Précédemment…
Oh mon Dieu !
… une nouvelle partie…
- Oh mon Dieu ! - Je pourrais m'habituer. Pas mal.
… avec une surprise spicy.
- "Voici… - "… votre nouveau profil !"
- J'adore ! - "Jared" ?
Avec de vrais joueurs…
Je suis trop mignon !
… et quelques imposteurs.
Je suis un mec !
- Des stratégies… - Pas d'émotion. C'est un jeu.
- J'ai créé une alliance. - … des chats torrides…
"Je ne ferais de ménage à trois avec personne d'autre."
"Quelle est ta prochaine destination ?"
Montcuq.
- … des doutes… - "Quel titre aurait votre mémoire ?"
Ça veut dire quoi ?
- Le mot mémoire te dit rien ? - Espèce de…
… ont mené à la sortie d'un joueur.
Le joueur qu'on décide de bloquer est…
J'ai été bloquée du Circle.
Si c'est pas Paul ?
- Carol ? - Paul ?
Et une mission super secrète.
- Salut à tous ! - Mon Dieu !
Vous devrez deviner derrière quel profil on se cache.
"Si la majorité des joueurs sont bernés…
"… 50 000 $ seront ajoutés au gain final."
Vous regardez The Circle Game,
où il y a plus de suspense qu'un épisode de House of Cards.
Avant de se quitter, Rachel allait donner son vote
qui déterminera si Emma et Mel ont accompli leur mission secrète.
"Au tour de Rachel."
Si Rachel ne vote pas pour nous,
on aura ajouté 50 000 $ au gain final.
Allez, Rachel. Fais-nous kiffer !
- Pas Jared. - Allez, Rach.
La vache…
"Rachel a voté pour…"
ALYSSA
- Ouais ! - Oui !
- Je t'aime, Rachel ! - On a réussi !
- Oui ! - Oui, Rachel !
Après avoir dupé avec succès la majorité des joueurs,
nos Spice Girls ont réussi leur mission
et ajoutent 50 000 $ à la récompense.
Ils ne le savent pas encore,
alors étirons le suspense un peu plus longtemps.
"Au tour de Yu Ling."
Montre-nous si on a bien bossé. Yu Ling a voté pour…
- Encore Rachel ! - Oui !
- "Yu Ling a voté pour Rachel" ! - Rachel !
Moi ?
Tu penses que je suis une Spice Girl ?
C'est quoi ce…
Je suis désolée, Rachel.
Sois flattée, parce que je t'aime.
Je t'aime vraiment.
Mais c'est trop beau pour être vrai.
- Pauvre Rachel. - La pauvre.
Beaucoup ont voté Rachel.
Trois votes.
Ils me prennent pour un fake.
J'imagine que j'ai du mal
à m'ouvrir aux autres dès le début.
OK, encore un vote.
"Au tour de Jared" !
Qui sont Baby Spice et Scary Spice !
Pour qui Jared a voté ? "Jared a voté pour…"
Voyons voir, Jared. Qui tu as choisi ? Pas moi, j'espère.
Pourquoi ne pas ajouter la marque de fabrique des Spice Girls ?
"Jared a voté pour…"
C'est parti !
Oh mon Dieu, quoi ? Jared a voté pour lui ?
Jared est les Spice Girls ?
Il est les Spice Girls.
- Oh non ! - Mais non, mec !
- J'avais raison ! - Je le savais, putain !
J'avais raison !
Garce !
Vous êtes là à surréagir sans même connaître les conséquences.
Mais nos deux impostars les connaissent.
Jared !
Oui !
- On a réussi ! - C'est nous !
J'ai flirté avec les Spice Girls !
Je ne m'y attendais pas !
Ces chipies m'ont bien eue.
- On l'a fait ! Oui ! - On a réussi !
- Je me suis tellement amusée avec toi. - Moi aussi ! C'était top !
Que des bonnes ondes des Spice Girls.
Continuons avec une notification qui plaira aux joueurs.
"Notification !"
- "Notification !" - Quoi ?
"Mel B et Emma avaient la mission de rester…
"… incognito.
"Si elles réussissaient, le gain final augmenterait !"
Quoi ?
J'ai failli vomir là.
Une bonne conséquence ?
"Elles ont réussi leur mission" !
Arrête !
Oui !
Bravo, les Spice Girls.
Elles m'ont eu, mais mission accomplie.
Je n'ai jamais été aussi heureux de me faire duper !
Merci mon Dieu !
"Le gain final s'élève maintenant à…"
Oh mon Dieu ! À combien il s'élève ?
"150 000 $" ?
Oh mon Dieu !
"150 000 $" ?
Ça a augmenté de 50 000 ! C'est monumental.
Merci, les Spice Girls ! Merci de m'avoir bernée !
Non seulement j'achète une maison, mais avec piscine. Oui !
Je suis Spice Girlienne.
Je suis trop contente.
- Tu vois ? - Quel soulagement.
Équipe de choc !
- Notre bonne action. - Oui.
Franchement, je vais pleurer pour le gagnant qui recevra cette somme.
"Notification !"
Merde !
- "Notification !" - Quoi ?
Oh non ! Arrêtez !
Je risque la crise cardiaque ! OK ?
- Cookie, "Notification !" - Elle en peut plus.
- Elle est à bout. - On a augmenté le gain.
- Elle dit : "Bon, bye." - "Fini."
Allez, envoie !
Dis-moi ce que tu veux vraiment.
"Mel B et Emma ont fini leur mission."
Et merci.
"Elles vont quitter le Circle."
Goodbye, my friend
- Bye, l'appartement. Merci. - Ouah !
Et si elles étaient à côté ?
Elles m'entendaient la nuit à pleurer ma mère ? Je blague.
Mais attendez !
Jared s'en va aussi, alors !
"Mais d'abord, elles rencontreront un joueur" ?
Attends. Quoi ?
On débarque !
On arrive !
Oh mon Dieu !
Je dois ranger.
C'est le bordel ici !
Qui on va voir ?
C'est une décision difficile.
Il y a des coussins partout !
Il me faut du déodorant.
Oh mon Dieu !
On aimerait voir Alyssa.
Je dois bouger mes puzzles ! Mon Dieu, rien à foutre des puzzles.
- J'aime bien Yu Ling. - Oui.
Faites que ce soit moi !
- J'ai de la peine pour Rachel. - Rachel !
Si elles viennent,
tu seras très cool et tu ne pleureras pas.
- On y va ? - C'est parti.
Viens, Cookie !
- Où elle est ? - Ici. Elle est déjà prête.
Cookie, on y va. Viens.
"Elles s'apprêtent à rencontrer l'un de vous" !
Qui ? Dites-moi, qui ?
Je dois virer ces babioles. J'ai quoi, 12 ans ?
Dieu, aie pitié !
Seigneur.
Je sors des Oreos ?
Seigneur, j'hyperventile !
Je suis comme une gamine.
- Salut ! - C'est nous !
Alyssa ! C'est Alyssa !
- Elle existe ! - Oui !
Tu es réelle ?
- Tu existes ! - J'y crois pas !
- Oh mon Dieu ! Bonjour ! - Chérie, quel plaisir de te voir !
Mon Dieu !
- Je suis choquée. - Tu existes ?
- Pour nous, tu mentais. - Vraiment ?
J'en étais sûre à 100 %.
- Pourquoi ? - Ton coussin vulve.
- Et ton discours vaginal. - Mais non !
Tu es très franche, pas vrai ?
Grâce aux Spice Girls !
- Hé ! - C'est pour ça !
Comment tu as su pour nous ?
Alors, la preuve irréfutable, c'était quand
Nathan a dit ne pas se souvenir des nineties
et vous avez dit : "Je te suis."
Mais Jared a 28 ans. Je vais sur mes 28 ans et je me souviens.
Rachel a 29 ans. Elle s'en souvient.
Six ans de souvenirs que Jared a mystérieusement oubliés !
Tu es douée.
C'est quoi ton plan d'attaque ? Tu es stratège ?
Mon plan c'est que je note tout,
d'où ma découverte.
On s'est faites attraper.
Mais mon but final, c'est de sympathiser avec tous
pour éviter l'élimination.
C'est incroyable, toute cette organisation.
- Je suis très impressionnée. - Merci !
Tu existes, j'y crois pas.
Vraiment ! On te croyait fake !
J'ai dû creuser. Pour voir ce qui se passerait.
Et quand vous ne flirtiez plus. J'ai pensé…
On a dit qu'on ramenait la bûche.
Je sais. C'était hilarant.
- Tu vois. - Je vais me le tatouer.
- Ne fais pas ça. - Promis.
- C'est fou. - Jamais.
- Donc tu es vraiment coach… - Assistante d'un coach sexuel.
- Et tu veux être sexologue. - Oui, c'est mon rêve.
- Pour enseigner le sexe tantrique ? - Oui.
Tu peux me dire combien j'ai de nerfs en bas ?
- Huit-mille, juste dans ton clitoris. - Ça, c'est une chose…
- C'est vrai. - … que je veux savoir.
Elles ne viendront pas.
C'est toi et moi, maman.
Merde ! Elles ne viennent pas me voir, j'imagine.
Non…
Mel B, Emma, on aurait pu s'aimer.
Je n'arrive pas à croire que quelqu'un est posé avec les Spice Girls, là.
Ça déchire. Quel moment incroyable !
Bon, continuons. Qui est un imposteur, à ton avis ?
J'ai deux pages sur Carol, c'est évidemment une imposteure.
- On le pense aussi. - Oui.
- C'est une imposteure. - Oui !
À cent pour cent !
Vous m'avez accusée aussi !
C'est vrai, on t'a désignée auprès de certains.
Pour le "petite et spicy" et les "films scary",
on en a parlé à quelques joueurs.
Pas de souci.
Tu flirtes avec Bru ?
On se taquine un peu avec Yu Ling aussi.
C'est-à-dire ?
On dit qu'on forme un ménage à trois.
- Tu vois ? - Tu vois ?
- On croyait flirter ! - C'est quoi ton souci ?
Et les nouveaux ?
- Ils ne m'ont pas invitée à parler. - Nous, oui.
Nathan et Rachel nous ont invitées.
Et Rachel.
Nathan n'a pas confiance en Rachel.
- Vraiment ? - Ouais.
Et ils sont arrivés ensemble.
- Oui. - Exact !
Tu penses former une alliance avec eux ?
- Ou tu la joues solo ? - Je la joue solo.
Pour arriver jusqu'au bout,
je garde un petit cercle.
Les grosses alliances ne durent pas.
Comment tu comptes faire ça ?
En ayant des chats seul à seul.
Et pendant les discussions de groupe, je n'accepte pas d'alliance.
Tu es douée !
C'est juste que je réfléchis trop.
C'est bien !
Et ça marche. Les Spice Girls sont en face de moi.
Voilà !
- Trop chou ! - Cookie est chou.
Dis coucou.
- Hé, Cookie. - Ne la laisse pas te lécher.
- Elle pue. - C'est rien.
Elle a été super. Elle a fait partie de l'équipe.
Salut !
On veut te souhaiter bonne chance.
Merci à vous.
Tu assures déjà avec tes notes. Tu fais ça bien !
On est impressionnées.
Merci beaucoup, les filles ! C'est…
- Et on rajoute 50 000 $. - Ouais.
J'y crois pas
et je promets qu'à ma victoire, je les utiliserai pour aider les gens.
- Oui. Ça me plaît. - Les éduquer.
Les femmes ont tellement à endurer.
- C'est vrai. - Absolument.
Donc j'aimerais aider à débloquer ça.
- Tant mieux. - Bien.
- Merci. - Incroyable.
- Dire que tu nous as attrapées. - Vraiment.
- Tu as réussi. - J'ai réussi !
- Félicitations. - Merci beaucoup !
Tout est bien rangé et propre !
- Oui, c'est adorable ! - C'est beau, non ?
- J'aime les couleurs. - De la pizza !
- Prends soin de toi ! - Bye !
- Tout est impeccable. - Regardez.
- C'est joli. - Tu as vu !
- Oui, c'est beau, hein ? - Magnifique !
- N'oublie pas les caméras. - 7 jours sur 7 !
Je sais !
Pas de godes.
Merci, les filles !
- Bye ! - Bonne chance.
Bye !
Je dois me remettre par terre.
Bon.
Les Spice Girls étaient sur mon canapé. Elles sentaient si bon.
J'ai vraiment discuté avec les Spice Girls aujourd'hui.
Baby était vraiment Baby et Scary était honnêtement un peu scary.
Donc, c'est cohérent.
Merci mon Dieu pour les Spice Girls,
parce que maintenant, on a la chance de partir avec 150 000 $.
J'ai peut-être gâché ma relation avec Rachel.
J'espère qu'elle ne se sent pas isolée et qu'elle ne pense pas que
j'étais la première à lui parler pour ensuite la dénoncer.
Je me sens mal pour Rachel. C'est elle qui a reçu le plus de votes.
Donc j'espère que ça va.
Je culpabilise parce que j'en fais partie.
Trois joueurs pensent que je suis fake.
J'ai beaucoup de travail à faire.
Les Spice Girls ne viendront plus ? J'espère encore.
Bonne nuit !
Bonne nuit, Circle !
Les Spice Girls sont venues, ont vu et ont vaincu avec le profil de Jared.
Il ne nous reste plus qu'à apprécier la musique.
Bonjour, Circle.
Et les joueurs se réveillent avec un autre départ.
Crie pour moi, bébé.
Ils pensent tous que je suis une Spice Girl.
Trois joueurs pensaient que j'étais elles.
Mais pourquoi ?
"Le fil d'actualité a été mis à jour."
"Jared a laissé un message pour le Circle."
J'espère que ce qu'elles diront finira par m'aider.
Je m'attends à un message tout mignon,
aussi mignon que le paquet de fric en plus.
Circle, ouvre la vidéo de Jared.
Salut à tous !
Hé !
Bon, tout d'abord, elles sont trop belles.
Malheureusement, notre séjour dans le Circle prend fin.
Mais on est folles de joie
car on a réussi notre mission et on a spice up le Circle !
Oh, la vache !
Je sais qu'on a été un peu sournoises, mais vous nous pardonnerez
parce qu'on a fait gonfler le gain final.
Il n'y a pas de quoi, d'ailleurs.
On prône toujours le girl power, mais on a adoré incarner Jared.
- Adoré ! - Oui.
On peut dire qu'on a fait du bon boulot.
On s'est fait avoir comme des bleus.
On a aimé flirter un peu, tu te reconnaîtras.
Qui a flirté avec les Spice Girls ?
Elles ont parlé de notre petit flirt !
Et on a adoré tous vous découvrir.
Cela dit, restez attentifs
parce qu'on n'est certainement pas les seuls imposteurs du Circle.
Vous êtes prévenus.
- Bonne chance. Bye ! - Bye !
Bye !
Je vous aime.
De qui vous parlez ?
Elles sont trop belles, putain. Elles n'ont pas changé.
Je dis aux autres qu'elles sont venues me voir ?
Je vais devoir le dire.
Circle, ouvre le Circle Chat.
Message: "C'était de la folie ! Point d'exclamation.
"Les Spice Girls m'ont dupée,
"mais ça valait le coup pour les 50 000 $ en plus.
"Je meurs d'envie de savoir qui elles sont parties voir."
Rachel ne perd pas de temps, genre :
"Yo, super pour les 150 000 $, mais qui elles ont vu ?"
La personne doit se désigner.
Sinon, je vais rester extrêmement sceptique.
Je veux confirmer qu'elles sont venues
parce que je ne veux pas installer un climat de méfiance dans le groupe
où personne ne se fera confiance.
Message : "Les gars, j'ai mal à la gorge à force de crier
"parce que les Spice Girls," en majuscules…
"… sont venues dans ma chambre !
"Elles ont surpassé mes attentes.
"#Quelqu'unAVuMonÂme ?"
Oh mon Dieu !
Quelle chance.
Je suis étonné qu'Alyssa ait assumé
le fait que les Spice Girls soient venues la voir.
Si j'étais toi, je ne l'aurais jamais avoué.
Bon, je reparle à Rachel ?
Je veux que Rachel sente un peu que je m'excuse.
Je ne dirai pas, genre : "Pardonne-moi. Sois mon amie !"
Message : "Bien le bonjour.
"Honnêtement. Ce coq m'a dupé.
"Rachel, ton histoire de fan semblait trop belle pour être vraie.
"J'espère que tu prendras nos soupçons comme un compliment."
C'est très gentil de sa part.
Bravo, Bru. C'était ce qui fallait pour égayer les choses.
Message, en majuscules : "Rachel, #J'aiPrisMesDésirsPourDesRéalités.
"Je n'ai pas associé ton job flippant à Scary Spice. Emoji qui pleure de rire.
"Accepte cette rose comme sincère excuse."
J'accepte ta rose, Yu Ling.
Message : "Bru, merci pour ce message.
"J'ai connu pire comme insulte. Donc j'accepte volontiers.
"Alyssa, je suis jalouse. Désolée pour mon vote,
"mais c'est un compliment. Vous avez bien sympathisé. #GirlPower."
Bien sûr que c'est un compliment.
Tout le monde s'excuse.
Je me réjouis de ne pas avoir à m'excuser
parce que j'ai été correct.
Message : "Alyssa, ça veut dire que tu as flirté avec elles ?
"Point d'exclamation."
Message : "Elles avaient des théories intéressantes,
"mais elles voulaient surtout protéger Jared. Emoji rieur.
"Personnellement, je m'en souviendrai toute ma vie.
"#J'aiFlirtéAvecLesSpiceGirls." C'est très drôle.
Les Spice Girls n'ont pas dit
si la personne qu'elles sont allées voir pouvait être un imposteur.
Les joueurs seraient stupides
de ne pas au moins soupçonner la vraie identité d'Alyssa.
"Le Chat du Circle est désormais fermé."
Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
J'avais un drôle de ressenti en me levant.
Ce chat me fait réaliser qu'on est tous dans la même situation.
On joue tous à un jeu. Je me sens plus à l'aise.
Alyssa flirtait avec Jared.
Elle pourrait aussi être une imposteure.
OK, c'est bien.
Le savoir est la clé.
Les Spice Girls sont parties,
mais l'imposteure Carol ne perd pas le nord,
car elle profite du girl power du Circle
pour inviter Rachel à un chat de filles.
Alors, message : "Salut à tous ! Point d'exclamation.
"Ces derniers jours ont été fous. Je voulais juste prendre le temps de…
"… souhaiter la bienvenue à Rachel avec une discussion entre filles."
Je ne comprends pas cet emoji.
Message : "Crissa, j'étais flattée
"que tu me prennes pour les Spice Girls ! Point d'exclamation.
"Ça m'a donné un coup de jeune."
C'est une pique ?
C'est du Carol tout craché.
"Merci, Crissa, mais je l'ai remarqué."
Elle est sur la défensive.
Ouah. Je ne m'attendais pas à ce que Carol dise, genre :
"Crissa, je sais ce que tu as fait, mais tout va bien."
Je n'avais rien à dire. C'est vraiment incroyable.
Message : "Carol, je suis contente que tu aies compris mon vote."
Avec un emoji cœur.
"Tu es la maman la plus populaire que je connaisse. Emoji lunettes.
"#BeaucoupTropCool."
Ça veut toujours dire
qu'elle la soupçonne d'être une imposteure.
Très bien !
C'est un peu ce que j'imaginais.
Au moment de m'endormir, j'ai cogité et j'ai compris que ce n'était pas négatif
qu'elle doute de mon profil.
Et le cœur me plaît. Je pense qu'on est bien.
Je trouve qu'on est dans une bonne dynamique.
La Mamma Carol imposteure est cool.
Mais Bru, pas autant,
car c'est évident qu'on perd la boule
si on se met à faire un concert à ses plantes.
Les gars, je suis trop stressé. Vous le voyez, on est complet.
Mon appartement est plein à craquer.
Veuillez applaudir ma pote Hector ou Hermione,
toujours aussi belle.
Merci d'apporter un peu d'équilibre et de bon sens, Frank.
Alyssa, je me languis de toi Mon burrito spicy et sexy
Et laissez-moi vous parler De ma maman du Circle préférée
Carol, tu es aussi douce Que la personnalité de Yu Ling
Et pour être Frank C'est ma Circle family, Circle family
BRU EN CONCERT !
Avant un rappel pour l'aloe vera,
Circle, fais quelque chose.
Un jeu !
"Qui de Nous ?"
Attachez-vous, on part en balade !
Allez !
Les joueurs répondront à des questions qui font réfléchir.
Envoie les questions, Circle !
"Qui de nous…
- "… est le plus… - "… positif ?"
Chaque joueur désignera anonymement un autre joueur comme réponse.
Ça change la donne.
Ça va partir en cacahuète, bébé.
- Je vote pour Yu Ling. - Yu Ling.
Alyssa.
Les résultats seront publiés aux yeux de tous.
Oh mon Dieu !
Oh ouah !
C'est une belle surprise.
Souvenez-vous, les votes resteront anonymes.
Fais le nécessaire, anonymat !
"Qui de nous devrait s'exprimer plus dans le Circle ?"
Je pourrais désigner Nathan.
Comme il est nouveau, on en a peu entendu.
C'est facile pour moi. Je vais devoir choisir Yu Ling
car j'adore sa personnalité.
Elle doit la montrer.
J'essaye de l'encourager.
Je ne sais rien de Bru.
Je sens qu'il a plus à offrir et je veux le connaître.
Je choisirais Crissa.
Elle m'intrigue. Je veux savoir ce qu'elle pense.
Circle, choisis Nathan.
#BabyNathan.
J'aimerais ne pas voir mon nom, mais je doute que ce soit le cas.
C'est parti, les résultats.
- Nathan ! - Nathan est en tête !
Ce n'est pas génial
que Nathan soit désigné comme celui qui doit parler davantage.
Bon, les gars, vous voulez que Nathan parle ?
Il ne la fermera plus jamais.
J'ai deux votes.
Intéressant.
La suite !
"Qui de nous est le plus stratège ?"
- Très bien. - Ça va croustiller ce soir.
Là, on se salit un peu.
Ça portera l'attention
sur le joueur que l'on considère le plus fort et le plus intelligent.
La personne dont le jeu est le plus stratégique est Carol,
mais après ce matin,
je pense qu'Alyssa est bien plus stratège que prévu.
C'est entre Bru et Carol.
Pour moi, Bru est un vrai stratège.
Qui est le plus stratège ? Bru ou Carol ?
Carol, pourquoi tu me fais penser ça ?
Frank, tu es stratège, mon pote.
Je mets son nom et je verrai ce qu'ils disent sur lui.
Choisis Frank pour ma réponse.
Circle, réponds Carol.
Je tiens la théière parce que les réponses risquent de brûler.
Techniquement, c'est une bouilloire, mais on saisit.
Voici les résultats. Mon Dieu !
Je le savais. Carol !
Pardon, c'était agressif. Pas besoin de cette énergie.
Ça me stresse. Je sens qu'on en a un peu après moi
et je ne sais pas quoi faire pour y remédier.
Meuf ! J'ai deux yeux derrière la tête
et je vois que vous êtes tous prêts à jouer.
Le fait que Carol soit ouvertement accusée d'être une imposteure
et en quelque sorte acceptée comme imposteure,
ça m'a l'air dangereux.
Je trouve qu'elle a assuré à s'autoproclamer la Mamma du Circle.
Ce que j'en retiens, c'est que si on échappe au vote,
les autres nous voient comme quelqu'un d'honnête
et c'est super.
C'est ce que je veux.
Frank et Carol ont été les premiers influenceurs
et tout le monde les désigne comme les plus stratèges.
Question suivante !
"Qui de nous est le plus digne de confiance ?"
Intéressant.
C'est une colle,
parce qu'honnêtement, je n'en ai aucune idée.
Je serais trop heureuse de remporter cette question.
Je pense que la personne la plus digne de confiance pour mon jeu
est probablement Bru.
Mes meufs.
Mes meufs, Alyssa, Yu Ling ou Carol.
J'essaye, je pense, de redonner confiance à Carol.
Je vais suivre mon instinct pour celle-ci.
S'il te plaît,
choisis Carol.
Circle, choisis Crissa comme la personne la plus fiable.
Et voilà. La théière est là !
Quoi ?
Ouais !
OK.
Ça, c'est fou.
Carol a été élue la plus stratège et est à égalité pour la plus fiable ?
Ça n'a pas de sens, les gars.
Je suis clairement l'un des joueurs les plus fiables du jeu.
Je suis triste,
en plus, tous les autres ont des votes.
Les autres ne jugent pas Alyssa comme digne de confiance.
Oh tant pis ! Bon. Je dois travailler là-dessus.
Ne pose pas ton stylo.
Vous allez prendre des notes.
- "Qui de nous va gagner ? - "… gagner ?"
Yo, c'est une question à problème, Circle.
C'est le moment de cibler quelqu'un.
Voter pour Alyssa pourrait m'avantager
pour tenter de faire réaliser aux autres qu'elle joue le jeu à fond.
Bru n'a figuré en tête d'aucune question pour l'instant.
Je vais choisir Bru, par sécurité.
Crissa ou Frank ? Je choisis qui ?
Si je vote pour un gars comme Frank,
il deviendra la cible numéro un.
Je ne veux pas que Crissa ait trop de votes.
Je ne veux pas qu'elle soit ciblée,
parce que celui qui aura le plus de votes sera une cible incontestable.
Je vais essayer de la jouer stratégique
et je vais mentir.
Circle, choisis Crissa.
Je vote pour Crissa
car je veux que les autres la voient telle que je la vois, comme une menace.
Circle, réponds Carol.
C'est la plus grosse menace du jeu.
Mon Dieu ! J'ai peur.
OK.
Putain, c'est de la folie !
Je viens de tomber en panne.
Non, non, non !
Je ne m'attendais pas à ça.
On a trois cibles. C'est ce que ça nous dit.
Non ! Effacez-moi tout de suite !
C'est exactement ce que je voulais. Une égalité au sommet.
Les filles doivent se sentir bien. On est pas mal en tête.
Les deux votes pour Carol,
correspondent aux deux votes précédents sur la fiabilité.
Je dois savoir qui sont ces deux joueurs.
Ça va, parce que je n'ai pas la majorité des votes.
J'ai deux votes, donc, deux personnes qui croient en moi.
Frank, on doit s'unir et gagner
parce qu'ils essayent de nous cibler, mec !
Ils doivent penser que Crissa cache bien son jeu.
Moi, je le pense.
Content que quelqu'un ait voté Alyssa.
Il voit la même chose que moi et veut la prendre pour cible.
Je ne suis pas perçue comme une stratège.
C'est positif.
Crissa a de l'ampleur.
Elle a plus de contacts et de pouvoir que je pensais
et j'apprends que… ils sont beaucoup à surveiller Carol.
Ce jeu apporte beaucoup d'informations.
Vous vous sentez menacés !
Je vous fais peur !
Je danse,
mais je flippe vraiment parce que ça sent mauvais.
Et les joueurs font ce qu'on fait tous
après avoir porté et subi un jugement en ligne,
ils pansent leurs plaies avec un petit en-cas.
Et puisqu'il doit s'exprimer plus,
Nathan commence maintenant.
"Nathan t'invite à un chat privé."
Nathan ? Mec, de quoi on va parler ?
Que tu es sur le même puzzle depuis quatre jours
et que tu n'as encore aucun bord ?
Je veux profiter de ce chat
pour lui donner l'impression que je suis comme un petit frère.
Je me sens un peu seul dans le Circle
et j'aimerais qu'on s'occupe de moi.
Message : "Yo, Crissa. Content d'avoir une chance de te parler.
"Ravi de voir une autre championne ici.
"Je joue tout le temps avec mes potes de fraternité.
"Tu joues au basket avec ta femme ?
"#UnCoupleQuiJoueAuBasketDureTouteLaVie."
Message : "Oh non.
"Je ne cherche pas à me faire tacler.
"#MaFemmeCeFootballeur. #PasLeTempsPourÇa.
"LOLOL."
Elle est drôle. Tu vois, je l'aime bien aussi.
Message : "Sans te mentir,
"je suis surprise que tu m'invites à un chat.
"Mais ça me fait plaisir." Emoji cœur. "#JeMeSensSpéciale.
"Comment tu te sens ?" Envoyer.
C'est bon. On passe à une discussion centrée sur le jeu.
Message : "Je te contacte
"parce que tu es #Drôlissime dans chaque chat auquel j'ai participé
"et j'ai senti qu'on s'entendrait super bien !
"Point d'exclamation." Envoyer.
Message : "J'apprécie vraiment."
Avec l'emoji, tu sais, le timide.
"Avec qui tu discutes ? #IlFautBienSavoir."
Message : "Je dirais que Yu Ling et moi, on discute pas mal. Emoji yeux."
Envoyer.
Ah, excuse-moi !
Comme je dis,
il faut donner une info pour en avoir une en retour.
Message : "OK, M. Nathan, je te vois bien avec Yu Ling.
"#TenteTaChance.
"J'avais envie d'apprendre à connaître Yu Ling
"parce qu'elle me fait vraiment délirer."
Avec un emoji feu.
"Je comprends ce qui t'a plu.
"Emoji clin d'œil. #LesBonnesVibesSeRencontrent."
Message : "Oui. Yu Ling est très drôle et mignonne.
"Je suis d'accord avec ton #LesBonnesVibesSeRencontrent.
"C'est ce qui m'a donné envie de discuter avec toi." Envoyer.
Nathan !
Je n'aurai aucun scrupule à bloquer Crissa,
mais je veux que Crissa se sente incapable de bloquer Nathan.
Message : "Mais pour de vrai, Nathan,
"je suis contente que tu sois venu me parler.
"Jamais je n'aurais pensé avoir un ami de 22 ans.
"Emoji souriant. #AmisJusqu'auBout. #ÀLaProchaine." Envoyer.
Allez !
C'était le dénouement parfait pour cette conversation.
Ce chat me montre que
je suis prêt à tout pour remporter ce jeu.
Nathan a marqué des points auprès de la basketteuse Crissa.
Et vous savez quoi ? Il n'est pas le seul à penser tactique.
Il faut que je travaille sur mon image de personne fiable.
Donc, ce serait cool de prendre des nouvelles du ménage à trois
et discuter un petit peu.
OK !
"Alyssa t'invite au chat 'Ménage à trois, ensemble à nouveau'".
Hé !
J'aime bien Alyssa,
mais après le jeu d'aujourd'hui, personne ne l'a jugée digne de confiance.
Je ne sais pas.
Message : "Salut, mes rayons de soleil ! Deux points d'exclamation.
"Je voulais savoir comment vous alliez
"après la journée chaotique d'hier.
"Difficile de redescendre.
"#C'étaitUnRêve ? #MénageÀTroisOnYCroit. Emoji cœur noir."
Super. Totalement d'accord.
Message : "Comment vont mes meufs ?
"Encore choqué que tu aies vu les Spice Girls."
Moi aussi, bordel.
Message : "Salut, Alyssa et Bru.
"Alyssa, tu es encore sous le choc pour hier ?" Oui.
"Il y a eu du croustillant ? Point d'interrogation."
Message : "Puisqu'on est dans notre bulle de confiance,
"elles se méfiaient de quasiment tout le monde. Emoji rieur.
"Mais elles étaient intriguées
"par la suspicion entre Nathan et Rachel.
"Je ne leur ai pas parlé en privé, mais ils sont cool, non ?
"Point d'interrogation. Emoji confus."
Oui, ça m'a interpellé aussi. Je l'avais remarqué.
Message : "Il se trouve que j'ai parlé à Nathan et Rachel
"et ils semblaient tous les deux très cool.
"Je dois dire que Nathan #AimeJouer, mais est-ce vraiment lui, le joueur ?"
Alors, il flirte !
Bru a tout le croustillant sur un plateau.
Littéralement. Alyssa et moi on est à fond sur le terrain.
Bru, tu as intérêt à me dire un truc super. OK ?
Je ne dirai pas que Nathan est cool
parce qu'il pourrait en avoir après elles.
C'est impossible !
Je le veux avec moi, mais pas dans ce groupe.
Pas de quatre fantastiques.
Message : "Trois emojis rieurs.
"Arrête !" avec plein de E partout.
"Il t'a dit quoi ? Point d'interrogation.
"Il a l'air si jeune. Dur à croire qu'il flirte."
Ah, OK. Nathan flirte avec ma meuf.
Je dois y mettre un terme.
Message : "Nathan a l'air de jouer le gars sorti de fraternité, virgule,
"presque un peu trop. Point.
"Je savais qu'il tenterait d'aborder l'une d'entre vous. LOL."
OK. Merci, Bru. Maintenant tu nous donnes…
OK. Attaquons le sujet qui fâche !
Message…
"On a grave flirté
"et il me suivait dans toutes mes approches.
"Presque trop charmant.
"À son âge, on a cette intelligence émotionnelle ?
"Bru, chéri, aide-moi."
Message : "Si vous saviez comme je stresse de discuter avec vous deux.
"Emoji transpirant.
"Bravo à Nathan d'avoir assuré, mais il est dans un #MénageÀTrois ?"
On forme un ménage à trois, donc, c'est cool.
Nathan peut flirter autant qu'il veut.
Mais qu'il se souvienne qu'on est ensemble. J'étais le premier.
Message : "Bru, t'en fais pas.
"À la fin du jeu, moi, toi et Alyssa…
"… on s'embrassera sur la bouche. MDR."
Elle… me tue de rire !
Elle est hilarante !
Mon Dieu.
Imaginez-moi devant des filles en vrai. Le cauchemar.
Message : "Les filles, vous êtes mes préférées.
"On peut toujours se réfugier dans la #BulleDeConfiance.
"Je vais prendre un bain. À bientôt. Emoji bain moussant.
"Emoji langue dehors." Envoyer.
Message : "LOL.
"Emoji pleure de rire et cœur.
"Dis bonjour à ton canard en caoutchouc, Bru. Emoji bisou."
Les sexologues les appellent comme ça ?
Envoyer.
J'ai fait gaffe en parlant de Nathan
et j'ai réussi à m'en sortir avec un petit tour, sans méchanceté.
Je ne voulais pas l'attaquer, car,
j'ai un petit lien avec Nathan,
mais je ne veux pas qu'il s'immisce
et qu'il parle à Alyssa et Yu Ling plutôt qu'à moi.
Je le garde près, mais pas trop, comme notre bulle.
Mon pote Bru, le maître en tactique.
Et après deux votes le désignant comme le plus stratège,
Frank aussi, manigance un coup machiavélique.
J'ai réalisé après le jeu d'aujourd'hui,
que les autres commencent à faire des liens.
Crissa est ma meuf, mais j'aimerais discuter avec Rachel.
Oui ! Oh, mon Dieu !
"Frank t'invite à un chat privé."
Circle, ouvre le chat privé avec Frank.
Je suis trop heureuse !
Message : "Hé, Rachel,
"on n'a pas eu l'occasion de discuter
"et je voulais parler en tête à tête avec toi.
"Je sais que ce jeu peut être rude.
"Je voulais te parler
"après tous ces soupçons autour des Spice Girls.
"J'espère que ça ne t'a pas trop minée.
"Emoji câlin."
Il a lu dans mes pensées.
Message : "Franchement, les votes m'ont un peu blessée,
"mais je suis nouvelle. Ça ne m'étonne qu'à moitié.
"Comment tu te sens après le jeu ?
"Point d'interrogation." Envoyer.
J'adore son honnêteté
quand elle dit que ça l'a blessée,
mais elle a fait comme si de rien n'était, comme un agent secret.
Elle me plaît bien.
Ne laisse aucune garce te faire du mal, Rachel.
Message : "Le jeu m'a laissé indifférent.
"Savoir que certains me trouvent stratège
"m'a un peu déçu.
"Je ne veux pas paraître comme ça…
"… alors que j'essaye simplement de connaître les joueurs.
"Comment tu t'es sentie ?"
Message : "Je comprends
"pourquoi ce vote t'a perturbé
"et tant pis si je m'affiche, mais je t'ai toujours kiffé…
"… et je suis là." Avec un emoji souriant.
J'aime bien Rachel !
J'aime la tournure de cette conversation.
Message : "Maintenant, donne-moi du croustillant
"sur ton métier."
Avec un emoji inspecteur.
"Comment tu as atterri dans un milieu si passionnant ?"
Message : "Crois-le ou non, j'étais dedans.
"J'ai grandi dans une maison hantée et je ne voulais pas avoir peur.
"Donc j'ai creusé.
"Tu t'intéresses au paranormal ?"
Avec un emoji fantôme.
Meuf, je crois à fond aux esprits.
Message : "Ouah ! Ça déchire vraiment.
"Je crois grave aux phénomènes paranormaux
"mais j'ai toujours eu peur de creuser.
"J'avais vu ma mère après sa mort.
"Donc je crois au monde des esprits." Envoyer.
Bon, c'est très spécial.
C'est un choix vulnérable de partager ça avec moi.
Ça me met en confiance.
Je parle rarement du décès de ma mère,
mais Rachel m'a laissé l'espace
pour me sentir à l'aise de partager.
Message : "C'est très spécial.
"Vous deviez avoir un lien très fort.
"J'adore ce genre d'histoires.
"Je pourrais t'emmener chasser les esprits.
"#GhostbustersDuCircle."
OK. J'adorerais chasser les esprits, chérie,
tant que tu tiens ma main,
parce qu'il m'arrive d'être une flipette.
Message : "Merci beaucoup Rachel, pour ce merveilleux chat,
"ça m'a permis de m'ouvrir.
"Et j'espère que tu vas rester longtemps dans ce jeu.
"#CompteSurMoi."
C'est adorable. Vraiment !
Vraiment gentil !
J'ai le cœur plein, chérie. J'ai vraiment adoré.
Je sens que c'était un chat très honnête.
Ça s'est super bien passé, 10 sur 10. Je la recommande.
Je suis super heureuse qu'il ait pu s'ouvrir
et non seulement j'ai gagné un allié, mais j'ai aussi gagné un ami.
La nuit tombe au Circle, et Crissa nous montre un don
qui a demandé des années de dévouement, d'engagement et de patience.
Ouah, ça, c'est du talent !
Et Yu Ling vérifie la théorie du spaghetti.
Je ne l'ai pas jeté assez fort.
Bon, on arrête les bêtises.
- "Notification !" - Zut !
- OK. - C'est parti !
Meuf ! Quelle journée !
C'était trop calme.
"Joueurs, à vous de…
"… voter."
Exactement ce que je voulais. Oui !
Non ! Non, non, non.
Ce classement va vraiment révéler ce que les uns pensent des autres.
"Les nouveaux, Rachel et Nathan…
"… votent mais sont immunisés."
Mon pote ! Je reste ici un jour de plus !
Je ne sais pas qui a parlé à qui ni ce qui se passe,
mais ça s'annonce dingue !
Les choses ont changé. Les joueurs bougent.
Ça n'a pas trop collé avec Nathan
et ça m'énerve qu'il puisse me noter
et pas l'inverse.
Je suis à l'abri, je peux foutre le bordel dans le classement !
- Circle, ouvre le classement. - Ouvre le classement, merci.
Première place !
C'est le moment d'être stratège.
Carol n'existe plus. C'est John qui prend les décisions.
En premier, je dois choisir Yu Ling.
Elle m'a soutenu tout le long. On discute dans le gang des filles.
Si je lui montre mon soutien, Yu Ling pourrait être une vraie alliée.
Donc, Yu Ling doit être en tête.
Mets Alyssa en première place.
Je sais qu'Alyssa est extrêmement stratégique.
Je suppose qu'elle a besoin de moi dans le jeu,
donc je pense qu'elle me sauverait.
Je vais choisir Yu Ling
parce qu'on s'est rapprochées.
Alors, Circle, mets Yu Ling en tête de mon classement.
Je mets évidemment ma meuf Crissa.
C'est ma #VraieDeVraie depuis le début.
J'espère qu'elle sera influenceuse
et si je ne le suis pas,
j'espère qu'elle me fera rester un jour de plus dans le Circle.
D'emblée, en voyant le profil de Frank, j'ai pensé : "Hé, ma gueule !"
Quand je voulais une info,
il la voulait en même temps que moi.
C'est à 100 % honnête.
Et pour ces raisons, mets Frank en première place.
Circle. J'aimerais mettre Carol en tête.
La Mamma Carol.
Il y a des doutes
et apparemment dans tout le Circle.
Ça m'importe ? Non.
Si je suis son numéro un et qu'elle est mon numéro un,
bébé, tu peux être la pire des imposteures.
On continue.
En seconde place… C'est uniquement par stratégie.
Si un influenceur est réélu une seconde fois,
je ne pense pas me tromper, mais lors du prochain classement,
cette personne fera un bide monumental.
Donc, j'aimerais mettre Carol en deuxième place.
Ça me dérange parce que je suis son adversaire dans le jeu.
Mais parfois, il faut perdre une bataille pour gagner la guerre.
Tu sais quoi ? Mets Crissa en troisième.
Circle, mets Bru en quatrième.
Cinquième place. J'ai envie de troubler le classement
parce que je ne veux pas que ce joueur soit influenceur
car il est une menace potentielle dans le jeu.
Et pour cette raison, j'aimerais placer Carol en cinquième.
Ça me fait du mal de lui faire ça, mais ce sera Crissa.
Je ne sais pas où elle en est et je doute qu'elle me protégera.
Donc,
la voilà.
Et je sais bien qu'elle ne sera pas vraiment cinquième.
Impossible.
En cinquième, un joueur qui est proche de moi,
mais je veux qu'il sente que
Nathan est l'une de ses seules options afin d'avancer dans le jeu.
Donc, s'il est en bas du classement, il pourrait venir me demander de l'aide.
Pour ces raisons, je classe Bru en cinquième.
Valide mon classement.
VOTES TERMINÉS !
J'ai trop hâte de voir les résultats.
Il ne s'agit que de stratégie.
Il n'y a pas d'amitié
et c'est parce qu'on est plus nombreux.
Il faut garder son sang-froid.
Ça pourrait être l'une des plus grandes révélations.
"Notification !"
Quoi ? C'est quoi, ce bordel ?
"Notification !"
Le rythme cardiaque monte !
Ça arrive juste après un classement. Donc, ça doit avoir un rapport.
"Un joueur sera bloqué du Circle…
"… demain" ?
Oh, Seigneur, aie pitié.
On reprend à zéro demain, Circle. Dis donc !
Personne ne va dormir.
Dans vingt-quatre heures, quelqu'un s'en va.
Peu importe qui ce sera, tant que c'est pas moi.
Je reste à l'abri.
Le pire serait de voir partir Crissa ou Yu Ling,
mais j'espère qu'Alyssa s'en ira.
J'adorerais être influenceuse !
Mais si la personne que j'aimerais bloquer s'en va, ça me rendrait triste.
C'est juste le meilleur coup pour mon jeu.
Peu importe l'influenceur qui prendra une décision,
il fera le choix d'être stratégique,
ou il se fiera à ses amitiés.
Je vais devoir prier parce que je suis en #Stress, chérie.
Il ne reste plus qu'à attendre.
Sous-titres : Danielle Azran