Korábban a Körben...
Te jó isten!
...új játék kezdődött...
- Te jó ég! - Ehhez hozzá tudnék szokni. Nem rossz.
...és volt benne egy pikáns meglepetés.
- „Ideje megismerni...” - „Az új profilodat!”
- Imádom! - „Jared?”
Volt, aki magát játszotta...
Jaj de édi vagyok!
...és volt néhány kamuprofil.
Pasi vagyok!
- Volt stratégia... - Semmi érzelem. Ez egy játék.
- Szövetségesem van! - ...némi szexi duma...
„Senki mással nem lennék szívesebben édes hármasban.”
„Hová szeretnél legközelebb eljutni?”
A Vénusz-dombra.
- ...gyanakvás... - „Mi lenne a memoárod címe?”
Mi az a memoár?
- Sosem hallottál memoárról? - Te hazug szemét!
...egy játékos eltávozott.
A kitiltott játékos neve:
Kitiltottak a Körből.
És ha nem Paul?
- Carol? - Paul?
És egy szuper titkos feladat.
- Helló srácok! - Te jó ég!
Ki kell találnod, melyik profil mögött rejtőzünk.
„Ha megtévesztitek a játékosok többségét,
50 000 dollárt adunk a nyereményhez.”
Isten hozott újra a Körben,
ahol nagyobb a feszültség, mint egy ipari vezetékben.
Rachel szavazatánál hagytuk abba, ami eldönti,
teljesítette-e küldetését Emma és Mel a Spice Girlsből.
„Rachel következik.”
Ha Rachel nem ránk szavaz,
akkor hozzátettünk 50 000 dollárt a nyereményhez.
Gyerünk, Rachel! Fejezd be a munkát!
- Ne mondj Jaredet! - Rachel!
Ajvé!
„Rachel szavazata:”
- Ez az! - Igen!
- Imádlak, Rachel! - Sikerült!
- Igen! - Igen, Rachel!
A játékosok többségének elbolondításával,
Spice Girljeink teljesítették küldetésüket,
és hozzátettek 50 000 dollárt a nyereményhez.
A többiek ezt még nem tudják,
úgyhogy húzzuk el még egy kicsit a feszültséget.
„A következő: Yu Ling.”
Lássuk miből élünk. Yu Ling szavazata:
- Megint Rachel! - Igen!
- „Rachelre szavazott!” - Rachel!
Én?
Spice Girlnek hisztek?
Mi a...
Sajnálom, Rachel.
Vedd bóknak, kérlek, mert imádlak.
Tényleg szeretlek.
Olyan jó vagy, nem lehetsz igaz.
- Szegény Rachel. - Szegény.
Sok szavazatot kapott.
Három szavazatot.
Azt hiszik, kamu vagyok.
Nem tudok nyitott lenni,
a kezdetben azonnal.
Oké, egy szavazat maradt.
„Következik Jared!”
Azaz Baby Spice és Scary Spice!
Kire szavazott Jared? „Jared szavazata:...”
Lássuk, Jared! Ki az? Remélem, nem én.
Adjunk egy kis jellegzetes Spice Girls színházat a poénhoz?
„Jared szavazata:...”
Lássuk!
Te jó isten! Mit? Jared magára szavazott?
Jared a Spice Girls?
Jared a Spice Girls.
- Nem! - Lehetetlen!
- Igazam volt! - Tudtam!
Igazam volt!
A francba!
Már lelkendeztek, pedig még nem is tudjátok a következményt.
De van egy ízletes kamuzó, aki igen.
Jared!
Igen!
- Sikerült! - Megtettük!
Flörtöltem a Spice Girlökkel!
Ez meglepett!
Átvertek a rohadékok!
- Sikerült! - Megcsináltuk!
- Olyan jó volt veled! - Veled is. A legjobb!
Minden rendben van a Spice Girlöknél.
Kövesse ezt egy riadó, aminek játékosaink is örülhetnek.
- „Riadó!” - „Riadó!”
- Mi az?
„Mel B és Emma küldetése az volt, hogy tartsák magukat
titokban.”
„Azt mondtuk nekik, hogy ha sikerrel járnak, a nyeremény megnő.”
Várjunk! Mit?
Majdnem kidobtam a taccsot.
Jók a következmények?
„Küldetésük sikeres volt!”
Hagyd abba!
Igen!
Jó munka, Spice Girls!
Átvertek, de a küldetés sikeres volt.
Még sosem örültem ennyire, hogy átvertek!
Hála istennek!
„A nyeremény összege mostantól:...”
Te jó ég! Mennyi a nyeremény?
„150 000 dollár”?
Te jó isten!
„150 000 dollár”?
Felment ötvenezerrel! Ez életbevágó!
Kösz Spice Girlök! Kösz, hogy átvágtatok!
Nem csak házat veszünk, hanem úszómedencét is! Igen!
Mostantól a Spice Girlökben hiszek.
Olyan jó, hogy sikerült.
- Látod? - Hála istennek!
Jó csapat ez!
- Jót tettünk. - Igen.
Elsírnám magam a nyertesért, aki elviszi ezt a pénzt.
- „Riadó!” - „Riadó!”
Basszus!
- „Riadó!” - „Riadó!” Mit?!
Jaj ne! Már megint?
Szívrohamot kapok!
- Cookie, „Riadó!” - Elege van a riadókból.
- Végzett. - Megkerestük nekik a pénz.
- „Hagyjatok békén.” - Végeztünk.
No jó, hadd halljuk!
Mondd, hogy mit akarsz, valóban mit akarsz.
„Mel B és Emma küldetése véget ért.”
Köszönöm.
„Most elhagyják a Kört.”
Viszlát barátom.
Viszlát barátom
- Viszlát lakás. Köszi. - Hű!
Milyen közel lehettek hozzám?
Hallották, amikor éjjel sírtam anyám után? Viccelek.
Várjatok!
Akkor nincs Jared!
„De előbb találkoznak egy másik játékossal”?
Mit? Mit?
Jövünk érted!
Jövünk!
Te jó isten!
Rendet rakni!
Micsoda rumli!
Kihez menjünk?
Nehéz döntés.
Jaj istenem! Párnák mindenütt.
Dezodor!
Ajjaj!
Szeretnénk látni Alyssát.
El kell raknom a kirakóst. Szarok a kirakósra!
- Tetszett Yu Ling. - Igen.
Uram, add, hogy én legyek!
- De sajnálom Rachelt. - Rachel!
Ha hozzád jönnek,
menő leszel, és nem sírsz.
- Akkor menjünk. - Gyerünk.
Gyere, Cookie!
- Hol van? - Kint. Ránk vár.
Gyerünk, Cookie!
„Útban vannak az egyik játékos felé!”
Ki felé? Kérdem én, ki az?
Mi ez a sok csecsebecse? Mi vagyok én, kiskamasz?
Uram, könyörülj!
Te jó isten!
Tegyek ki sütit?
Jaj! Nem kapok levegőt!
Most rajongó vagyok!
- Ez az! - Itt vagyunk!
Alyssa! Tényleg Alyssa!
- Igazi! - Igazi vagy!
Tényleg te vagy az?
- Igazi. - Hihetetlen!
- Te jó isten! Sziasztok! - Édesem, de jó látni!
Istenem!
- Tényleg igazi vagy. - Az vagy?
- Kamunak hittünk. - Tényleg?
Tutira vettem.
- Miért? - A szeméremajak párnád és a dumád.
- A hüvely-dumád. - Ugyan már!
Nagyon szókimondó vagy, igaz?
A Spice Girlöktől tanultam.
- Hé! - Így volt!
Hogy találtad ki, hogy mi voltunk?
Oké, az árulta el, hogy amikor Nathan
azt mondta, nem emlékszik a '90-es évekre,
az válaszoltad, „Nem sokkal járok mögötted.”
De 28 vagy, mint én, és én emlékszem.
Rachel 29, és emlékszik.
Jarednek, furcsa módon, kiesett hat év!
Okos vagy.
Szóval mit tervezel? Van stratégiád?
Mindenről jegyzeteket készítek,
és ezért voltam ezzel is sikeres.
Így kapott el minket.
De alapjában véve, mindenkinek barátja akarok lenni,
hogy ne akarjanak kirúgni.
Csodálatosan kidolgoztál mindent.
- Lenyűgöző vagy. - Köszönöm!
Nem hiszem el, hogy igazi vagy.
Azt hittük, kamuprofil vagy!
Kipróbáltam dolgokat, lássam, mi történik.
És amikor nem flörtöltetek, gondoltam...
Mondtam, hogy hozzuk a fát.
Az igaz. Az vicces volt.
- No látod. - A karomra fogom tetováltatni.
- Ne tedd! - Nem fogom.
- Elképesztő! - Sosem tenném.
- És igazi szex... - Terapeuta asszisztens vagyok.
- És szex-oktató akarsz lenni. - Igen, tényleg.
- Megtanítasz a tantrikus szexre? - Hogyne.
Hogy hány idegvégződésem van ott lent?
- Nyolcezer, csak a csiklóban. - Ez olyan információ...
- Olyan. - amit tudni akarok.
Nem jönnek.
Csak ketten vagyunk, anya.
A francba! Nem hozzám jönnek.
Nem!
Mel B és Emma, mindez a tiétek lehetett volna!
Nem hiszem el,
hogy valaki most a Spice Girlökkel ül.
Ez olyan bitang! Életre szóló élmény!
Oké, folytassuk! Szerinted ki kamuzik még?
Két oldalt írtam Carolről, meggyőződésem, hogy kamus.
- Szerintünk is az. - Szerintünk is.
- Kamuprofil. - Helló!
Száz százalék!
De ti engem is vádoltatok ezzel!
Megvádoltunk. Több embernek is.
A „KicsiÉsPikáns”-t, meg az „ijesztő filmek”-et
bedobtuk néhány embernek.
Nem baj.
Flörtölsz Bruval?
Játékosan, de Yu Linggel.
Mit tartasz játékosnak?
Tréfálkoztunk egy édes hármasról.
- Látod? - Látod?
- Azt hittük, mi vagyunk rosszak! - Mi a rossz?
Mit gondoltok az újoncokról?
- Nem hívtak meg a csetre. - Minket igen.
Cseteltünk Nathannel és Rachellel.
És Rachellel.
Nathan nem bízik Rachelben.
- Tényleg? - Aha.
Pedig együtt jöttek.
- Aha. - Pontosan!
Szövetkeznél egyikükkel?
- Vagy inkább egyedül játszol? - Egyedül játszom.
Az a legjobb módszer, ha
egyedi szövetségeket kötök.
A nagyobb szövetségek megszakadnak.
Jó. Hogy marad egyedi a szövetség?
Egyenként csetelek emberekkel.
A csoportos cseteket nem tekintem szövetségnek.
Nagyon jó!
Csak mindent túlgondolkodom.
Ami jó!
És működik. Itt vannak a Spice Girlök a díványomon.
Látod!
- Jaj de édes! - Gyönyörű, nem?
Köszönj Cookie!
- Szia Cookie! - Ne hagyd, hogy megnyaljon!
- Rossz a lehelete. - Nem baj.
Csodálatos kis csapatjátékos volt.
Szia!
Sok szerencsét kívánunk.
Köszönöm!
Nagyon jól csinálod a jegyzetekkel. Így kell ezt!
Lenyűgöző.
Nagyon köszönöm! Ez olyan...
- És hozzátettünk 50 000 dollárt! - Aha!
Hihetetlen,
és ígérem, ha nyerek, mások segítésére fogom használni.
- Isten áldjon. - Tanítani fogok.
Nőket. Nem könnyű nőnek lenni.
- Úgy igaz. - Teljesen.
Szeretnék ebben segíteni.
- Nagyon helyes, - Helyes.
- Kösz. - Csodás.
- Hihetetlen, hogy elkaptál minket. - Nem hiszem.
- Sikerült. - Igen!
- Gratulálunk. - Nagyon köszönöm!
Szép rendet tartasz!
- Igen, nagyon szép! - Gyönyörű.
- Tetszenek a színek. - Pizzát sütöttél!
- Vigyázz magadra! - Viszlát!
- Mindenütt teljes a rend. - Nézd!
- Gyönyörű! - A rendet nézd!
- Aha. Nem szép? - Gyönyörű!
- Ne felejtsd, mindig kamera előtt vagy. - Bizony!
Tudom!
Nem maszturbálhatsz!
Köszönöm!
- Viszlát! - Sok szerencsét!
Viszlát!
Vissza kell mennem a padlóra.
Oké.
A Spice Girlök a kanapémon ültek. Olyan jó illatuk volt.
Ma tényleg a Spice Girlökkel cseteltem.
Baby teljesen baby, és Scary, őszintén szólva, kicsit ijesztő volt.
Szóval minden stimmel.
Hála istennek a Spice Girlökért,
mert így 150 ezret nyerhetek.
Lehet, hogy elrontottam a kapcsolatomat Rachellel.
Remélem, nem érzi, hogy elárultam. Hogy engem hívott fel először,
én meg azt mondtam: „Kamu vagy.”
Sajnálom Rachelt. Ő kapta a legtöbb szavazatot.
Remélem, Rachel jól van.
Sajnálom, hogy rá szavaztam.
Hárman azt gondolják, hogy kamuprofil vagyok.
Rengeteg tennivalóm van.
Biztos, hogy nem jönnek a Spice Girlök? Még reménykedek.
Jó éjt, Kör!
A Spice Girlök jöttek, láttak, győztek a Jared profiljukkal.
Erre csak egyet mondhatok:
Éljen a fiú!
Jó reggelt, Kör.
A játékosok újabb búcsúra ébrednek.
Sikíts helyettem is!
Ajjaj, mindenki azt hiszi, Spice Girl vagyok.
Hárman is azt gondolták.
Tudnom kell, miért.
„Frissült a Hírfolyam.”
„Jared üzenetet hagyott a Körnek.”
Remélem, hogy amit mondanak, nekem segít.
Remélem olyan kedves üzenetet hagytak,
mint az a kedves kis guba.
Kör, kérlek játszd le Jared videóját.
Sziasztok srácok!
Helló!
Először is, nagyon jól néznek ki.
Szomorúak vagyunk, hogy a Körben töltött időnk véget ért.
De annak örülünk,
hogy sikeres volt a küldetésünk, és segítettük a Kört.
Aha!
Ó!
Tudom, hogy kicsit trükkösek voltunk, de biztos megbocsátjátok,
mert ezzel megnöveltük a nyereményeteket.
Egyébként, szívesen.
Még hiszünk a lányhatalomban, de változatosságnak jó volt Jaredet játszani.
- Aha! - Az!
Nem kérkedek, ha azt mondom, hogy jók voltunk.
Jól átvertek minket.
Élveztük a flörtölés - az érintett tudja, kiről beszélünk.
Kivel flörtöltek?
Említették, hogy flörtöltünk!
Nagyon jó volt megismerni titeket.
De tartsátok nyitva a szemeteket,
mert nem mi voltunk az egyetlen kamuzó a Körben.
Mi figyelmeztettünk.
- Sok szerencsét. Viszlát! - Viszlát!
Viszlát!
Imádlak titeket!
De kiről beszéltek?
Zseniálisan néznek ki. Semmit nem öregedtek.
Megmondjam, hogy hozzám jöttek?
Muszáj lesz.
Kör, vigyél a Kör-csetbe.
Üzenet: „Ez őrület volt! Felkiáltójel.
Igaz, hogy átvertek a Spice Girlök,
de ez bőven megért ötvenezer dollárt.”
„Megöl a kíváncsiság, hogy kihez mentek el.”
Rachel nem veszteget egy percet sem:
„Örülök, hogy nyerhetünk 150 ezret, de kihez mentek el?”
Be kell vallania az illetőnek.
Különben nem fogom elhinni, hogy az, akinek mondja magát.
Meg akarom mondani, hogy nálam voltak,
mert nem akarok gyanakvást kelteni az egész csoportban,
ahol senki sem bízik senkiben.
Üzenet: „Fáj a torkom a sikoltozástól,
mert a Spice Girlök, csupa nagybetű,
meglátogattak a szobámban!”
„Mindenben felülmúlták a várakozásaimat.
#LelkemElhagytaTestemLáttaValaki?”
Te jó isten!
Micsoda mázlista.
Meglep, hogy Alyssa bevallotta,
hogy nála jártak a Spice Girlök.
A helyében, én a síromba vittem volna ezt a hírt.
Oké, beszéljek Rachellel?
Azt akarom, hogy ezt egy kis bocsánatkérésnek vegye.
De ne úgy, hogy „Bocsáss meg! Légy a barátom!”
Üzenet: „Hát, jó reggelt.
Kimondom: Jared hülyét csinált belőlem.”
„Rachel, azt gondoltam, hogy a rajongásod
enyhe túlzás volt.
Kérlek vedd bóknak, hogy többen is Spice Girlnek hittünk.”
Ez nagyon, nagyon kedves.
Bravó, Bru! Kiváló hárítás.
Üzenet, csupa nagybetű: „RACHEL, valóban, #EztSzerettemVolna.”
„Nem úgy értem, hogy ijesztő vagy, mint Scary Spice. Sírva nevető emoji.
Kérlek, fogadd el ezt a rózsát őszinte bocsánatkérésem jeléül.”
Elfogadom a rózsát, Yu Ling.
Üzenet: „Bru, kösz, hogy ezt mondtad.
Hívtak már rosszabbnak is, úgyhogy ezt nem vettem zokon.
Alyssa, irigyellek! Bocs, hogy Spice Girlnek hittelek,
vedd bóknak. Nyilván erős kötelék fűzött hozzájuk. #LányHatalom.”
Naná, hogy bók. Viccelsz?
Mindenki bocsánatot kér.
Örülök, hogy nekem nem kell,
mert és eltaláltam.
Üzenet: „Alyssa, ezek szerint a Spice Girlök veled flörtöltek?!
Kérdőjel, felkiáltójel.”
Üzenet: „Volt néhány érdekes ötletük,
de főleg arra figyeltek,
hogy fedezzenek Jarednek. Nevető emoji.
Ez az emlék életem végéig elkísér.
#FlörtöltemASpiceGirlökkelSrácok.” Ez nagyon jó.
A Spice Girlök nyitva hagyták,
hogy az-e a kamuprofilos, akivel találkoztak.
A többi játékosok ostobák lennének,
ha nem gyanakodnának, hogy Alyssa nem az, akinek mondja magát.
„Bezárt a Kör-cset.”
Így már sokkal jobb a helyzet.
Amikor felébredtem, nagyon kényelmetlenül éreztem magam.
Ez a cset megmutatta, hogy mind ugyanabban a cipőben járunk.
Ez egy játék. Megkönnyebbültem.
Alyssa flörtölt Jareddel.
Lehet, hogy ő is kamuprofilos.
Oké, ez jó.
Az információ hatalom.
A Spice Girlök elmentek,
de kamu Carol őrzi örökségüket azzal,
hogy közvetítve a lányhatalom üzenetét,
meghívja Rachelt egy lány-csetre.
Üzenet: „Helló mindenki! Felkiáltójel.
Tudom, őrület volt az elmúlt néhány nap, de megragadnám az alkalmat,”
„Hogy üdvözöljem Rachelt a Körben egy kis lány-csettel.”
Ez az emoji. Nem tudom, mi a neve.
Üzenet: „Crissa, hízelgő volt,
hogy Spice Girlnek néztél! Felkiáltójel.
Ettől fiatalabbnak érzem magam.”
Nem tudom, ez sértés-e.
Ez jellegzetes Carol:
„Kösz, Crissa, ezt megjegyeztem.”
Ez védekezésnek hangzott.
Hű, nem vártam, hogy Carol ezt csak így elfogadja:
„Crissa, tudom, mit tettél, de nem haragszom.”
Nem kellett mondanom semmit. Csodálatos.
Üzenet: „Carol, örülök, hogy érted, miért szavaztam így.
Szív emoji.
Te vagy a legnépszerűbb mama, akit ismerek. Napszemüveg emoji.
#TúlMenőASulihoz.”
Szerintem
ettől még mindig gyanakszik rá, hogy kamuprofilos.
Szóval... oké.
Én is így gondoltam.
Aludtam egyet rá, átgondoltam, és rájöttem, hogy nem ártott nekem,
hogy kamuprofilnak gondolt.
És örülök, hogy Crissa szívet küldött. Ez jó jel.
Azt hiszem, nagyon jól áll a kapcsolatunk.
Kamu Carol mama jól van.
Bru nem annyira,
mert mi mondaná jobban azt, hogy „elment az eszem”,
mint koncertet adni a cserepes virágoknak.
Srácok, nagyon izgulok. Mint látjátok, telt ház van.
Minden hely elkelt a Kör-lakásomban.
Köszönöm Hectornak, hogy színt vallott, és mostantól Hermione,
szép vagy, mint mindig.
Kösz, hogy hoztál némi egyensúlyt és normalitást, Frank.
Alyssa, hiányzol Te pikáns kis tamale
Aztán itt van Carol A legjobb Kör-mami
Tisztelve szeretlek, De Yu Linget imádom
S ha hozzáteszem Franket, Ez a Kör családom. A kör családom.
Mielőtt újrázik egyet a kézkenőcsnek,
Kör, kérlek, tegyél valamit!
Egy játék!
„Mit gondolsz, ki?”
Készüljetek fel! Ez izgalmas lesz!
Ez az!
A játékosok gondolatébresztő kérdéseket kapnak.
Halljuk a kérdéseket, Kör!
„Mit gondolsz, ki...”
- „A leg... - ...szimpatikusabb?”
Válaszul, minden játékos névtelenül megjelöl egy másik játékost.
Így egészen más.
Ez nagyon macerás lesz, baby.
- A szavazatom: Yu Ling. - Yu Ling.
Alyssa.
Az eredményt mindenki láthatja majd.
Te jó ég!
Hű!
Ez kellemes meglepetés.
Ne feledjétek, senki sem tudja, ki kire szavazott.
Őszinték lehettek, névtelenül!
„Mit gondolsz, ki beszélhetne többet a Körben?”
Ez jó lenne Nathannek.
Mert új, és nem sokat hallottunk felőle.
Könnyű a választás. Nekem ez Yu Ling,
mert bírom a karakterét,
és jó lenne, ha megmutatná.
Szeretném jó irányba terelni.
Nem tudok semmit Bruról.
Úgy érzem, több van benne, és szeretném jobban ismerni.
Szeretném, ha Crissa többet beszélne.
Érdekel, mi zajlik a fejében.
Kör, kérlek válaszd Nathant.
#NathanBaby.
Jó lenne nem látni itt a nevemet, de kétlem, hogy így lesz.
No, itt az eredmény.
- Nathan! - Nathan a nyertes!
Az nem jó újság,
hogy Nathan az, akinek leginkább kellene beszélnie. Oké.
Azt akarjátok, hogy Nathan többet beszéljen?
Mostantól be sem fog állni a szája.
Két szavazatot kaptam.
Érdekes.
Következő!
„Mit gondolsz, ki a legszámítóbb?”
- Oké... - Kiderülnek a titkok.
Kezd zűrös lenni.
Ez rámutat arra a játékosra,
akit a legerősebbnek és a legokosabbnak tartunk.
A legszámítóbb játékos Carol,
de a mai reggel alapján azt hiszem,
Alyssa sokkal számítóbban játszik, mint gondoltam.
Vagy Bru, vagy Carol.
Bru egy számító szemét.
Nem tudom ki számítóbb, Bru, vagy Carol.
Carol, miért érzek így irántad?
Frank, te stratégiázol, haver.
Beírom, és meglátom, mit gondolnak a többiek Frankről.
Válaszd Franket!
Kör, írd be Carolt!
Fogom a teáskannát,
mert itt most folyni fog a tea.
Oké. Az egy vízforraló, Bru, de értjük.
Itt az eredmény. Te jó isten!
Tudtam! Carol!
Bocs, Carol, ez agresszív volt. Erre semmi szükség.
Ettől ideges lettem, mert úgy érzem, egy kicsit gyanakodnak rám,
de nem tudom, mit tehetek ellene.
Gyermekeim! Hátul is van szemem, és figyellek titeket,
és látom, hogy mind kurvára akartok játszani.
Az, hogy Carolt nyíltan azzal vádolják, hogy kamuzik,
és tulajdonképpen nyíltan elfogadják, mint kamuprofilt,
veszélyesnek tűnik.
Sikeresen kinevezte magát Kör-mamának.
Abból, hogy ebben a körben nem szavaztak rám,
arra következtetek, hogy őszintének tartanak,
és ez jó.
Ezt akartam.
Frank és Carol voltak az első influenszerek,
és most őket tartják a legszámítóbbaknak.
Következő kérdés!
„Mit gondolsz, ki a legmegbízhatóbb?”
Érdekes.
Gőzöm sincs.
Szívem szerint nem igazán tudom.
Ha ezt megnyerném, annak nagyon örülnék.
Aki a játékom számára a legmegbízhatóbb,
az valószínűleg Bru.
A csajaim.
Alyssa, Yu Ling, vagy Carol.
Segíteni akarom egy kicsit Carol önbizalmát.
A zsigereimre hallgatok.
Kérlek,
válaszd Carolt!
Kör, válaszd Crissát, mint a legmegbízhatóbbat.
Ez az... Teáskanna...
Micsoda?
Ez az!
Oké.
Ez óriási!
Carol lett a legszámítóbb és most az egyik legmegbízhatóbb?
Ez nem jön össze, emberek.
Láthatóan én vagyok az egyik legmegbízhatóbb játékos.
Szomorú vagyok,
hogy mindenki más itt van, csak én nem.
Senki nem tartja Alyssát megbízhatónak.
Ajjaj. Ezen dolgoznom kell.
Ne tedd le a tollat, édesem!
A következőnél jobb, ha jegyzetelsz.
- „Mit gondolsz... - ...ki fog nyerni?”
Hú, micsoda kérdés, Kör!
Most céltáblát teszünk valaki hátára.
Legjobb, ha Alyssára szavazok,
és ezzel felhívom a többiek figyelmét, hogy Alyssa kemény ellenfél.
Bru eddig egy lista élén sem szerepelt.
Brut választom a biztonság kedvéért.
Crissa, vagy Frank? Melyiket válasszam?
Olyanra kell szavaznom, mint Frank,
hogy megerősítsem a céltáblát a hátán.
Nem akarom, hogy Crissa itt sok szavazatot kapjon.
Nem akarom, hogy céltábla legyen,
mert aki itt a legtöbb szavazatot kapja, arra mindenki rá fog szállni.
Ezért számítóan választok,
nem őszintén.
Kör, válaszd Crissát.
Crissára szavazok,
mert azt akarom, hogy a többiek is olyan veszélyesnek tartsák, mint én.
Kör, írd be Carolt.
A játékban ő a legveszélyesebb.
Jaj, istenem! Félek!
Oké...
Őrület, haver!
Jelenleg nem működök.
Ne! Ne! Ne!
Nem ezt vártam.
Ott a három célpont. Ebből ezt szűrhetjük le.
Ne! Radírozzatok ki onnan!
Pont ezt akartam. Holtverseny!
A lányok jó munkát végeztek. Sokan a csúcsra jutottak.
Két szavazat Carolre,
ugyanennyit kapott a legmegbízhatóbbra.
Meg kell tudnom, ki ez a két ember.
Nem zavar, mert nem én kaptam a legtöbb szavazatot.
Két szavazatot kaptam, tehát ketten hisznek bennem.
Frank, össze kell fognunk,
mert célpontok lettünk, haver!
Van aki azt gondolja, hogy Crissa többet tud, mint amit mond.
Én ezt gondolom.
Örülök, hogy valaki Alyssára szavazott.
Tehát azt látják, amit én, és célba vették őt.
Örülök, hogy nem tartanak számítónak.
Azt hiszem, ez jó.
Crissa jól halad.
Úgy látszik, több kapcsolata és húzóereje van, mint gondoltam.
És az is kiderült, hogy... sokan tartják szemmel Carolt.
Ebből nagyon sokat kell tanulnom.
Mindenki fél!
Mindenki fél tőlem!
Táncolok,
de valójában rettegek emiatt, mert ez nem jó dolog.
Most a játékosok azt teszik, amit mindenki,
aki idegeneken ítélkezett, és általuk ítéltetett,
nyalják a sebeiket, és csemegéznek.
És miután hallotta, hogy többet kellene beszélnie,
Nathan úgy is tesz.
„Nathan meghívott egy magánbeszélgetésre.”
Nathan? Haver, miről beszéljünk?
Ki tudja. Hogy négy napja dolgozol azon a kirakóson,
de még nem fejezted be a széleket?
Azt akarom elérni ezzel a csettel,
hogy Crissa úgy érezze, Nathan a kisöccse.
Kissé egyedül érzem magam a Körben,
és jó lenne, ha valaki vigyázna rám.
Üzenet: „Hé, Crissa! Örülök, hogy tudunk dumcsizni.
Jó, hogy van még egy kosaras a Körben.
A haverokkal folyton játszunk.
A feleségeddel és a lányoddal kosaraztok?
#HaACsaládEgyüttLabdázikEgyüttMarad.”
Üzenet: „Nagy francot!
Nem akarom, hogy kiterítsenek.
#AFeleségemÚgyJátszikMintEgyTank. #NincsArraIdőm.
LOLOL."
Vicces. Tessék, Crissa is tetszik.
Üzenet: „Megmondom őszintén,
meglep, hogy beszélni akarsz velem.
De örülök neki. Szív emoji. #KülönlegesnekÉrzemMagam.
Eddig hogy érzed magad?” Küld.
Ez jó. Kezdünk áttérni a játékra.
Üzenet: „Azért szóltam át,
mert #RohadtViccesVagy minden csetben,
és azt hiszem jól kijönnénk!
Felkiáltójel.” Küld.
Üzenet: „Ezt értékelem.”
Az a hogy-is-hívják, szégyenlős emoji.
„Kivel vagy egy hullámhosszon? #HavernakMegmondhatod.”
Üzenet: „Hát...azt mondanám, Yu Ling és én jól befigyeltünk egymásnak. Szem emoji.”
Küld.
Nézzenek oda!
Mint folyton mondom,
Adni kell egy kicsit, hogy kapjak egy kicsit.
Üzenet: „Oké, Mr. Nathan, Látom, Yu Linggel vagy.
#JólHajtsRá.”
„Én is szeretném jobban megismerni Yu Linget,
mert imádom a humorát.
Tűz emoji.
Szóval értem, mi tetszik neked.
Kacsintó emoji. #JóHullámJóHullámotVonz.”
Üzenet: „Igen. Yu Ling nagyon jó fej és cuki.
Teljesen egyetértek: #JóHullámJóHullámotVonz.
Ezért akartam beszélni veled is.” Küld.
Nathan!
Nyugodtan kitiltanám Crissát,
de azt akarom, hogy Crissa úgy érezze, nem tilthatja ki Nathant.
Üzenet: „De komolyan, Nathan,
nagyon örülök, hogy akartál velem beszélni.
Sosem gondoltam, hogy lesz egy 22-éves barátom.
Mosolygó emoji. #VégigBarátok. #Viszlát.” Küld.
Rajta!
Ez a befejezés tökéletes volt!
Ez a cset bizonyítja,
hogy képes vagyok megnyerni a játékot.
Nathan stabil kapcsolatot létesített Crissával.
És képzeljétek el: nem ő az egyetlen, aki stratégikusan gondolkodik.
Dolgoznom kell azon, hogy megbízhatóbbnak tartsanak.
Jó lesz bejelentkezni az édes hármasomba,
és bájcsevegni egy kicsit.
Oké!
„Alyssa meghív egy Édes Hármas Találkozó csetre.”
Hé!
Szeretem Alyssát,
de a mai játékban senki sem tartotta megbízhatónak.
Nem vagyok biztos.
Üzenet: „Helló gyönyörű napsugár angyal bébik!! Két felkiáltójel.
Csak tudni akartam, hogy vagytok
a nap izgalmai után.
Én most kezdek magamhoz térni.
#ÁlomVolt? #AHármasbanBízom. Fekete szív emoji.”
Óriási. 100%-ig egyetértek.
Üzenet: „Hogy vannak a csajaim? Kérdőjel.
Még mindig megráz, hogy találkoztál a Spice Girlökkel.”
Engem is rohadtul.
Üzenet: „Helló Alyssa és Bru.
Alyssa, még szédülsz a tegnapi nap után?” Igen.
„Milyen ötleteket adtak a lányok? Kérdőjel.”
Üzenet: „Miután bizalmas körben vagyunk,
megmondhatom, hogy a lányok majd mindenkire gyanakszanak. Nevető arc.”
„De érdekesnek találták, hogy
Nathan és Rachel nem bíznak egymásban.
Nekem nem volt magánbeszélgetésem velük, de mindketten kedvesek, nem?
Kérdőjel. Zavart emoji.”
Igen. Ezt én is furcsának találtam. Észrevettem.
Üzenet: „Én beszéltem Nathannel és Rachellel is,
és nagyon szimpinek tűntek.
Meg kell mondjam, Nathan #Dögös, de lehet, hogy csak megjátssza magát.”
Szóval flörtöl!
Bru rengeteg információt kap.
Alyssa és én térdig jártuk a lábunkat neki.
Bru ideje, hogy hozz valami szenzációt. Oké?
Nem akarom azt mondani, hogy Nathan menő
mert félek, rászállna a csajokra.
Azt nem hagyhatom!
Nathan legyen szövetséges, de nem ebben a hármasban.
Nem kell négyes.
Üzenet: „Nevető arc. Nevető arc. Nevető arc.
Hagyd abba! Mindenféle betűk mindenütt.
Megöl a kíváncsiság. Mit mondott? Kérdőjel.
Annyira fiatal. Nem tudom szexinek elképzelni.”
Aha. Oké. Nathan ráhajtott a csajomra.
Ennek véget kell vetnem. Muszáj.
Üzenet: „Nathan nagy spannak tűnik, vessző,
talán túlságosan is. Pont.
Biztos voltam, hogy legalább egyiktekre ráhajt. LOL.”
Oké. Kösz, Bru. Ez már jobb...
Oké, menjünk bele! Oké.
Üzenet:
„Őrülten flörtöltünk,
és viszonozta az energiát, amit tőlem kapott.
Majdnem túl csábító.
Lehet egy korabeli fiúnak ilyen érzelmi intelligenciája?
Bru, drágám, segíts kérlek!”
Üzenet: „Ha tudnátok, milyen ideges voltam az első hármas csetünkben!
Izzadó emoji.”
„Nathan lehet, hogy kapós, de van #ÉdesHármasa?”
Mi vagyunk az édes hármas. Szóval, ez menő.
Nathan flörtölhet, meg minden.
De a tagok összetartanak. Én voltam itt először.
Üzenet: „Ne aggódj, Bru.
Mire ez véget ér, te, én és Alyssa...”
„Szájon csókoljuk egymást. LMAO.”
Ez... már túl sok!
Olyan vicces!
Te jó isten.
Én és a nők... Rémálom.
Üzenet: „Srácok, ti vagytok a kedvenceim.
Mindig meglesz a #BizalmasKörünk.
Beugrom a kádba. Hamarosan beszélünk. Habfürdő emoji.
Nyelves emoji.” Küld el!
Üzenet: „LOL
Sírás. Nevetés. Szív.
Üdvözlöm a gumikacsádat, Bru. Csókos arc.”
Szóval a szex terapeuták azt így hívják?
Küld.
Óvatos voltam a Nathan üggyel,
csak meglebegtettem egy kis valamit, nem rosszindulattal.
Azt nem akartam, mert először is,
van egy kis szövetségem Nathannel,
de mégsem akarom, hogy berontson ide,
és elvegye Yu Ling és Alyssa idejét tőlem.
Közel jöhet, de a bizalmas körbe nem.
Bru haverom, a mester-stratéga.
És miután két szavazatot kapott a legszámítóbbra,
Frank is készül a következő machiavellista lépésre
mesteri tervében.
A mai játékból világosan kiderült,
hogy kezdenek kialakulni a kapcsolatok.
Crissa még mindig a kedvencem, de szeretnék beszélni Rachellel.
Jaj! Istenem, de jó!
„Frank meghív egy magánbeszélgetésre.”
Kör, kérlek, nyisd meg a beszélgetést Frankkel!
Úgy izgulok!
Üzenet: „Szia Rachel!
Még nem volt időm csetelni veled,
de személyesen akartalak üdvözölni.
Tudom, a Kör kemény dolog,
és beszélni akartam veled,
miután sokan azt hitték, hogy a Spice Girlök állnak mögötted.
Remélem, ez nem szomorított el.
Ölelés emoji.”
Kitalálta a gondolatomat.
Üzenet: „Őszinte leszek, kicsit fájt,
de én vagyok az új lány.
Tulajdonképpen ezt vártam.
Mit gondolsz a mai játék után?
Kérdőjel.” Küld.
Imádom, hogy őszinte,
és megmondja, hogy kicsit fájt a szavazat,
bár a csetben nem mutatta,
mert vagány csaj.
Ezt szeretem.
Sose lássanak izzadni, Rachel!
Üzenet: „Fásultnak éreztem magam a játék után.
Az, hogy többen számítónak gondolnak,
kicsit lehangolt.
Nem akarom, hogy úgy lássanak,”
„Mikor valóban szeretnék mindenkit megismerni a Körben.
Te mit éreztél?”
Üzenet: „Megértem, hogy
a számító szavazat kicsit bántó,
megreszkírozom elmondani, hogy mindig bírtalak,
és bízhatsz bennem. Nagy mosoly emoji.”
Kedvelem Rachelt.
Imádom ezt a beszélgetést.
Üzenet: „Kislány, mesélned kell nekem
a foglalkozásodról!
Nyomozás emoji.
Hogy találtál ilyen érdekesen izgalmas munkát?”
Üzenet: „Akár hiszed, akár nem, véletlenül.
Kísértet járta házban nőttem fel,
és nem akartam félelemben élni.
Ezért belenéztem.
Téged érdekel a paranormális?”
Kísértet emoji.
Kislány, de még mennyire hiszek a kísértetekben!
Üzenet: „Hű, ez rohadt kafa!
Teljesen hiszek a paranormális dolgokban,
de mindig féltem jobban belenézni.
Emlékszem, láttam anyámat a halála után.
Szóval tudom, hogy létezik szellem-világ.” És küld.
Oké, ez nagyon különleges.
Valóban megnyitotta magát, azzal, hogy ezt megosztotta.
Ettől biztonságban érzem magam.
Nem mindig hozom fel anyám halálát,
de Rachel lehetővé tette,
hogy biztonságosan megosszam vele.
Üzenet: „Ez kivételes dolog.
Nagyon mély kapcsolatotok lehetett.
Szeretek ilyen történeteket hallani.
Talán egyszer elviszlek egy kis kísértet vadászatra.
#KörKísértetVadászok.”
Oké, imádnék elmenni egy kis kísértetvadászatra, kicsim,
ha fogod a kezemet, Rachel,
mert néha inamba száll a bátorság.
Üzenet: „Rachel, kösz a csodálatos csetet,
és hogy megengedted, hogy megnyíljak előtted.
Remélem, sokáig a játékban maradsz.
#BízhatszBennem.”
Ez nagyon kedves. Nagyon.
Nagyon kedves!
Tele van a szívem, édesem. Imádtam ezt.
Úgy éreztem, mindketten őszinték voltunk.
Kiváló volt, tízből tíz pont. Melegen ajánlom.
Nagyon hálás voltam, hogy ilyen nyitott volt,
és úgy érzem, nem csak szövetségest, de egy barátot találtam.
Este van a Körben, És Crissa bemutat egy képességet,
aminek elsajátításához sok év odaadása, elkötelezettsége és türelme kellett.
Íme, America's Got Talent!
És Yu Ling próbára teszi a Spagetti Elméletet.
Nem dobtam elég erősen.
No jó, elég a játékból!
- „Riadó!” - A francba!
- Oké. - Gyerünk!
Micsoda nap, édesem!
Túl nagy volt a csend.
„Játékosok...
értékeljétek egymást!”
Pont ezt akartam. Hurrá!
Ne! Ne! Ne!
Ez az értékelés világosan megmutatja, mit gondolunk egymásról.
„Az új játékosok, Nathan és Rachel,
értékelnek, de nem értékelhetők.”
Köszönöm! Legalább még egy napot maradok!
Nem tudom, ki kivel beszélt, és mi a franc történt,
de ez őrület lesz!
Elmozdultak a dolgok. Sokan helyet változtattak.
Nem jöttem ki jól Nathannel,
és utálom, hogy ő értékelhet engem,
de én nem értékelhetem őt.
Így, hogy biztonságban vagyok, tényleg belebaszhatok az értékelésbe!
- Kör, nyisd meg az értékelő lapot! - Kör, vigyél az értékeléshez!
Első hely!
Most kezdődik a manipuláció.
Felejtsük el Carolt. Itt most John dönt.
Első helyre Yu Linget teszem.
Végig támogatott. Megértjük egymást a lány bandában.
Azt hiszem, ha arra kerül a sor, Yu Ling Carolt fogja választani.
Tehát Yu Ling az első helyen.
Kérlek, tedd Alyssát az első helyre.
Tudom, hogy Alyssa nagyon számító.
Azt hiszem, most szüksége van rám a játékban,
és úgy érzem, biztos megmentene.
Azt hiszem, Yu Linget választom,
mert jól összejöttünk a lány-csetekben.
Kör, kérlek tedd Yu Linget az első helyre.
Tutira, Crissámat teszem az első helyre.
Ő #ElsőNaptólElső.
Remélem, ő lesz az egyik influenszer,
és ha nem én vagyok a másik,
remélem, még egy napra a Körben tart.
Mióta láttam Frank profilját az első nap, azt gondoltam: „Édesem!”
Amikor kíváncsi lettem valamire,
ő ugyanazt akarta megtudni.
Mindig egyenes volt velem.
És ezért Franket teszem az első helyre.
Kör, Carolt szeretném az első helyre tenni.
Carol mama, ott van!
Gyanakodnak rá,
úgy tűnik az egész Körben.
Érdekel ez most? Nem.
Én vagyok neki az első, ő nekem az első,
bébi, mit számít, ki fia lánya? Nem érdekel.
Menjünk tovább.
Második helyre... Ez puszta számítás.
Ha kétszer egymás után influenszer lesz,
remélem a következő értékelésnél
teljesen kinyírják.
Ezért Carolt szeretném tenni a második helyre.
Ez rossznak tűnik, mert Carol az ellenségem ebben a játékban.
De néha el kell veszíteni egy csatát, hogy megnyerd a háborút.
Tudjátok, mit? Crissa lesz a harmadik.
Kör, kérlek tedd Brut a negyedik helyre.
Ötödik hely. Meg akarom nyomni az értékelést.
Nem akarom, hogy influenszer legyen,
mert veszélyt jelenthet rám.
Ezért szeretném Carolt az ötödik helyre tenni.
Fáj, hogy ezt kell tennem, de Crissa lesz az.
Nem tudom, hol tart, és kétlem, hogy megvédene.
Tehát...
itt lesz.
És a valóságban nem lesz ötödik az összesítésnél.
Biztosan nem.
Ötödik helyre teszek valakit, akivel jó a kapcsolatom,
de azt akarom, hogy
Nathant tartsa az utolsó lehetőségnek az előrehaladásra.
És ha alacsonyabb az értékelése, hozzám fordul segítségért.
Ezért Brut teszem az ötödik helyre.
- Kész az értékelés. - Kész.
KÉSZ AZ ÉRTÉKELÉS!
Kíváncsian várom az eredményt.
Innentől csak a játék számít.
Nincs barátság,
mert a nyeremény még nagyobb lett.
Meg kell őriznem a hidegvéremet.
Ez lehet az eddigi legleleplezőbb értékelés.
„Riadó!”
Mit? Mi a franc ez?
„Riadó!”
Megint felment a pulzusom. Jaj!
Ez az értékelést követi, tehát nyilván azzal lesz kapcsolatban.
„Egy játékos kitiltunk a Körből...
holnap”?
Jézus Mária, Szent József!
Holnap frissen indulunk, Kör. Ajjaj.
Senki sem alszik.
Huszonnégy órán belül valaki hazamegy.
Nem érdekel, ki az, csak ne én legyek.
Biztonságban maradok.
Legrosszabb eset, ha Crissa vagy Yu Ling lesz az,
de remélem, Alyssa távozik holnap.
Szeretnék Influenszer lenni!
Szomorú lennék, hogy valakit ki kell tiltanom.
De jót tenne a játékomnak.
Bárki lesz az influenszer, döntést kell hoznia,
és attól függ, hogy számításból teszi,
vagy a kapcsolatai alapján.
Imádkoznom kell, mert #Stresszelek, édesem.
Nem lehet mást tenni, mint várni.
A feliratot fordította: Endre