28,280
私は情報を与えて
みんなに理解してもらえてる

925
00:47:28,360 --> 00:47:33,160
情報を共有することが
信頼につながってる

926
00:47:33,800 --> 00:47:36,040
メッセージ　“びっくり”

927
00:47:36,760 --> 00:47:37,960
〝どうかな〞

928
00:47:38,040 --> 00:47:41,120
〝フランクとの
チャットで 彼女は〞

929
00:47:41,200 --> 00:47:44,480
〝私を知らなくても
味方だと言ってた〞

930
00:47:44,560 --> 00:47:45,400
送信

931
00:47:48,160 --> 00:47:50,600
知らないのに
味方っていうのは

932
00:47:50,680 --> 00:47:52,240
空約束に思える

933
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
インフルエンサーに
なったこともないのに

934
00:47:56,640 --> 00:47:57,560
メッセージ

935
00:47:57,640 --> 00:47:58,600
〝ドット３つ〞

936
00:47:58,680 --> 00:48:01,760
〝キャロルについては
どう思う？〞

937
00:48:02,560 --> 00:48:03,720
送信

938
00:48:04,240 --> 00:48:06,960
何て返ってくるか気になる

939
00:48:07,520 --> 00:48:10,200
この３つのドットは

940
00:48:10,280 --> 00:48:14,200
間接的な感情が
込められてると思う

941
00:48:14,280 --> 00:48:18,680
きっとこんな言い方
“キャロルはどう思う？”

942
00:48:18,760 --> 00:48:21,840
彼女を信じたくても難しい

943
00:48:21,920 --> 00:48:25,680
偽物だから信じるなって
すべてが物語ってる

944
00:48:26,200 --> 00:48:27,200
メッセージ

945
00:48:27,680 --> 00:48:32,080
〝これは間違いなく
考えるのが難しい〞

946
00:48:32,840 --> 00:48:36,320
“キャロルは
最初のブロックのあと”

947
00:48:36,400 --> 00:48:39,160
“自分が
私を救ったと言った”

948
00:48:41,280 --> 00:48:43,600
それは面白い

949
00:48:44,400 --> 00:48:46,880
メッセージ
〝それはびっくり〞

950
00:48:46,960 --> 00:48:50,560
〝だってキャロルは
私とも同じ話をした〞

951
00:48:53,080 --> 00:48:55,440
“本当なのか
疑問に思えてきた”

952
00:48:55,520 --> 00:48:58,240
“彼女は90％
なりすましだと思う”

953
00:48:58,320 --> 00:49:01,880
“でも 私たちの味方で
い続けてくれるなら”

954
00:49:01,960 --> 00:49:05,200
“画面の向こうに
誰がいようと構わない”

955
00:49:12,360 --> 00:49:14,200
なるほど

956
00:49:15,000 --> 00:49:16,760
キャロルの話を聞いて

957
00:49:16,840 --> 00:49:21,040
不安になったし
彼女への印象が悪くなった

958
00:49:21,120 --> 00:49:23,720
キャロルはみんなにウソを

959
00:49:26,520 --> 00:49:30,160
メッセージ　“残念だけど
今夜 決めなきゃ”

960
00:49:30,240 --> 00:49:31,040
送信

961
00:49:31,560 --> 00:49:34,200
何がベストか考えないと

962
00:49:35,840 --> 00:49:37,840
今後のゲームにとってね

963
00:49:37,920 --> 00:49:42,160
キャロルはなりすましだと
思われてる

964
00:49:42,680 --> 00:49:45,640
クリッサは私の友達

965
00:49:45,720 --> 00:49:49,840
でも彼女が
６位になったのは事実

966
00:49:50,360 --> 00:49:55,880
そんなに順位が低いのには
理由があるはず

967
00:50:00,800 --> 00:50:04,360
“これで結論が出たね”
送信

968
00:50:04,440 --> 00:50:07,280
メッセージ　“そうだね”

969
00:50:09,800 --> 00:50:11,520
もう イヤ

970
00:50:12,040 --> 00:50:14,360
これじゃよくない気がする

971
00:50:14,440 --> 00:50:18,400
私は強い気持ちで戦いたいの

972
00:50:18,480 --> 00:50:21,800
自分のゲームのために
最善を尽くしたい

973
00:50:21,880 --> 00:50:24,800
そう思って参加したのに
最悪の気分

974
00:50:25,480 --> 00:50:28,760
誰かは もっと
最悪な気分になるわよ

975
00:50:33,600 --> 00:50:35,040
アラート

976
00:50:35,120 --> 00:50:39,440
どういう結果だろうと
誰かは今夜 仲間を失う

977
00:50:41,000 --> 00:50:43,200
“インフルエンサーが
決定を下した”

978
00:50:43,280 --> 00:50:47,040
マジか　どうなるんだ

979
00:50:47,960 --> 00:50:49,720
決定を下したよ

980
00:50:50,280 --> 00:50:53,240
知りたいけど 知りたくない

981
00:50:53,320 --> 00:50:55,200
僕じゃないことを祈る

982
00:50:57,360 --> 00:51:00,960
“１位のユーリングが
発表してください”

983
00:51:03,120 --> 00:51:04,880
“ただし対面で”

984
00:51:07,120 --> 00:51:08,960
何だって？

985
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
マジかよ

986
00:51:17,760 --> 00:51:20,200
趣味の悪い冗談？

987
00:51:58,800 --> 00:52:03,720
日本語字幕　大森 涼子