EN NETFLIX-SERIE
Det er morgenen etter rangeringen,
som betyr at spillerne våre igjen våkner
med mye mer enn frokost i tankene.
God morgen, Circle.
Å ja, ingenting rister deg ut av en søt søvn
som en blokkering.
Å, jøss. En av disse skal bort i dag,
og da er det bare sju igjen.
Vi har bare blokkert én person.
Så vi aner ikke hva det å blokkere
en som har vært her en stund vil gjøre med gruppen.
Dette er nytt.
Vennene og forholdene du bygde
blir på en måte fiendene dine.
Alt er lov i Circle og krig, antar jeg.
Selv om det er lett for henne å si fordi hun er immun,
så ber Rachel alle om å roe seg.
Ok.
Circle, start en gruppeprat med alle og kall den "Morgenmeditasjon".
Jepp. Den er for tung.
"Rachel inviterte deg…"
"…til Morgenmeditasjon."
Jeg nyter en fredelig meditasjon iblant.
Melding: "Hei, dere. Solskinn-emoji."
"Jeg våknet i dag og var litt nervøs. Jeg tenkte det gjaldt noen av dere også."
"Det kan være fint å ha et rolig øyeblikk før stormen."
Hun bringer solskinn inn i The Circle,
og det er så kult.
Melding: "Perfekt timing. Jeg er akkurat ferdig med å trene.
#OppOgJobb.
Jeg har aldri meditert før,
men jeg vil gjerne prøve det med dere.
Muskel-emoji."
"#Meditasjonsjomfru."
Ok, meditasjonsjomfru.
Du er nok ikke jomfru ellers, Nathan.
Det er en god distraksjon fra det som skal skje i dag.
Vi kan ta et øyeblikk til å puste.
Ok, melding: "La oss starte stående.
Pust dypt inn med nesen og strekk begge armene over hodet.
Pust ut gjennom munnen
og senk sakte armene ned til siden."
Rachel, jeg skal sette meg og slappe av.
"Pust, tell til tre."
"Pust ut, tell til seks."
Jeg klarer ikke så lenge.
"Gjør dette et par ganger,
og forhåpentligvis føler du at nervene roer seg."
Jeg føler meg rolig.
Ja, baby. Jeg føler roen i kroppen, kjære.
Melding: "Skal jeg føle meg som en Buddha? Spørsmålstegn.
#ZenIDagevis. #TakkRachel." Send.
Ikke gi oss noe, Nathan.
Det er det jeg føler når jeg ser Nathans meldinger.
"Takk for alt du ikke bidro med i dag."
Noen har funnet roen.
Dette er bra. Folk vil synes det er morsomt.
Folk vil synes det er dumt. Det er akkurat det jeg går for.
Melding: "Hvis du vil…"
"…strekk deg litt.
Rist eller dans litt. Samme hva som holder humøret oppe."
Føler meg bra. Jeg liker det.
Ok. Perfekt. Jeg føler meg plutselig oppstemt.
Melding: "Jeg har ikke vært så rolig siden jeg kom inn i leiligheten.
Latter-emoji."
"#UtroligeRachel. #CirclesAvslappingscoach."
Jeg elsker det. Det føles bra.
Man må gi personlig informasjon
så ofte som mulig. Så, Circle, melding…
Alyssa!
"Jeg føler meg mye bedre. Jeg elsker pusteøvelser som dette.
Jeg har slitt med angst, og det overrasker meg
hvor mye pusting og støtte hjelper."
Så fint at Alyssa åpnet seg litt
om å slite med angst.
Samme her.
Takk, Circle. Jobben min er gjort.
Bra greier. Bra, Circle-familie.
Jeg føler på gode vibber og positiviteten i dag,
og det var dette vi trengte på en stor dag
som er så stressende.
Dette er fantastisk.
Og mediteringen gjorde jobben,
for The Circle er en kube av selvrealiserende aktivitet.
Ja, kjære, vis den barnemanualen hvem som er sjef.
Jeg må inn i Nathan-tankegangen.
Trene hver dag.
Ikke stopp. Ikke gi opp.
Andre ting som treningsfolk sier.
Og etter nylig å ha dannet en triade,
viser Yu Ling at tre er det magiske tallet
ved å starte en ny gruppechat.
"Yu Ling har invitert deg til en gruppechat!"
Greit!
Baby, baby!
Jeg vil virkelig bli kjent med Frank og Crissa,
for siden dag én
har magefølelsen min sagt at vi vil gå bra overens.
Jeg er så gira nå.
Melding, store bokstaver: "Frank og Crissa.
Jeg har hatt så lyst til å prate med dere begge.
Det er alltid #Upåklagelige vibber når dere er med i chatten."
"Jeg ville starte en marsnær chat
for å bli bedre kjent." Med glitter-emoji.
Jeg elsker det, jeg har sagt
at Yu Ling har en utenomjordisk personlighet.
Elsker at hun vil ta en prat og bli kjent med oss.
Melding. Melding, melding: "Yu Ling!" Med mange G-er.
"Tre utropstegn."
"Jeg har fulgt med på dere siden begynnelsen,
og jeg har støttet dere også.
#BrorFraEnAnnenMor. #SøsterFraEnAnnenMister."
Herregud!
Melding, "Yu Ling." Med flamme-emojien. "Baby…"
"…personligheten din er helt utrolig,
og jeg elsker når du chatter med din komiske humor."
Det er sprøtt hvordan noen får deg til å føle. Det bare…
Melding: "I begynnelsen
visste jeg ikke om folk forsto meg.
Jeg vet at jeg er høylytt, og jeg bruker humor for å takle smerte…
Prikk, prikk, prikk, noen tolker det som innbilsk og overfladisk. LOL.
Men jeg har jobbet for å overvinne skammen jeg har følt
for kulturen, størrelsen og kjønnet mitt."
"Å se dere to, som er så autentisk stolte
og dere selv uten å unnskylde dere, er så inspirerende."
Det er det fineste jeg har hørt.
Det krevde mye,
så jeg vil definitivt fortelle Yu Ling at jeg ser henne.
Jeg tror hun har vært gjennom mye i livet.
Melding: "Yu Ling, jeg skal være ærlig,
jeg har alltid tenkt at du har en flott personlighet,
men du trengte litt tid for å åpne deg.
Men hver dag ser jeg mer av hvem du er,
og du lar lyset ditt skinne, jenta mi.
#ElskerStyrkenDin."
Med en regnbuehjerte-emoji og en klemme-emoji. Og send.
Å, jeg elsker det.
Melding: "Jeg leste energien din! Utropstegn. Og det holdt meg i live.
Så takk for at du er deg.
Jeg er alltid her for deg! Utropstegn."
Jeg føler meg bra.
Jeg føler at jeg er i et trygt rom som med søsken med Crissa og Frank.
Melding: "Jeg har så mye kjærlighet for dere begge.
Takk for at dere reddet dagen min. Gråte-emoji, hjerte-emoji." Send.
Ja, kjære. Vi viser kjærlighet!
Heia, Yu Ling Heia, heia, Yu Ling
Heia, Yu Ling
Heia, Yu Ling!
Ja. Jeg elsker denne chatten.
Jeg vil gjerne at vi tre er sammen til slutten. Helt på ekte.
Jeg vil vinne.
Men hvis det ikke er meg, må det bli en av dem.
Jeg ville bare bli litt bedre kjent med Frank og Crissa,
og det ble vi.
Nå begynner jeg å tvile på de alliansene jeg allerede har,
for de støtter meg uten å engang si noe om det.
Innenfor tillitsboblen vår, så stoler jeg på Alyssa.
Men Bru har ikke gitt oss så mye personlighet.
Han er svært diplomatisk og skaper ingen uro.
Og for meg er det et rødt flagg,
for du viser meg ikke noen av kortene du har.
Yu Ling behandler kanskje The Circle som poker med høy innsats,
men flere tenker spill,
for Bru er i ferd med å kontakte kompisen, Nathan.
Melding: "Hei, kompis. Siden du er en ny spiller,
er du vel ikke helt vant til The Circle enda."
"Ville bare gjøre en kompissjekk. Hvordan går det?"
Dette handler om å holde ham nært,
for én, han kan være en god alliert.
To, holde øye med ham.
Du kan ikke være for forsiktig her.
Vi ser alltid etter catfisher.
Så jeg kan følge med ved å holde ham nært.
Melding: "Jeg savner kompisene mine hjemme."
"Kult at du tar kontakt. #Bromance."
God start.
Kom under vingen min, lille Nathan, min lille kompis.
Melding: "Du kan alltid komme til meg med bekymringene dine.
#KompiserITheCircle. #Brumance." Send.
Ja! Det var dette jeg ønsket!
Jeg vil virke naiv. Jeg vil være en kompis.
Jeg tar deg med lasso, Bru,
og får deg over på Nathans side.
Vent litt. Nathan sendte melding.
"Jeg har villet fortelle kompisen min
at Yu Ling sendte meg en dristig melding. Flamme-emoji.
Hva med deg?
Har du blikket på noen ryper i The Circle?"
Vent litt. Vent.
Yu Ling sa at…
…han sendte henne melding.
Kompiser knytter bånd ved å snakke om jenter.
Jeg liker å tro at Alex respekterer kvinner,
mens Nathan er litt mer på grensen.
Så jeg må spille det sånn.
Jeg må være forsiktig, for to av favorittene mine er involvert.
Melding:
"Yu Ling er definitivt spicy. Flamme-emoji."
Hvordan sår jeg tvil i følelsene hans for Yu Ling
uten å være…
Jeg prøver å avlede eller si: "Ikke stol på henne." For jeg…
Jeg sier: "Hun elsker å flørte. Punktum." Og ikke noe mer.
Ja, ok.
Det antyder nesten at hun gjorde det med meg, og…
Bru: "Å, Yu Ling er definitivt spicy. Flamme-emoji.
Hun elsker å flørte.
Alyssa og jeg har god kjemi. Hun er veldig kul.
Hvordan synes du det gikk med Yu Ling? #Wingman."
Å, jøss. Alle liker visst Alyssa.
Pokker. Hva faen?
Melding, "Jeg likte Yu Ling fra jeg leste 'singel, djevel-emoji'.
#JegLikerDemSpicy.
Jeg liker dem, d-e-m."
Ja. Det var vakkert.
Ok, jeg trenger ikke si mer om Yu Ling.
"Alyssa virker veldig kul.
Plaget det deg at hun flørtet
med Jared/Spice Girls også? Spørsmålstegn." Send.
Nathan, hvem er du?
Vinklingen hans med Jared-Alyssa-greia er bra.
Jeg forventet ikke det fra en ung, 22 år gammel, arbeidsledig college-gutt.
Melding: "Hel ærlig, jeg var ikke bekymret for Jared. LOL."
Send.
Han spiller. Vi er ikke her for kjærlighet.
Vi prøver ikke å finne konene eller kjærestene våre her.
Han vil ha Yu Ling på sin side,
og han bruker flørtetaktikken.
Dette gikk veldig bra.
Jeg vil bli undervurdert.
Da kan jeg gli umerkelig gjennom blokkeringene,
og ingen vil bekymre seg for Nathan.
Det er en vanlig dag i The Circle.
Crissa gjør noe skikkelig kult.
Rachel gjør noe skikkelig søtt.
Det er så søtt.
Søteste dritten jeg har sett.
Mamma Carol gir seg selv skryt.
Jøss. Er jeg imponert over meg selv?
Litt.
Og The Circle skal overraske alle.
"Circle Roast".
Det blir sprøere enn disse pommes fritesene i The Circle.
"Dagens utfordring gis av en veldig spesiell gjest."
Flere gjester?
Hei, folkens.
Hei!
Det er meg, komiker Nikki Glaser.
Jeg elsker Nikki Glaser.
Dronningen av å roaste seg selv?
Hun er brutal. Et ordspill, ja.
Når det gjelder roaster, er det ingen bedre enn Nikki Glaser.
Utfordringen deres er
å skrive knusende roast-vitser om medspillerne deres.
Noen skal blokkeres i dag, og nå skal vi roaste hverandre?
Ta på deg stor jente-buksene.
La oss slåss.
Dere skal skrive vitser, og jeg skal fremføre vitsene deres.
Gi deg. Det er et nytt nivå.
Jeg må finne på noe som svir.
Si sannheten, for hvis du påpeker
noe alle legger merke til, men ingen sier,
så er det den beste roasten.
Jeg vil imponere Nikki, så jeg må slippe bomber.
Det er på tide å slutte å være snill og skrive roaster.
Jeg mener, jeg kan være slem, men er jeg morsom?
Gå. Finn frem penn og papir og sett i gang.
Å, du.
Skriv vitser nå! Kom igjen!
Å, faen. Ok jeg må… Jeg trenger en penn.
Jeg må konsentrere meg
og huske at det er Carol som spiller
og ikke John som skriver disse vitsene.
Kanskje jeg kan si noe om at hun er MILF.
Herregud, dette blir brutalt.
"#GiOssIngenting."
Ser du? Jeg får meg til å le, så det må være en vits.
Kloke ord.
Ferdig.
Jeg er ferdig.
Håper det var gøy å skrive vitsene.
Jeg gleder meg til å lese noen av dem.
Dere aner ikke hva som venter. Dere burde ta notater.
#DetErOver.
Det er gjort.
For nå, Frank.
Det gøye kommer senere,
når Nikki leser dem høyt for alle.
Vitsene er skrevet,
men Carol kommer til å føle på varmen når hun snakker med Alyssa.
Og ekte mamma Carol? Ta på deg øreklokkene.
"Carol har invitert deg til en privat chat."
Det er interessant. Jeg forventet ikke det.
Første gang vi snakket i en gruppechat med jentene, sa jeg:
"Jeg har vært gift i 20 år, jeg vil gjerne krydre det litt."
Dette er en samtale jeg tenker jeg måtte nevne.
Det viser Carols gøyale side.
Melding: "Hei, Alyssa! Utropstegn.
Dette har ligget i kortene lenge.
Jeg nevnte at jeg ville krydre forholdet med mannen min, John.
Har du noen ideer jeg kan ta med hjem og overraske ham med?
Blunke-emoji."
Send.
Interessant!
Bare tanken på å ha denne samtalen gjør meg så…
Jeg liker det ikke!
Men vi finner visst ut hva John ville gjort for 150 000 dollar.
Melding: "Å, jeg elsker det! Utropstegn.
Selvsagt har jeg noen ideer.
Ofte er enkle ting det beste,
å ha forspill hele dagen er for eksempel gøy."
"Kanskje litt flørtete berøring om morgenen,
en sexy melding midt i arbeidsdagen
og en romantisk middag om kvelden
vil bygge forventning til en ekstra spesiell kveld."
Kanskje Carol er seg selv. Jeg ville ikke vært
barnet på mottakersiden av den meldingen.
Mamma, jeg håper du noterer et sted i verden.
Jeg tar notater til meg selv og moren din.
Melding: "For en full vurdering, trenger vi mer informasjon.
Som, hvor ofte har dere sex?
Føler dere at noe mangler i sexlivet deres nå?"
Å, søren.
Hva skal jeg gjøre? Jeg må lyve.
Jeg vet ingenting om dette.
Jeg er så interessert i å se hva hun vil si.
Melding:
"Kjære, jeg er en åpen bok! Utropstegn.
Det er ikke det at vi ikke har sex ofte.
Men jeg savner gnisten fra da vi var yngre.
Takk for disse fantastiske ideene! Utropstegn.
Jeg kan stole på deg,
og jeg setter pris på det. Punktum. Hjerte-emoji."
Send.
Jeg kan ikke tro at jeg sa det.
Så ubehagelig, Batman.
Melding: "Jeg forstår,
det er vanlig i langvarige forhold,
så du er ikke alene."
"Kontakt med seksualiteten er viktig,
så neste gang
må jeg lære deg å gjøre en vulva-klem.
Jeg lover at du ikke vil angre. Takk for at du stoler på meg."
Hva er en vulva-klem?
Jeg vet ikke engang hva det betyr!
Det handler om å få kontakt med vulvaen, og derfor har vi vulva-puta.
Du bruker bare en hånd.
Du holder med en hånd en stund,
og så kan du puste dypt og føle på roen.
Melding: "Du fikk meg til å smile bredt. Tre utropstegn."
"Vi er begge langt hjemmefra,
men å snakke med deg føles som hjemme. Hjerte.
Det var derfor jeg ville ha deg her
da jeg var i den første influenserchatten."
Interessant.
Det er veldig viktig å gi henne den informasjonen,
så hun vet at jeg har støttet henne selv uten denne samtalen,
da vil hun føle på det samme hvis hun får makt.
Det høres ut som hun prøver å si
at hun bidro til,
om hun ikke tok avgjørelsen, at jeg fikk bli.
Melding: "Så fint at jeg minner om hjemme,
jeg føler det samme."
"Jeg tenkte at du kanskje reddet meg i blokkeringen,
og jeg er så takknemlig for det.
Vi krydrede kjøttboller må holde sammen. #Famiglia."
Herregud. Jøss.
Det var den beste responsen vi kunne ha fått.
Og #Famiglia, det er samme navn som på familiegruppechatten min hjemme.
Carol føles bra.
Jeg likte Carol tidligere, og enda bedre nå,
for nå vet jeg
at hun spilte en viktig rolle i å redde meg under blokkeringen.
Så det bekreftet at jeg kan stole på henne, selv om hun er en catfish.
Nå vet jeg litt om sexlivet hennes.
Mens Carol, også kjent som John, tenker på hva han sa
og lurer på hvorfor han ikke søkte på Family Feud,
prøver Bru å løse puslespillet Yu Ling.
"Bru har invitert deg til en privat chat."
Jeg må snakke med jenta mi, Yu Ling,
som har flørtet litt med Nathan, Circle-kompisen min.
Hun må vite hvem som er sjefen.
Melding: "Yu Ling, min elsk-ling", med en bindestrek.
"Jeg ville si hei og si at jeg tenker på deg.
Hvordan har du det?"
Dette er veldig søtt, men hva er intensjonene dine?
"Jeg har tenkt på deg også.
Hva skjer?" Og hjerte-emoji.
Hun har tenkt på meg.
Alt er bra. Men du har tenkt på noen andre.
Greit, melding:
"Jeg elsker Triade-chatten,
men iblant er det for mye å snakke med to jenter.
så jeg fokuserer på deg."
Emojien som rødmer, flamme-emoji.
"Ikke mye her.
Skiftet nettopp til en lys t-skjorte
som minner om din fantastiske personlighet.
Denne t-skjorten er forresten i kjærestemateriale. Blunke-emoji." Send.
Jeg vet ikke om han flørter
eller om han bare tuller.
Prøver du deg på meg? Er du interessert,
eller er dette din måte å prøve å holde deg i spillet på?
Melding, store bokstaver: "Ok! Utropstegn.
Jeg skjønner, Bru.
Godt å se at du øver på flørteteknikkene dine.
Ikke tenk på å være nervøs for meg. Jeg biter ikke. Djevel-emoji."
"Jeg vil bli bedre kjent. Prikk, prikk, prikk.
Du har en så søt personlighet,
men jeg vil kjenne den ekte Bru. Øyne-emoji.
Fortell meg noe jeg ikke vet om deg."
Jeg liker at hun vil vite mer om meg
og hvorfor jeg er sånn jeg er.
Melding: "Jeg elsker det! Utropstegn.
For å gå dypere på det nervøse,
så handler det om dårlig selvtillit og usikkerhet.
Vi har alle opplevd å bli dømt
og urettferdig dømt i livet,
men å bli ordentlig kjent med folk har gjort det lettere.
Bra jeg slipper å være nervøs for deg." Send den.
Melding: "Bru, hjertet mitt. Hjerte-emoji.
Tro meg, du er ikke den eneste her som er ekstremt klein.
Jeg synes det er veldig fint.
Jeg føler på det samme
når det gjelder selvtillit og usikkerhet.
Vi må alle takle det. Jeg gjør det daglig.
Alt i alt
er det modigste man kan gjøre å være seg selv.
Bare husk å fylle på bensin, for jeg heier på deg." Send.
Det er fint. Det var uventet.
Jeg forventet ikke å snakke om så dype ting med Yu Ling.
Jeg skulle spørre om Nathan.
Nå tenker jeg: "Hvem?" Og er ikke bekymret.
Dette er fantastisk, og som hun sa, veldig fint.
Bru har definitivt åpnet seg,
og jeg er glad for at han har vært sårbar i dag.
Tidligere var dette en strategisk
og praktisk allianse, og jeg tenkte: "Flott. Smart."
Jeg er mer trygg på at jeg kjenner Bru.
Han er litt sjenert.
Han trenger mer oppmuntring.
Og jeg skjønner hva han mener.
Flørting, de åpner seg. Dette blir et søtt vennskap.
Og når kvelden nærmer seg, ser spillerne overraskende rolige ut,
med tanke på rangeringresultatene, en roast
og blokkeringen som henger over dem.
Ser du forskjellen?
Sitter den fast, blir jeg ikke blokkert.
Ok, det var bare en test.
Circle, få dem til å si…
-"Varsel!" -"Varsel"?
Faen!
Hjertet mitt…
"Rangeringsresultatet er klart."
For et sjokk. Jeg forventet roasten først.
Hold på Tommy Bahama-skjorta.
Husk, som nykommere
er du og Rachel immune mot denne blokkeringen.
Vær klar for pusteøvelser. Vi trenger dem nå.
Ok.
Å, du. Nervene.
La oss gjøre det.
-Ta meg til resultatene. -Resultatene.
Faen, baby!
Sjette.
Hvis jeg er på sjette, har noen løyet.
Sjetteplass. Ikke vær meg.
Er jeg sist, er det ikke verdens ende,
men det kommer til å føles sånn.
Folk vil ha ut sjetteplassen.
Crissa?
Herregud.
Hva faen?
Noen drar i kveld.
Det kan ikke bli meg.
Jeg var så sikker på at Crissa skulle være på toppen.
Hun var den jeg var mest bekymret for at ble influenser.
Jeg er lettet.
Fjerdeplass er uavgjort.
Å, jøss.
Herregud. Jeg orker ikke!
Jeg ville ikke vært sint i det hele tatt.
Hvem er det? Ikke vær Frank og Yu Ling.
Jeg håper virkelig å se Alyssas navn som en av disse to.
Ok, det er… Å nei! Det er meg og mamma Carol. Å nei. Ok.
Det var ikke det jeg ville se.
Jeg liker ikke at jeg er så lavt i spillet. Det er opprørende.
Rangerte Nathan meg lavt? Yu Ling? Alyssa? Mamma Carol? Det stemmer ikke.
Bru og jeg er gode venner,
og det er synd at vi er her sammen.
Det er tre spillere igjen.
Meg, Frank og Alyssa.
Greit, tredjeplass.
Bra hvis Frank er på tredje. Jeg stoler på Alyssa og Yu Ling.
Herregud.
Jeg vet ikke hvem det er.
Alyssa.
Og det er…
Alyssa! Nei!
Ok. Det er greit for meg.
Jeg er…
en influenser.
Frank er på tredjeplass. Det er stort. Det betyr at Yu Ling og Alyssa er på topp.
Jeg er glad jeg ikke er influenser, men jeg er bekymret for Crissa.
Jeg er så spent at jeg nesten tisser på meg!
Jeg er både smigret og livredd.
Hva faen?
Jeg er så glad!
Det er meg og Yu Ling!
Hva?
Hva? Er jeg på førsteplass? Hva?
Hurra!
Herregud! Jeg vil ikke ha det, men jeg vil ha det.
Jeg er på førsteplass!
Yu Ling, bra for deg!
Det gir meg håp.
Herren vet at jeg trenger håp.
Yu Ling har hoppet over alle,
og jeg håper jeg er på listen over folk hun vil redde.
Håper jentene husker hvem som reddet dem sist.
Jeg har sagt at jeg gjorde det.
De må ikke sende hjem mamma Carol.
Vi er søte med blå haker.
Jeg er en influenser.
Vær så snill, Yu Ling, støtt meg.
Jeg vet ikke hvor Yu Lings hode er,
men vi må bli kvitt noen sammen.
Jeg elsker å vinne.
Men det vil knuse hjertet mitt å måtte sende en av dem hjem.
Etter spenningen med rangeringen,
bruker spillerne fasilitetene til å spise middag.
Og mens de fordøyer den,
la oss gi dem noe som kan være litt vanskeligere å svelge.
"Circle Roast!"
Den er tilbake.
Å nei. Det er konsekvensene av handlingene mine.
Jeg har sett rangeringen, så de kommer til å knuse meg.
Jeg skulle hatt litt popkorn til dette.
Hei, folkens.
Håper det var gøy å skrive roaster.
Vanskelig, hva?
Det ser ut som vi har noen komikere i The Circle.
Herregud.
Og noen som aldri burde gjøre komedie igjen.
Vi burde forby dere å skrive vitser.
Dere får se.
Snakker du om meg?
Herregud. Jeg dør hvis Nikki liker vitsene mine.
Hun er en legende. Hun kommer til å være så slem.
Sånn er roaster, vennen.
Nå gir jeg mikrofonen til min medkomiker
og roastdronning, Nikki Glaser.
La oss begynne med Carol.
Kom igjen. Dette skjer én gang i livet.
Ja, Carol!
Carol kan være dårlig med vilje. Hun har kanskje bestemorvitser.
"Frank, du hadde meg fra tatter og Tequila."
-Ok. -Ja, kompis.
"Frank, du har faktisk de fineste tattene i The Circle."
Fy faen!
Ja, det stemmer.
"Jeg vet ikke hva det sier om Alyssa, Crissa, Rachel, Yu Ling og meg,
men jeg burde kanskje ha drukket tequila hele tiden."
Jeg elsker den!
"Nathan, jeg vet at du har lett etter en jobb,
og jeg savner mannen min.
Jeg trenger en som kan komme og lage te til meg
og massere føttene mine, så si ifra."
Carol.
Veldig søtt, veldig Carol.
Gi meg gode tilbakemeldinger, Nikki Glaser.
Jeg skjønte at du var i 60-årene både ut fra navnet ditt
og det at vitsene dine minner om meldinger fra moren min.
Hva er poenget med dette?
Det er veldig langtekkelig og søtt. Men ingen trenger dette.
Ja! Vi gjorde alt vi ønsket. Jeg skrev en roast som mamma.
Det skulle føles som en mors tekstmeldinger.
Dette er utrolig.
Neste er Crissas roast.
Det stemmer, baby!
Ok. Jeg føler at det blir morsomt.
Hun holder ikke igjen.
"Carol, la meg være pappaen til mammaen din,
for du er en MILF."
Bukk!
Herregud.
"Jøsses! Jeg tror jeg fant Spice Girls-catfishen.
Vent. Nei. Bare Alyssa, IG-modellen."
Ta den, Alyssa.
Oi da, Shaggy.
Å, Crissa.
Vi fikk en time til å skrive.
Stillheten er øredøvende.
Det var bra.
Crissa, roasten din var vanskelig å fremføre,
for du har nok en bestemt talemåte.
Å si at Carol er en MILF, er ikke en punchline.
Bytt ut F-en. Du kunne sagt: "Du er en MILF,
og med det mener jeg en mor jeg vil forbigå."
-Greit. -Ikke en bra roast.
Det var bare komplimenter.
Jeg tror folk er strategiske og ikke vil såre noens følelser.
Jeg får bare kritikk i dag.
Ok, neste er Franks roast.
Det er meg!
Som faktisk er en rap.
Å nei. Må Nikki rappe?
Greit, la oss se hva det er.
Jeg er nervøs.
"Alyssa først Hun er så kul
Og hun vet Å få gutta til å sikle"
Herregud.
Oi da. Så søtt.
"Crissa er jenta mi, fakta
Skulle ønske hun tok meg bak, da"
Hva?
Fine linjer!
Det er ikke en roast.
"Og Nathan er nykomlingen Som ingen hater
Han og Alyssa burde gå på dater"
Ikke verst. Jeg tar det.
Jeg skal ikke på date med Nathan. Jeg sier det med en gang.
Jeg trodde Nathan flørtet med meg.
Jeg er nervøs for Frank. Jeg er redd for Frank.
Frank, dette var ikke roaster.
Å, jenta mi.
Du skrev en rap, og ikke en bra rap.
Hun har rett.
Jeg er glad hun påpeker at det ikke er roaster!
Frank prøvde å smiske.
Du, vær så snill. Rappen var konge.
Du mislyktes, Frank.
Du mislyktes.
Neste er Nathans roast.
Greit. Nå må du levere, Nikki.
Nathan har brorskaphumor,
og det kan bli ganske ille.
"Bru, ærlig talt, jeg ble ikke overrasket da jeg hørte om jobben din.
Jeg mener, se på deg. Perfekt ansikt for radio."
Den svir.
Det er bra. Ja, det har jeg hørt 3000 ganger i år.
"Yu Ling, jeg er glad du liker å skuffe moren din,
for hun blir knust når du tar med deg meg hjem."
Kom igjen! Skyt!
De flørter visst litt. Skjønner.
Jeg tror det var vellykket.
Nathan.
Den eneste vitsen var den du ikke skrev, om et ansikt for radio.
Den beste vitsen var den
der du trodde Yu Ling skulle ta deg med hjem til moren sin.
Du skal vel ikke det, Yu Ling? Nei.
Jeg skal ta ham med hjem, men ikke til mamma.
Roastet av Nikki. Jeg trodde jeg gjorde det så bra.
Det var morsomt, Nathan. Ikke hør på henne.
Neste er Alyssa.
Hurra!
Gjør ditt beste.
"Carol sier at hun elsker å bake,
men kanskje kaken var så skuffende
fordi hun ble Mrs. Doubtfire før hun tok bilde av den."
Mrs. Doubtfire var en mann som spilte en eldre kvinne.
Kaller hun Carol en catfish?
Brutalt.
"Crissa sier at hun har baller,
men hun har ikke baller nok til å gi oss noe mer
enn å være publikum i gruppechattene. #GirOssIngenting."
Jøss.
Forventet ikke det.
Den der var drøy.
Jeg ville svettet nå om jeg var Crissa.
Hun gikk til angrep. Helt uten anger.
Alyssa, roastene var gjennomtenkte, beskrivende og ikke så verst.
Alyssa gjorde det bedre enn forventet.
Den om Crissa virket slemmere da Nikki sa det,
og jeg er glad jeg er en influenser.
Neste er Brus roast.
Gjør dere klare. Nå skjer det.
Jeg forventer at det svir.
"Å, Rachel. Har du blitt ghostet så ofte
at du bestemte deg for å henge med ekte spøkelser?"
Ja! Den var bra!
Svaret er ja. Han tar ikke feil.
Kompis! Bru tar skikkelig i.
Den var bra, Bru.
"Yu Ling, finnes det noe mindre enn deg?
Å. Jeg vet det. Din mors tro på at du vil lykkes."
Jenta kjører på!
Han var god! Jeg er så glad.
Jeg forventet ikke at han skulle være god!
Skal du angripe Yu Ling sånn når hun er influenser?
Er folk fornærmet nå? Bryr meg ikke.
Bru, dette var flott.
Du er en morsom fyr, og du kan skrive vitser,
og jeg håper jeg leverte etter din standard. Bra jobbet.
-Knekk, gnistre og sprekk! -Bra jobbet, sir.
Neste er Yu Lings roast.
Kom igjen, Yu Ling, slå til. Fyll på bensin.
Vi vet hva du sier. Bensin!
"Rachel gir alltid The Circle zen,
og hun sender meg alltid rett inn i REM-søvn."
Greit nok.
Det er slemt.
"Frank, du gløder fra topp til tå,
men du må ha noen skjeletter i skapet."
Hva? Hva er poenget med vitsen?
Den var illevarslende. Hva betyr det?
Jeg har kanskje det, jenta mi.
Yu Ling, hør her, å roaste passer ikke for alle,
og det er ikke noe for deg.
Du er liten,
men det er delen av hjernen din som skriver vitser også.
Helt riktig.
Og til slutt er det Rachel.
Herregud.
"Bra vi startet dagen på en positiv måte.
Skal vi ødelegge det?
Først en bekreftelse.
Jeg er ikke en catfish. Ok?
Seriøst, litt høyere, Carol."
Jøss.
"Jeg er ikke en catfish.
Du ble mest strategisk,
så du trenger litt mer kosmisk energi.""
-Fy søren. -Baby.
-Det er dette jeg snakker om. -Hun angriper meg.
De stemte på henne som mest strategisk i spillet.
Jeg påpeker det.
"Selv om du er strategisk, er ikke det så ille. Eller, Nathan?
Jeg hørte at du konspirerte mot meg i Spice Girls-avstemningen.
Kanskje du kan bli politiker. Du har håret til det."
Rachel bet fra seg!
Det er bra at han vet at jeg vet at han snakket. Ikke sant?
Hun nevnte at jeg konspirerte mot henne i Spice Girls-avstemningen.
Faen, Spice Girls kastet meg under bussen til Rachel.
Rachel, jeg elsker at du gjorde narr av deg selv i din egen roast
ved å begynne med en bekreftelse
og så gå hardt ut mot gamle mamma Carol.
Alle andre var snille og sa "Du er gammel."
Du sa: "Du er villedende og litt bitch."
Ok, det er tilbakemeldinger jeg takler.
Det var ganske drøyt.
Jeg skjønner jo at hun tror at jeg er en catfish,
men jeg har tillit i spillet. Det har ikke hun.
Det kan ha vært litt vel vågalt.
Vertinnen vår har roastet ferdig. Nå skal vi kåre en vinner.
Det var brutalt, og ikke bare å lese.
Noen vitser var brutale.
Dere var så flinke, det sa de at jeg måtte si.
Jeg tuller. Dere var flinke.
Å, nei da.
Dessverre kan det bare være én vinner. Og den personen er…
Bru.
Bra jobbet, Bru!
Ok.
Vitsene dine var originale, de var morsomme,
og du er en skikkelig drittsekk.
Nikki Glaser kalte meg drittsekk.
Jeg er glad hun ikke sa det om meg.
Takk for at jeg fikk komme. Det var gøy.
Jeg er veldig stolt av noen, og de andre…
Ha det.
Ha det, Nikki.
Jeg ville vært stresset hvis jeg vant,
og redd for at folk ville ta meg ut av spillet umiddelbart.
Tenk at Rachel kalte Carol en catfish.
Rachel, jeg håper ikke du pakket ut, for det kan bli et ganske kort opphold.
Pokker, Carol. Spar det til neste roast.
Etter noen flamberte spillere med catfish som tilbehør,
er spillerne i høy beredskap.
Da passer det bra med en av disse.
"Varsel!"
Å nei!
Å nei. Nei, nei.
Hva vil du, Circle? Hva er det nå?
"Det er på tide at influenserne bestemmer hvem de vil blokkere."
Greit, kom igjen.
Jeg kan ikke tro at det er meg.
Det er opp til dem.
"Som nye spillere er Rachel og Nathan immune i denne blokkeringen."
Takk.
Jeg slapper av som en skurk i kveld. Jeg skal sove som en baby.
"Yu Ling og Alyssa må gå til The Hangout for å ta avgjørelsen."
Greit, jenter, la Frankie være her litt lenger.
Jeg har en god følelse for blokkeringen. De er i alliansen min.
Vi må bestemme hvem vi sender hjem, og jeg aner ikke hvem det blir.
Så la oss gjøre dette.
Jeg er så spent. Kom igjen.
Yu Ling, Alyssa, nyt The Hangout.
Dere vil føle dere 80 år eldre etterpå,
men jeg håper dere tar en bra avgjørelse, for jeg støtter dere.
Jeg tror Yu Ling liker meg,
men kanskje Alyssa vil ha meg ut og klarer å overbevise Yu Ling?
De har en stor avgjørelse å ta.
Dette er så vakkert.
Pokker!
Jeg har influenserboka!
Dette er sexy. Dette er et sexy rom.
Jeg har en plan,
så forhåpentligvis er Yu Ling også med på den.
Jeg stoler på Alyssa, så jeg skal dele meningene mine åpent.
Ok. Circle, melding,
store bokstaver: "Min comeback-dronning."
"Jeg ville ikke vært i The Hangout med noen andre.
Gråte-emoji. Hjerteemoji."
Melding: "Alyssa, jeg er så glad for at du og jeg er influensere.
Jeg vil ikke være her med noen andre."
"#DetteErVilt. #OgUventet."
Gleder meg til å se hvordan dette går. Virkelig.
Ok, melding: "Jeg er helt enig.
Kanskje vi skal begynne med Bru."
Bru er bra for spillet mitt nå,
for han er åpenbart vår solide felles allianse
som vi har sammen.
Så jeg føler at han vil være lojal mot oss,
gitt at vi er lojale mot ham.
Melding: "Ja. Bru er en del av #Triaden,
og han åpnet seg for meg i en chat i dag."
"…etter at han prøvde å flørte.
Han er søt,
og vi sa at vi tre er i en #Tillitsboble.
Hva tenker du?"
Melding…
"Jeg bare", store bokstaver, "elsker ham,
og jeg er så glad vi har bygget vår lille tillitsboble."
Greit, så det blir ikke Bru.
Da gjenstår bare Crissa, Frank og mamma Carol.
"Hva tenker du om Frank?" Send.
Melding: "Frank har alltid gitt meg utrolig energi.
Han er veldig populær,
og det kan bety at noen vil mislike oss
hvis vi sender ham hjem." Send.
Melding: "Jeg er 100% enig om Frank.
Jeg har ikke blitt så kjent med han enda, men jeg elsker energien hans.
Jeg vil ha ham med og bli bedre kjent med ham."
"Jeg tror vi begge vil beholde Frank."
Ja. Det stemmer nok.
Melding: "Skal vi diskutere Crissa?"
Jeg vil beholde Crissa, men jeg må se hva Alyssa sier.
Hun er personen jeg har minst kontakt med.
Jeg har ingen forbindelse til henne, for hun slipper ingen inn.
Det er så skuffende.
Alyssa: "Jeg har nesten ikke noe forhold til Crissa,
for hun deler ingenting. Prikk, prikk, prikk.
Hun holder kortene tett til brystet,
så jeg tror ikke hun vil få ekte tillit fra meg."
Jøss. Det er det Alyssa sa i roasten.
Jeg bidrar med informasjon så folk vet ting om meg.
Det å dele gjør at folk stoler på deg.
Melding: "Jøss!
Det er så vilt, for hun sa til meg og Frank i dag
at hun har støttet oss uten at vi vet det." Send.
"Hun har støttet oss uten at vi vet det."
Det er et tomt løfte.
Hun var ikke en influenser. Hun hadde aldri makt.
Melding: "Prikk, prikk, prikk. Hva tenker du om mamma Carol?"
Send melding.
Jeg er så interessert i hva hun sier om Carol.
For meg, den: "Prikk, prikk, prikk",
det er en kodet beskjed.
Jeg tror hun mente: "Hva tenker du om mamma Carol?"
Vi vil stole på henne, men det er vanskelig,
for alt i oss sier: "Hun er en catfish. Ikke stol på henne."
Melding: "Ok, dette vil gjøre det vanskelig.
Mamma Carol kom til meg etter den første blokkeringen,
og sa at hun reddet meg."
Interessant.
Melding: "Det er så sprøtt, for Carol hadde bokstavelig talt
samme samtale med meg i dag."
"Og nå lurer jeg på om det var sant.
Jeg er 90% sikker på at hun er catfish,
men hvis hun er lojal og holder oss i spillet,
så er det det samme hvem som er bak skjermen."
Yo.
Tenk at Carol gjorde det.
Det gjør meg nervøs. Hun gir meg en dårlig følelse.
Carol er her og lyver for alle.
Melding: "Vi må dessverre ta en avgjørelse i kveld." Send.
Vi må tenke på hva som er best for…
fremtiden vår i spillet.
Carol ble anklaget for å være catfish.
Crissa er vennen min,
men det stemmer at hun er på sjetteplass,
og det må være en grunn til at hun er rangert så lavt.
"Jeg tror vi har tatt avgjørelsen vår." Send.
Melding: "Ja."
Å, jøss.
Det suger. Det føles ikke bra.
Jeg vil være en sterk spiller,
og jeg vil gjøre det beste for spillet mitt.
Det var det jeg kom hit for, men det suger.
Og det skal suge enda mer for en annen.
-"Varsel." -"Varsel!"
Uansett hvordan man ser på det,
så mister noen en allianse.
"Influenserne har tatt et valg."
Å, jøsses. Herre, herre.
Ja, det har vi.
Jeg vil vite det, men jeg vil ikke vite det.
Jeg håper det ikke er meg.
"Yu Ling, som høyest rangert må du fortelle om avgjørelsen.
Ansikt til ansikt!"
Hva?
Fy søren.
Er dette en syk spøk?
Tekst: Julie Sandsnes