1
00:00:06,800 --> 00:00:08,360
Aiemmin:
2
00:00:08,440 --> 00:00:09,920
Hyvä luoja.
3
00:00:10,000 --> 00:00:11,560
Uusi peli alkoi…
4
00:00:12,440 --> 00:00:15,520
Hyvä luoja.
-Voisin tottua tähän. Ei hassumpaa.
5
00:00:15,600 --> 00:00:18,240
…ja mukana oli spaissi yllätys.
6
00:00:18,320 --> 00:00:21,160
"Teidän on nyt aika nähdä…"
-"…uusi profiilinne."
7
00:00:21,240 --> 00:00:22,600
Mahtavaa.
-Jared.
8
00:00:22,680 --> 00:00:25,880
Osa pelaajista oli aitoja…
-Olenpa söpö.
9
00:00:25,960 --> 00:00:29,320
…mutta mukana oli huijareitakin.
-Olen mies!
10
00:00:29,400 --> 00:00:32,280
Näimme taktikointia…
-Ei tunteita. Tämä on peliä.
11
00:00:32,360 --> 00:00:34,920
Sain liittolaisen.
-…ja kuumia viestejä.
12
00:00:35,000 --> 00:00:38,240
"En haluaisi olla kolmisuhteessa
kenenkään muun kanssa."
13
00:00:38,320 --> 00:00:41,440
"Mikä on seuraava paikka,
johon haluat matkustaa?"
14
00:00:41,520 --> 00:00:42,960
Uranus.
15
00:00:43,040 --> 00:00:45,960
Ja epäilykset…
-"Mikä muistelmateoksenne nimi olisi?"
16
00:00:46,040 --> 00:00:47,240
Mikä muistelmateos?
17
00:00:47,320 --> 00:00:50,080
Muistelmateosko uusi sana?
-Senkin valehteleva…
18
00:00:50,160 --> 00:00:52,280
…tiesivät loppua yhdelle pelaajalle.
19
00:00:52,360 --> 00:00:55,440
Pelaaja, jonka olemme
päättäneet estää, on…
20
00:00:56,040 --> 00:00:59,120
Minut on estetty Circlestä.
-Mitä jos hän ei ole Paul?
21
00:00:59,200 --> 00:01:01,360
Carol?
-Paul?
22
00:01:01,440 --> 00:01:03,560
Mukana oli myös salainen tehtävä.
23
00:01:04,080 --> 00:01:05,760
Hei, kaikki.
-Hyvä luoja.
24
00:01:05,840 --> 00:01:10,440
Teidän pitää arvata,
minkä profiilin takana olemme oikeasti me.
25
00:01:10,520 --> 00:01:13,680
"Jos onnistuitte huijaamaan
valtaosaa pelaajista…"
26
00:01:13,760 --> 00:01:17,800
"…palkintopottiin lisätään
50 000 dollaria!"
27
00:01:21,280 --> 00:01:22,720
Nyt jatkuu The Circle,
28
00:01:22,800 --> 00:01:26,400
jonka cliffhangereille kalpenee
1990-luvun Stallonekin.
29
00:01:29,520 --> 00:01:32,360
Viime kerralla olimme juuri paljastamassa,
30
00:01:32,440 --> 00:01:36,360
onnistuivatko Spaissarit Emma
ja Mel salaisessa tehtävässään.
31
00:01:38,280 --> 00:01:39,520
"Seuraavana Rachel."
32
00:01:39,600 --> 00:01:41,440
Jos Rachel ei äänestä meitä,
33
00:01:42,040 --> 00:01:46,040
palkintopottiin lisätään 50 000 dollaria.
34
00:01:46,120 --> 00:01:48,920
Anna mennä, Rachel. Pelaa pussiimme.
35
00:01:49,000 --> 00:01:50,760
Älä sano Jared.
-Ole kiltti.
36
00:01:50,840 --> 00:01:52,200
Jukra.
37
00:01:52,720 --> 00:01:55,160
"Rachel antoi äänensä…"
38
00:02:07,680 --> 00:02:10,480
Olet ihana, Rachel!
-Me onnistuimme!
39
00:02:14,040 --> 00:02:17,120
Onnistuttuaan huijaamaan
valtaosaa pelaajista -
40
00:02:17,200 --> 00:02:22,840
Spaissarimme ovat onnistuneet tehtävässään
ja lisänneet 50 000 palkintopottiin.
41
00:02:23,560 --> 00:02:28,520
Muut pelaajat eivät tiedä sitä vielä,
joten pitkitetään jännitystä.
42
00:02:30,440 --> 00:02:31,760
"Seuraavana Yu Ling."
43
00:02:32,880 --> 00:02:36,400
Näytä, mitä meillä oli vastassa.
"Yu Ling antoi äänensä…"
44
00:02:38,200 --> 00:02:40,240
Taas Rachel!
45
00:02:40,320 --> 00:02:42,520
"Yu Ling antoi äänensä Rachelille."
46
00:02:42,600 --> 00:02:43,760
Taas minä.
47
00:02:43,840 --> 00:02:46,640
Pidättekö minua Spaissarina?
48
00:02:46,720 --> 00:02:48,200
Mitä…
49
00:02:48,280 --> 00:02:50,160
Anteeksi, Rachel.
50
00:02:50,680 --> 00:02:52,760
Ole imarreltu, koska olet ihana.
51
00:02:52,840 --> 00:02:55,240
Tykkään sinusta todella.
52
00:02:55,320 --> 00:02:57,400
Olet liian hyvä ollaksesi totta.
53
00:02:57,480 --> 00:03:02,000
Rachel-rukka. Tosi moni äänesti häntä.
-Hän sai kolme ääntä.
54
00:03:02,080 --> 00:03:05,480
Moni pitää minua huijarina.
Minun on kai vaikea -
55
00:03:06,040 --> 00:03:09,400
avautua muille heti.
56
00:03:09,480 --> 00:03:11,560
Yksi ääni paljastamatta.
57
00:03:12,880 --> 00:03:14,880
"Seuraavana Jared."
58
00:03:16,080 --> 00:03:19,040
Eli Baby Spice ja Scary Spice.
59
00:03:19,120 --> 00:03:23,000
Ketä Jared äänesti? "Jared antoi äänensä…"
60
00:03:23,080 --> 00:03:27,120
Katsotaanpa, Jared.
Toivottavasti et äänestänyt minua.
61
00:03:27,200 --> 00:03:31,680
Lisätäänpä vähän spaissarimaista
teatraalisuutta paljastukseen.
62
00:03:31,760 --> 00:03:33,720
"Jared antoi äänensä…"
63
00:03:33,800 --> 00:03:36,200
Nyt se tulee!
64
00:03:40,480 --> 00:03:43,560
Siis mitä? Äänestikö Jared itseään?
65
00:03:43,640 --> 00:03:46,120
Onko Jared Spice Girls?
66
00:03:47,200 --> 00:03:48,600
Jared on Spice Girls.
67
00:03:48,680 --> 00:03:52,000
Eikä.
-Ei ole totta.
68
00:03:52,760 --> 00:03:55,640
Olin oikeassa.
-Minä tiesin sen!
69
00:03:55,720 --> 00:03:56,800
Olin oikeassa!
70
00:03:56,880 --> 00:03:58,160
Ämmä!
71
00:03:58,240 --> 00:04:02,360
Kaikilta tulee isoja reaktioita,
vaikka kukaan ei tiedä seuraamuksia.
72
00:04:02,440 --> 00:04:04,920
Paitsi yksi spaissi huijari.
73
00:04:05,000 --> 00:04:08,120
Jared!
74
00:04:14,960 --> 00:04:18,720
Me onnistuimme!
-Olemme tuossa.
75
00:04:18,800 --> 00:04:21,480
Flirttailin Spaissarien kanssa.
76
00:04:22,240 --> 00:04:26,880
En arvannut tuota.
77
00:04:26,960 --> 00:04:29,440
Menin täysin lankaan.
78
00:04:30,680 --> 00:04:33,560
Me onnistuimme.
-Niin piru vie teimme.
79
00:04:33,640 --> 00:04:37,680
Sinun kanssasi oli ihanaa.
-Niin sinunkin.
80
00:04:40,680 --> 00:04:43,120
Spice Girls huokuu hyviä viboja.
81
00:04:43,200 --> 00:04:47,120
Jatketaan ilmoituksella,
josta pelaajat oikeasti pitävät.
82
00:04:49,160 --> 00:04:52,040
Ilmoitus!
83
00:04:52,120 --> 00:04:54,320
Mitä?
84
00:04:55,240 --> 00:04:58,720
"Mel B:n ja Emman tehtävä
oli pitää henkilöllisyytensä…"
85
00:04:58,800 --> 00:04:59,760
"…salassa."
86
00:05:00,560 --> 00:05:04,840
"Heille kerrottiin, että palkintopotti
kasvaisi, jos he onnistuisivat."
87
00:05:05,480 --> 00:05:06,360
Siis mitä?
88
00:05:08,720 --> 00:05:11,840
Minä melkein oksensin.
-Ovatko seuraamukset hyviä?
89
00:05:13,480 --> 00:05:15,360
"He onnistuivat tehtävässään."
90
00:05:15,440 --> 00:05:17,240
Eikä!
91
00:05:19,040 --> 00:05:20,360
Hyvä, Spice Girls.
92
00:05:20,440 --> 00:05:23,400
Menin lankaan,
mutta he onnistuivat tehtävässään.
93
00:05:23,480 --> 00:05:27,600
En ole ikinä ollut näin iloinen siitä,
että minua on huijattu.
94
00:05:27,680 --> 00:05:29,360
Luojan kiitos.
95
00:05:30,320 --> 00:05:33,800
"Palkintopotti on nyt…"
96
00:05:33,880 --> 00:05:36,760
Hyvä luoja. Miten iso palkintopotti on?
97
00:05:38,160 --> 00:05:41,400
"150 000 dollaria!"
98
00:05:41,920 --> 00:05:46,800
Hyvä luoja.
99
00:05:49,240 --> 00:05:52,880
"150 000 dollaria!"
100
00:05:54,400 --> 00:06:00,840
Se nousi 50 tonnilla!
Tuo summa muuttaa elämän.
101
00:06:00,920 --> 00:06:05,600
Kiitos,
että huijasitte minua, Spice Girls.
102
00:06:05,680 --> 00:06:10,600
Ostan meille talon,
mutta saamme lisäksi uima-altaan.
103
00:06:10,680 --> 00:06:12,920
Uskontoni on Spice Girls.
104
00:06:13,800 --> 00:06:15,280
Olen tosi tyytyväinen.
105
00:06:15,880 --> 00:06:17,560
Huomaatko?
-Luojan kiitos.
106
00:06:17,640 --> 00:06:20,360
Olemme hyvä tiimi.
-Tämä oli hyvä tekomme.
107
00:06:21,480 --> 00:06:26,240
Itken ilosta voittajan puolesta.
108
00:06:28,280 --> 00:06:30,880
"Ilmoitus!"
109
00:06:30,960 --> 00:06:32,400
Saakeli.
110
00:06:32,480 --> 00:06:34,240
"Ilmoitus."
-Mitä?
111
00:06:34,320 --> 00:06:36,840
Eikä. Ei ole totta.
112
00:06:36,920 --> 00:06:39,560
Saatan saada sydänkohtauksen.
113
00:06:39,640 --> 00:06:42,480
Cookie, ilmoitus.
-Se on saanut tarpeekseen.
114
00:06:42,560 --> 00:06:45,720
Sille riittää.
-Rahat on ansaittu.
115
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
"Minä häivyn."
-"Tämä oli tässä."
116
00:06:47,840 --> 00:06:49,200
Antaa tulla.
117
00:06:49,960 --> 00:06:52,520
Kerro mitä haluut
Mitä tosi paljon haluut
118
00:06:53,280 --> 00:06:56,640
"Mel B:n ja Emman tehtävä on suoritettu."
-Kiitos teille.
119
00:06:58,200 --> 00:07:00,760
"He poistuvat nyt Circlestä."
120
00:07:00,840 --> 00:07:05,600
Hyvästi, ystäväin
121
00:07:05,680 --> 00:07:08,360
Heippa, asunto. Kiitos.
122
00:07:08,440 --> 00:07:12,440
Kuinka lähellä minua he olivat?
Kuulivatko he, kun itkin öisin äitiä?
123
00:07:12,520 --> 00:07:13,640
Kunhan pelleilin.
124
00:07:13,720 --> 00:07:16,920
Hei, oikeasti.
Se tarkoittaa, että Jared lähtee.
125
00:07:18,440 --> 00:07:21,240
"Mutta ensin he tapaavat
yhden pelaajista."
126
00:07:21,320 --> 00:07:23,160
Mitä?
127
00:07:23,240 --> 00:07:26,000
Täältä tullaan.
-Matkalla jo.
128
00:07:26,080 --> 00:07:27,600
Hyvä luoja.
129
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
Pitää siivota.
130
00:07:29,800 --> 00:07:31,760
Täällä on kauhea sotku.
131
00:07:31,840 --> 00:07:33,040
Kenen luo menemme?
132
00:07:33,120 --> 00:07:35,080
Päätös on vaikea.
133
00:07:35,160 --> 00:07:38,600
Joka puolella on tyynyjä.
-Minun pitää panna deodoranttia.
134
00:07:38,680 --> 00:07:39,840
Hyvänen aika.
135
00:07:43,280 --> 00:07:45,120
Haluaisin nähdä Alyssan.
136
00:07:45,200 --> 00:07:49,920
Minun pitää siirtää palapeli.
Hyvä luoja, paskat palapelistä!
137
00:07:50,000 --> 00:07:52,440
Minua taas kiinnostaisi Yu Ling.
-Aivan.
138
00:07:53,120 --> 00:07:54,840
Valitkaa minut.
139
00:07:54,920 --> 00:07:58,280
Ja toisaalta säälin Rachelia.
-Rachel!
140
00:07:58,360 --> 00:08:03,440
Jos he tulevat katsomaan sinua,
pidät pään viileänä etkä itke.
141
00:08:04,960 --> 00:08:06,840
Mennään sitten.
-Mennään.
142
00:08:06,920 --> 00:08:07,960
Tule, Cookie.
143
00:08:08,040 --> 00:08:10,840
Missä se on?
-Se odottaa jo ovella.
144
00:08:10,920 --> 00:08:13,360
Tule, Cookie. Mennään.
145
00:08:14,840 --> 00:08:17,920
"He ovat matkalla
tapaamaan yhtä teistä nyt!"
146
00:08:18,000 --> 00:08:20,240
Ketä? Kirjaimellisesti ketä?
147
00:08:26,080 --> 00:08:28,920
Pannaan nämä rojut piiloon.
Olenko 12-vuotias?
148
00:08:29,000 --> 00:08:30,480
Luoja siunatkoon.
149
00:08:30,560 --> 00:08:31,400
Hyvä luoja.
150
00:08:34,640 --> 00:08:35,560
Tarjoanko keksejä?
151
00:08:40,560 --> 00:08:42,120
Minä hyperventiloin.
152
00:08:45,480 --> 00:08:47,200
Olo on kuin fanitytöllä.
153
00:09:02,720 --> 00:09:04,800
Selvän teki.
154
00:09:04,880 --> 00:09:08,120
Alyssa! Hän on Alyssa!
155
00:09:08,200 --> 00:09:09,640
Hän on aito.
-Olet aito!
156
00:09:09,720 --> 00:09:12,080
Oletko sinä oikeasti aito?
157
00:09:12,960 --> 00:09:14,480
Olet aito.
-Uskomatonta.
158
00:09:14,560 --> 00:09:18,320
Hyvä luoja, hei.
-Kiva nähdä sinut, muru.
159
00:09:18,400 --> 00:09:21,640
Hyvä luoja.
-Olen ällistynyt, että olet aito.
160
00:09:21,720 --> 00:09:25,720
Pidimme sinua huijarina.
-Olimme siitä täysin varmoja.
161
00:09:25,800 --> 00:09:29,920
Miksi?
-Kaikki ne vulva- ja vaginapuheet.
162
00:09:30,000 --> 00:09:33,160
Ihan totta!
-Olet hyvin suorapuheinen.
163
00:09:33,240 --> 00:09:36,400
Opin sen Spice Girlsiltä.
Se oli koko jutun pointti!
164
00:09:36,480 --> 00:09:38,480
Miten keksit meidät?
165
00:09:38,560 --> 00:09:44,560
Avaintodiste oli se, kun Nathan sanoi,
ettei muista mitään ysäristä,
166
00:09:44,640 --> 00:09:49,720
ja te sanoitte "olemme samaa ikäluokkaa".
Jared oli 28, kuten minäkin pian.
167
00:09:49,800 --> 00:09:53,280
Minulla on muistoja.
Rachel on 29, ja hänelläkin on.
168
00:09:53,360 --> 00:09:57,880
Kuuden vuoden edestä muistoja,
jotka Jared on unohtanut.
169
00:09:57,960 --> 00:09:59,040
Olet hyvä.
170
00:09:59,560 --> 00:10:02,600
Mikä suunnitelmasi on? Aiotko taktikoida?
171
00:10:02,680 --> 00:10:07,160
Kirjaan kaiken ylös.
Siksi tämäkin tapahtui.
172
00:10:07,240 --> 00:10:08,800
Siten jäimme kiinni.
173
00:10:08,880 --> 00:10:13,840
Päätavoitteeni on olla kaikkien kaveri,
jota on vaikea äänestää.
174
00:10:13,920 --> 00:10:16,600
Selvität ja suunnittelet kaiken huikeasti.
175
00:10:16,680 --> 00:10:19,360
Olen hyvin vaikuttunut.
-Kiitos.
176
00:10:19,440 --> 00:10:23,560
En voi uskoa, että olet aito.
-Sama! Olimme varmoja, että huijaat.
177
00:10:23,640 --> 00:10:29,000
Minun piti provosoida, jotta näen,
mitä seuraa. Kun ette flirttailleet…
178
00:10:29,080 --> 00:10:33,040
Entä se "meillä on puut omasta takaa"?
-Se oli tosi hauska.
179
00:10:33,640 --> 00:10:36,200
Siinäs näit.
-Otan sen tatuointina käteeni.
180
00:10:36,280 --> 00:10:38,040
Älä ota.
-En ota.
181
00:10:38,120 --> 00:10:39,720
Mahtavaa.
-En ikinä ottaisi.
182
00:10:39,800 --> 00:10:44,400
Olet siis oikeasti seksi…
-Seksivalmentajan avustaja.
183
00:10:44,480 --> 00:10:48,080
Ja haluat seksineuvojaksi.
-Niin haluan.
184
00:10:48,160 --> 00:10:50,520
Opetatko tantraseksiä minulle?
-Käy.
185
00:10:50,600 --> 00:10:54,240
Kerro, montako hermonpäätä
minulla on tuolla.
186
00:10:54,320 --> 00:11:00,600
Yksin klitoriksessa on 8 000.
-Juuri tuollaisia asioita haluan tietää.
187
00:11:09,440 --> 00:11:11,160
Eivät he tule.
188
00:11:14,560 --> 00:11:16,200
Vietämme illan kahden, äiti.
189
00:11:19,720 --> 00:11:24,320
Piru vie.
He eivät ilmeisesti ole tulossa luokseni.
190
00:11:24,840 --> 00:11:26,960
Eikä.
191
00:11:27,040 --> 00:11:30,840
Mel B ja Emma,
olisimme voineet saada kaiken.
192
00:11:30,920 --> 00:11:35,840
Uskomatonta. Joku istuu
tällä hetkellä Spaissareiden kanssa.
193
00:11:35,920 --> 00:11:40,120
Helvetin mahtavaa.
Sellainen hetki muuttaa elämän.
194
00:11:43,440 --> 00:11:46,320
Jatketaan. Ketä muuta pidät huijarina?
195
00:11:46,400 --> 00:11:50,040
Olen kirjoittanut kaksi sivua Carolista.
Selkeä huijari.
196
00:11:50,120 --> 00:11:54,240
Mekin uskomme niin.
-Hän on huijari.
197
00:11:54,320 --> 00:11:57,840
Satavarmasti. Mutta te syytitte minuakin!
198
00:11:57,920 --> 00:12:00,640
Heitimme sinut susille
parin ihmisen kanssa.
199
00:12:00,720 --> 00:12:03,440
Profiilisi sanojen
"spicy" ja "scary" takia.
200
00:12:03,520 --> 00:12:05,600
Mainitsimme ne parille henkilölle.
201
00:12:05,680 --> 00:12:06,720
Ei se haittaa.
202
00:12:06,800 --> 00:12:10,240
Flirttailetko Brun kanssa?
-Meillä oli leikkisä keskustelu.
203
00:12:10,320 --> 00:12:13,120
Yu Ling oli mukana.
-Mikä sinusta on leikkisää?
204
00:12:13,960 --> 00:12:17,640
Vitsailimme kolmisuhteessa olemisesta.
-Siinä kuulit.
205
00:12:17,720 --> 00:12:20,520
Mikä sinua vaivaa?
-Me luulimme olevamme tuhmia.
206
00:12:20,600 --> 00:12:24,200
Entä tulokkaat?
Minua ei kutsuttu heidän keskusteluunsa.
207
00:12:24,280 --> 00:12:28,040
Meidät kutsuttiin sekä Nathanin
että Rachelin keskusteluun.
208
00:12:28,120 --> 00:12:32,520
Nathan ei luota Racheliin.
-Eikö?
209
00:12:32,600 --> 00:12:35,160
He tulivat peliin yhdessä.
-Niinpä.
210
00:12:35,240 --> 00:12:39,320
Oletko miettinyt yhteistyötä
vai pelaatko omaa peliäsi?
211
00:12:39,400 --> 00:12:41,520
Pelaan omaa peliäni.
212
00:12:41,600 --> 00:12:45,280
Loppuun pääsee parhaiten,
kun pitää liittolaissuhteet pieninä.
213
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
Isot porukat hajoavat.
214
00:12:47,520 --> 00:12:49,640
Hyvä. Miten onnistut siinä?
215
00:12:49,720 --> 00:12:55,280
Käyn keskusteluja yhden kanssa kerrallaan.
Ryhmäkeskusteluissa ei synny liittoja.
216
00:12:55,360 --> 00:12:59,000
Olet taitava.
-Ylianalysoin vain kaikkea koko ajan.
217
00:12:59,080 --> 00:13:02,840
Se on hyvä asia.
-Se toimii. Spaissarit ovat sohvallani.
218
00:13:02,920 --> 00:13:03,840
Siinä näet.
219
00:13:04,480 --> 00:13:07,360
Onpa se söpö.
-Sano Alyssalle moi!
220
00:13:07,440 --> 00:13:09,840
Hei, Cookie.
-Älä anna sen nuolla sinua.
221
00:13:09,920 --> 00:13:14,600
Sen hengitys haisee.
-Se on ollut aivan mahtava tiimin jäsen.
222
00:13:16,120 --> 00:13:19,920
Haluamme toivottaa sinulle onnea matkaan.
-Kiitos.
223
00:13:20,000 --> 00:13:23,040
Toimit täysin oikein
muistiinpanojesi kanssa.
224
00:13:23,120 --> 00:13:27,040
Teit vaikutuksen meihin.
-Kiitos teille. Tämä on…
225
00:13:27,120 --> 00:13:30,080
Ja lisäsimme pottiin 50 000.
226
00:13:30,160 --> 00:13:36,120
Se on huikeaa. Lupaan, että kun voitan,
raha menee ihmisten auttamiseen.
227
00:13:36,200 --> 00:13:38,120
Siunatkoon.
-Tiedon lisäämiseen.
228
00:13:38,200 --> 00:13:42,040
Naiset joutuvat kokemaan paljon.
-Ehdottomasti.
229
00:13:42,120 --> 00:13:46,560
Haluan valistaa ihmisiä siitä.
-Hieno homma.
230
00:13:46,640 --> 00:13:48,640
Kiitos.
-Huippua.
231
00:13:48,720 --> 00:13:51,600
Uskomatonta, että jäimme kiinni.
-Älä muuta sano.
232
00:13:51,680 --> 00:13:54,840
Sinä onnistuit.
-Niin onnistuin.
233
00:13:54,920 --> 00:13:57,520
Onnittelut.
-Kiitos kovasti.
234
00:13:57,600 --> 00:13:59,520
Olet pitänyt kämppäsi siistinä.
235
00:13:59,600 --> 00:14:02,160
Täällä on oikein mukavaa.
-Asunto on kaunis.
236
00:14:02,240 --> 00:14:04,680
Pidän väreistä.
-Olet kokannut pizzaa.
237
00:14:04,760 --> 00:14:06,520
Hyvät jatkot.
-Heippa.
238
00:14:06,600 --> 00:14:10,480
Täällä on tosi siistiä.
-Katso nyt, miten siistiä.
239
00:14:10,560 --> 00:14:13,040
Eikö olekin kaunis asunto?
-Upea.
240
00:14:13,120 --> 00:14:16,840
Muista, että olet koko ajan kamerassa.
-Tiedän.
241
00:14:16,920 --> 00:14:17,920
Ei masturbointia.
242
00:14:19,640 --> 00:14:21,120
Kiitos teille.
243
00:14:21,200 --> 00:14:22,800
Heippa.
-Onnea matkaan.
244
00:14:25,760 --> 00:14:27,720
Minun pitää palata lattialle.
245
00:14:31,520 --> 00:14:35,560
Spaissarit istuivat sohvallani.
Ja he tuoksuivat hyvältä.
246
00:14:51,320 --> 00:14:56,240
Keskustelin oikeasti
Spice Girlsin kanssa tänään.
247
00:14:56,320 --> 00:15:02,200
Baby oli ihan Baby,
ja Scary oli oikeasti vähän pelottava.
248
00:15:02,280 --> 00:15:04,000
Se pitää paikkansa.
249
00:15:04,080 --> 00:15:06,760
Luojalle kiitos Spaissareista.
250
00:15:06,840 --> 00:15:12,000
Nyt meillä on mahdollisuus
voittaa 150 000.
251
00:15:12,080 --> 00:15:17,400
Saatoin polttaa sillan Rachelin suhteen.
252
00:15:17,480 --> 00:15:21,400
Toivottavasti en vieraannuttanut häntä.
253
00:15:21,480 --> 00:15:24,880
Olin eka, jonka kanssa hän puhui,
ja syytin häntä huijariksi.
254
00:15:29,920 --> 00:15:35,960
Säälin vähän Rachelia.
Hän sai eniten ääniä.
255
00:15:36,040 --> 00:15:40,240
Olisipa hänellä kaikki hyvin.
Kurjaa, että yksi äänistä oli omani.
256
00:15:40,320 --> 00:15:42,960
Kolme ihmistä pitää minua huijarina.
257
00:15:43,480 --> 00:15:46,680
Minulla on paljon töitä edessä.
258
00:15:46,760 --> 00:15:50,120
Onko varma,
ettei Spice Girls tule kylään? Toivon yhä.
259
00:15:50,200 --> 00:15:54,480
Hyvää yötä, Circle.
260
00:16:06,480 --> 00:16:10,600
Spice Girls tuli, näki
ja voitti Jared-profiilillaan.
261
00:16:10,680 --> 00:16:13,600
Minulla on enää yksi asia sanottavana:
262
00:16:16,200 --> 00:16:18,960
Hurrataan pojalle tälle
263
00:16:20,440 --> 00:16:22,320
Huomenta, Circle.
264
00:16:22,400 --> 00:16:24,960
Ja pelaajat heräävät taas uuteen lähtöön.
265
00:16:25,040 --> 00:16:26,880
Anna kuulua, muru.
266
00:16:32,440 --> 00:16:35,000
Voi veljet. Minua pidetään Spaissarina.
267
00:16:35,080 --> 00:16:39,440
Kolme luuli, että olen Spice Girls.
Syy siihen täytyy selvittää.
268
00:16:44,200 --> 00:16:46,920
"Uutissyöte on päivitetty."
269
00:16:48,560 --> 00:16:50,800
"Jared on jättänyt viestin Circleen."
270
00:16:50,880 --> 00:16:54,440
Toivottavasti
he auttavat minua viestissään.
271
00:16:54,520 --> 00:16:59,680
Toivon, että viesti on yhtä kiva kuin
kasa rahaa, jonka he jättivät meille.
272
00:16:59,760 --> 00:17:03,720
Circle, toista Jaredin viesti.
273
00:17:06,920 --> 00:17:08,560
Hei, kaikki.
274
00:17:09,800 --> 00:17:12,760
He näyttävät tosi hyviltä.
275
00:17:12,840 --> 00:17:17,040
Ikävää,
että aikamme Circlessä on päättynyt.
276
00:17:17,120 --> 00:17:22,600
Olemme silti iloisia tehtävän
onnistumisesta ja pelin spaissaamisesta.
277
00:17:22,680 --> 00:17:25,280
Voi jukra.
278
00:17:25,360 --> 00:17:29,400
Olimme vähän salamyhkäisiä,
mutta annatte sen varmasti anteeksi,
279
00:17:29,480 --> 00:17:33,280
koska lisäsimme palkintopottiin
aimo summan.
280
00:17:33,360 --> 00:17:35,560
Olkaa hyvät vain.
281
00:17:35,640 --> 00:17:39,840
Naisenergia on meille yhä pääasia,
vaikka Jaredin esittäminen oli kivaa.
282
00:17:39,920 --> 00:17:41,000
Niin oli!
283
00:17:41,080 --> 00:17:43,920
Suoriuduimme aika hyvin, jos itse sanon.
284
00:17:44,000 --> 00:17:47,080
He huijasivat meitä kunnolla.
285
00:17:47,160 --> 00:17:51,520
Ja flirttailu oli mukavaa.
Tiedätte kyllä, keitä olitte.
286
00:17:51,600 --> 00:17:53,920
Kenen kanssa Spice Girls flirttaili?
287
00:17:55,120 --> 00:17:57,560
He sanoivat, että flirttailimme.
288
00:17:57,640 --> 00:18:02,880
Teihin kaikkiin oli myös hauska tutustua.
-Olkaa kuitenkin tarkkoina.
289
00:18:02,960 --> 00:18:07,640
Emme usko, että olimme ainoat huijarit.
290
00:18:08,600 --> 00:18:10,240
Teitä on varoitettu.
291
00:18:10,320 --> 00:18:13,120
Onnea matkaan.
-Heippa.
292
00:18:15,440 --> 00:18:17,280
Olette ihania.
293
00:18:18,720 --> 00:18:20,080
Mutta kenestä puhuitte?
294
00:18:20,160 --> 00:18:24,040
He näyttävät tosi hyviltä.
He eivät ole vanhentuneet yhtään.
295
00:18:24,120 --> 00:18:27,160
Kerronko, että he tulivat tapaamaan minua?
296
00:18:27,240 --> 00:18:28,760
Minun on pakko.
297
00:18:29,360 --> 00:18:31,560
Circle, avaa Circle-chat.
298
00:18:33,680 --> 00:18:37,560
Viesti. "Aika mieletöntä, huutomerkki.
299
00:18:38,080 --> 00:18:40,360
Spice Girls todellakin huijasi minua,
300
00:18:40,440 --> 00:18:43,840
mutta 50 000 dollaria oli sen arvoista."
301
00:18:43,920 --> 00:18:47,200
"Haluan kuollakseni tietää,
kenet he tapasivat."
302
00:18:47,280 --> 00:18:53,200
Rachel ei tuhlaa aikaa,
vaan kysyy heti, kuka tapasi Spaissarit.
303
00:18:53,280 --> 00:18:55,120
Jonkun täytyy kertoa totuus.
304
00:18:55,200 --> 00:18:58,720
Muuten alan epäillä toden teolla.
305
00:18:58,800 --> 00:19:01,240
Haluan kertoa, että he kävivät luonani,
306
00:19:01,320 --> 00:19:06,680
koska en halua kylvää lisää
epäluottamusta ryhmään,
307
00:19:06,760 --> 00:19:09,080
jossa kukaan ei luota toisiin.
308
00:19:09,160 --> 00:19:12,840
Viesti.
"Kurkkuni on yhä kipeä kiljumisesta,
309
00:19:12,920 --> 00:19:15,560
koska Spice Girls…" Kaikki isolla.
310
00:19:15,640 --> 00:19:18,200
"…kävi minun huoneessani!
311
00:19:18,280 --> 00:19:21,360
He olivat kaikkea,
mitä kuvittelin ja vielä enemmän.
312
00:19:21,440 --> 00:19:24,280
#SieluKarkasiRuumiistaniOnkoNäkynyt?"
313
00:19:24,360 --> 00:19:25,880
Hyvä luoja.
314
00:19:26,960 --> 00:19:28,040
Hän on onnekas.
315
00:19:28,120 --> 00:19:34,960
Yllättävää, että Alyssa kertoi
Spaissareiden käyneen luonaan.
316
00:19:35,040 --> 00:19:38,920
Sinuna olisin vienyt tiedon hautaani.
317
00:19:39,000 --> 00:19:41,360
Puhuttelenko Rachelia?
318
00:19:41,440 --> 00:19:46,080
Haluan hänen tuntevan,
että pyydän edes jollain lailla anteeksi.
319
00:19:46,160 --> 00:19:49,360
Ei mitään
"ole kiltti ja anna anteeksi" -juttuja.
320
00:19:49,960 --> 00:19:54,480
Viesti. "Huomenta. Sanon suoraan.
Se kukkoilija huijasi minua."
321
00:19:54,560 --> 00:19:58,480
"Rachel, Spice Girls -fanituksesi
tuntui vain liian täydelliseltä.
322
00:19:58,560 --> 00:20:02,200
Ota kehuna se,
että sinua pidettiin Spice Girlsinä."
323
00:20:02,280 --> 00:20:04,280
Olipa mukavasti sanottu.
324
00:20:04,360 --> 00:20:09,320
Bravo, Bru.
Tuo oli hieno tapa keventää tilannetta.
325
00:20:09,400 --> 00:20:14,800
Viesti. "Rachel, oikeasti.
Se oli minulta vain #Toiveajattelua."
326
00:20:14,880 --> 00:20:20,040
"Ei sitä, että oletin pelottavan työn
viittaavan Scary Spiceen, itkunauru-emoji.
327
00:20:20,120 --> 00:20:24,080
Otathan tämän ruusun
vilpittömänä anteeksipyyntönä."
328
00:20:24,600 --> 00:20:26,600
Hyväksyn ruususi, Yu Ling.
329
00:20:27,120 --> 00:20:29,440
Viesti. "Kiitos sanoistasi, Bru.
330
00:20:29,520 --> 00:20:32,840
Minua on nimitelty pahemminkin,
joten tuo kelpaa kyllä."
331
00:20:32,920 --> 00:20:36,080
"Alyssa, olen tosi kade.
Anteeksi, että epäilin sinua,
332
00:20:36,160 --> 00:20:40,040
mutta ota se kehuna.
Teillä selvästi synkkasi. #Naisenergiaa."
333
00:20:40,120 --> 00:20:42,000
Tietysti otan sen kehuna.
334
00:20:42,080 --> 00:20:43,880
Kaikki pyytelevät anteeksi.
335
00:20:43,960 --> 00:20:48,160
Onneksi minun ei tarvitse osallistua,
koska olin oikeassa.
336
00:20:48,240 --> 00:20:51,960
"Alyssa, tarkoitatko,
että Spice Girls flirttaili kanssasi,
337
00:20:52,040 --> 00:20:53,720
kysymys- ja huutomerkki."
338
00:20:53,800 --> 00:20:57,040
Viesti.
"Heillä oli kiinnostavia teorioita,
339
00:20:57,120 --> 00:21:01,040
mutta he keskittyivät valtaosin
turvaamaan selustansa Jaredina."
340
00:21:01,120 --> 00:21:04,600
"Itse nautin
tästä tunteesta koko loppuikäni.
341
00:21:04,680 --> 00:21:10,200
#FlirttailinSpiceGirlsinKanssa."
Hauska viesti.
342
00:21:10,720 --> 00:21:17,560
Spaissarit eivät kertoneet suoraan,
tapasivatko he huijarin.
343
00:21:17,640 --> 00:21:20,240
Muut pelaajat ovat tyhmiä,
344
00:21:20,320 --> 00:21:26,000
elleivät vähintään epäile,
onko Alyssa se, joka väittää olevansa.
345
00:21:26,080 --> 00:21:29,160
"Circle-chat on nyt suljettu."
346
00:21:29,240 --> 00:21:33,960
Tilanne tuntuu tänään paljon paremmalta.
347
00:21:34,040 --> 00:21:36,960
Olin todella levoton, kun heräsin aamulla.
348
00:21:37,480 --> 00:21:41,360
Keskustelun myötä tajusin,
että olemme samassa asemassa.
349
00:21:41,440 --> 00:21:45,080
Pelaamme kaikki peliä.
Olen paljon rennompi.
350
00:21:46,000 --> 00:21:49,560
Alyssa flirttaili Jaredin kanssa.
351
00:21:50,640 --> 00:21:54,960
Hänkin saattaa olla huijari.
352
00:21:56,240 --> 00:21:59,680
Tämä on hyvä juttu. Tieto on valtaa.
353
00:22:02,680 --> 00:22:07,640
Spice Girls on poistunut, mutta huijari
Carol jatkaa heidän jalanjäljissään.
354
00:22:07,720 --> 00:22:12,360
Hän kanavoi Circlen naisenergiaa
ja kutsuu Rachelin tyttöjen chatiin.
355
00:22:15,120 --> 00:22:19,640
Viesti. "Hei, kaikki, huutomerkki.
356
00:22:19,720 --> 00:22:23,840
Viime päivät ovat olleet mielettömiä,
mutta halusin…"
357
00:22:23,920 --> 00:22:27,760
"…toivottaa Rachelin tervetulleeksi
tyttöjen juttujen merkeissä."
358
00:22:28,480 --> 00:22:30,840
Tämä emoji. En tiedä sen merkitystä.
359
00:22:30,920 --> 00:22:34,080
Viesti. "Crissa. Olin imarreltu,
360
00:22:34,160 --> 00:22:37,280
kun luulit minua
Spice Girlsiksi, huutomerkki."
361
00:22:37,360 --> 00:22:40,000
"Se sai minut tuntemaan
itseni nuoremmaksi."
362
00:22:45,200 --> 00:22:48,400
En tiedä, onko tuo ivallinen.
Carol sanoisi juuri noin:
363
00:22:48,480 --> 00:22:51,360
"Kiitos, Crissa, mutta huomasin kyllä."
364
00:22:51,440 --> 00:22:53,360
Kuulostipa puolustelevalta.
365
00:22:53,960 --> 00:22:58,360
En odottanut Carolin sanovan:
366
00:22:58,440 --> 00:23:02,160
"Tiedän, mitä teit, Crissa,
mutta ei se mitään.,"
367
00:23:02,240 --> 00:23:06,520
Minun ei tarvinnut sanoa mitään.
Tämä on mahtavaa.
368
00:23:07,280 --> 00:23:12,440
Viesti. "Carol. Kiva, että tajusit,
mihin pyrin äänelläni."
369
00:23:12,520 --> 00:23:14,040
Ja sydän-emoji.
370
00:23:14,120 --> 00:23:18,000
"Olet suosituin tapaamani äiti.
Hymy ja aurinkolasit-emoji.
371
00:23:18,080 --> 00:23:19,720
"#LiianViileäKouluun."
372
00:23:19,800 --> 00:23:25,040
Minusta tuo viestii yhä,
että hän epäilee Carolia huijariksi.
373
00:23:25,120 --> 00:23:26,840
Eli selvä se.
374
00:23:26,920 --> 00:23:30,880
Tuota minä vähän epäilinkin.
Mietittyäni asiaa yön yli tajusin,
375
00:23:30,960 --> 00:23:35,400
ettei huijariksi epäileminen ollut
negatiivinen peliliike.
376
00:23:35,480 --> 00:23:41,120
Kiva, että viestissä on sydän. Ehkä kaikki
on hyvin, ja olemme hyvässä tilanteessa.
377
00:23:42,120 --> 00:23:44,440
Huijari Carol-mammalla on kaikki hyvin.
378
00:23:44,520 --> 00:23:48,880
Brulla ei niinkään,
koska mikään ei kieli sekoamisesta -
379
00:23:48,960 --> 00:23:51,960
kuin akustinen keikka huonekasveille.
380
00:23:52,480 --> 00:23:56,200
Olen tosi hermona, kamut.
Kuten näette, tupa on täynnä.
381
00:23:56,280 --> 00:23:59,160
Circlen asuntoni on myyty loppuun.
382
00:23:59,800 --> 00:24:05,280
Kiitos, Hector tai Hermione, kun tulit.
Näytätte hyviltä kuten aina.
383
00:24:05,920 --> 00:24:09,720
Kiitos, että tuot porukkaan
tasapainoa ja järkeä, Frank.
384
00:24:12,200 --> 00:24:15,480
Alyssa, sua kaipaan
Oma tamaleni kuuma
385
00:24:16,520 --> 00:24:20,640
Seuraavaksi teille kerron
Kaiken Circlen suosikkimammasta mun
386
00:24:21,520 --> 00:24:25,240
Carol, olet ihana
Kuin Yu Lingin persoona
387
00:24:25,840 --> 00:24:30,280
Ja jos ihan Frankisti todetaan
Siinä on Circle-perhe mun
388
00:24:30,360 --> 00:24:31,760
BRUN LIVENÄ
LOPPUUNMYYTY
389
00:24:31,840 --> 00:24:36,280
Circle, tee jotain, ennen kuin
hän vetää encoren lääkeaaloelle.
390
00:24:37,400 --> 00:24:38,480
Peli!
391
00:24:39,080 --> 00:24:40,720
"Nimeä yksi."
392
00:24:40,800 --> 00:24:43,960
Vyöt kiinni. Luvassa on hurjaa kyytiä.
393
00:24:45,480 --> 00:24:48,560
Pelaajilta kysellään
ajatuksia herättäviä kysymyksiä.
394
00:24:48,640 --> 00:24:50,720
Antaa kuulua, Circle.
395
00:24:52,680 --> 00:24:53,560
"Nimeä yksi…"
396
00:24:53,640 --> 00:24:55,680
"…jolla on parhaat…"
-"…vibat."
397
00:24:56,840 --> 00:25:01,680
Sen jälkeen pelaajat valitsevat
nimettömästi jonkun.
398
00:25:01,760 --> 00:25:03,680
Nimettömyys muuttaa asioita.
399
00:25:03,760 --> 00:25:06,600
Tästä tulee iso sotku.
400
00:25:07,120 --> 00:25:09,160
Nimeän Yu Lingin.
-Yu Ling.
401
00:25:10,320 --> 00:25:11,280
Alyssa.
402
00:25:11,800 --> 00:25:14,680
Ja tulokset näytetään kaikille.
403
00:25:14,760 --> 00:25:16,560
Hyvä luoja!
404
00:25:18,120 --> 00:25:20,040
Olipa iloinen yllätys.
405
00:25:20,640 --> 00:25:23,840
He eivät tiedä, kuka nimesi kenet.
406
00:25:23,920 --> 00:25:26,200
Hoida hommasi, nimettömyys.
407
00:25:29,640 --> 00:25:33,160
"Kenen pitäisi puhua enemmän Circlessä?"
408
00:25:37,280 --> 00:25:39,520
Tämän voisi antaa Nathanille.
409
00:25:39,600 --> 00:25:42,600
Hän on uusi,
emmekä ole kuulleet hänestä paljon.
410
00:25:43,120 --> 00:25:48,240
Valinta on helppo. Nimeän Yu Lingin,
koska pidän hänen luonteestaan.
411
00:25:48,320 --> 00:25:51,920
Haluan, että hän näyttää sen,
ja sysään häntä siihen suuntaan.
412
00:25:52,520 --> 00:25:54,640
En tiedä mitään Brusta.
413
00:25:54,720 --> 00:25:57,880
Haluan tutustua häneen paremmin.
414
00:25:57,960 --> 00:26:02,320
Haluaisin, että Crissa puhuisi enemmän
ja kertoisi ajatuksistaan.
415
00:26:02,400 --> 00:26:05,440
Circle, nimeä Nathan.
416
00:26:06,520 --> 00:26:07,960
#BabyNathan.
417
00:26:08,040 --> 00:26:12,760
En haluaisi nähdä nimeäni ollenkaan,
mutta niin ei taida käydä.
418
00:26:13,560 --> 00:26:15,280
Sitten tulokset.
419
00:26:20,640 --> 00:26:22,800
Nathan.
-Nathan on ykkönen.
420
00:26:22,880 --> 00:26:24,440
Ei ole hyvä juttu,
421
00:26:24,520 --> 00:26:28,440
että Nathanin pitäisi
muiden mielestä puhua enemmän.
422
00:26:28,520 --> 00:26:33,480
Sitäkö te siis haluatte?
Tämän jälkeen Nathan ei vaikene ollenkaan.
423
00:26:33,560 --> 00:26:35,240
Sain kaksi ääntä.
424
00:26:35,760 --> 00:26:37,400
Mielenkiintoista.
425
00:26:37,480 --> 00:26:38,400
Seuraava.
426
00:26:40,120 --> 00:26:42,600
"Kuka taktikoi eniten?"
427
00:26:44,040 --> 00:26:46,880
Hyvä on.
-Salaisuudet paljastuvat.
428
00:26:46,960 --> 00:26:48,680
Nyt peli menee likaiseksi.
429
00:26:48,760 --> 00:26:55,640
Tämä vetää huomion pelaajaan,
jota pidämme vahvimpana ja fiksuimpana.
430
00:26:55,720 --> 00:26:59,960
Itse asiassa Carol taktikoi enemmän,
431
00:27:00,040 --> 00:27:05,800
mutta tämän aamun jälkeen uskon,
että Alyssa taktikoi luulemaani enemmän.
432
00:27:05,880 --> 00:27:07,520
Bru tai Carol.
433
00:27:07,600 --> 00:27:12,000
Minusta Bru on taktikoijamulkero.
434
00:27:12,080 --> 00:27:15,720
En tiedä,
kumpi taktikoi enemmän, Bru vai Carol.
435
00:27:15,800 --> 00:27:19,160
Miksi minusta tuntuu tältä, Carol?
436
00:27:19,240 --> 00:27:22,040
Sinä taktikoit kunnolla, Frank.
437
00:27:22,120 --> 00:27:27,400
Lukitsen tämän. Ehkä näen, mitä mieltä
muut ovat Frankista. Nimeä Frank.
438
00:27:28,840 --> 00:27:32,000
Lukitse vastaus Carol.
439
00:27:33,760 --> 00:27:38,720
Pitelen teepannua,
koska nyt on kunnon soppa muhimassa.
440
00:27:38,800 --> 00:27:41,800
Ei ihan nappiin,
mutta pointtisi meni perille.
441
00:27:42,320 --> 00:27:44,040
Ja tulokset. Hyvä luoja.
442
00:27:49,880 --> 00:27:52,680
Arvasin. Carol!
443
00:27:52,760 --> 00:27:56,200
Anteeksi. Olipa aggressiivista.
Moista energiaa ei kaivata.
444
00:27:56,280 --> 00:27:59,880
Olen vähän hermona.
Tuntuu, että muut ovat jäljilläni,
445
00:27:59,960 --> 00:28:02,480
enkä tiedä, miten saan heidät kimpustani.
446
00:28:02,560 --> 00:28:05,960
Minulla on silmät takaraivossakin,
447
00:28:06,040 --> 00:28:09,280
ja tarkkailen kaikkia,
koska olette valmiita peliin.
448
00:28:09,360 --> 00:28:14,520
Carolia on syytetty avoimesti huijariksi,
449
00:28:14,600 --> 00:28:20,280
ja asia on hyväksytty avoimesti.
Se tuntuu vaaralliselta.
450
00:28:20,360 --> 00:28:25,160
Hän on brändännyt itsensä
hienosti Circlen mammaksi.
451
00:28:25,240 --> 00:28:28,440
Ilmeisesti ne, joita ei äänestetty,
452
00:28:28,520 --> 00:28:32,360
nähdään aitoina ihmisinä.
453
00:28:32,440 --> 00:28:33,480
Se on hyvä asia.
454
00:28:34,000 --> 00:28:35,440
Juuri sitä haluan.
455
00:28:35,520 --> 00:28:38,560
Frank ja Carol olivat
ensimmäiset vaikuttajamme,
456
00:28:38,640 --> 00:28:41,760
ja nyt heidän uskotaan taktikoivan eniten.
457
00:28:41,840 --> 00:28:43,560
Seuraava kysymys.
458
00:28:44,800 --> 00:28:47,840
"Kuka on kaikkein luotettavin?"
459
00:28:50,040 --> 00:28:51,160
Mielenkiintoista.
460
00:28:51,240 --> 00:28:52,560
Pää lyö täysin tyhjää.
461
00:28:52,640 --> 00:28:57,160
Voin sanoa sydämestäni,
etten todellakaan tiedä.
462
00:28:57,240 --> 00:29:00,880
Tämän voittamisesta olisin tosi iloinen.
463
00:29:00,960 --> 00:29:07,720
Minun pelini kannalta luotettavin on -
464
00:29:07,800 --> 00:29:09,480
luultavasti Bru.
465
00:29:09,560 --> 00:29:10,640
Omat tyttöni.
466
00:29:11,160 --> 00:29:13,640
Tyttöni Alyssa, Yu Ling ja Carol.
467
00:29:13,720 --> 00:29:17,160
Yritän parantaa
Carolin itseluottamusta edes hiukan.
468
00:29:17,240 --> 00:29:20,040
Luotan vaistooni tässä.
469
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
Ole hyvä -
470
00:29:22,600 --> 00:29:23,720
ja valitse Carol.
471
00:29:25,200 --> 00:29:29,040
Valitse Crissa luotettavimmaksi.
472
00:29:30,400 --> 00:29:32,480
Tästä lähtee. Pannu on valmiina.
473
00:29:39,520 --> 00:29:40,640
Mitä?
474
00:29:45,760 --> 00:29:47,200
Tämä on iso juttu.
475
00:29:47,280 --> 00:29:53,360
Carolin uskottiin taktikoivan eniten.
Nyt hän on tasoissa luotettavimpana.
476
00:29:53,880 --> 00:29:56,240
Tämä ei täsmää.
477
00:29:56,320 --> 00:30:00,120
Olen selvästi
pelin luotettavimpia pelaajia.
478
00:30:00,200 --> 00:30:03,720
Kurjaa, etten ole listalla,
joka on tosi hajanainen.
479
00:30:03,800 --> 00:30:08,760
Porukka ei pidä Alyssaa luotettavana.
480
00:30:09,280 --> 00:30:12,760
Voi veljet.
Minun täytyy tehdä töitä tuon eteen.
481
00:30:12,840 --> 00:30:16,800
Älä vielä laske kynää, muru.
Seuraava kannattaa panna muistiin.
482
00:30:18,400 --> 00:30:20,440
"Kenen uskot voittavan?"
483
00:30:20,520 --> 00:30:23,800
Aika vaarallinen kysymys.
484
00:30:23,880 --> 00:30:26,120
Joku saa nyt maalitaulun selkäänsä.
485
00:30:26,200 --> 00:30:30,920
Minun kannattaisi ehkä nimetä Alyssa,
486
00:30:31,000 --> 00:30:37,200
jotta porukka tajuaa,
että hän pelaa peliä tosissaan.
487
00:30:37,280 --> 00:30:41,160
Bru ei ole ollut ykkösenä missään.
488
00:30:41,240 --> 00:30:43,840
Hän voisi olla turvallinen valinta.
489
00:30:43,920 --> 00:30:47,200
Crissa vai Frank? Kumman valitsen?
490
00:30:47,280 --> 00:30:49,520
Jos nimeän jonkun Frankin kaltaisen,
491
00:30:49,600 --> 00:30:53,560
maalitaulu hänen selässään on varma.
492
00:30:53,640 --> 00:30:56,720
En halua Crissan saavan ääniä tässä.
493
00:30:56,800 --> 00:30:59,640
En halua maalitaulua tyttöni selkään.
494
00:31:00,160 --> 00:31:04,520
Eniten ääniä saaneesta
tulee varmasti kohde.
495
00:31:04,600 --> 00:31:09,040
Taktikoin tässä vähän enkä ole rehellinen.
496
00:31:09,120 --> 00:31:12,680
Circle, valitse Crissa.
497
00:31:12,760 --> 00:31:14,720
Nimeän Crissan,
498
00:31:14,800 --> 00:31:20,440
koska haluan muiden näkevän hänet
yhtä pahana uhkana kuin minä.
499
00:31:20,520 --> 00:31:22,000
Circle, lukitse Carol.
500
00:31:23,120 --> 00:31:25,240
Pelin puolesta hän on pahin uhka.
501
00:31:25,320 --> 00:31:26,600
Minua pelottaa.
502
00:31:37,960 --> 00:31:40,760
Tämä on ihan tajutonta.
503
00:31:40,840 --> 00:31:42,680
En pysty toimimaan.
504
00:31:45,840 --> 00:31:48,960
Eikä!
505
00:31:49,560 --> 00:31:51,800
En odottanut tätä.
506
00:31:51,880 --> 00:31:56,240
Kolme maalitaulua. Sen tämä kertoo.
507
00:31:58,080 --> 00:32:00,440
Ei! Pyyhi minut listalta!
508
00:32:00,520 --> 00:32:04,360
Juuri tätä halusin.
Tasapeli ykköspaikasta.
509
00:32:04,440 --> 00:32:08,080
Tytöillä on varmasti hyvä olo.
Huipulla on monta ihmistä.
510
00:32:08,160 --> 00:32:09,760
Carolin kaksi ääntä -
511
00:32:10,760 --> 00:32:15,400
ovat linjassa luotettavimman kanssa.
512
00:32:15,480 --> 00:32:17,880
Ne kaksi minun täytyy selvittää.
513
00:32:17,960 --> 00:32:21,120
En ole vihainen,
koska en saanut eniten ääniä.
514
00:32:21,200 --> 00:32:24,800
Sain kaksi ääntä,
eli kaksi ihmistä uskoo minuun.
515
00:32:25,960 --> 00:32:31,320
Frank, meidän pitää yhdistää voimamme.
Selkäämme yritetään panna maalitaulua.
516
00:32:31,400 --> 00:32:34,960
Muut uskovat, että Crissa tietää
enemmän kuin antaa ymmärtää.
517
00:32:35,600 --> 00:32:36,640
Uskon samoin.
518
00:32:36,720 --> 00:32:39,960
Onneksi joku nimesi Alyssan.
519
00:32:40,040 --> 00:32:43,880
Joku näkee hänen todellisen karvansa
ja halusi hänestä silmätikun.
520
00:32:43,960 --> 00:32:46,600
Onneksi minua ei nähdä taktikoijana.
521
00:32:46,680 --> 00:32:47,960
Se on hyvä asia.
522
00:32:48,040 --> 00:32:49,720
Crissa tekee siirtoja.
523
00:32:49,800 --> 00:32:53,280
Hänellä on enemmän yhteyksiä
ja valtaa kuin luulin.
524
00:32:53,360 --> 00:32:58,080
Lisäksi opin,
että moni tarkkailee Carolia.
525
00:32:58,160 --> 00:33:01,840
Tätä peliä täytyy vähän sulatella.
526
00:33:02,920 --> 00:33:04,840
Olen teille uhka.
527
00:33:05,880 --> 00:33:07,880
Olen teille kaikille uhka.
528
00:33:08,960 --> 00:33:10,120
Tanssin,
529
00:33:10,640 --> 00:33:14,240
mutta oikeasti pelkään, että näin on.
Se ei ole hyvä juttu.
530
00:33:17,600 --> 00:33:20,000
Nyt pelaajat tekevät samaa kuin muutkin,
531
00:33:20,080 --> 00:33:23,000
kun ovat joutuneet
tuntemattomien tuomitsemaksi.
532
00:33:23,080 --> 00:33:25,840
Nuolevat haavojaan ja syövät lohturuokaa.
533
00:33:26,600 --> 00:33:30,800
Ja koska Nathania kehotettiin
puhumaan enemmän, hän tekee juuri sen.
534
00:33:32,400 --> 00:33:35,760
"Nathan kutsui sinut
yksityiskeskusteluun."
535
00:33:35,840 --> 00:33:39,320
Nathanko? Mitä puhuttavaa meillä on?
536
00:33:39,400 --> 00:33:44,440
Vaikka se, että vielä neljän päivän
jälkeenkin palapelisi reunat ovat kesken.
537
00:33:44,520 --> 00:33:50,400
Haluan, että Crissa pitää keskustelun
jälkeen Nathania pikkuveljenä.
538
00:33:50,480 --> 00:33:55,760
Olen vähän yksinäinen Circlessä,
ja kaipaan jotakuta huolehtimaan minusta.
539
00:33:55,840 --> 00:34:02,320
Viesti. "Kiva jutella kanssasi, Crissa.
Huippua, että joku muukin pelaa korista.
540
00:34:02,400 --> 00:34:05,840
Pelaan osakuntaveljieni kanssa
yhtä mittaa höntsäkorista.
541
00:34:05,920 --> 00:34:08,440
Pelaatko vaimosi kanssa koripalloa?"
542
00:34:08,520 --> 00:34:11,280
"#YhdessäPalloilevatPysyvätYhdessä."
543
00:34:12,600 --> 00:34:15,120
Viesti. "Emme todellakaan.
544
00:34:15,200 --> 00:34:17,840
En halua tulla taklatuksi koripallossa.
545
00:34:18,360 --> 00:34:23,160
#VaimoniPelaaKuinJalkapalloilija
#KenelläOnAikaaMoiseen?"
546
00:34:23,240 --> 00:34:24,560
"LOLOL."
547
00:34:25,720 --> 00:34:28,440
Hän on hauska. Minäkin tykkään Crissasta.
548
00:34:28,520 --> 00:34:31,160
Viesti. "Sanon suoraan.
549
00:34:31,240 --> 00:34:34,880
Yllätyin vähän, kun halusit jutella,
550
00:34:34,960 --> 00:34:38,320
mutta olen iloinen siitä, sydän-emoji.
#AinutlaatuinenOlo.
551
00:34:38,400 --> 00:34:40,640
Miten sinulla menee?" Lähetä.
552
00:34:41,320 --> 00:34:44,880
Hyvä juttu.
Siirrymme puhumaan hiukan pelistä.
553
00:34:44,960 --> 00:34:47,080
Viesti. "Lähetin viestin,
554
00:34:47,160 --> 00:34:52,200
koska olet #HemmetinHauska
joka keskustelussa,
555
00:34:52,280 --> 00:34:57,160
ja uskoin, että tulisimme hyvin toimeen,
huutomerkki." Lähetä.
556
00:34:57,920 --> 00:35:03,240
Viesti. "Kiitos tuosta."
Sitten se ujostelu-emoji.
557
00:35:03,840 --> 00:35:07,840
"Kenen kanssa sinulla synkkaa?
#KamullePitääKertoa."
558
00:35:07,920 --> 00:35:13,720
Viesti. "Sanoisin, että minulla ja
Yu Lingillä synkkaa hyvin. Silmät-emoji."
559
00:35:13,800 --> 00:35:14,880
Lähetä.
560
00:35:18,720 --> 00:35:20,680
Anteeksi vain.
561
00:35:20,760 --> 00:35:25,080
Kuten aina sanon,
tietoja vastaan pitää kertoa jotain.
562
00:35:25,160 --> 00:35:31,440
Viesti. "Selvä, Nathan-herra. Näen sinut
Yu Lingin kanssa. #AnnaMennä.
563
00:35:31,520 --> 00:35:34,720
Olen halunnut tutustua
Yu Lingiin paremmin,
564
00:35:34,800 --> 00:35:39,720
koska hänestä huokuu
ihan älyttömät vibat, tuli-emoji.
565
00:35:39,800 --> 00:35:41,880
Tajuan, miksi iskit silmäsi häneen.
566
00:35:41,960 --> 00:35:46,480
Silmänisku.
#HyvätVibatHoukuttelevatHyviäViboja."
567
00:35:47,920 --> 00:35:52,080
Viesti. "Aivan.
Yu Ling on tosi hauska ja söpö.
568
00:35:52,160 --> 00:35:57,480
Olen täysin samaa mieltä, että
#HyvätVibatHoukuttelevatHyviäViboja.
569
00:35:57,560 --> 00:36:02,120
Siksi halusinkin
jutella kanssasi." Lähetä.
570
00:36:04,360 --> 00:36:05,320
Nathan!
571
00:36:05,400 --> 00:36:08,080
Minulla ei ole ongelmia pudottaa Crissaa,
572
00:36:08,160 --> 00:36:11,800
mutta haluan hänen tuntevan,
ettei Nathanille voi tehdä niin.
573
00:36:11,880 --> 00:36:16,880
Viesti. "Totta puhuen olen iloinen,
että valitsit minut juttuseuraksi tänään.
574
00:36:16,960 --> 00:36:20,760
En olisi koskaan uskonut,
että olen ystävä 22-vuotiaan kanssa.
575
00:36:21,640 --> 00:36:28,440
Hymiö, #YstäviäLoppuunAsti,
#EnsiKertaan." Lähetä.
576
00:36:28,520 --> 00:36:30,320
Huippua.
577
00:36:30,400 --> 00:36:35,240
Tuo oli täydellinen lopetus keskustelulle.
578
00:36:36,120 --> 00:36:41,280
Tuo osoitti, että pystyn tekemään
tarvittavan pelin voittamiseen.
579
00:36:44,040 --> 00:36:47,720
Nathan on luonut siteen
koripalloilija Crissaan.
580
00:36:48,360 --> 00:36:52,080
Eikä hän ole ainoa,
jolla on peli mielessään.
581
00:36:53,240 --> 00:36:58,240
Minun täytyy tehdä jotain sen eteen,
että minuun luotetaan enemmän.
582
00:36:58,320 --> 00:37:04,240
Voisi olla hyvä rupatella hiukan
kolmisuhteeni kanssa.
583
00:37:08,040 --> 00:37:12,600
"Alyssa kutsui sinut
Kolmoissuhde henkiin -keskusteluun."
584
00:37:15,600 --> 00:37:17,920
Pidän Alyssasta,
585
00:37:18,000 --> 00:37:23,880
mutta kukaan ei äänestänyt
häntä luotettavaksi tänään.
586
00:37:25,000 --> 00:37:26,040
En ole varma.
587
00:37:28,520 --> 00:37:33,960
Viesti. "Hei, ihanat päivänsäde-enkelini,
kaksi huutomerkkiä.
588
00:37:34,040 --> 00:37:38,680
Halusin kysyä, mitä teille kuuluu
eilisen jännityksen jälkeen."
589
00:37:38,760 --> 00:37:40,840
"Minulla alkaa olla kunnon laskut.
590
00:37:40,920 --> 00:37:45,760
#NäinköVainUnta?
#KolmisuhteessaOnVoimaa. Musta sydän."
591
00:37:45,840 --> 00:37:50,560
Loistavaa. Olen täysin samaa mieltä.
Viesti. "Mitä tytöt, kysymysmerkki."
592
00:37:50,640 --> 00:37:55,960
"Olen yhä järkyttynyt siitä,
että sait tavata Spaissarit." Sama juttu.
593
00:37:56,560 --> 00:37:59,560
Viesti. "Hei, Alyssa ja Bru."
594
00:37:59,640 --> 00:38:02,880
"Toivutko yhä eilisestä, Alyssa?" Toivun.
595
00:38:02,960 --> 00:38:06,240
"Mitä juoruja
tytöt kertoivat, kysymysmerkki."
596
00:38:06,320 --> 00:38:09,600
Viesti.
"Omassa luottamuskuplassamme voin kertoa,
597
00:38:09,680 --> 00:38:13,000
että tytöt epäilivät
lähestulkoon kaikkia. Nauru-emoji."
598
00:38:13,080 --> 00:38:18,000
"Heistä oli mielenkiintoista, että
Nathan ja Rachel eivät luota toisiinsa."
599
00:38:18,520 --> 00:38:22,920
"En ollut keskusteluissa, mutta molemmat
tuntuvat mukavilta, kysymysmerkki.
600
00:38:23,800 --> 00:38:25,760
Hämmentynyt-emoji."
601
00:38:27,800 --> 00:38:31,640
Ihmettelin samaa. Huomasin sen myös.
602
00:38:31,720 --> 00:38:37,120
Viesti. "Olen jutellut molempien kanssa,
603
00:38:37,200 --> 00:38:39,760
ja he vaikuttivat tosi kivoilta."
604
00:38:39,840 --> 00:38:45,520
"Pakko sanoa, että Nathan on #Pelimies,
mutta mahtaako se olla strategia."
605
00:38:45,600 --> 00:38:47,240
Eli hän on flirttailija.
606
00:38:47,800 --> 00:38:50,560
Bru kuulee kaikki juorut.
607
00:38:50,640 --> 00:38:55,160
Minä ja Alyssa olemme tehneet
valtaosan työstä tässä.
608
00:38:55,240 --> 00:38:59,120
Sinun pitää kertoa
jotain todella mehevää, Bru.
609
00:38:59,200 --> 00:39:01,240
En halua kehua Nathania,
610
00:39:01,320 --> 00:39:04,760
koska hän vaikuttaa tyypiltä,
joka lähtisi tyttöjen perään.
611
00:39:04,840 --> 00:39:06,000
Ei onnistu.
612
00:39:06,920 --> 00:39:11,320
Haluan Nathanin puolelleni, mutten tähän.
Tästä ei tule nelikkoa.
613
00:39:11,400 --> 00:39:15,440
Viesti. "Kolme nauruhymiötä.
614
00:39:15,520 --> 00:39:19,120
Lopeta." Paljon kirjaimia kaikkialle.
615
00:39:19,720 --> 00:39:25,480
"Kerro, mitä hän sanoi.
Hän tuntuu liian nuorelta pelimieheksi."
616
00:39:26,120 --> 00:39:29,160
Eli Nathan iskee tyttöäni.
617
00:39:29,240 --> 00:39:31,800
Sille pitää panna stoppi.
618
00:39:31,880 --> 00:39:36,520
Viesti. "Nathan vaikuttaa siltä,
että vetää osakuntaroolia, pilkku,
619
00:39:36,600 --> 00:39:40,280
vähän liikaakin, piste."
620
00:39:40,360 --> 00:39:43,920
"Olin varma, että hän viestittää
ainakin toiselle teistä. LOL."
621
00:39:44,000 --> 00:39:46,960
Selvä. Kiitos, Bru. Nyt alkaa…
622
00:39:47,040 --> 00:39:50,080
Lähdetään mukaan.
623
00:39:51,200 --> 00:39:52,240
Viesti.
624
00:39:52,320 --> 00:39:56,600
"Flirttailimme hullun lailla. Hän vastasi
samalla energialla kuin minä -
625
00:39:56,680 --> 00:40:01,480
ja oli melkein liiankin lipevä. Onko tuon
ikäisillä pojilla noin korkea tunneäly?
626
00:40:01,560 --> 00:40:03,360
Auta, Bru-muru."
627
00:40:06,480 --> 00:40:11,480
Viesti. "Tietäisittepä, miten hermoilin
ryhmäkeskustelua kanssanne.
628
00:40:11,560 --> 00:40:12,920
Hikoilu-emoji."
629
00:40:15,160 --> 00:40:21,200
"Propsit Nathanille lipevyydestä,
mutta onko hän #Kolmisuhteessa?"
630
00:40:21,720 --> 00:40:26,880
Meillä on kolmisuhde.
Nathan saa kyllä flirttailla ja muuta,
631
00:40:26,960 --> 00:40:31,800
mutta muistakaa, että olemme
samassa veneessä. Olin mukana ensin.
632
00:40:31,880 --> 00:40:35,360
Viesti. "Bru, ei hätää.
633
00:40:35,440 --> 00:40:39,160
Tämän lopuksi sinä, minä ja Alyssa…"
634
00:40:39,240 --> 00:40:42,680
"…pussaamme toisiamme huulille. LMAO."
635
00:40:43,800 --> 00:40:45,080
Minä -
636
00:40:46,600 --> 00:40:48,200
en kestä häntä.
637
00:40:48,280 --> 00:40:52,080
Hän on tosi hauska.
638
00:40:52,840 --> 00:40:57,640
Hyvä luoja. Kuvitelkaa minut naisten
kanssa kasvotusten. Karmea painajainen.
639
00:40:58,160 --> 00:41:02,240
Viesti. "Olette ehdottomia lemppareitani.
640
00:41:02,320 --> 00:41:06,520
"Meillä on aina #Luottamuskupla,
johon palata.
641
00:41:06,600 --> 00:41:10,480
Painun vaahtokylpyyn.
Palataan, kylpyamme-emoji,
642
00:41:11,160 --> 00:41:13,520
kieli ulkona -emoji." Lähetä se.
643
00:41:14,720 --> 00:41:19,880
Viesti. "LOL. Ilonkyyneleet. Sydän.
644
00:41:20,840 --> 00:41:24,640
Terkkuja kumiankalle, Bru. Lentosuukko."
645
00:41:24,720 --> 00:41:27,480
Siksikö seksivalmentajat kutsuvat sitä?
646
00:41:28,400 --> 00:41:29,720
Lähetä.
647
00:41:32,160 --> 00:41:34,200
Olin varovainen Nathanin suhteen.
648
00:41:34,280 --> 00:41:38,200
Kerroin hiukan jotain, mutten parjannut.
649
00:41:38,280 --> 00:41:42,800
En halunnut tehdä sitä, koska meillä on
jonkinlainen side hänen kanssaan.
650
00:41:42,880 --> 00:41:48,520
En silti halua hänen marssivan paikalle ja
vievän Alyssan ja Yu Lingin ajan minulta.
651
00:41:48,600 --> 00:41:51,280
Pidän kaikki lähellä,
mutten liian lähellä.
652
00:41:51,880 --> 00:41:54,600
Kamuni Bru. Mestaritaktikko.
653
00:41:57,200 --> 00:42:00,720
Ja saatuaan kaksi ääntä
eniten taktikoivan kategoriassa,
654
00:42:00,800 --> 00:42:04,960
Frank suunnittelee myös
seuraavaa machiavellilaista siirtoaan.
655
00:42:07,640 --> 00:42:13,760
Aiemmasta pelistä huomasi, että
porukka on alkanut muodostaa liittoja.
656
00:42:13,840 --> 00:42:18,000
Crissa on yhä tyttöni,
mutta olisi kiva jutella Rachelin kanssa.
657
00:42:22,600 --> 00:42:25,000
Hyvä luoja!
658
00:42:25,080 --> 00:42:27,640
"Frank kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
659
00:42:27,720 --> 00:42:30,880
Circle,
avaa yksityiskeskustelu Frankin kanssa.
660
00:42:33,000 --> 00:42:34,760
Olen intona.
661
00:42:34,840 --> 00:42:36,600
Viesti. "Hei, Rachel.
662
00:42:36,680 --> 00:42:42,000
En ole ehtinyt jutella kanssasi,
ja halusin ottaa yhteyttä suoraan sinuun.
663
00:42:42,080 --> 00:42:44,120
Circle voi olla aika ankara,
664
00:42:44,200 --> 00:42:49,280
joten halusin kysyä kuulumisiasi sen
jälkeen, kun moni piti sinua Spaissarina."
665
00:42:49,360 --> 00:42:53,280
"Toivottavasti se ei lannistanut
sinua liikaa. Halaava naama."
666
00:42:54,720 --> 00:42:57,640
Hän luki ajatukseni.
667
00:42:58,800 --> 00:43:03,360
Viesti. "Se äänestys kyllä satutti hiukan,
mutta olen uusi tulokas.
668
00:43:03,440 --> 00:43:05,760
En voi väittää, etten odottanut sitä.
669
00:43:05,840 --> 00:43:09,640
Millainen sinun olosi on
päivän pelin jälkeen?" Lähetä.
670
00:43:09,720 --> 00:43:13,880
Ihanaa, että hän sanoo rehellisesti
äänestyksen satuttaneen,
671
00:43:13,960 --> 00:43:17,920
mutta sitä ei huomannut keskustelussa.
Noin reipas kuuluukin olla.
672
00:43:18,000 --> 00:43:19,320
Tyttö minun makuuni.
673
00:43:19,400 --> 00:43:22,160
Älä anna toisen ämmän nähdä,
että hikoilet.
674
00:43:22,240 --> 00:43:25,040
"Oloni oli
pelin jälkeen vähän välinpitämätön.
675
00:43:25,120 --> 00:43:29,560
Tieto siitä, että minua pidetään
taktikoijana, oli pieni pettymys.
676
00:43:29,640 --> 00:43:31,320
En halua vaikuttaa siltä…"
677
00:43:31,400 --> 00:43:36,240
"…kun yritän vilpittömästi tutustua
ihmisiin Circlessä. Miltä sinusta tuntui?"
678
00:43:36,320 --> 00:43:40,280
Viesti. "Ymmärrän, että se
taktikoijanimitys voi hermostuttaa,
679
00:43:40,360 --> 00:43:43,200
mutta olen aina pitänyt
sinusta tosi paljon…"
680
00:43:43,280 --> 00:43:45,800
"…ja olen tukenasi." Ja leveä hymy.
681
00:43:45,880 --> 00:43:47,800
Rachel on kiva.
682
00:43:47,880 --> 00:43:50,280
Tämä keskustelu menee tosi hyvin.
683
00:43:50,360 --> 00:43:54,680
Viesti. "Nyt sinun pitää kertoa
minulle jotain mehevää ammatistasi."
684
00:43:54,760 --> 00:43:56,320
Ja etsivä-emoji.
685
00:43:56,400 --> 00:43:59,880
"Miten olet päätynyt noin
kiehtovan jännälle alalle?"
686
00:44:00,400 --> 00:44:02,840
"Usko tai älä, minä vain ajauduin sille.
687
00:44:02,920 --> 00:44:07,160
Vartuin kummitustalossa enkä halunnut
elää koko elämääni pelon vallassa."
688
00:44:07,240 --> 00:44:12,160
"Aloin tutkia asiaa. Kiinnostavatko
paranormaalit ilmiöt sinua?" Aave-emoji.
689
00:44:12,240 --> 00:44:15,360
Uskon ehdottomasti aaveisiin.
690
00:44:15,440 --> 00:44:18,360
Viesti. "Tuo kuulostaa ihan huipulta.
691
00:44:18,440 --> 00:44:23,400
Uskon ehdottomasti paranormaaleihin
ilmiöihin, mutta pelkään tutkia niitä.
692
00:44:23,480 --> 00:44:26,120
Muistan, että näin äitini hänen kuoltuaan,
693
00:44:26,200 --> 00:44:30,880
joten tiedän varmaksi,
että henkimaailma on totta." Lähetä.
694
00:44:31,800 --> 00:44:33,480
Tämä on tosi ainutlaatuista.
695
00:44:34,000 --> 00:44:37,320
Hän kertoi minulle
jotain hyvin haavoittavaa.
696
00:44:37,400 --> 00:44:39,760
Tunnen oloni turvalliseksi.
697
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
En aina ota puheeksi äitini kuolemaa,
698
00:44:45,080 --> 00:44:49,640
mutta Rachelin kanssa tunnen, että
voin levollisin mielin kertoa asiasta.
699
00:44:50,240 --> 00:44:54,520
Viesti. "Tuo oli jotain ainutlaatuista.
Teillä oli varmasti syvä yhteys.
700
00:44:54,600 --> 00:44:56,840
Tuollaisia tarinoita on ihana kuulla."
701
00:44:56,920 --> 00:45:01,800
"Ehkä metsästämme joskus aaveita yhdessä.
#CirclenHaamujengi."
702
00:45:01,880 --> 00:45:06,760
Minusta olisi mukava metsästää aaveita,
jos vain pidät minua kädestä kiinni,
703
00:45:06,840 --> 00:45:09,440
koska olen joskus pelokas pikku ämmä.
704
00:45:09,520 --> 00:45:12,920
Viesti. "Kiitos kovasti
huikeasta keskustelusta -
705
00:45:13,000 --> 00:45:15,040
ja siitä, että sain avautua."
706
00:45:15,120 --> 00:45:19,840
"Toivon, että pysyt pelissä pitkään.
#OlenTukenasi."
707
00:45:20,440 --> 00:45:25,880
Tosi mukavasti sanottu!
708
00:45:26,400 --> 00:45:29,880
Sydämeni on täynnä. Ihanaa.
709
00:45:29,960 --> 00:45:32,600
Tuntui, että olimme molemmat rehellisiä.
710
00:45:32,680 --> 00:45:37,160
Täydet kymmenen pistettä kymmenestä.
Suosittelen muillekin.
711
00:45:40,240 --> 00:45:44,280
Olen kiitollinen, että hän halusi avautua.
712
00:45:44,360 --> 00:45:49,720
En saanut vain liittolaista, vaan ystävän.
713
00:45:56,800 --> 00:46:00,040
Ilta laskeutuu Circlessä,
ja Crissa esittelee taitoa,
714
00:46:00,120 --> 00:46:05,160
jonka opettelu on vaatinut vuosien
sitoumuksen ja kärsivällisyyden.
715
00:46:05,240 --> 00:46:07,080
Piru vie, USA:ssa on talenttia!
716
00:46:07,160 --> 00:46:10,200
Ja Yu Ling testaa spagettiteoriaa.
717
00:46:10,680 --> 00:46:12,520
Taisin heittää liian hiljaa.
718
00:46:13,040 --> 00:46:15,280
Leikkiminen saa riittää.
719
00:46:16,440 --> 00:46:17,680
"Ilmoitus."
-Piru vie.
720
00:46:17,760 --> 00:46:19,760
Selvä.
-Antaa tulla.
721
00:46:19,840 --> 00:46:24,440
Päivä on ollut jo aikamoinen, muru.
-Täällä olikin liian hiljaista.
722
00:46:25,400 --> 00:46:27,960
"Teidän täytyy nyt…"
-"…arvioida toisenne."
723
00:46:28,880 --> 00:46:31,560
Juuri tätä minä halusin.
724
00:46:31,640 --> 00:46:36,240
Eikä.
725
00:46:36,320 --> 00:46:41,480
Tämä arviointi kertoo,
mitä ihmiset ajattelevat toisistaan.
726
00:46:43,280 --> 00:46:45,440
"Uusina pelaajina Rachel ja Nathan…"
727
00:46:45,520 --> 00:46:50,800
"…arvioivat muita. Heitä ei saa arvioida."
-Kamu! Pysyn täällä vielä ainakin päivän.
728
00:46:50,880 --> 00:46:54,600
En tiedä, kuka on puhunut kenellekin
tai mitä on tapahtunut,
729
00:46:54,680 --> 00:46:57,080
mutta homma menee hulluksi.
730
00:46:57,160 --> 00:47:00,000
Tilanteet ovat muuttuneet
ja liitot vaihtuneet.
731
00:47:00,080 --> 00:47:04,600
En ole tullut toimeen Nathanin kanssa.
Kamalaa, että hän saa arvioida minut,
732
00:47:04,680 --> 00:47:06,080
mutten saa arvioida häntä.
733
00:47:06,160 --> 00:47:10,760
Nyt kun olen turvassa,
voin panna tuulemaan.
734
00:47:10,840 --> 00:47:14,680
Circle, avaa arviointisivu.
735
00:47:18,560 --> 00:47:20,880
Ensimmäinen sija.
736
00:47:20,960 --> 00:47:22,960
Tässä taktiikkani tulee käyttöön.
737
00:47:23,040 --> 00:47:26,280
Carol on heitetty ulos,
ja John hoitaa arvioinnin.
738
00:47:26,360 --> 00:47:29,320
Ensimmäinen sija menee Yu Lingille.
739
00:47:29,400 --> 00:47:33,320
Hän on tukenut minua koko ajan,
ja tulemme juttuun tyttöjengissä.
740
00:47:33,400 --> 00:47:38,720
Tiukan paikan tullen Yu Ling
puolustaisi Carolia -
741
00:47:38,800 --> 00:47:40,640
ja saa siksi ykkössijan.
742
00:47:40,720 --> 00:47:44,760
Pane ykkössijalle Alyssa.
743
00:47:45,520 --> 00:47:49,800
Alyssa taktikoi paljon,
744
00:47:49,880 --> 00:47:53,200
hän tarvitsee minua pelissään,
745
00:47:53,280 --> 00:47:56,160
joten hän pelastaisi minut ehdottomasti.
746
00:47:56,240 --> 00:48:00,600
Minun pitää valita Yu Ling,
koska olemme lähentyneet keskusteluissa.
747
00:48:00,680 --> 00:48:07,240
Circle, pane Yu Ling ykkössijalle.
748
00:48:08,120 --> 00:48:10,520
Tyttöni Crissa saa ykkössijan.
749
00:48:11,320 --> 00:48:14,040
Hän on ollut #VanhinYstäväni täällä.
750
00:48:14,120 --> 00:48:16,680
Toivon, että hän on toinen vaikuttajista -
751
00:48:16,760 --> 00:48:22,680
ja että jos en ole hänen kanssaan,
hän pitää minut mukana vielä yhden päivän.
752
00:48:22,760 --> 00:48:29,120
Heti kun näin Frankin profiilin,
olin ihan: "Hei, muru."
753
00:48:29,200 --> 00:48:33,440
Kun haluan tietää jotain,
hän haluaa tietää saman samaan aikaan.
754
00:48:33,520 --> 00:48:35,280
Hänestä huokuu vilpittömyys.
755
00:48:35,360 --> 00:48:39,800
Näistä syistä
valitsen ykkössijalle Frankin.
756
00:48:41,200 --> 00:48:45,080
Circle, pane ykkössijalle Carol.
757
00:48:46,120 --> 00:48:49,120
Carol-mamma. Katsokaa nyt.
Häntä epäillään -
758
00:48:49,680 --> 00:48:51,840
ilmeisesti kaikkialla Circlessä.
759
00:48:51,920 --> 00:48:53,400
Välitänkö siitä nyt? En.
760
00:48:54,520 --> 00:48:57,880
Jos olemme toistemme ykkössijalla,
761
00:48:57,960 --> 00:49:02,160
hän voi olla huijari tai mikä vain.
Ihan sama. Pidetään homma käynnissä.
762
00:49:02,240 --> 00:49:06,280
Toisen sijan saa…
Tämä on pelkkää taktikointia.
763
00:49:06,360 --> 00:49:09,000
Jos hän on kahdesti peräkkäin vaikuttaja,
764
00:49:09,080 --> 00:49:13,160
haluaisin ajatella, että ensi kerralla -
765
00:49:13,240 --> 00:49:17,600
hänen arviointinsa romahtaa.
766
00:49:18,120 --> 00:49:22,800
Siksi annan kakkossijan Carolille.
767
00:49:23,320 --> 00:49:27,560
Se tuntuu väärältä,
koska vastustan Carolia.
768
00:49:27,640 --> 00:49:31,560
Joskus pitää hävitä taistelu,
jotta voittaa sodan.
769
00:49:31,640 --> 00:49:34,040
Taidan panna kolmanneksi Crissan.
770
00:49:35,800 --> 00:49:39,200
Circle, pane Bru neljännelle sijalle.
771
00:49:43,000 --> 00:49:46,080
Viides sija. Haluan sekoittaa arviointia,
772
00:49:46,160 --> 00:49:49,880
koska en halua
tästä henkilöstä vaikuttajaa.
773
00:49:49,960 --> 00:49:53,520
Hän on mahdollinen uhka pelilleni.
774
00:49:53,600 --> 00:49:59,760
Tästä syystä panen
viidennelle sijalle Carolin.
775
00:50:00,360 --> 00:50:04,480
Kurja tehdä hänelle näin,
mutta valitsen Crissan.
776
00:50:05,560 --> 00:50:09,120
En tiedä hänen kantaansa enkä usko,
että hän suojelisi minua.
777
00:50:09,200 --> 00:50:10,280
Joten -
778
00:50:11,480 --> 00:50:12,960
siinä hän on.
779
00:50:13,040 --> 00:50:18,240
Eikä hän oikeasti jää viidenneksi
lopullisessa arvioinnissa. Ei ikinä.
780
00:50:18,320 --> 00:50:22,920
Viidennelle sijalle laitan jonkun,
jonka kanssa minulla synkkaa,
781
00:50:23,000 --> 00:50:25,960
mutta jonka haluan tuntevan,
782
00:50:26,040 --> 00:50:30,320
että Nathan on
hänen ainoa mahdollisuutensa jatkossa.
783
00:50:30,400 --> 00:50:36,520
Jos hän on arvioinnin häntäpäässä,
hän saattaa pyytää minulta apua.
784
00:50:36,600 --> 00:50:41,400
Siksi panen viidennelle sijalle Brun.
785
00:50:42,960 --> 00:50:44,640
Lähetä arvioinnit.
-Lähetä.
786
00:50:44,880 --> 00:50:46,400
ARVIOINNIT ON TEHTY
787
00:50:46,480 --> 00:50:49,840
Odota innolla, mitä tästä tulee.
788
00:50:51,240 --> 00:50:53,040
Tämä on pelkkää peliä.
789
00:50:53,120 --> 00:50:57,720
Ystäviä ei ole,
koska potti on entistä isompi.
790
00:50:57,800 --> 00:50:59,920
Minun täytyy pitää pää viileänä.
791
00:51:00,000 --> 00:51:03,200
Tulokset voivat olla
suurin paljastus tähän mennessä.
792
00:51:05,360 --> 00:51:06,640
"Ilmoitus!"
793
00:51:06,720 --> 00:51:09,000
Mitä hemmettiä?
794
00:51:09,080 --> 00:51:10,520
"Ilmoitus."
795
00:51:10,600 --> 00:51:12,440
Ja syke on taas taivaissa.
796
00:51:12,520 --> 00:51:16,640
Heti arvioinnin jälkeen.
Tämän täytyy liittyä siihen.
797
00:51:18,640 --> 00:51:21,120
"Yksi pelaaja estetään Circlestä…"
798
00:51:21,200 --> 00:51:22,480
"…huomenna."
799
00:51:22,560 --> 00:51:24,680
Luoja, armahda.
800
00:51:24,760 --> 00:51:27,680
Aloitamme alusta aamulla, Circle. Jestas.
801
00:51:27,760 --> 00:51:29,320
Kukaan ei nuku ensi yönä.
802
00:51:29,400 --> 00:51:32,040
Joku lähtee kotiin 22 tunnin päästä.
803
00:51:32,120 --> 00:51:35,000
Aivan sama, kuka, kunhan se en ole minä.
804
00:51:35,080 --> 00:51:36,160
Olen turvassa.
805
00:51:36,680 --> 00:51:41,440
Pahin vaihtoehto olisi Crissa tai Yu Ling,
806
00:51:41,520 --> 00:51:46,040
mutta toivon, että lähtöpassit saa Alyssa.
807
00:51:46,120 --> 00:51:48,120
Olisi kiva päästä vaikuttajaksi,
808
00:51:48,200 --> 00:51:53,080
mutta minua surettaisi estää henkilö,
jonka haluan estää.
809
00:51:53,160 --> 00:51:56,080
Se olisi vain fiksu liike pelini kannalta.
810
00:51:56,160 --> 00:51:59,520
Vaikuttaja joutuu tekemään päätöksen -
811
00:51:59,600 --> 00:52:05,360
joko taktikoinnin
tai ihmissuhteiden pohjalta.
812
00:52:05,440 --> 00:52:11,160
Minun pitää mennä rukoilemaan,
koska olen #Stressaantunut.
813
00:52:11,240 --> 00:52:14,760
Voimme vain odottaa.
814
00:52:50,360 --> 00:52:55,280
Tekstitys: Miia Mattila