Anteriormente, en The Circle…
¡Por Dios!
…empezaba un nuevo juego…
- ¡Por Dios! - Podría acostumbrarme, no está mal.
…con una sorpresa picante.
- "Es hora de ver… - …tu nuevo perfil".
- ¡Amo! - ¿"Jared"?
Algunos eran reales…
¡Qué linda!
…y otros eran falsos.
¡Soy un hombre!
- Hubo estrategia… - Cero emoción. Es un juego.
- ¡Hice una alianza! - …charlas jugosas…
"No estaría en un trío con nadie más".
"¿Cuál es el lugar al que más te gustaría viajar?".
A Las Conchas.
- …sospechas… - "¿Cómo se titularían sus semblanzas?".
¿Qué es eso?
- ¿No sabes lo que es una semblanza? - ¡Mentiroso!
…que marcaron el final para alguien.
El jugador que decidimos bloquear es…
Me bloquearon de The Circle.
¿Y si no es Paul?
- ¿Carol? - ¿Paul?
Y una misión supersecreta.
- ¡Hola, chicos! - ¡Por Dios!
Deben adivinar detrás de qué perfil estamos.
"Si lograron engañar a la mayoría de los jugadores…
…se sumarán $50 000 al premio".
Bienvenidos a The Circle,
el programa con más ganchos que Stallone en los 90.
La última vez, el voto de Rachel estaba por revelar
si Emma y Mel de las Spice Girls lograban su misión secreta con éxito.
"La siguiente es Rachel".
Si Rachel no nos votó,
habremos sumado $50 000 al premio final.
Vamos, Rachel. ¡Vota bien!
- No digas Jared. - Vamos, Rach.
¡Dios!
"Rachel votó a…".
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Te amamos, Rachel! - ¡Lo logramos!
- ¡Sí! - ¡Eso, Rachel!
Luego de engañar con éxito a la mayoría de los jugadores,
las Spice Girls completaron su misión
y sumaron $50 000 al premio final.
Los otros jugadores no lo saben aún,
así que sigamos con esta tensión un poco más.
"La siguiente es Yu Ling".
Muéstranos que lo hicimos bien. "Yu Ling votó a…".
- ¡Rachel otra vez! - ¡Sí!
- "Yu Ling votó a Rachel". - ¡Rachel!
¿A mí?
¿Creen que soy una Spice Girl?
¿Qué carajo?
Lo siento, Rachel.
Tómatelo como un halago, porque realmente te amo.
Es demasiado bueno para ser real.
- Pobre Rachel. - Sí.
Mucha gente la votó.
Tiene tres votos.
Muchos creen que no soy real.
Creo que me fue difícil
abrirme desde el principio.
Bueno, falta un voto.
"El siguiente es Jared".
En realidad somos Baby Spice y Scary Spice.
¿A quién votó Jared? "Jared votó a…".
¿A ver, Jared? ¡Vamos! Espero no ser yo.
¿Y por qué no lo develamos al mejor estilo Spice Girls?
"Jared votó a…".
¡Acá vamos!
¡Por Dios! ¿Qué? ¿Se votó a él mismo?
¿Jared es las Spice Girls?
Jared es las Spice Girls.
- ¡No! - ¡No puede ser!
- ¡Tenía razón! - ¡Lo sabía!
¡Tenía razón!
¡Perra!
Están reaccionando así y ni siquiera saben las consecuencias.
Aunque una dupla de impostoras sí.
¡Jared!
¡Sí!
- ¡Lo logramos! - ¡Éramos nosotras!
¡Coqueteé con las Spice Girls!
¡No me lo esperaba para nada!
Esas desgraciadas me engañaron.
- ¡Lo logramos! ¡Sí! - ¡Lo hicimos!
- ¡La pasé tan bien contigo! - Yo también. ¡Increíble!
Todo es amor con las Spice Girls.
Sigamos en sintonía con una alerta que les va a gustar.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
- ¿Qué?
"La misión de Mel B y Emma era mantener su verdadera identidad…
…secreta".
"Si la superaban con éxito, el premio final aumentaría".
¿Qué?
Casi vomito todo.
¿Son buenas consecuencias?
"Su misión fue exitosa".
¡No me digas!
¡Sí!
Bien hecho, Spice Girls.
Me engañaron, pero cumplieron su misión.
¡Nunca estuve tan feliz de que alguien me engañara!
¡Gracias al cielo!
"El premio total ahora es de…".
¡Dios mío! ¿Cuánto dinero es?
¿"$150 000"?
¡Por el amor de Jesucristo!
¿"$150 000"?
Aumentó 50 000 dólares. Podría cambiarme la vida.
¡Gracias, Spice Girls! ¡Gracias por engañarme!
No solo nos vamos a comprar la casa, también una piscina. ¡Sí!
Las Spice Girls son mi religión.
Estoy tan contenta.
- ¿No? - Menos mal.
¡Somos un buen equipo!
- Fue una buena obra. - Sí.
Voy a llorar cuando el ganador se lleve todo ese dinero.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta, alerta, alerta!".
¡Carajo!
- "¡Alerta!". - "Alerta". ¿Qué?
¿Y ahora qué?
¡Me va a dar un síncope! ¿Sí?
- Cookie, "alerta". - Se cansó de las alertas.
- Ya no quiere más. - Ganamos el dinero.
- Ya está, se quiere ir. - Listo.
A ver, ¿qué será?
Dime lo que quieres, lo que realmente quieres.
"La misión de Mel B y Emma terminó".
Gracias.
"Ahora se irán de The Circle".
Adiós, amigos.
Adiós, apartamento. Gracias.
¿Estarán acá cerca?
¿Me habrán escuchado llorar por mi mamá a la noche? Mentira.
Pero ¡esperen!
¡Quiere decir que Jared se fue!
"Pero antes, van a ir a conocer a otro jugador".
¿Qué?
¡Ahí vamos!
¡Espéranos!
¡Por Dios!
Necesito ordenar.
¡Este lugar es un despelote!
¿A quién vamos a ver?
Es una decisión muy difícil.
¡Están todos los almohadones tirados!
Necesito desodorante.
¡Dios!
Me gustaría ir a ver a Alyssa.
Tengo que guardar todas estas piezas. ¡Qué me importa el rompecabezas!
- Yo tengo algo con Yu Ling. - Sí.
¡Por favor, que vengan acá!
- También me da pena Rachel. - ¡Rachel!
Si vienen a verte,
tienes que actuar con normalidad y no llorar.
- Vamos entonces. - Sí.
¡Vamos, Cookie!
- ¿Dónde está? - Ya está afuera esperando.
Cookie, vamos. Eso es.
"Están yendo a conocer a uno de ustedes".
¿A quién? Por favor, ¿a quién?
Necesito sacar todas estas porquerías. ¿Qué tengo, 12?
¡Señor, ten piedad!
¡Por Dios!
¿Sirvo Oreos?
¡Estoy hiperventilando!
Estoy hecha una nena fanática.
- ¡Bien! - ¡Vamos!
¡Alyssa! ¡Es Alyssa!
- ¡Es real! - ¡Ustedes!
¿Eres real?
- ¡Eres real! - ¡No puedo!
- ¡Por Dios! ¡Hola! - Amor, qué lindo conocerte.
¡Por Dios!
- No puedo creerlo. - Eres real.
- Creímos que fingías. - ¿Sí?
Estaba segura de que fingías.
- ¿Por qué? - Tu almohadón vulva, la charla de vagina.
- La charla de vagina. - ¡Vamos!
Eres muy directa, ¿no?
¡Lo aprendí de ustedes!
- Oye. - ¡De eso se trataba!
¿Cómo te diste cuenta de quién éramos?
Me saltó cuando Nathan dijo que no tenía recuerdos de los 90,
y ustedes dijeron: "Yo no me quedo atrás".
Pero tenías 28. Yo estoy por cumplir 28 y me acuerdo de los 90.
Rachel tiene 29 y se acuerda.
¡Son seis años de recuerdos que Jared olvidó misteriosamente!
Eres buena.
¿Cuál es tu plan en el juego? ¿Eres estratega?
Mi plan es tomar notas de todo, por eso sucedió esto.
Así nos atrapó.
Pero mi idea es hacerme amiga de todos para que les sea difícil eliminarme.
Es espectacular cómo lo estás planeando.
- Estoy impresionada. - ¡Gracias!
No puedo creer que eres real.
¡No! Pensábamos que fingías.
Necesitaba tantear y ver qué pasaba.
Y cuando no me respondían el coqueteo, dije…
Dijimos que llevaríamos el tronco.
Sí, eso fue increíble.
- ¿Ves? - Me lo voy a tatuar en el brazo.
- No. - No, no lo haré.
- Es increíble. - Jamás.
- Entonces de verdad eres terapeuta… - Sí, asistente de una terapeuta sexual.
- Y quieres ser educadora. - Sí, quiero ser educadora sexual.
- ¿Para enseñarme sobre sexo tántrico? - Sí.
¿Enseñarme cuántas terminaciones nerviosas tenemos ahí abajo?
- Solo en el clítoris, 8000. - Es información.
- Lo es. - Quiero saber más.
No van a venir.
Seremos solo tú y yo, ma.
¡Diablos! Creo que no van a venir a verme.
¡No!
Mel B, Emma, podríamos haberla pasado genial.
No puedo creer que alguien está con las Spice Girls en este instante.
Es demasiado increíble. ¡Me cambiaría la vida!
Claro, sigamos. ¿Quién más crees que es un perfil falso?
Tengo dos páginas de Carol. Estoy segura de que finge.
- Nosotras también. - Sí.
- Es un perfil falso. - ¡Totalmente!
¡Completamente segura!
¡También me acusaron a mí!
Sí, te usamos de chivo expiatorio con algunos.
Por el "chiquita y picante" y las películas de miedo.
Se lo mencionamos a algunos.
Está bien.
¿Estás coqueteando con Bru?
Tuvimos un jueguito, pero con Yu Ling también.
¿Cómo un jueguito?
Bromeamos que éramos una trieja.
- ¿En serio? - Sí.
- Pensamos que nosotras éramos zafadas. - ¿Qué te pasa?
¿Qué piensan de los nuevos?
- No me invitaron a su chat. - A nosotras sí.
Al de Nathan y al de Rachel.
Y al de Rachel.
Nathan no confía en Rachel.
- ¿En serio? - Sí.
Y llegaron juntos.
- Sí. - Exacto.
¿Quieres formar alianzas con alguien?
- ¿O prefieres jugar sola? - Voy a jugar sola.
Creo que la forma de llegar a la final es hacer alianzas pequeñas.
Si haces alianzas muy grandes, se rompen.
Claro. ¿Cómo haces alianzas pequeñas?
Hablando con uno a la vez.
Y si estoy en grupos de chat grandes, no los tomo como alianza.
¡Eres buena!
Creo que pienso demasiado.
¡Es bueno eso!
Funcionó. Estoy con las Spice Girls en mi sillón.
¡Eso es!
- Qué linda. - ¿No es muy hermosa?
Saluda a Alyssa.
- Hola, Cookie. - Que no te lama.
- Tiene mal aliento. - Está bien.
Se portó perfecto. Fue nuestra compañera.
Hola.
Te deseamos la mejor de las suertes.
¡Gracias, chicas!
Te está yendo genial con las notas, muy bien.
Nos sorprendiste.
¡Muchas gracias, chicas! Esto es como…
- ¡Y encima sumamos $50 000! - ¡Sí!
No puedo creerlo,
y les juro que, cuando gane, los usaré para ayudar a la gente.
- Sí, qué hermosa. - Para educar.
A mujeres. Lidiamos con mucho por ser mujeres.
- Así es. - Absolutamente.
Así que quiero ayudar a derrumbar eso.
- Muy bien. - Bien.
- Gracias. - Qué genial.
- Increíble que nos descubrieras. - No, sigo sin creerlo.
- Adivinaste. - Sí.
- Felicitaciones. - Muchas gracias.
¡Tu apartamento está muy prolijo!
- Sí, es hermoso. - ¿No es lindísimo?
- Me gustan los colores. - ¡Hiciste pizza!
- ¡Cuídate! - Adiós.
- Todo está ordenado. - Miren.
- Es hermoso. - Qué ordenado.
- Sí, ¿no es hermoso? - Precioso.
- Recuerda que estás en cámara las 24 hs. - Sí.
¡Lo sé!
Nada de masturbarse.
¡Gracias, chicas!
- Adiós. - Buena suerte, linda.
¡Adiós!
Tengo que volver al piso.
Bueno.
Las Spice Girls estuvieron en mi sillón. Olían tan rico.
Estuve charlando con las Spice Girls hoy.
Baby era muy ella, y Scary daba un poco de miedo.
Le hacen honor al nombre.
Gracias, Dios, por las Spice Girls,
ahora podemos ganar 150 000 dólares.
Siento que cagué la relación con Rachel.
Espero que ahora no se cierre
y sienta que la primera que le habló piensa que está fingiendo.
Me siento mal por Rachel. Recibió más votos que nadie.
Espero que esté bien.
Me siento mal porque yo también la voté.
Tres personas creen que soy un perfil falso.
Tengo mucho trabajo por hacer.
¿Seguro que las Spice Girls no vendrán? Sigo esperanzado.
- ¡Buenas noches, Circle! - ¡Buenas noches!
Las Spice Girls vinieron, vieron y vencieron con el perfil de Jared.
Así que solo tengo una cosa para decir.
¡Un aplauso para él!
Buen día, Circle.
Y los jugadores se despiertan para otra aventura.
Grita para mí, amor.
Dios, todos creen que soy una Spice Girl.
Tres personas creyeron que era una Spice Girl.
Necesito saber por qué.
"Se actualizaron las noticias".
"Jared dejó un mensaje para The Circle".
Espero que lo que digan me beneficie.
Espero que hayan dejado un lindo mensaje,
así como dejaron un lindo dinerillo.
Circle, reproduce el video de Jared.
¡Hola, chicos!
¡Hola!
Antes que nada, son tan hermosas.
Estamos muy tristes porque terminó nuestro tiempo en The Circle.
Pero estamos muy felices
porque completamos la misión y le dimos nuestro toque.
¡Qué fuerte!
Sé que fuimos un poco pícaras, pero creo que nos perdonarán
porque sumamos mucho dinero al premio.
No necesitan agradecernos.
Somos defensoras del poder femenino, pero nos gustó interpretar a Jared.
- ¡Sí! - Eso.
Creo que lo hicimos bastante bien, ¿no?
Nos engañaron como a un bebé.
También nos gustó coquetear un poco, ya sabes a quién le hablo.
¿Con quién coquetearon?
¡Mencionaron que coqueteamos!
Y nos divirtió mucho conocerlos.
Sin embargo, presten mucha atención
porque creo que no éramos el único perfil falso en The Circle.
Ya les advertimos.
- Buena suerte. ¡Adiós! - ¡Adiós!
¡Adiós!
Las amo.
Pero ¿de quién hablan?
Qué bien están. No envejecieron ni una pizca.
¿Confieso que vinieron a verme?
Tengo que hacerlo.
Circle, abre el chat de The Circle.
Mensaje: "Bueno, ¡qué locura!
Las Spice Girls me engañaron por completo,
pero, sinceramente, por $50 000 valió la pena".
"Muero por saber a quién fueron a ver".
Rachel no pierde el tiempo.
"Todo muy lindo con el dinero, pero ¿a quién fueron a ver?".
Ojalá que sea directo.
Si no, voy a desconfiar un montón.
Voy a contarles que vinieron a verme,
porque no quiero generar tanta desconfianza en el grupo
como para que nadie confíe en nadie.
Mensaje. "¡Hola! Me duele la garganta de tanto gritar
porque las Spice Girls…". En mayúsculas.
"…¡vinieron a verme! Son lo que esperaba y más también.
#SeMeFueElAlmaDelCuerpoYNoLaEncuentro".
¡Por Dios!
Qué suerte tiene.
Me sorprende bastante que Alyssa se haya hecho cargo
de que las Spice Girls fueron a verla.
Si estuviera en su lugar, me lo habría llevado a la tumba.
A ver, ¿le hablo a Rachel?
Quiero que sienta esto como una suerte de disculpas.
Pero tampoco: "Por favor, perdóname. Seamos amigos".
Mensaje: "Buen día.
Lo admito. Esa gallina me embaucó".
"Rachel, pensé que tu fanatismo era demasiada casualidad.
Por favor, tómate todos nuestros votos como un halago".
Es muy lindo de su parte.
Bravo, Bru. Fue una buena forma de hacerla sentir mejor.
Mensaje. En mayúscula. "Rachel, en serio, fue #PuraIlusión".
"No que tu trabajo espeluznante tenía que ver con Scary Spice". Risas.
"Acepta esta rosa a modo de disculpas".
Acepto tu rosa, Yu Ling.
Mensaje: "Bru, gracias por tus palabras.
Me han puesto peores apodos, así que lo acepto con gusto".
"Alyssa, estoy celosa. Perdón, pensé que eras ellas,
pero tómalo como un halago. Tienes mucha onda. #PoderFemenino".
Obvio que es un halago, ¿es joda?
Todos están pidiendo perdón.
Me alegra no tener que pedir disculpas porque estaba en lo cierto.
Mensaje: "Alyssa, ¿las Spice Girls estuvieron coqueteando contigo?".
Mensaje: "Tuvieron algunas teorías interesantes,
pero estaban más concentradas en actuar como Jared". Emoji que ríe.
"Personalmente, jamás me olvidaré de este momento.
#CoqueteéConLasSpiceGirls". ¡Qué graciosa!
Las Spice Girls insinuaron
que la persona que visitaron podría ser un perfil falso.
El resto de los jugadores serían tontos
si, al menos, no sospecharan de que Alyssa no es quien dice ser.
"El chat de The Circle está cerrado".
Hoy me siento mucho mejor sobre esta situación.
Estaba muy preocupada esta mañana.
Este chat hizo que me diera cuenta de que estamos todos iguales.
Es el mismo juego para todos. Ahora estoy mucho más tranquila.
Alyssa coqueteaba con Jared.
También podría ser un perfil falso.
Esto es bueno.
El conocimiento es poder.
Las Spice Girls se fueron,
pero la impostora Carol continúa su legado,
porque canalizó ese poder femenino y la invitó a Rachel al chat de chicas.
Mensaje: "¡Hola a todas!
Sé que fueron unos días muy locos, pero quería tomarme el tiempo…
…para darle la bienvenida a Rachel a The Circle en un chat de chicas".
Ese emoji que no sé qué es.
Mensaje.
Crissa, qué halago que hayas pensado que podía ser las Spice Girl".
"Me hizo sentir más joven".
No sé si no es medio turbio.
Es una forma muy Carol de decir: "Gracias, Crissa, pero no lo olvido".
Sonó a la defensiva.
No esperaba que Carol viniera a decirme:
"Crissa, sé lo que hiciste, pero está todo bien".
No tuve que decir nada. Esto es genial.
Mensaje: "Carol, qué bueno que entendiste la intensión de mi voto".
Emoji de corazón.
"Eres la madre más popular que conozco". Emoji con lentes de sol.
"#MuchaOndaParaQueLaEscondas".
Creo que igual eso significa que sospecha que está fingiendo.
Así que, bueno.
Es lo que pensé.
Luego de consultarlo con la almohada,
me di cuenta de que no necesariamente creía que era un perfil falso.
Me gusta que Crissa haya puesto un corazón.
Creo que estamos en un buen lugar.
La impostora mamá Carol está tranquila, Bru, no tanto,
porque nada es más indicio de locura
que tocar un acústico para las plantas de mentira.
Chicas, estoy tan nervioso. Como pueden ver, está repleto.
Agotamos las localidades de mi apartamento.
Quiero agradecerle a mi chica Hector o Hermione por venir.
Estás hermosa.
Gracias por traer algo de equilibrio y cordura a todo esto, Frank.
Alyssa, te extraño mucho, mi tamal chiquito y picante.
Ahora te contaré todo lo que sé sobre mamá en The Circle.
Carol, eres dulce, como la personalidad de Yu Ling.
Y me falta Frank, pero esa es mi familia aquí.
BRU EN VIVO AGOTADO
Antes de que le dedique un tema al aloe vera, Circle, haz algo.
¡Un juego!
"¿Quién crees?".
Sujétense, porque vamos a despegar.
¡Muy bien!
Se les hará una serie de preguntas.
¡Lanza las preguntas, Circle!
"¿Quién crees…
- …que tiene la mejor… - …energía?".
Luego, todos elegirán, anónimamente, a otro jugador como respuesta.
Esto cambia todo.
¡Se va a poner lindo, amores!
- Voto a Yu Ling. - Yu Ling.
Alyssa.
Luego, se publicarán los resultados para que los vean.
¡Dios!
¡Qué linda sorpresa!
Recuerden, no tienen idea de quién vota a quién.
¡Ven a hacer lío, anonimato!
"¿Quién crees que debería mostrarse más en The Circle?".
Me gusta para Nathan.
Porque es nuevo, y no lo hemos oído demasiado.
Esta es fácil para mí. La voy a votar a Yu Ling,
porque me encanta su personalidad y quiero que la muestre más.
Quiero incitarla a que lo haga.
No sé nada de Bru.
Creo que tiene más para dar y quiero conocerlo.
Me gustaría que Crissa hablara más. Me intriga qué pasará por su cabeza.
Circle, por favor elige a Nathan.
#BebéNathan.
Me encantaría no ver mi nombre, pero dudo que eso suceda.
A ver, los resultados.
- ¡Nathan! - ¡El más votado!
No me parece muy bueno
que Nathan haya sido el más votado como la persona que debe mostrarse más.
Bueno, ¿quieren que Nathan se muestre más?
No se va a callar nunca ahora.
Tengo dos votos.
Interesante.
¡Siguiente!
"¿Quién crees que es el más estratega?".
- Bien. - Esto se pondrá interesante.
¡Se va a picar!
Esto va a poner al descubierto
quién creemos que es el jugador más poderoso y astuto.
La persona que está jugando de forma más estratégica es Carol,
pero luego de esta mañana,
me parece que Alyssa es más estratega de lo que pensé.
Estoy entre Bru y Carol.
Creo que Bru es más estratega que la mierda.
No sé quién es más, si Bru o Carol.
Carol, ¿por qué tengo esta sensación sobre ti?
Frank, eres todo un estratega, amigo.
Lo voy a elegir a él, y veremos qué piensa el resto.
Selecciona a Frank.
Circle, elige a Carol.
Tengo la tetera con agua lista, porque algo va a arder.
Es una pava, Bru, pero te entendimos.
¡Están los resultados! ¡Dios!
¡Lo sabía! ¡Carol!
Perdón, Carol. Es agresivo. No era necesario atacarte así.
Me pone nervioso porque creo que están un poco en mi contra,
pero no sé cómo hacer que cambien de opinión.
¡Bebés! Tengo ojos en la nuca,
y los voy a estar vigilando, porque veo que quieren jugar.
Acusaron abiertamente a Carol de ser un perfil falso
y casi que aceptó abiertamente serlo.
Me parece peligroso.
Le salió perfecto ponerse en el rol de mamá de The Circle.
Por este resultado, si no te votan,
lo interpreto como que la gente siente que eres genuina,
y eso es bueno.
Eso es lo que quiero.
Frank y Carol fueron los primeros influencers,
y ahora la gente cree que son los más estrategas.
¡Siguiente pregunta!
"¿Quién crees que es el más confiable?".
Interesante.
Me deja muda,
porque, desde el fondo de mi corazón, no tengo idea.
Si me votan en esta, me pondría muy contenta.
Creo que la persona más confiable para mi juego
es Bru.
Mis chicas.
Alyssa, Yu Ling o Carol.
Podría enmendar un poquito de la seguridad de Carol.
Voy a seguir mi instinto.
Por favor,
elige a Carol.
Circle, elige a Crissa como la más confiable.
Acá vamos. Tengo el agua lista.
¿Qué?
¡Sí!
Bien.
¡Esto es bueno!
¿Carol salió como la más estratega y ahora también como la más confiable?
Eso no tiene sentido, gente.
Soy uno de los jugadores más confiables en el juego.
Qué triste no estar ahí. Está dividido entre todos encima.
Nadie cree que Alyssa es confiable.
¡Qué mal! Bueno, voy a tener que trabajar en eso.
Todavía no sueltes la lapicera. Querrás tomar nota de lo que sigue.
"¿Quién crees que va a ganar?".
Qué pregunta intrépida, Circle.
Es como una sentencia de muerte.
Me va a beneficiar más votar a Alyssa
para tratar de que todos abran los ojos al hecho de que es una gran jugadora.
Bru no salió primero en ninguna todavía.
Creo que si elijo a Bru, voy a lo seguro.
¿Crissa o Frank? ¿A quién elijo?
Si voto a Frank, quizá le intensifico el blanco en la espalda.
No quiero que Crissa tenga votos en esta.
No quiero que se convierta en un objetivo,
porque el que tenga más votos, estará en la mira.
Así que responderé con estrategia y no con sinceridad.
Circle, elige a Crissa.
Voy a votar a Crissa,
porque quiero que todos la vean como una amenaza al igual que yo.
Circle, elige a Carol.
Es la mayor amenaza del juego.
¡Dios! Tengo miedo.
Bueno.
¡Qué locura todo esto!
Tengo el cerebro frito.
¡No, no!
No es lo que esperaba.
Tenemos tres objetivos. Es lo que leo del resultado.
¡No! ¡Bórrenme de ahí!
Es exactamente lo que quería. Un empate en el podio.
Las chicas deben de sentirse bien. Estamos en la cima.
Los dos votos para Carol
están alineados con los dos votos que obtuvo por confiable.
Necesito saber quiénes son esos dos.
No me siento mal porque no tengo la mayoría de los votos.
Tengo dos, por ende dos personas confían en mí.
Frank, unámonos y luchemos, porque todos nos tienen en la mira, amigo.
Creo que todos piensan que Crissa sabe más de lo que comparte.
Es mi visión.
Qué bueno que alguien votó a Alyssa.
Significa que ven lo que yo veo y quieren tenerla vigilada.
Me alegra que no me vean como estratega.
Eso es algo positivo.
Crissa esconde algo.
Me parece que tiene más conexiones y poder del que pensé.
Y también veo que… mucha gente tiene a Carol en la mira.
Necesito asimilar muchas cosas después de este juego.
¡Se sienten amenazados!
¡Todos se sienten amenazados por mí!
Estoy bailando,
pero, en realidad, tengo miedo, porque esto no es bueno.
Todos están haciendo lo mismo que hacemos
cuando nos sentimos juzgados por desconocidos:
lamer sus heridas y comer comida rica.
Y como le dijeron que debe mostrarse más,
Nathan va a hacerles caso.
"Nathan te invitó a un chat privado".
¿Nathan? ¿De qué vamos a hablar?
No sé. ¿De que estás hace cuatro días con ese rompecabezas
y no terminaste ni los bordes?
Quiero usar este chat
para que Crissa sienta que Nathan es como un hermano menor.
Me siento algo solo en The Circle
y no me vendría mal que alguien me cuidara.
Mensaje: "Hola, Crissa. Qué bueno hablar contigo.
Me encanta ver a otra deportista acá.
Con mis amigos armamos partidos todo el tiempo.
¿Juegas baloncesto con tu esposa?".
"#SiJueganJuntasSeMantienenJuntas".
Mensaje: "¿Estás loco?
No me interesa que me tumben en el baloncesto.
#EllaJuegaComoSiFueraFútbol. #TenemosMejoresCosasQueHacer".
"Ja, ja, ja".
Es graciosa. Me cae bien Crissa.
Mensaje: "No te voy a mentir.
Me sorprendió que iniciaras este chat para hablar conmigo,
pero me gustó". Emoji de corazón. "#MeSientoEspecial.
¿Cómo estás por ahora?". Enviar.
Me gusta. Estamos virando a hablar del juego.
Mensaje: "¡Quise hablarte
porque eres #MásGraciosaQueUnPayaso en cada chat que vi,
y sentí que podíamos llevarnos bien!". Enviar.
Mensaje: "Gracias, qué amor".
Con el emoji que es medio tímido.
"¿Conectaste con alguien? #QuieroSaber".
Mensaje: "Creo que tengo algo lindo con Yu Ling". Emoji de ojos. Enviar.
Bueno, ¡perdón!
Como siempre digo, hay que dar para recibir.
Mensaje: "Bien, Sr. Nathan, te veo con Yu Ling.
"MarcasteUnGolazo.
Tengo ganas de conocer un poco a Yu Ling,
porque tiene una energía increíble".
Y un fueguito.
"Entiendo qué te llamó la atención". Guiño. "#LaBuenaEnergíaAtraeBuenaEnergía".
Mensaje: "Sí, sí. Yu Ling es divertida y simpática.
Totalmente de acuerdo #LaBuenaEnergíaAtraeBuenaEnergía.
Por eso quise hablar contigo". Enviar.
¡Nathan!
No tengo problema en echar a Crissa,
pero quiero que sienta que no podría bloquear a Nathan.
Mensaje: "Hablando en serio, Nathan,
me alegra que hayas querido hablar conmigo.
Jamás imaginé que tendría un amigo de 22 años".
Carita feliz. "#AmigosHastaElFinal. #HastaLaPróxima". Enviar.
¡Eso!
La conversación no podría haber terminado mejor.
Ese chat me demostró
que puedo hacer lo que necesito para ganar este juego.
Nathan ganó una conexión sólida con Crissa.
¿Y adivinen qué? No es el único que está pensando las jugadas.
Creo que necesito trabajar en que me vean como alguien confiable.
Así que creo que me vendría bien hablar con mi trieja y ver cómo están.
¡Bueno!
"Alyssa te invitó al grupo Trieja reunida".
Alyssa me cae bien,
pero en el juego de hoy nadie la votó como confiable.
Así que ya no sé.
Mensaje: "Hola, amores de mi alma". Con dos signos de exclamación.
"Quería hablarles para ver cómo estaban después del torbellino de ayer".
"Siento que estoy cayendo en picada.
#¿FueUnSueño? #EnLaTriejaConfío". Corazón negro.
Genial. Totalmente de acuerdo.
Mensaje: "¿Cómo están mis chicas?".
"Sigo sin poder creer que conociste a las Spice Girls".
Yo tampoco.
Mensaje: "Hola, Alyssa y Bru".
"Alyssa, ¿sigues en las nubes después de lo de ayer?". Sí.
"¿Qué te chusmearon las chicas?".
Mensaje: "Como estamos en confianza,
confieso que las chicas sospechaban de casi todos". Emoji que ríe.
"Y les llamó la atención que Nathan y Rachel no confían en el otro.
No estuve en sus chats, pero ¿ambos me parecieron buena onda?".
Emoji de persona confundida.
Sí, lo noté y me dio la misma sensación.
Mensaje: "Yo hablé con los dos, con Nathan y Rachel,
y sentí que tenían buena vibra".
"Tengo que admitir que Nathan #TieneChances, pero no sé si en el juego".
¡Entonces es un seductor!
Bru se está enterando de todo.
Alyssa y yo hicimos todo el trabajo sucio, casi literal.
Bru, tendrás que venir con algo muy bueno, ¿de acuerdo?
No quiero decir que Nathan es buena onda ni nada
porque es de los que podría seducir a las dos. No puedo hacérsela fácil.
Lo quiero de mi lado, pero no en esta trieja.
No quiero un cuarteto.
Mensaje. Tres emojis que lloran de risa.
"Basta". Con muchas letras repetidas.
"Me muero por saber qué te dijo.
Me parece un bebé y no puedo imaginarlo en modo galán".
Bien. Nathan quiere coquetear a mi chica.
Tengo que hacer algo al respecto.
Mensaje: "Parece que Nathan está jugando el rol de chico de fraternidad,
aunque creo que se lo está tomando muy en serio".
"Estaba seguro de que iba a intentarlo al menos con una. Ja, ja, ja".
Bien. Gracias, Bru. Ahora sí…
Bien. ¡Activemos! Sí.
Mensaje…
"Coqueteamos a lo loco.
La vibra entre los dos era recíproca.
Tan galán. ¿Todos los chicos de esa edad tienen tanta inteligencia emocional?
Bru, amor, necesito ayuda".
Mensaje.
"Si supieran lo nervioso que estaba en el chat grupal con las dos".
Emoji que transpira.
"Bien por Nathan por tener tanta labia, pero ¿está en una #Trieja?".
Nosotros somos una trieja, todo bien.
Nathan puede coquetear y eso.
Pero no olviden nuestro amor. Yo llegué primero.
Mensaje: "Bru, no te preocupes.
Para cuando esto termine, tú, Alyssa y yo…
…vamos a estar besándonos en la boca, ja, ja, ja".
¡Me supera!
¡Es demasiado graciosa!
¡Dios!
Imagínate cómo soy con las mujeres en persona. Una pesadilla.
Mensaje: "Chicas, son mis favoritas.
Siempre tendremos la #BurbujaDeConfianza.
Me voy a la ducha. Hablamos pronto". Emoji de la bañera.
Carita que saca la lengua. Enviar.
Mensaje: "Ja, ja, ja". Emoji que llora de risa, corazón.
"Saluda a tu patito de hule, Bru". Besito.
¿Así lo llaman las sexólogas ahora?
Enviar.
Quise ser cuidadoso con Nathan
y las cosas que dije. Un poco de picardía, pero nada grave.
No quería hacerlo, primero, porque tengo un vínculo con él,
pero tampoco quiero que se meta y acapare la atención de Alyssa y Yu Ling.
Mantenerlo cerca, pero no tanto como la burbuja.
Bru, maestro de la táctica.
Y luego de recibir dos votos por ser estratega,
Frank también planea la próxima jugada maquiavélica
de su plan maestro.
Después del juego de hoy, pude ver que ya hay algunas conexiones.
Crissa es mi amiga, pero me encantaría charlar con Rachel.
¡Sí! ¡Por Dios!
"Frank te invitó a un chat privado".
Circle, por favor, abre el chat con Frank.
¡Qué emoción!
Mensaje: "Hola, Rachel, no había podido hablar contigo aún,
y quería acercarme personalmente.
Sé que The Circle puede ser difícil.
Y quería saber cómo estabas
después de que muchos pensaron que eras las Spice Girls".
"Espero que no te haya desanimado".
Emoji del abrazo.
Me leyó la mente.
Mensaje: "Para ser sincera, ese voto dolió un poquito,
pero soy la nueva, no puedo decir que no lo esperaba.
¿Cómo estás después del juego de hoy?". Enviar.
Me gusta que sea sincera y que diga que la votación le dolió,
pero en el chat hizo como si nada, como una guerrera.
Es mi tipo de chica.
Nunca dejes que una colega te ofenda, Rachel.
Mensaje: "Me sentí un poco indiferente.
Saber que hay gente que cree que soy estratega
me decepcionó un poco. No me gusta tener esa imagen…
…cuando, genuinamente, estoy tratando de conocer gente acá.
¿Cómo estás tú?".
Mensaje: "Entiendo que esos votos puedan ser frustrantes,
pero, aunque quede como una tonta, me pareces genial
y tienes mi apoyo". Carita feliz.
Me gusta Rachel.
La conversación fluye a un buen lugar.
Mensaje: "Amiga, tienes que contarme algo sobre tu trabajo".
Emoji de detective.
"¿Cómo te metiste en algo tan fascinante?".
Mensaje: "Aunque no lo creas, fue casualidad.
Crecí en una casa embrujada
y no quería vivir con miedo".
"Así que profundicé en el tema. ¿Te interesa lo paranormal?".
Emoji de fantasma.
Sin duda creo en los espíritus.
Mensaje: "Me parece tremendamente alucinante.
Creo en todo lo paranormal,
pero siempre me dio miedo profundizar más.
Recuerdo ver a mi mamá después de que murió.
Así que sé que los espíritus existen". Enviar.
Eso fue muy especial.
Fue muy vulnerable de su parte compartir eso conmigo.
Me hace sentir segura.
No suelo hablar de la muerte de mi mamá,
pero Rachel me dio el lugar para sentirme cómodo y poder compartirlo.
Mensaje: "Es muy especial.
Deben haber tenido una conexión muy profunda.
Me encanta escuchar esas historias".
"Un día podría llevarte a una experiencia. #LosCazafantasmasDeTheCircle".
Bueno, me encantaría ir a cazar espíritus, amor.
Siempre y cuando me lleves de la mano porque soy muy asustadiza.
Mensaje: "Gracias, Rachel, por esta hermosa charla
y por darme el lugar para poder abrirme".
"Espero que sigas acá lo que dure el juego. #MeTienes".
¡Qué lindo!
¡Fue muy lindo!
Me explota el corazón, amor. Qué lindo.
Siento que ambos fuimos sinceros.
Esto no podría haber salido mejor. Recomiendo fuertemente, amor.
Estoy muy agradecida de que se abriera así.
Y siento que no solo hice un aliado, sino también un amigo.
Cayó la noche en The Circle, y Crissa practica una habilidad
que le llevó años de dedicación, compromiso y paciencia dominar.
¡Cuánto talento!
Y Yu Ling está probando la teoría del espagueti.
Creo que me faltó fuerza.
Bueno, la hora de jugar terminó.
- "¡Alerta!" - ¡Carajo!
- Bueno. - Adelante.
¡Qué día, amiga!
Había demasiada calma.
"Jugadores, deben…
…clasificarse".
¡Es exactamente lo que quería! ¡Sí!
¡No! No, no.
En esta clasificación veremos realmente lo que piensa cada uno.
"Como son nuevos, Rachel y Nathan…
…no pueden ser clasificados".
¡Sí! ¡Me quedo, al menos, un día más!
No tengo idea de quién habló con quién o qué estuvo pasando,
pero ¡esto se va a poner intenso!
Todo cambió. La gente se dio vuelta.
Nathan y yo no conectamos,
y me molesta que pueda clasificarme, pero yo no a él.
Ahora que estoy a salvo, puedo joderlos con las clasificaciones.
Circle, abre las clasificaciones.
¡El primer lugar!
Es hora de poner el plan en acción.
Carol no está. Ahora soy John tomando decisiones.
En primer lugar quiero poner a Yu Ling.
Siempre me apoyó. Y hablamos muy bien el grupo de chicas.
Creo que si Yu Ling es influencer, cuidará a Carol.
Así que Yu Ling tiene que estar primera.
Por favor, pon a Alyssa en primer lugar.
Sé que Alyssa es una gran estratega.
Creo que me necesita para su juego, así que estoy segura de que me salvará.
Voy a elegir a Yu Ling, porque pudimos conectar en los chats.
Circle, pon a Yu Ling en primer lugar.
Obvio que voy a poner a Crissa primera.
Es mi #Primera desde el primer día.
Ojalá que sea una de las influencers,
y si yo no logro serlo,
entonces espero que me salve para quedarme un día más en The Circle.
Desde el primer día, vi el perfil de Frank y dije: "¡Hola, amigo!".
Cada vez que quiero saber algo, él quiere saberlo al mismo tiempo.
La energía es supergenuina con él. Por eso, lo clasifico en primer lugar.
Circle, quiero poner a Carol en primer lugar.
Mamá Carol, mírala.
Hay sospechas
y, aparentemente, están por todos lados.
¿Me importa? No.
Si soy su número uno, ella es mi número uno.
Puedes ser mamá, papá o un gato, no me importa.
Sigamos adelante.
En segundo lugar… Es pura estrategia.
Si saliera influencer dos veces consecutivas,
quisiera creer que, en la siguiente clasificación,
la gente la bajaría de un hondazo hasta el último puesto.
Así que quiero poner a Carol en segundo lugar.
Es raro, porque Carol es mi enemiga en el juego.
Pero hay que perder alguna batalla para ganar la guerra.
¿Sabes qué? Voy a poner a Crissa tercera.
Circle, pon a Bru en cuarto lugar.
Quinto lugar. Quiero darle una mala clasificación,
porque no quiero que sea influencer
porque la veo como una potencial amenaza para mi juego.
Y por esa razón, quiero poner a Carol en quinto lugar.
Me duele hacer esto, pero tiene que ser Crissa.
No sé qué piensa y no sé si me va a proteger.
Así que…
ahí está.
Igual no saldrá quinta en las clasificaciones de verdad.
Es imposible.
En quinto lugar quiero poner a alguien con quien tengo una linda conexión,
pero quiero que se sienta
que Nathan es de sus únicas opciones para poder avanzar.
Porque si ahora queda muy abajo, quizá me pida ayuda.
Por eso, quiero poner a Bru en quinto lugar.
- Envía mi clasificación. - Enviar.
CLASIFICACIÓN TERMINADA
Me da mucha ansiedad saber en qué va a resultar todo esto.
A esta altura, es puro juego.
No hay amistades,
y es porque el premio es más alto.
Es importante mantener la cabeza fría.
Podría ser la clasificación más importante que hayamos tenido.
"¡Alerta!".
¿Qué? ¿Qué pasó?
"¡Alerta!".
El corazón me late a mil.
Acabamos de terminar las clasificaciones. Debe de tener que ver con eso.
"Un jugador será bloqueado de The Circle…".
¿Mañana?
¡Ten piedad, Dios mío!
Comenzaremos frescos por la mañana, Circle.
Nadie va a pegar un ojo.
En 24 horas, alguien se va a casa.
No me importa quién, siempre y cuando no sea yo.
Estaré a salvo.
En el peor de los casos, pueden llegar a ser Crissa o Yu Ling,
pero ojalá que sea Alyssa la que se vaya.
¡Me encantaría ser influencer!
Pero me pondría muy triste bloquear a quien realmente quiero.
Es lo que debería hacer para beneficiar mi juego.
Quien sea influencer tomará la decisión
y será basándose en la estrategia o en las amistades.
Tengo que ponerme a rezar porque estoy #Estresado.
No hay nada más que hacer, solo queda esperar.
Subtítulos: Belén Llanos